100万語を通過できました。不思議な感じです。(長文です)

皆さん、楽しく多読を続けて居らしゃる事と思います。
こんにちは、ガビーです。

3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。
2003年6月下旬に初めて、予定よりずっと速い9ヶ月ほどで通過できた事になります。(始めた当初は、二年位掛かると考えていました)

正直、予定とはちょっと違う形で100万語を通過してしまって、うれしいよりも、今は少し唖然とした思いで居ます。
本当にもう100万語超えたの・・?と、信じられない、不思議な感じです。
通過本は、90万語の時に勧めて頂いた「Marvin」を記念本にしたかったのですが、アマゾンに注文したものが送られて来なくて、
GRで一番のお気に入り「秘密の花園」を通過本に変更し、
あと2万、1万、5千と、Elementary セットAと
図書館の本と再読で語数を稼いで居る内に、
予定よりも1冊早く100万語を通過してしまったのです。
これはうれしい誤算と言うべきなのでしょうね。(笑)

ちょっと纏まりがありませんが、私の英語歴や多読の効果を書きます。(長いです。覚悟してください)

★出会いと拒絶。
　　念の為に、始めに書きます。
私、英語を嫌いだった事は一度もありません。

　　中学で始めて本格的に英語に触れる事に成った時は、ワクワクした思いで一杯だった事を、今でも覚えています。
　　でもその思いは一月も経たない内に、物の見事に砕け散りました。
　　健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
学校へ行けなくなってしまったのです。
　　検査、治療の合間に久しぶりに学校へ行け、
楽しみにしていた英語の授業へ出席してみると、
そこは私にはもう別世界で、右も左も、
手も足も出ないものに成っていたのです。
ショックでした。かなり落ち込みました・・・。

でもある日、こう思ったのです。
　「英語は私には縁のないものなんだ・・・。
日本語を知ってるだけで、十分だよ・・」と。
　混乱し泣くよりも、ずっと精神衛生上最適な結論を出したものだと、
あの頃はかなり満足していました。

★学校英語拒絶後の英語とのかかわり。そして悔しさ。
　
徹底的に学校英語を拒絶しました。
でも、矛盾しているのですが、英語そのものとはずっと接しつづけました。
　もともと、父が西部劇が好きで、映画をかなり沢山観ていました。
近くにレンタルショップが出来ると、週2回は通い続けましたね。
古い物ほど観ました。
今改めて思うのですが、昔の映画は英語の音が本当に綺麗です。
（名古屋のオフ会で、酒井先生に好きな俳優を聞かれ、「日のあたる場所」でエリザベス・テーラーと共演した
モンゴメリーが一番ハンサムで好きと答えて、驚かれてしまいました。(笑)
でも、生きている俳優では、
ホアキン・フェニックスとレイフ・ファインズと
プラピが好きですと、答えれば良かったかなぁ・・と、
あとで思いましたね。皆さん知ってますか、モンゴメリーって?）
音楽も、英国・欧州のグループや歌手を中心に聞き続けていました。
（９０年代に入ると愛蘭音楽にはまって、ケルト・ゲール語なんかも聞いたりしまた。）
ただし、聞いている歌詞の意味を知りたいと思った事は、
一度もないのです。
英語(ケルト・ゲール・仏蘭西語等)は、楽器と同じで耳に心地よく聞こえる音でしかなく、
私にとっては意思疎通をする言葉（言語）では無かったのです。
言い換えれば、孤独感や苦痛から気を紛らわせるために、
かけ続けて居ただけなのです・・・。
英文は、はっきり言って模様でしたね。

でも、英語は縁の無い物と割り切って生活してきた私でしたが、
一度だけ読めなくて悔しく思った事がありました。
私のベスト映画「眺めのいい部屋」の原作本が、
翻訳をさせてない事を知った時には、心底ショックでした。
図書館に在った原書を手に取るたびに、悔し涙を流したほど。
(この時、英文は唯の模様なのではなく、
例えるなら、象形文字や楔形文字と同じ言葉なのだと、
改めて思い知らされたような物です)
それまで、自分が興味を持った物はなんでも日本語で読み、
聞き、理解出来て居ただけに、立ち直るのに時間がかかりました。
でも、この時でさえ差し迫って英語をとは思わなかったのです・・。

★なんとしても英語を理解しなくては！！

　普通の人とは同じリズムでは生活できないので、
自営業になりました。（ハンドクラフトの講師）
英語は、この時も身近にありました。
仕事で使う道具は全部米国製でしたが、
いつも日本語の説明書が付いていたので、
読めない事は不便でも何でもありませんでした。
それがある日、ある新製品を買ってみると、いつも付く説明書が付いてなかったのです。
翻訳作業が間に合わず英文の説明書だけが、私の手元に・・・。
　稲妻に打たれたようなものです。
　英文の説明書を手に、私は１０分近く石に成りましたね、マジで・・・。
　(多分あの英文、私以外の人にはとっては
物凄く簡単な物だったと思います。私には古代文字を解読す程、
難解なものに見えましたけど・・)
　正気を取り戻した後の私は、狂ったように英語を知らなくてはと考え、
書店へ飛び込み、今までは見向きもしなかった参考書をあさり、
高額な英和辞書を買いました。
そして、そこで難解な文法用語に出会い、
ますます混乱してしまいました。日本語の解説を読むだけで、
正直疲れ果てました。

でも気を取り直して、英検５級の通信講座を受講する事にしたのですが、
送られてきたテキストがまったく理解できなかったのです。
私が期待していた、文法の初歩から教えてくれるような物では
無かったのです。(会社側からは、「当社に何か不備かあったのか」
と問い合わせられるほど、一度も回答を送れなかったのです。
不備があったのは会社側ではなく、私自身だとは、いえませんでしたね・・・)
馬鹿高かった辞書リーダーズは、単語全てを引いても意味は、
ちょっとも分からない有様でした。（場違いにもこの時、
ハリポタは辞書があれば読めるといった人の言葉は嘘だと、
頭の隅で思ったほどです）
英語白紙状態の私には、どれも役には立ってくれなかったのです。

でも、この手元のB５ほどの紙に書かれた英文は、
どんな事をしても理解しなくては困る事は変わりなく、
途方に暮れている時に書店で１冊だけあった
「今日から読みます英語１００万語」を見つけたのです。

★藁にもすがる思いで多読開始。そして効果。

　「今日こそ〜」を読み、半信半疑でしたが、
年間１００冊は読むほど読書好きであった事と、
難しい漢字や言い回しも新聞や本で覚えた経験があったので、
藁にもすがるような思いで多読に突入しました。
名古屋で購入したORTステージ３が、初めて真正面から向き合った、
本格的な英語との出会いでした。
それから、もう毎晩毎晩、飽きることなくORTを読み続けました。

１００万語までに読んだ冊数は439冊。（再読を含むと約639冊です）

GRは・・
スタートセットA・B
ビギナーセットA
BeginnerセットA
Eilmentary セットA
アマゾン購入の数冊。

児童書
Catwigsシリーズ
CSCシリーズ
MTHシリーズ　　4冊
zackシリーズ　１冊
Lotta
Nateシリーズ　３冊　　
Julianシリーズ　１冊

ORTシリーズ　ステージ３〜９(全て)
ハーローリーダーセット
アイキャンリード０セット
アイキャンリード３セット
Frog and toadセット
多読ほのぼのセット

アマゾン購入絵本など。
アイキャンリード1〜3＋ステェプイトゥ3〜4
Ladybirb book　セット１・２
詩集。
絵本。　　　　　　　　　　　　　　

図書館の本。
絵本。
古いGR。
ディズニー絵本。　　　　
　　　　　　　　　などなど・・。

１００万語を通過した今では、模様だった英文は完璧に
言葉（言語）になりました。そして、私に英文は古代文字より、
ずっと理解できる可能性のある言葉だと思わせてくれました。

１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
理解でき、本当にほっとしました。
それがきっかけに成ったのかは分かりませんが、
以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。

でも、思いっきり落ち込む事は度々です。
ちょっと読めるようになると欲が出たり、
それと疲れている時や、日本語の長編を読んだ後、
そして興味がもてないテーマの本では、
頭が英語への切り替えが旨く出来ず、一行も読めなくなってしまいます。
度々陥ったお陰で、今では脱出方法を確立しました。
私流の脱出方法は、ORTをステージ３から読み直すことです。
これは効きます。必ず、また読める自信を取り戻せます。

また、１００万語を超えても、文法を分かっているのか
まったく自信がありません。
レベル1・2を今中心に読んでいるのですが、
分からない単語は相変わらず沢山あるのですが、
話の流れはちゃんと理解してるのです。
（でも、単語一つを示され、これは何と聞かれたら、
答えられる自信はありません・・・。
これじゃ、単語力が付いてくれたとは言えないのかなぁ・・・?)
また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
読めてしまうのです。不思議です。
多読とは不思議な方法ですね・・・。
（コメディ+推理物は、私には難しいと感じとても悔しくなります。
でも悔しいと思えるようになったのは、
英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
(これ自惚れでしょうか?））

★まとめ＆希望

「今日から〜」を読んでとても印象的だった言葉、
40ｐのMさんのコメントにあった"全部は分からないよ。
でも大体分かるからいいの。面白いから"が、
今の私には本当によく分かります。
｛面白いから、全部分からなくてもいいの。｝
これが、１００万語を越した私の実感です。

