ぴかぶーさん、メッセージありがとうございました。

ぴかぶーさん、こんにちは。
ガビーです。

"ぴかぶー"さんは[url:kb:3176]で書きました:

〉〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。

〉おめでとうございます。
お祝い、ありがとうございます。

〉本当に想像を超えるほどの思いをされてきたのですね。
酷い体験でした・・。
でも今は、以前に比べてずっと楽に日々が送れるようになったので、
ほっとしてます。

〉皆さん知ってますか、モンゴメリーって?）

〉うううっ！わかりません！ちょっと古いものでは、オードリーヘップバーンの英語って好きだけど、、（映画の話も、全く知らず、ごめんなさい、、、）
モンゴメリーを知らない人多いと思います。
白黒映画の頃の俳優さんですから・・・。
オードリーは私も好きですね。
彼女の主演では、「サブリナ」が一番好きですね。
知ってますか?「サブリナ」の脚本を、ペンギン３「エーミールと探偵たち」のエーリッヒ・ケストナーが書いた事?
私も最近彼の伝記を読んで知ったのですが、凄く驚きました。

〉〉音楽も、英国・欧州のグループや歌手を中心に聞き続けていました。
〉〉（９０年代に入ると愛蘭音楽にはまって、ケルト・ゲール語なんかも聞いたりしまた。）

〉しぶいですね。
ぜんぜん、渋くないですよ。

〉そこまで、強く読みたい！と思う気持ちを持てること、素敵だと思います。
〉「眺めのいい部屋」ね。チェックしておきます。
英国らしい皮肉とユーモアがふんだんに含まれた恋愛映画です。
英国風のものがお嫌いでなければ、気に入られると思います。

〉〉そして、そこで難解な文法用語に出会い、
〉〉ますます混乱してしまいました。日本語の解説を読むだけで、
〉〉正直疲れ果てました。

〉英語勉強したい＝文法からやるしか、方法がなかったですものね。今までは。
取っ掛かりが分からず、とりあえず書店に沢山並んでいた文法書を読めば、
英語が分かると簡単に考えたのです。
お陰で、英語を嫌いになりそうでしたね。

〉〉でも気を取り直して、英検５級の通信講座を受講する事にしたのですが、
〉〉送られてきたテキストがまったく理解できなかったのです。
〉〉私が期待していた、文法の初歩から教えてくれるような物では
〉〉無かったのです。(会社側からは、「当社に何か不備かあったのか」
〉〉と問い合わせられるほど、一度も回答を送れなかったのです。

〉当社に何か不備があったのかとは、また誠意のかけらもない会社ですね。
〉役に立つ教材をつくれない能力のなさを、もろ露呈しているんだと思いますが、そんな会社が横行し、まじめに英語をやりたい私たちは、高いお金を出してしまう、、、。悔しいですね。
う〜ん、会社が悪かったとは言えない気がします。
私が教えて欲しく、きっとこの講座なら教えてくれるだろうと期待していた物と、会社が提供していたものが、まるで一致しなかっただけ・・と、
言った方が正しいかもしれません。
私が教えて欲しかったのは、「英語は日本語とはこうこう違うもので、こう勉強を始めれば、理解できますよ」というような感じの、入門の手引きだったのです。
今思えば、無謀な期待でしたね、これは・・・。

〉ガビーさんの劇的な飛躍は、基礎のORTを、じっくり読んだことで形づくられたのですね。ORTってすごい！ガビーさんもすごい！
ORTを英語の勉強の最初に選んだのは、本当に正解でした。
だって、本当にORTを１冊１冊読んでいっただけで、
どんどん英文を読めていると言う自信を持たせてもらえたのですから。
このシリーズが英国の教科書と言うのもなんだか、凄く理解できる気がします。
とても自然で、文法的なことを意識しなくても、
複数形や疑問文が理解できるように成ってる。
頭を抱えなくても理解できたのが、本当に良かったです。
（でも、日本語で文法を説明する自信はないですね・・。）

〉〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉〉読めてしまうのです。不思議です。
〉〉多読とは不思議な方法ですね・・・。

〉言えてる！

〉〉（コメディ+推理物は、私には難しいと感じとても悔しくなります。
〉〉でも悔しいと思えるようになったのは、
〉〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
〉〉(これ自惚れでしょうか?））

〉というか、ものすごい、力がついたのでは、ないでしょうか。
〉ちなみに、ハンドクラフトのマニュアルは読めましたか？
例の説明文は何とか飛ばし読みで読めて、事なきを得ました。
以前写真が綺麗で買ってしまった洋書のクラフト本を、
久しぶりに開いてみると、ほんの僅かなのですが写真付きの作業手順の説明文の単語に、
知ってる単語を見つけつことが出来るようになり、
何時かは読めるかもしれないと、ちょっと期待するようになりました。

〉本当に良かったですね。この報告を読んで私もとてもうれしいです。
ありがとうございます。

〉これ、同感！やっぱりタドキストの広場かなあ〜と思っても、話題が難しいし、またタドキストの方々のギャグが全くわからず（？？？？）入っていけません。あーあ１０万ずつ報告していたころが、なつかしい！
おお、同士がいらしゃった！！
分かります、ぴかぶーさんの気持ち。
本当、１０万語ずつ報告してた頃は、良かった・・。（笑）

〉ガビーさんのやさしく、あたたかいレスにはいつもはげまされてきました。
〉今後も、楽しく読書していきましょう。
いいえ、こちらこそぴかぶーさんの、メッセージうれしく読み、
励みにさせてもらってます。

〉ガビーさんは確か、寒い地方にお住まいでしたね。どうぞお体おいといくださいませ♪
ええ、長野の南部に住んでます。昨日今日と、ちょっと寒いですが、
風邪も引かずに入ます。
ぴかぶーさんこそ、体調を崩されませんように・・

桜の便りが聞けるようになりました。
野外でも多読にもいい季節が遣ってきましたね。
ぴかぶーさんも多読を楽しんでくださいね。

〉PS.ガビーさん、ハンドクラフトの先生なんですよね。ぜひ、ホームページ開設してくださいよ。ぜひガビーさんの作品、見てみたい。
〉そして、将来は英語でもホームページを書き、世界に発信する、、、夢が広がりますね。
見たいと言っていただけて、光栄です。
でもHPまでは造れませんね。パソコン操作さえ危なっかしい身では、
とてもとても・・・。それにウィルスやもろもろが怖いです!

〉彼女の主演では、「サブリナ」が一番好きですね。

わたしは唯一、スクリプトを買って、何度も見たのがこのサブリナです。（勉強モードでやっていたので、ちょっとつらかった。）

〉知ってますか?「サブリナ」の脚本を、ペンギン３「エーミールと探偵たち」のエーリッヒ・ケストナーが書いた事?
〉私も最近彼の伝記を読んで知ったのですが、凄く驚きました。

へぇ！へぇ！へぇ！、、、、　（ボタンをバンバン押している）
びっくり！ほんと、意外〜。ガビーさんはいろんなこと、よく知ってるなあ。

では、また♪