多読方法に出会えて、心から良かった。感謝しています。
初めての英語本として、ORTを手にとって見て正解でした。
ORTが英文を模様では無く、言葉(言語)に変えてくれました。
私に多読は勉強を始める道を示してくれ、
ORTは読めるかもしれないという勇気の魔法をかけてくれました。

今まで、掲示板で励まし続けてくださった、
酒井先生はじめ多読の先輩方、本当にありがとうございました。
暖かい言葉の数々が、私の背中を押して下さり、此処まで来る事が出来ました。
心から感謝をしています。
『本当にありがとうございました！！！』

欲張りな程、多読で読みたい本に出会いました。
大好きなポワロ・シリーズ、ジェーン・オースティンを目指し、
また、多読により出会えた作家Jean　Littleや、
ジャクリーン・ウィルソン(翻訳物は読みました)を
楽しめるように成る為に、これからも多読を続けていきます。
シャドーイングも、出来たら遣ってみたいですね。

先生・先輩方、今後ともよろしくお願いします。
皆さん、楽しむ事を忘れず多読を続けてくださいね。
ここまでお付き合い下さり、有難うございました。

※質問です。１００万通過後は、
どの掲示板に書き込みをしたらいいのでしょうか?　
なんだかどの掲示板も難しそうで、書き込める勇気がありません・・。

ガビーさん、はじめまして、かいんど＠最近１００万語通過　と申します。

〉2003年6月下旬に初めて、予定よりずっと速い9ヶ月ほどで通過できた事になります。(始めた当初は、二年位掛かると考えていました)
〉本当にもう100万語超えたの・・?と、信じられない、不思議な感じです。

１００万語通過本当におめでとうございます。ガビーさんのよろこびがよく伝わってきます。

〉★出会いと拒絶。
〉　　中学で始めて本格的に英語に触れる事に成った時は、ワクワクした思いで一杯だった事を、今でも覚えています。

私も、最初はそうでしたね。でも、和訳中心の授業はつまらなく、だんだんと嫌いになっていきました。

〉　　でもその思いは一月も経たない内に、物の見事に砕け散りました。
〉　　健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
〉学校へ行けなくなってしまったのです。

たいへんなショックだったでしょうね。

そして

>　徹底的に学校英語を拒絶しました。

でも

〉　もともと、父が西部劇が好きで、映画をかなり沢山観ていました。
〉音楽も、英国・欧州のグループや歌手を中心に聞き続けていました。

英語をこころから愛していたのでしょうね。

だから

〉途方に暮れている時に書店で１冊だけあった
〉「今日から読みます英語１００万語」を見つけたのです。

大好きだった英語がガビーさんを呼んだのでしょうね。すてきな出会いでしたね。


〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。

そして

〉以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
〉日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。

多読って不思議ですよね。自然と読めるようになるんですよね。

〉でも、思いっきり落ち込む事は度々です。
〉私流の脱出方法は、ORTをステージ３から読み直すことです。
〉これは効きます。必ず、また読める自信を取り戻せます。

私も落ち込みは何度も体験しました。そんな時、やさしめの本が癒してくれるんですよね。
私も疲れたときに、よくＯＲＴを読みます。一息つけますから。

〉欲張りな程、多読で読みたい本に出会いました。
〉大好きなポワロ・シリーズ、ジェーン・オースティンを目指し、
〉また、多読により出会えた作家Jean　Littleや、
〉ジャクリーン・ウィルソン(翻訳物は読みました)を
〉楽しめるように成る為に、これからも多読を続けていきます。
〉シャドーイングも、出来たら遣ってみたいですね。

私も、読みたい本がいっぱいあります。

　　しょっちゅう、アマゾンサイトを散策・・・

　　　　知らぬ間にカートは山盛り（笑）。慌てて、「今は買わない」ボタンをクリック・・・


　　　　　帰宅時の妻との会話　

　　　　　　　「アマゾンからまた、宅急便よ」

　　　　　　　「・・・・・・・・」

　　　　　　　「最近、多読病ってわけのわからない病気がはやってるらしいわね」

　　　　　　　「ええっ。ほんとかよ（汗）」

　　　　　　　「明日はゴミの日。ダンボールの束、よろしくね。」



では、では、ガビーさんも、Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

かいんどさん、はじめまして。
ガビーです。

お祝いメッセージありがとうございました。

かいどんさんも、１００万語通過おめでとうございます。
あなたのとても見やすい報告を読ませていただいて、
私もこんな風に書けたらいいのに・・・と、
羨ましく思い、又自分の報告の作成に悩みました。
あなたの報告は、ワードなどを使ってくつられたのですか?

私へのメッセージ、とってもユーモアのある文で、
楽しく読ませてもらいました。
最後の部分では、笑わせてもらいました。
私も同様で、ネットに繋ぐと何時も、アマゾンをさ迷って、
気がつくとカート一杯の本。慌てて、今は買わないキーを押してます。(笑)
お互い買いすぎには気を付けたいですね。

ちらほら桜の便りが聞こえてきました。
こらからは野外での多読もいい季節ですね。
かいどんさん、楽しく多読を続けてください。

ガビーさん、こんにちは、かいんどです。

〉かいどんさんも、１００万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます。ひとつの大きな目標がクリア出来て、お互い本当によかったですね。

　　　　　　　いろんな人が、いろんなやり方で、

　　　　　　　　「１００万語」を合言葉に

　　　　　　　　　ときに英語とケンカし

　　　　　　　　　　ときに英語と戯れ

　　　　　気が付いたら、英語は私の大の仲良しさん

　　　　　　　　　　　そして読書は
　
　　　　　　　　お気に入りのお・や・つ　　



〉あなたの報告は、ワードなどを使ってくつられたのですか?

ワードは得意ではないのでほとんど使いません。１００万語報告は、パソコン組み込みソフト「メモ帳」で
作りました。大抵のパソコンには組み込まれていると思います。


〉ちらほら桜の便りが聞こえてきました。
〉こらからは野外での多読もいい季節ですね。

野外で読書か。そういえば、ここ何十年もしてないな。


　　　　　　　桜の満開の下で

　　　　　　　　一人静かに

　　　　　　　　ＰＢを読む


よし、４月になったら読みかけの洋書を持って、出かけるとするか。


ではでは、ガビーさん、２周目もＨａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ

かいんどさん、こんにちは。
ガビーです。

かいんどさん、又楽しいコメントですね。
ユーモアをお持ちで、羨ましいです。

凄く早く質問に答えてくださって、ありがとうございました。
そうかぁ〜、メモ帳を使われたのか。
メモ帳でも作れるんだ・・・、ちょっとびっくり。

う〜ん、私ももっとメモ帳使いを工夫してみよう！

野外での多読って、ちょっといいと思いませんか?
よく映画で、みんなが青々とした芝生に寝っころがって、
日光浴をしながら本を読んでるのを観ては、
何時か真似したいなぁって、思ってるのですよ。

満開の桜の木の下も、素敵でしょうね・・・。
かいどんさん、是非遣ってみよう!!

ガビーさん、こんにちは。しおです。
１００万語通過おめでとうございます！！

〉私、英語を嫌いだった事は一度もありません。
〉　　中学で始めて本格的に英語に触れる事に成った時は、ワクワクした思いで一杯だった事を、今でも覚えています。
〉　　でもその思いは一月も経たない内に、物の見事に砕け散りました。
〉　　健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
〉学校へ行けなくなってしまったのです。
〉　　検査、治療の合間に久しぶりに学校へ行け、
〉楽しみにしていた英語の授業へ出席してみると、
〉そこは私にはもう別世界で、右も左も、
〉手も足も出ないものに成っていたのです。
〉ショックでした。かなり落ち込みました・・・。

中学にはいったばかりといえば、「これから英語を勉強するんだ」と
一番期待がふくらむ時期ですよね。これはつらかったですね。
英語を嫌いだったことは一度もないのに、不本意な状況になって
しまったというのは悔しいことだったでしょう。

〉それがある日、ある新製品を買ってみると、いつも付く説明書が付いてなかったのです。
〉翻訳作業が間に合わず英文の説明書だけが、私の手元に・・・。
〉　稲妻に打たれたようなものです。
〉　英文の説明書を手に、私は１０分近く石に成りましたね、マジで・・・。
〉　(多分あの英文、私以外の人にはとっては
〉物凄く簡単な物だったと思います。私には古代文字を解読す程、
〉難解なものに見えましたけど・・)
〉　正気を取り戻した後の私は、狂ったように英語を知らなくてはと考え、
〉書店へ飛び込み、今までは見向きもしなかった参考書をあさり、
〉でも、この手元のB５ほどの紙に書かれた英文は、
〉どんな事をしても理解しなくては困る事は変わりなく、
〉途方に暮れている時に書店で１冊だけあった
〉「今日から読みます英語１００万語」を見つけたのです。

これはすごい出会いでしたね！！

〉また、１００万語を超えても、文法を分かっているのか
〉まったく自信がありません。
〉レベル1・2を今中心に読んでいるのですが、
〉分からない単語は相変わらず沢山あるのですが、
〉話の流れはちゃんと理解してるのです。
〉（でも、単語一つを示され、これは何と聞かれたら、
〉答えられる自信はありません・・・。
〉これじゃ、単語力が付いてくれたとは言えないのかなぁ・・・?)
〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉読めてしまうのです。不思議です。
〉多読とは不思議な方法ですね・・・。

不思議な方法ですよね・・・。
分からない単語がたくさなっても、ストーリーの流れが分かり
楽しめるってすごいことですよね。ガビーさんの報告で書いておられる
「ハリー・ポッターが、辞書が引ければ読めるというのはウソじゃ
ないか」というのは、私も全くその通りだと思います。

〉「今日から〜」を読んでとても印象的だった言葉、
〉40ｐのMさんのコメントにあった"全部は分からないよ。
〉でも大体分かるからいいの。面白いから"が、
〉今の私には本当によく分かります。
〉｛面白いから、全部分からなくてもいいの。｝
〉これが、１００万語を越した私の実感です。

この言葉を読んで励まされる方がたくさんいると思います！

〉※質問です。１００万通過後は、
〉どの掲示板に書き込みをしたらいいのでしょうか?　
〉なんだかどの掲示板も難しそうで、書き込める勇気がありません・・。

どこでも大丈夫ですよ。難しい話題もありましたが、基本的に
気楽な楽しい雑談ですよ〜。１００万語を過ぎたらタドキストの
広場でよいと思いますが、ときどき投稿したい方の広場なんかも
いいと思います。

それでは、これからも楽しい読書を！

こんにちは、しおさん。
ガビーです。

"しお"さんは[url:kb:3145]で書きました:
〉ガビーさん、こんにちは。しおです。
〉１００万語通過おめでとうございます！！
メッセージ、ありがとうございました。

〉中学にはいったばかりといえば、「これから英語を勉強するんだ」と
〉一番期待がふくらむ時期ですよね。これはつらかったですね。
〉英語を嫌いだったことは一度もないのに、不本意な状況になって
〉しまったというのは悔しいことだったでしょう。
悔しかったです。
英語に凄く好奇心をくすぐられていましたので・・・。
又、同じスタートラインに居たはずのクラスメイトに、
置いてけぼりにさえた寂しさも強かったのだと思います。

〉これはすごい出会いでしたね！！
本当に凄い出会いでした。
１冊棚に残っていたことに感謝するばかりです。

〉不思議な方法ですよね・・・。
〉分からない単語がたくさなっても、ストーリーの流れが分かり
〉楽しめるってすごいことですよね。ガビーさんの報告で書いておられる
〉「ハリー・ポッターが、辞書が引ければ読めるというのはウソじゃ
〉ないか」というのは、私も全くその通りだと思います。
賛同者が居てうれしいです!!
本当に、ハリポタを辞書を遣って読みきった人、いるのでしょうか・・?

〉〉「今日から〜」を読んでとても印象的だった言葉、
〉〉40ｐのMさんのコメントにあった"全部は分からないよ。
〉〉でも大体分かるからいいの。面白いから"が、
〉〉今の私には本当によく分かります。
〉〉｛面白いから、全部分からなくてもいいの。｝
〉〉これが、１００万語を越した私の実感です。

〉この言葉を読んで励まされる方がたくさんいると思います！
名言ですよね。これって・・・。

〉〉※質問です。１００万通過後は、
〉〉どの掲示板に書き込みをしたらいいのでしょうか?　
〉〉なんだかどの掲示板も難しそうで、書き込める勇気がありません・・。

〉どこでも大丈夫ですよ。難しい話題もありましたが、基本的に
〉気楽な楽しい雑談ですよ〜。１００万語を過ぎたらタドキストの
〉広場でよいと思いますが、ときどき投稿したい方の広場なんかも
〉いいと思います。
アドバイス、ありがとうございます。
これから両掲示板をよく読んで、勇気を出して書き込みしてみます。

〉それでは、これからも楽しい読書を！
はい。
桜便りも聞かれるようになりました。
野外での多読にもいい時期です。
しおさんも、楽しく多読を続けてくださいね。

ガビーさん、こんばんは。
もしかして、はじめましてかもしれません。
ぷあるです。

〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。
〉2003年6月下旬に初めて、予定よりずっと速い9ヶ月ほどで通過できた事になります。(始めた当初は、二年位掛かると考えていました)

１００万語通過おめでとうございます。

〉正直、予定とはちょっと違う形で100万語を通過してしまって、うれしいよりも、今は少し唖然とした思いで居ます。
〉本当にもう100万語超えたの・・?と、信じられない、不思議な感じです。
〉通過本は、90万語の時に勧めて頂いた「Marvin」を記念本にしたかったのですが、アマゾンに注文したものが送られて来なくて、
〉GRで一番のお気に入り「秘密の花園」を通過本に変更し、
〉あと2万、1万、5千と、Elementary セットAと
〉図書館の本と再読で語数を稼いで居る内に、
〉予定よりも1冊早く100万語を通過してしまったのです。
〉これはうれしい誤算と言うべきなのでしょうね。(笑)

それはそれは・・・
私も１００万語が近づいてきて通過本を何にしようかいろいろ考えます。
誤算だったかもしれませんが、語数よりも読書を楽しんで
おられたのかなあとご報告をうらやましく読みました。

〉１００万語を通過した今では、模様だった英文は完璧に
〉言葉（言語）になりました。そして、私に英文は古代文字より、
〉ずっと理解できる可能性のある言葉だと思わせてくれました。

〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉理解でき、本当にほっとしました。
〉それがきっかけに成ったのかは分かりませんが、
〉以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
〉日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。

勉強と思っているとなかなかできなかった英語も
大好きな読書と思うととっても楽しめるもので、ふしぎですね。

〉でも、思いっきり落ち込む事は度々です。
〉ちょっと読めるようになると欲が出たり、
〉それと疲れている時や、日本語の長編を読んだ後、
〉そして興味がもてないテーマの本では、
〉頭が英語への切り替えが旨く出来ず、一行も読めなくなってしまいます。
〉度々陥ったお陰で、今では脱出方法を確立しました。
〉私流の脱出方法は、ORTをステージ３から読み直すことです。
〉これは効きます。必ず、また読める自信を取り戻せます。

なるほど。
ORTはいいですよね。
私もキリン読みのあとはORT再読をしてみます。
（あまり再読をしてこなかったので）

〉★まとめ＆希望

〉「今日から〜」を読んでとても印象的だった言葉、
〉40ｐのMさんのコメントにあった"全部は分からないよ。
〉でも大体分かるからいいの。面白いから"が、
〉今の私には本当によく分かります。
〉｛面白いから、全部分からなくてもいいの。｝
〉これが、１００万語を越した私の実感です。

これ、とってもよくわかります。
もう、ガッテンガッテンガッテンとスイッチ押しました。
外で英語を読んでいるとすごいねと声をかけられることが
結構ありますが、自分にとっては全部わかってるわけじゃないので
「別にすごくないんだけど」と思うわけですが
でも面白いし楽しい！
日本語でも読めない漢字は飛ばしてるし、
英語も同じように読んで楽しければOKなんですね。

〉多読方法に出会えて、心から良かった。感謝しています。
〉初めての英語本として、ORTを手にとって見て正解でした。
〉ORTが英文を模様では無く、言葉(言語)に変えてくれました。
〉私に多読は勉強を始める道を示してくれ、
〉ORTは読めるかもしれないという勇気の魔法をかけてくれました。

〉今まで、掲示板で励まし続けてくださった、
〉酒井先生はじめ多読の先輩方、本当にありがとうございました。
〉暖かい言葉の数々が、私の背中を押して下さり、此処まで来る事が出来ました。
〉心から感謝をしています。
〉『本当にありがとうございました！！！』

〉欲張りな程、多読で読みたい本に出会いました。
〉大好きなポワロ・シリーズ、ジェーン・オースティンを目指し、
〉また、多読により出会えた作家Jean　Littleや、
〉ジャクリーン・ウィルソン(翻訳物は読みました)を
〉楽しめるように成る為に、これからも多読を続けていきます。
〉シャドーイングも、出来たら遣ってみたいですね。

〉先生・先輩方、今後ともよろしくお願いします。
〉皆さん、楽しむ事を忘れず多読を続けてくださいね。
〉ここまでお付き合い下さり、有難うございました。

ガビーさんもぜひぜひ楽しく多読を続けてくださいませ。
私も１００万語めざして楽しみます。

では、Happy　Reading！

ぶあるさん、はじめまして。
ガビーです。

"ぷある"さんは[url:kb:3147]で書きました:
〉ガビーさん、こんばんは。
〉もしかして、はじめましてかもしれません。
〉ぷあるです。

〉〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。
〉〉2003年6月下旬に初めて、予定よりずっと速い9ヶ月ほどで通過できた事になります。(始めた当初は、二年位掛かると考えていました)

〉１００万語通過おめでとうございます。
ありがとうございます。

〉それはそれは・・・
〉私も１００万語が近づいてきて通過本を何にしようかいろいろ考えます。
〉誤算だったかもしれませんが、語数よりも読書を楽しんで
〉おられたのかなあとご報告をうらやましく読みました。
通過本をどれにしようかと悩むのは、楽しい時間ですね。
ぶあるさんも、楽しさやワクワク感を、十分味わって下さいね。
語数よりも読むこと自身を、確かに楽しんでいたのかもしれません。
今振り返ると・・・。

〉勉強と思っているとなかなかできなかった英語も
〉大好きな読書と思うととっても楽しめるもので、ふしぎですね。
勉強、勉強と思うと、焦りや落ち込みが、襲ってくる率が高かったように思いますね。

〉なるほど。
〉ORTはいいですよね。
〉私もキリン読みのあとはORT再読をしてみます。
〉（あまり再読をしてこなかったので）
ORTは何度読んでも、大好きなシリーズです。
再読を是非して見てくださいね。きっと新しい発見がありますよ。

〉〉★まとめ＆希望

〉〉「今日から〜」を読んでとても印象的だった言葉、
〉〉40ｐのMさんのコメントにあった"全部は分からないよ。
〉〉でも大体分かるからいいの。面白いから"が、
〉〉今の私には本当によく分かります。
〉〉｛面白いから、全部分からなくてもいいの。｝
〉〉これが、１００万語を越した私の実感です。

〉これ、とってもよくわかります。
〉もう、ガッテンガッテンガッテンとスイッチ押しました。
う〜ん、この表現、受けました。

〉外で英語を読んでいるとすごいねと声をかけられることが
〉結構ありますが、自分にとっては全部わかってるわけじゃないので
〉「別にすごくないんだけど」と思うわけですが
〉でも面白いし楽しい！
〉日本語でも読めない漢字は飛ばしてるし、
〉英語も同じように読んで楽しければOKなんですね。
この感覚に成れるとは、本当に驚きでした。

〉ガビーさんもぜひぜひ楽しく多読を続けてくださいませ。
〉私も１００万語めざして楽しみます。
ありがとうございます。
桜の便りが聞こえるようになり、野外での多読もいい季節になりました。
ぶあるさん、マイペースで１００万語めざしてくださいね。
報告楽しみに待っています。

ガビーさん　１００万語通過おめでとうございます
ありあけファン＠８９万語　です

とても貴重な体験報告ありがとうございます
どれも，共感することが多く，とても励みになります．

〉正直、予定とはちょっと違う形で100万語を通過してしまって、うれしいよりも、今は少し唖然とした思いで居ます。
〉本当にもう100万語超えたの・・?と、信じられない、不思議な感じです。
〉GRで一番のお気に入り「秘密の花園」を通過本に変更し、
〉図書館の本と再読で語数を稼いで居る内に、
〉予定よりも1冊早く100万語を通過してしまったのです。
〉これはうれしい誤算と言うべきなのでしょうね。(笑)

このように多読歴にもいろいろなドラマがあるのも楽しみの一つですね．
偶然にも，私も「秘密の花園」を９０万語通過本に選んだのですが，先ほど
読み終わったので計算してみるとわずかに９０万語に届きませんでした．

〉★出会いと拒絶。
〉私、英語を嫌いだった事は一度もありません。
〉　　でもその思いは一月も経たない内に、物の見事に砕け散りました。
〉　　健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
〉学校へ行けなくなってしまったのです。

でも，学校英語の負の遺産を引き継がなくて済んだのは幸運だと思います．
そして，

〉★学校英語拒絶後の英語とのかかわり。そして悔しさ。
〉★なんとしても英語を理解しなくては！！
〉途方に暮れている時に書店で１冊だけあった
〉「今日から読みます英語１００万語」を見つけたのです。
〉★藁にもすがる思いで多読開始。そして効果。
〉１００万語までに読んだ冊数は439冊。（再読を含むと約639冊です）

〉１００万語を通過した今では、模様だった英文は完璧に
〉言葉（言語）になりました。そして、私に英文は古代文字より、
〉ずっと理解できる可能性のある言葉だと思わせてくれました。

これって，すごいことだと思います．

〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉理解でき、本当にほっとしました。
〉それがきっかけに成ったのかは分かりませんが、
〉以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
〉日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。

先入観があまり入っていないだけに，どんどん吸収している感じが伝わってきます．

〉でも、思いっきり落ち込む事は度々です。
〉度々陥ったお陰で、今では脱出方法を確立しました。
〉私流の脱出方法は、ORTをステージ３から読み直すことです。
〉これは効きます。必ず、また読める自信を取り戻せます。

これは私も採用している方法です（私は ORT2 から読むことにしていますが）
偶然，やってみて，とても効果的で，最近は意識的にこの方法を採用しています．

〉また、１００万語を超えても、文法を分かっているのか
〉まったく自信がありません。

でも，読めているということは本当の意味で文法が分かっていると自信を持ってもいいのでは！

〉レベル1・2を今中心に読んでいるのですが、
〉分からない単語は相変わらず沢山あるのですが、
〉話の流れはちゃんと理解してるのです。
〉（でも、単語一つを示され、これは何と聞かれたら、
〉答えられる自信はありません・・・。
〉これじゃ、単語力が付いてくれたとは言えないのかなぁ・・・?)

いいえ，とてつもなくすごい語彙力がついているのだと思いますよ．
だって，物語の中ではちゃんと話の流れの理解に何らかの役割を果たしているのですから．．．飛ばし読みしてしまった語句もたぶん，無意識下では何らかの役割を果たしていて，何度も何度も出会ううちに，知らず知らずのうちに，なじみのある語句になっていっているのだと思います．

〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉読めてしまうのです。不思議です。
〉多読とは不思議な方法ですね・・・。

本当に不思議な方法ですね．
上の，語彙のお話が典型的な例ですが，他のことでも
同じだけの成果はたぶん，多読以外では絶対に得られないでしょうね．

〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。

たぶん，確実な力がついていっているのだと思います．

〉「今日から〜」を読んでとても印象的だった言葉、
〉40ｐのMさんのコメントにあった"全部は分からないよ。
〉でも大体分かるからいいの。面白いから"

やっぱり，これは名言！

〉皆さん、楽しむ事を忘れず多読を続けてくださいね。
〉ここまでお付き合い下さり、有難うございました。

こちらこそ，とても励みになる体験報告をしてくださって，ありがとうございます．
ガビーさんも　Happy Reading!!!!!!!!

ありあけファンさん、こんにちは。
ガビーです。

"ありあけファン"さんは[url:kb:3148]で書きました:
〉ガビーさん　１００万語通過おめでとうございます
〉ありあけファン＠８９万語　です
メッセージありがとうございます。

〉とても貴重な体験報告ありがとうございます
〉どれも，共感することが多く，とても励みになります．
褒めていただいて、ありがとうございます。

〉このように多読歴にもいろいろなドラマがあるのも楽しみの一つですね．
〉偶然にも，私も「秘密の花園」を９０万語通過本に選んだのですが，先ほど
〉読み終わったので計算してみるとわずかに９０万語に届きませんでした．
それは、ちょっと残念でしたね。
「秘密の花園」はいかがでしたか?読まれたのはペンギン２ですか？
（ペンギンがちょっと苦手な私にも、とても読みやすくてお気に入りになってます）

〉〉★出会いと拒絶。
〉〉私、英語を嫌いだった事は一度もありません。
〉〉　　でもその思いは一月も経たない内に、物の見事に砕け散りました。
〉〉　　健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
〉〉学校へ行けなくなってしまったのです。

〉でも，学校英語の負の遺産を引き継がなくて済んだのは幸運だと思います．
う〜ん、負の遺産がどんなものか、私には良く分からないのですが、
どうも相当重いもののようですね。
そうなると、それをまったく持って居なかった私は、
相当ラッキーなんですね、きっと。

〉そして，

〉〉１００万語を通過した今では、模様だった英文は完璧に
〉〉言葉（言語）になりました。そして、私に英文は古代文字より、
〉〉ずっと理解できる可能性のある言葉だと思わせてくれました。

〉これって，すごいことだと思います．
九ヶ月ほどで、こんな風に考えられるようになるとは、夢にも思っていませんでした。

〉〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
〉〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉〉理解でき、本当にほっとしました。
〉〉それがきっかけに成ったのかは分かりませんが、
〉〉以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
〉〉日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。

〉先入観があまり入っていないだけに，どんどん吸収している感じが伝わってきます．
水を吸うスポンジのように慣れたら、理想ですね。

〉これは私も採用している方法です（私は ORT2 から読むことにしていますが）
〉偶然，やってみて，とても効果的で，最近は意識的にこの方法を採用しています．
この方法を見つけられて、本当にラッキーでした。

〉〉また、１００万語を超えても、文法を分かっているのか
〉〉まったく自信がありません。

〉でも，読めているということは本当の意味で文法が分かっていると自信を持ってもいいのでは！

〉〉レベル1・2を今中心に読んでいるのですが、
〉〉分からない単語は相変わらず沢山あるのですが、
〉〉話の流れはちゃんと理解してるのです。
〉〉（でも、単語一つを示され、これは何と聞かれたら、
〉〉答えられる自信はありません・・・。
〉〉これじゃ、単語力が付いてくれたとは言えないのかなぁ・・・?)

〉いいえ，とてつもなくすごい語彙力がついているのだと思いますよ．
〉だって，物語の中ではちゃんと話の流れの理解に何らかの役割を果たしているのですから．．．飛ばし読みしてしまった語句もたぶん，無意識下では何らかの役割を果たしていて，何度も何度も出会ううちに，知らず知らずのうちに，なじみのある語句になっていっているのだと思います．
力強い言葉で、背中を押してくださったような感じです。
前向きに考え、読めている事実を大切にします。

〉〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉〉読めてしまうのです。不思議です。
〉〉多読とは不思議な方法ですね・・・。

〉本当に不思議な方法ですね．
〉上の，語彙のお話が典型的な例ですが，他のことでも
〉同じだけの成果はたぶん，多読以外では絶対に得られないでしょうね．
本当にそうですね。
多読の代わりに、買ってしまった小難しい文法書を何べん読んで、
単語帳を作っても暗記をがんばったとしても、
きっと今の状態には到底なれない気がしますね。

〉〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。

〉たぶん，確実な力がついていっているのだと思います．

〉〉「今日から〜」を読んでとても印象的だった言葉、
〉〉40ｐのMさんのコメントにあった"全部は分からないよ。
〉〉でも大体分かるからいいの。面白いから"

〉やっぱり，これは名言！
賛同者、又発見!!(笑)

〉こちらこそ，とても励みになる体験報告をしてくださって，ありがとうございます．
〉ガビーさんも　Happy Reading!!!!!!!!
ありがとうございます。
桜の便りを聞ける様になりました。
野外での多読もいい時期になりますね。
マイペースで多読を楽しんでください。
ありあけファンさんの、９０万語通過報告楽しみにしています。

ガビーさん、はじめまして！

ちんげん斎です。

ガビーさんの１００万語報告を読んでいると
からだの奥から勇気がわいてきて、ほかほかと暖かいのに
何故か目頭の奥がじーんと熱くなってしまいました。

すごい、すごいです。

自分の１００万語の様にガビーさんの１００万語がうれしいです。

ごめんね、いままで一杯語数報告してくれてるけど
あんまりきちんと読んでなかったみたい。

だから、「よかったですね。」と言うのも唐突な気がするし、
ガビーさんの自然な読み方を伺うにつれて、
わたしみたいに、まだ分析的に読んでいる人間が
「おめでとう」というのも、なんだかおこがましい感じがします。

掲示板でなければ、「じゃあ今夜は、ぱーっと飲もうよ！」というと思います。

飲むんなら陽気なビールがええと思います。

テーブルの同じ側に座って
とりあえずぎこちなく乾杯をして
えーっと初対面だから自己紹介をして、
冗談をいって、
まじめな話をして、
バカ話をして、
大笑いをして、
おしぼりを投げて、
大騒ぎをして、
ガビーさんが男性だったら、えっちな話もして

そんで、ちょっとだけ
お互いが読んだ本の話をしましょう。
これから読みたい本の話をしましょう。

えっ、英語の話？
ガビーさんが思ってることや感じてることがあれば、ぜひ聞かせて欲しいです。
わしの英語の話ですか？
いや、お恥ずかしくてとてもガビーさんに話せるようなもんじゃないです。

とりあえず、今日はとことん飲みましょう。
「すいませーん、こっちにビール追加。ピッチャーでお願いします。」
といいたいところなんですけど、
オンラインではちと無理なんで残念ですね。

だから今日はわし一人で、
ガビーさんのこれまでの投稿を肴に飲みます。

今夜は、ガビーさんに乾杯です。
ガビーさんの１００万語に乾杯です。

なんだか訳のわからないお祝いになってしまいましたが、

お話を聞けて、うれしくて、うらやましくて、胸が熱いです。

ポワロ・シリーズ、ジェーン・オースティン、「眺めのいい部屋」の原作本
楽しみですね。
　
ガビーさんから、わしも自分の目標（細かくはわからなくていいからマイケル・クライトンがなんとか読めて、ハリウッドの大衆娯楽映画が字幕なしで楽しめて、外人と世間話ができる）がきっと達成できるんだという「わくわく」と「勇気」をもらいました。ありがとー。

　
　


　　
＊勢いで書いてしまった後で、ガビーさんが飲まない人だったらどうしようと心配になった。

ちんげん斎さん、はじめまして。
ガビーです。

"ちんげん斎"さんは[url:kb:3150]で書きました:
〉ガビーさん、はじめまして！

〉ちんげん斎です。

〉ガビーさんの１００万語報告を読んでいると
〉からだの奥から勇気がわいてきて、ほかほかと暖かいのに
〉何故か目頭の奥がじーんと熱くなってしまいました。

〉すごい、すごいです。

〉自分の１００万語の様にガビーさんの１００万語がうれしいです。
ありがとうございます。
こんな風に言っていただいて、ちょっとこそばゆいです・・・。

〉ごめんね、いままで一杯語数報告してくれてるけど
〉あんまりきちんと読んでなかったみたい。

〉だから、「よかったですね。」と言うのも唐突な気がするし、
〉ガビーさんの自然な読み方を伺うにつれて、
〉わたしみたいに、まだ分析的に読んでいる人間が
〉「おめでとう」というのも、なんだかおこがましい感じがします。
お気になさらないですださい・・・。
私の方は、お名前を以前から拝見していました。
こちらこそ、これからあちこちのちんげん斎さんのコメントを、
読みに行かせて貰います。

〉掲示板でなければ、「じゃあ今夜は、ぱーっと飲もうよ！」というと思います。

〉飲むんなら陽気なビールがええと思います。

〉テーブルの同じ側に座って
〉とりあえずぎこちなく乾杯をして
〉えーっと初対面だから自己紹介をして、
〉冗談をいって、
〉まじめな話をして、
〉バカ話をして、
〉大笑いをして、
〉おしぼりを投げて、
〉大騒ぎをして、
〉ガビーさんが男性だったら、えっちな話もして

〉そんで、ちょっとだけ
〉お互いが読んだ本の話をしましょう。
〉これから読みたい本の話をしましょう。

〉えっ、英語の話？
〉ガビーさんが思ってることや感じてることがあれば、ぜひ聞かせて欲しいです。
〉わしの英語の話ですか？
〉いや、お恥ずかしくてとてもガビーさんに話せるようなもんじゃないです。

〉とりあえず、今日はとことん飲みましょう。
〉「すいませーん、こっちにビール追加。ピッチャーでお願いします。」
〉といいたいところなんですけど、
〉オンラインではちと無理なんで残念ですね。

〉だから今日はわし一人で、
〉ガビーさんのこれまでの投稿を肴に飲みます。

〉今夜は、ガビーさんに乾杯です。
〉ガビーさんの１００万語に乾杯です。

〉なんだか訳のわからないお祝いになってしまいましたが、

〉お話を聞けて、うれしくて、うらやましくて、胸が熱いです。

〉ポワロ・シリーズ、ジェーン・オースティン、「眺めのいい部屋」の原作本
〉楽しみですね。
はい、１０年掛かっても何時かは読んでやるぞ!!と、心に誓ってます。(笑)

〉　
〉ガビーさんから、わしも自分の目標（細かくはわからなくていいからマイケル・クライトンがなんとか読めて、ハリウッドの大衆娯楽映画が字幕なしで楽しめて、外人と世間話ができる）がきっと達成できるんだという「わくわく」と「勇気」をもらいました。ありがとー。

凄く楽しいお祝いメッセージで、うれしかったです。
親しげなコメントを頂けて、感謝しています。
私の報告から、「わくわく」「勇気」を感じてくださったなんて・・。
ありがとうございます。
ちんげん斎さんの目標が一日でも早く叶う事を、心からお祈りしています。

桜の便りが届くようになりました。
野外での多読もいい時期になりますね。
ちんげん斎さん、楽しく多読を続けてください。
〉　
〉　
〉
〉
〉　　
〉＊勢いで書いてしまった後で、ガビーさんが飲まない人だったらどうしようと心配になった。
すみません・・。
私、一滴も飲めない下戸なのです・・・・・・・・。
でも、オレンジジュースで相手をさせて頂きます。
う〜ん、やっぱり下戸では、盛り下げてしまいそう・・・。ごめんなさい！

今朝、ガビーさんのことを考えていました。
きっと、そろそろ、報告が・・・(にまっ)
ガビーさん、こんばんは！チクワ＠大当たり〜、自分でもコワイ です！

１００万語通過、おめでとうございます！
口には出しませんでしたが (だ、出したかも) 本当に心待ちにしていました。

今夜しておくといいんだけど、という仕事をほってお祝いレス書きまーす。
いいの、明日にしても。したいこと優先！

〉皆さん、楽しく多読を続けて居らしゃる事と思います。
〉こんにちは、ガビーです。

ガビーさんのこの、つかみのセリフと、慈幻さんのシメのセリフ
好きです♪

〉★出会いと拒絶。
〉　　念の為に、始めに書きます。
〉私、英語を嫌いだった事は一度もありません。
　
ガビーさんの書かれている「英語」はきっぱり２種類ありますね。
学校英語、(=「嫌い」の対象にもならなかった) と、
映画や音楽などの学校以外の英語。こちらは次のような感じで、
お好きだった。

〉英語(ケルト・ゲール・仏蘭西語等)は、楽器と同じで耳に心地よく聞こえる音でしかなく、
〉私にとっては意思疎通をする言葉（言語）では無かったのです。
〉言い換えれば、孤独感や苦痛から気を紛らわせるために、
〉かけ続けて居ただけなのです・・・。

そしてガビーさんが関わってこなかったとされる、
意思疎通をする言葉としての英語は、好きも嫌いもない、
その存在すら認めていなかったと。

〉英文は、はっきり言って模様でしたね。

この文、ガビーさんの状況や気持ちがよくわかります。
(謙遜でなければね。)

〉でも、英語は縁の無い物と割り切って生活してきた私でしたが、
〉一度だけ読めなくて悔しく思った事がありました。
〉私のベスト映画「眺めのいい部屋」の原作本が、
〉翻訳をさせてない事を知った時には、心底ショックでした。
〉図書館に在った原書を手に取るたびに、悔し涙を流したほど。

今は・・・「翻訳されていなくて返ってよかった」と思いませんか？
楽しみができましたね！

〉★なんとしても英語を理解しなくては！！

さぁ〜てと。 (チクワうでまくり)　
ぽきぽき。(チクワ手指の関節のばし)
待っていたのよ、この日、このときを。

〉翻訳作業が間に合わず英文の説明書だけが、私の手元に・・・。
〉　稲妻に打たれたようなものです。
〉　英文の説明書を手に、私は１０分近く石に成りましたね、マジで・・・。
〉　(多分あの英文、私以外の人にはとっては
〉物凄く簡単な物だったと思います。私には古代文字を解読す程、
〉難解なものに見えましたけど・・)

仕事で英語が必要になった、と・・・
そして高価な辞書(リーダーズ！)、参考書、日本語の解説に
疲れ果てた、と・・・

英検５級の通信講座がまったく理解できなかった、と・・・
〔問題：否定文にしなさい〕−「え、否定文って何？」のあの件ですね。

〉英語白紙状態の私には、どれも役には立ってくれなかったのです。

くどいんですが、「学校英語」の白紙ですね。
そして、仕事で必要な説明書は、いつでしたか
読めるようになったとおっしゃっていましたね。
(以上要点確認)
で、過日別のところで書いた、私のガビーさんへのメッセージを
再掲しちゃいます。１月の名古屋オフのあとのものでした。

(ここから)
ガビーさんの多読とのかかわりのお話、本当に興味深かったです。
もともとの文法知識が「否定文」って何？の段階から
お仕事で、英語を読む必要があるようになって、多読を開始。
半年くらいで英語の本も楽しく読み続けていらっしゃるし、
お仕事の英文も読めて用が足せた、とのことでしたね。
絵本のように語数が少ないと、知らない単語の割合が多すぎて
読みにくい、のようなこともおっしゃっていましたよね。

さて、ここのあと２行過激な内容です。
「学校英語にジャマされずに多読すれば、ほぼゼロのレベルから
半年でここまでになれるんじゃないかー！！！」
と、ガビーさんのお話をききつつ思ったら、
オフ会のあの場で思わず涙がにじんできていました。

本を読むのに、大人としての常識があることがうまく働いた、とか
もともとの読書習慣とかの、要素などもあるのかもしれませんけど。
(再掲以上)
(これに少し加筆。)
仮に。
ガビーさんが、地元の中学の英語の授業に、参加させてもらえることに
なったとします。　でも、それだと。
半年で、仕事の英文が読めるようには決してなりません。
(加筆以上)

私が「多読は効率がいい」という主張を口にするとき
頭にあるのは、ガビーさんの例なのです。

ガビーさん、お祝いレスなのに、私の強い気持ちを
持ち込んじゃってすみません。(はい、確信犯です。)
今まで、あちこちで投稿するときに、何度もガビーさんの例を
書きたいと思ったのですが、ガビーさん自身による
ガビーさんの＜英語履歴＞の報告があるまでは、と
ぐっと抑えてきました。

〉１００万語までに読んだ冊数は439冊。（再読を含むと約639冊です）

８０万語報告のときも、９０万語報告のときも、
私のお祝いレスへのお返事に、子どもたちによさそうな本を
書いてくださって本当にありがとうございます。
(えー、催促のつもりはないですが・・・(笑))
改めて１００万語の内容を見せていただいて
子どもたちにも、ぜひこんな道筋をたどらせてあげたいな
と思いました。

１０万語まで、時間がかかったこと、
５０万語になって、飛ばし読みを習得され、
以後多読が勉強と思われなくなったこと。
ガビーさんの進歩のプロセスは、これからの方々に
とっても参考になりそうです。
そして特に、どんなときに落ち込んで、どんな風になるか、と
ガビーさん流の脱出方法。

〉度々陥ったお陰で、今では脱出方法を確立しました。
〉私流の脱出方法は、ORTをステージ３から読み直すことです。
〉これは効きます。必ず、また読める自信を取り戻せます。

まねしたいと思う人がきっとたくさんいるでしょう。
わたしもその１人。

〉また、１００万語を超えても、文法を分かっているのか
〉まったく自信がありません。
〉レベル1・2を今中心に読んでいるのですが、
〉分からない単語は相変わらず沢山あるのですが、
〉話の流れはちゃんと理解してるのです。
（でも、単語一つを示され、これは何と聞かれたら、
〉答えられる自信はありません・・・。
〉これじゃ、単語力が付いてくれたとは言えないのかなぁ・・・?)

世間の尺度における、「文法力」も、「単語力」も、
そして「英語力」さえ、気にする必要はありません。
おかしいのはあっち！
あっちの世界の大きなテストをどうしても受けなければ
ならなくなってしまったときだけ、気にしてください。

〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉読めてしまうのです。不思議です。
〉多読とは不思議な方法ですね・・・。
〉（コメディ+推理物は、私には難しいと感じとても悔しくなります。
〉でも悔しいと思えるようになったのは、
〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
〉(これ自惚れでしょうか?））

タドキスト全員で自惚れましょうよ！そうしていいだけの
価値はあります。
多読が不思議なんじゃありません。私たちが成長過程で学んだ
日本語はそういう感じでした。
個人のジャンルの好き嫌いで読みやすさが変わる。—当然のこと。
多読は人間が学ぶ方法として自然なんです。

〉★まとめ＆希望
〉欲張りな程、多読で読みたい本に出会いました。
〉大好きなポワロ・シリーズ、ジェーン・オースティンを目指し、
〉また、多読により出会えた作家Jean　Littleや、
〉ジャクリーン・ウィルソン(翻訳物は読みました)を
〉楽しめるように成る為に、これからも多読を続けていきます。

希望の光がきらきらと輝いていますね！

〉先生・先輩方、今後ともよろしくお願いします。
〉皆さん、楽しむ事を忘れず多読を続けてくださいね。

はい！　(ガビーさんの、ひとことメッセージはいつも重ひ・・・)

〉ここまでお付き合い下さり、有難うございました。

こちらこそ！

〉※質問です。１００万通過後は、
〉どの掲示板に書き込みをしたらいいのでしょうか?　
〉なんだかどの掲示板も難しそうで、書き込める勇気がありません・・。

ガビーさんに来てもらえなくなったら掲示板の損失です。
タドキスト広場にガビーさんご招待スレッドでもたてましょうか。
話題は何がい〜い？　(ここで打ち合わせをしておこうというハラ)

あ、みなさんにもお願いしよう。
ガビーさんのお好きそうな映画や音楽の話題を、どなたか
映画の広場や趣味の広場にもってきてくれませんかー？

それじゃガビーさん、「どうぞ楽しく読書を続けてください」
(まねっこ♪)

追伸：お返事くださるなら、お返事しづらいところは
どうぞ、ご遠慮なくばっさり切り落としてくださいね。

付け加えます。

別のところで書いて再掲させていただいた部分と、

「加筆」の部分、

と、その下２行。
〉私が「多読は効率がいい」という主張を口にするとき
〉頭にあるのは、ガビーさんの例なのです。

このあたりを酒井先生と、お話していたら
「チクワさん、それ、掲示板に書いてよ」
と、言われたのでした。(２月半ば)

で、わたしは「でも、ガビーさんがたぶん１００万語報告で
ご自身で英語履歴を書いてくださってからにしようと思っているんですが」
と、申し上げたら、

酒〉「ガビーさん、今９０万語だったっけ？」
チ〉「あ、いえ、この間８０万語の報告をされていましたよ。」

酒井先生も心待ちにされているようでした。
つまり、この部分は、先生のリクエストにもお答えした形ということです。
それがなくても、わたしはいつかどこかで書かせていただいたとは
思いますが。

では。

チクワさんこんばんは。
ガビーです。

"チクワ"さんは[url:kb:3151]で書きました:
〉今朝、ガビーさんのことを考えていました。
〉きっと、そろそろ、報告が・・・(にまっ)
〉ガビーさん、こんばんは！チクワ＠大当たり〜、自分でもコワイ です！
気にかけて下さっていて、ありがとうございます。

〉１００万語通過、おめでとうございます！
〉口には出しませんでしたが (だ、出したかも) 本当に心待ちにしていました。
ありがとうございます。

〉今夜しておくといいんだけど、という仕事をほってお祝いレス書きまーす。
〉いいの、明日にしても。したいこと優先！
お仕事大丈夫ですか・・・?

〉〉皆さん、楽しく多読を続けて居らしゃる事と思います。
〉〉こんにちは、ガビーです。

〉ガビーさんのこの、つかみのセリフと、慈幻さんのシメのセリフ
〉好きです♪
この文句、止めた方がいいか迷っていたのです。
でも、チクワさんが好きだといってくださるので、
まだ使い続けます。(笑)
　
〉ガビーさんの書かれている「英語」はきっぱり２種類ありますね。
〉学校英語、(=「嫌い」の対象にもならなかった) と、
〉映画や音楽などの学校以外の英語。こちらは次のような感じで、
〉お好きだった。
旨い!こう簡潔に書きたかったです。
そう、学校英語は「嫌い」の対象にも成らなかったのです。
本当に何も知らなかったので・・・。

〉〉英語(ケルト・ゲール・仏蘭西語等)は、楽器と同じで耳に心地よく聞こえる音でしかなく、
〉〉私にとっては意思疎通をする言葉（言語）では無かったのです。
〉〉言い換えれば、孤独感や苦痛から気を紛らわせるために、
〉〉かけ続けて居ただけなのです・・・。

〉そしてガビーさんが関わってこなかったとされる、
〉意思疎通をする言葉としての英語は、好きも嫌いもない、
〉その存在すら認めていなかったと。
凄くあってます。

〉〉英文は、はっきり言って模様でしたね。

〉この文、ガビーさんの状況や気持ちがよくわかります。
〉(謙遜でなければね。)
ぜんぜん謙遜などしてません。

〉〉でも、英語は縁の無い物と割り切って生活してきた私でしたが、
〉〉一度だけ読めなくて悔しく思った事がありました。
〉〉私のベスト映画「眺めのいい部屋」の原作本が、
〉〉翻訳をさせてない事を知った時には、心底ショックでした。
〉〉図書館に在った原書を手に取るたびに、悔し涙を流したほど。

〉今は・・・「翻訳されていなくて返ってよかった」と思いませんか？
〉楽しみができましたね！
ええ、今はワクワクした気持ちを持ってます。
GR版があるそうなので、原作の前にそれを楽しみにしてます。

〉〉★なんとしても英語を理解しなくては！！

〉さぁ〜てと。 (チクワうでまくり)　
〉ぽきぽき。(チクワ手指の関節のばし)
〉待っていたのよ、この日、このときを。
チクワさん、お待たせしました(笑)

〉仕事で英語が必要になった、と・・・
〉そして高価な辞書(リーダーズ！)、参考書、日本語の解説に
〉疲れ果てた、と・・・
疲れました。ひとつの単語を引いたら、小さな文字でド〜ドと説明文が続いて、混乱するばかりで、
なんだか腹が立ってきてしまったのを覚えてます。
あの辞書、その後一度も開いてませんね・・・。

〉英検５級の通信講座がまったく理解できなかった、と・・・
〉〔問題：否定文にしなさい〕−「え、否定文って何？」のあの件ですね。
そうです。「?」が付いているものが、疑問文かなぁ・・と想像する位しか。(笑)

〉〉英語白紙状態の私には、どれも役には立ってくれなかったのです。

〉くどいんですが、「学校英語」の白紙ですね。
〉そして、仕事で必要な説明書は、いつでしたか
〉読めるようになったとおっしゃっていましたね。
〉(以上要点確認)
はい、白紙です。
５０万語通過前後ですね。ごそごそと説明文をファイルから取り出し、
いざと眺めてみると、ぽつぽつと分かると感じる単語が見つかりだし、
どうやら始めの１０行程は、商品の説明ではなさそうだと、
想像出るぐらいには読めたのです。
ためしにラストまで目を通してみると、どこかで見たことがある単語が目に留まり、
もしやと思い、仕事道具をテーブルの上に広げて、ひとつひとつのラベルを見ていくと、
同じ単語がどーん印刷されていたのです。
そこから、このラベルの道具の特徴等を考えつつ、今一度説明書に目を通してみると、
飛ばし読みでもだんだんと内容が、想像できるほどには、読めたのです。
あの時点の私には、それだけで十分満足でした。
だって、今回は石に成らずにすんだのですから・・・。

〉で、過日別のところで書いた、私のガビーさんへのメッセージを
〉再掲しちゃいます。１月の名古屋オフのあとのものでした。

〉(ここから)
〉ガビーさんの多読とのかかわりのお話、本当に興味深かったです。
〉もともとの文法知識が「否定文」って何？の段階から
〉お仕事で、英語を読む必要があるようになって、多読を開始。
〉半年くらいで英語の本も楽しく読み続けていらっしゃるし、
〉お仕事の英文も読めて用が足せた、とのことでしたね。
〉絵本のように語数が少ないと、知らない単語の割合が多すぎて
〉読みにくい、のようなこともおっしゃっていましたよね。

〉さて、ここのあと２行過激な内容です。
〉「学校英語にジャマされずに多読すれば、ほぼゼロのレベルから
〉半年でここまでになれるんじゃないかー！！！」
〉と、ガビーさんのお話をききつつ思ったら、
〉オフ会のあの場で思わず涙がにじんできていました。

〉本を読むのに、大人としての常識があることがうまく働いた、とか
〉もともとの読書習慣とかの、要素などもあるのかもしれませんけど。
〉(再掲以上)
〉(これに少し加筆。)
〉仮に。
〉ガビーさんが、地元の中学の英語の授業に、参加させてもらえることに
〉なったとします。　でも、それだと。
〉半年で、仕事の英文が読めるようには決してなりません。
〉(加筆以上)
あたっていると思います。今の学生さんの方が、ずっと小さい頃から英語勉強してそうだから、気後れしそうだし、逆に落ち込んでしまいそう・・・。

〉私が「多読は効率がいい」という主張を口にするとき
〉頭にあるのは、ガビーさんの例なのです。
そうなんですか？

〉ガビーさん、お祝いレスなのに、私の強い気持ちを
〉持ち込んじゃってすみません。(はい、確信犯です。)
〉今まで、あちこちで投稿するときに、何度もガビーさんの例を
〉書きたいと思ったのですが、ガビーさん自身による
〉ガビーさんの＜英語履歴＞の報告があるまでは、と
〉ぐっと抑えてきました。
役に経てればいいのですが・・・。

〉８０万語報告のときも、９０万語報告のときも、
〉私のお祝いレスへのお返事に、子どもたちによさそうな本を
〉書いてくださって本当にありがとうございます。
〉(えー、催促のつもりはないですが・・・(笑))
〉改めて１００万語の内容を見せていただいて
〉子どもたちにも、ぜひこんな道筋をたどらせてあげたいな
〉と思いました。
女の子の生徒さんがいらしゃったら、アイキャンリードの
[Biscuit]シリーズはお勧めです。
挿絵も話も、とっても可愛いです。

〉１０万語まで、時間がかかったこと、
〉５０万語になって、飛ばし読みを習得され、
〉以後多読が勉強と思われなくなったこと。
〉ガビーさんの進歩のプロセスは、これからの方々に
〉とっても参考になりそうです。
〉そして特に、どんなときに落ち込んで、どんな風になるか、と
〉ガビーさん流の脱出方法。

〉〉度々陥ったお陰で、今では脱出方法を確立しました。
〉〉私流の脱出方法は、ORTをステージ３から読み直すことです。
〉〉これは効きます。必ず、また読める自信を取り戻せます。

〉まねしたいと思う人がきっとたくさんいるでしょう。
〉わたしもその１人。
この方法は、自信を持って進められます。

〉世間の尺度における、「文法力」も、「単語力」も、
〉そして「英語力」さえ、気にする必要はありません。
〉おかしいのはあっち！
〉あっちの世界の大きなテストをどうしても受けなければ
〉ならなくなってしまったときだけ、気にしてください。
力強い言葉、背中を押してくださるようです!!

〉タドキスト全員で自惚れましょうよ！そうしていいだけの
〉価値はあります。
〉多読が不思議なんじゃありません。私たちが成長過程で学んだ
〉日本語はそういう感じでした。
〉個人のジャンルの好き嫌いで読みやすさが変わる。—当然のこと。
〉多読は人間が学ぶ方法として自然なんです。
おしゃるとおりですね。
多読って、強要するのではなく、個人の性格(考え方)・時間を大切にしながら、
語学を習得する最良の方法かもしれませんね。

〉希望の光がきらきらと輝いていますね！
英語が読めるようになって、又ひとつ世界が広がった気がして、
凄く徳だなぁ・・と今思ってます。

〉〉先生・先輩方、今後ともよろしくお願いします。
〉〉皆さん、楽しむ事を忘れず多読を続けてくださいね。

〉はい！　(ガビーさんの、ひとことメッセージはいつも重ひ・・・)
ありがとうございます。

〉〉ここまでお付き合い下さり、有難うございました。

〉こちらこそ！

〉〉※質問です。１００万通過後は、
〉〉どの掲示板に書き込みをしたらいいのでしょうか?　
〉〉なんだかどの掲示板も難しそうで、書き込める勇気がありません・・。

〉ガビーさんに来てもらえなくなったら掲示板の損失です。
〉タドキスト広場にガビーさんご招待スレッドでもたてましょうか。
〉話題は何がい〜い？　(ここで打ち合わせをしておこうというハラ)

〉あ、みなさんにもお願いしよう。
〉ガビーさんのお好きそうな映画や音楽の話題を、どなたか
〉映画の広場や趣味の広場にもってきてくれませんかー？
アドバイス、ありがとうございました。
いろんな掲示板をゆっくり覗かせてもらって、何時か書き込みをしてみます。

〉それじゃガビーさん、「どうぞ楽しく読書を続けてください」
〉(まねっこ♪)

〉追伸：お返事くださるなら、お返事しづらいところは
〉どうぞ、ご遠慮なくばっさり切り落としてくださいね。
お気遣いありがとうございます。
こんな返事で済みません・・・。

桜の便りを聞く頃しなりました。
野外でも多読が楽しめる時期が遣ってきますね。
チクワさん、楽しく多読を、そして教室がんばってください!!!

ガビーさん、素晴らしいお返事をいただき、感激しています。
チクワです。

〉〉仮に。
〉〉ガビーさんが、地元の中学の英語の授業に、参加させてもらえることに
〉〉なったとします。　でも、それだと。
〉〉半年で、仕事の英文が読めるようには決してなりません。
〉〉(加筆以上)

〉あたっていると思います。今の学生さんの方が、ずっと小さい頃から英語勉強してそうだから、
〉気後れしそうだし、逆に落ち込んでしまいそう・・・。

ちゃいます〜。
中学の英語の授業に参加させてもらえることになったとすると、
半年たつと、そうね、たぶん「三単現のｓ」を勉強するころ。
または、疑問詞各種とか、代名詞の一覧とか(Ｉ my me mine)。
言葉を換えれば、「第一期英語ぎらい量産期」。
そんな時期には実践的な英語を「読もう」という気にさえなりません。
せいぜい英語の問題に一生懸命対処しようとするくらい。
(この辺で英語の勉強を「投げる」子も出ます。そのときのせりふが
たいてい、「外国人が日本語を勉強して、しゃべればいいんだ！」)
です。中学の英語を普通にスタートしても、いえ、小学校の早いうちから
英語を始めていても、ガビーさんがスタートの時期を逸したことで
陥ったという次のような状態になってしまう子が、次々に出るのです。

〉　「英語は私には縁のないものなんだ・・・。
〉日本語を知ってるだけで、十分だよ・・」と。

〉５０万語通過前後ですね。ごそごそと説明文をファイルから取り出し、
〉いざと眺めてみると、ぽつぽつと分かると感じる単語が見つかりだし、
〉どうやら始めの１０行程は、商品の説明ではなさそうだと、
〉想像出るぐらいには読めたのです。
〉ためしにラストまで目を通してみると、どこかで見たことがある単語が目に留まり、
〉もしやと思い、仕事道具をテーブルの上に広げて、ひとつひとつのラベルを見ていくと、
〉同じ単語がどーん印刷されていたのです。
〉そこから、このラベルの道具の特徴等を考えつつ、今一度説明書に目を通してみると、
〉飛ばし読みでもだんだんと内容が、想像できるほどには、読めたのです。

すばらしい！本当に・・・。 よかったですねぇ・・・
学校英語は、ガビーさんがなさったような「英語で表現されたものを、
わかろうとする」気持ちを削いでしまうものです。
こんなプロセスで読めたのは「多読法」で読めるようになったからこそ。

〉〉追伸：お返事くださるなら、お返事しづらいところは
〉〉どうぞ、ご遠慮なくばっさり切り落としてくださいね。

〉お気遣いありがとうございます。
〉こんな返事で済みません・・・。

「こんな返事」なんておっしゃらないで〜。
私の方の、私の言いたいことを並べまくってしまったお祝いに、
最高のお返事をいただいてしまいました。
本当にありがとうございます！

この投稿に対してはお返事のお気遣いはいらないですよ！
では、近いうちにまた！

ガビーさん。
bigfootといいます。以前、学生にガビーさんの話しを紹介させていただく許可をもらったものです。「私にはできません」と答えた学生がいたので、紹介させてもらいました。100万語達成おめでとうございます。4月にまた紹介させて下さい。

私は100万語達成の後、なにやらかにやら抱えてしまい、「多読がしたいんだよな〜」という状況です。

日本語でかかれた文法なんて意味ないですよ。英語の分類用語を漢字（中国語）の分類用語に直しているだけですよ。何も説明できていません。裸の王様です。中学時代から分類しているだけで無意味じゃないかと思ってましたが、最近ますます確信が強くなってきました。文法に関してはSSSではずいぶん多読した後、整理の意味で英語の文法書を読みなさいとのことですよね。マンガ入りとかがあって分かり易いというか納得できるものがあります。

また面白くもないレスをかいてしまいましたが、とにかく多読をこれからも楽しんで下さい。もう一度おめでとうございます。すごく価値有る100万語だと思います。

では、200万語、1000万語に向けてHappy Reading！

bigfootさん、こんばんは。
ガビーです。

"bigfoot"さんは[url:kb:3153]で書きました:
〉ガビーさん。
〉bigfootといいます。以前、学生にガビーさんの話しを紹介させていただく許可をもらったものです。「私にはできません」と答えた学生がいたので、紹介させてもらいました。100万語達成おめでとうございます。4月にまた紹介させて下さい。
お久しぶりです。
お祝い、ありがとうございます。
４月で、生徒さんの反応を読ませていただくのを、
楽しみにしています。
〉私は100万語達成の後、なにやらかにやら抱えてしまい、「多読がしたいんだよな〜」という状況です。
お忙しそうですね。

〉日本語でかかれた文法なんて意味ないですよ。英語の分類用語を漢字（中国語）の分類用語に直しているだけですよ。何も説明できていません。裸の王様です。中学時代から分類しているだけで無意味じゃないかと思ってましたが、最近ますます確信が強くなってきました。文法に関してはSSSではずいぶん多読した後、整理の意味で英語の文法書を読みなさいとのことですよね。マンガ入りとかがあって分かり易いというか納得できるものがあります。
マンガ入りなんて、文法書があるのですか?ちょっとびっくり。

〉また面白くもないレスをかいてしまいましたが、とにかく多読をこれからも楽しんで下さい。もう一度おめでとうございます。すごく価値有る100万語だと思います。
いいえ、お忙しい中、お祝いを言ってくださっただけで、
うれしく思っています。

〉では、200万語、1000万語に向けてHappy Reading！
ありがとうございます。
桜の便りが聞かれる様になりましたね。
野外でも多読を楽しめる時期が遣ってきますね。
bigfootさん、お忙しいと思いますがちょっとでも暇を見つけられて、
多読を楽しんでください。
そして、生徒さんたちへの多読普及がんばってください!!

こんにちは　AMINOです。
ガビーさん　おめでとうございます。

久しぶりに掲示板をのぞいたらとっても嬉しい報告が。
いいなあ、うれしいなあって思いながら読ませていただきました。

私の多読はただいまほぼ中断中ですが、再開時にはORT3から読み始めてみます。
あ、それと酒井先生の次回著書２冊（サイン入り）必ずもらいましょうね（笑）

AMINOさん、こんばんは。
ガビーです。

"AMINO"さんは[url:kb:3154]で書きました:
〉こんにちは　AMINOです。
〉ガビーさん　おめでとうございます。
お祝い、ありがとうございます。

〉久しぶりに掲示板をのぞいたらとっても嬉しい報告が。
〉いいなあ、うれしいなあって思いながら読ませていただきました。
この言葉うれしく読ませてもらいました。

〉私の多読はただいまほぼ中断中ですが、再開時にはORT3から読み始めてみます。
お仕事お忙しいのですね。
お店が順調に軌道に乗る事を、心から祈っています。

〉あ、それと酒井先生の次回著書２冊（サイン入り）必ずもらいましょうね（笑）
そうですね。サイン入りを。(笑)

桜の便りが聞かれるようになりました。
野外での多読にいい時期が遣ってきました。
AMINOさんが、時間を見つけられて多読が出来る事を祈っています。

ガビーさん、100万語通過、おめでとうございます。

詳しいご報告をありがとうございました。
ガビーさんの、ていねいに言葉を選ぶ話し方、
投稿の暖かさが好きです。

ガビーさんは読書も映画もお好きだからこれから、
少しずつ、でも、どんどん活き活きと楽しめるように
なっていくと思います。

ほとんどゼロからはじめるときに
英語の本を大量に購入して、一人で読むということは
大変勇気が要ったと思います。

その勇気と実践、そしていつも多読をする仲間への
暖かいはげましを忘れないガビーさんを尊敬します。

それでは、これからもよい読書を♪

Happy Reading!!!

sumisumiさん、こんばんは。
ガビーです。

"sumisumi"さんは[url:kb:3155]で書きました:
〉ガビーさん、100万語通過、おめでとうございます。
お祝い、ありがとうございます。

〉詳しいご報告をありがとうございました。
〉ガビーさんの、ていねいに言葉を選ぶ話し方、
〉投稿の暖かさが好きです。
褒めていただいて、恐縮です。
皆さんに見せるものだけに、言葉はこれからも気をつけて、
書いていきたいと思ってます。

〉ガビーさんは読書も映画もお好きだからこれから、
〉少しずつ、でも、どんどん活き活きと楽しめるように
〉なっていくと思います。
はい、私もそう思っています。
英語がちょっとづつても分かるようになって、
以前よりももっといろいろな事に興味が広がりました。

〉ほとんどゼロからはじめるときに
〉英語の本を大量に購入して、一人で読むということは
〉大変勇気が要ったと思います。
確かに始めてｓｓｓセットを買うと決めたときは、
続けられるかとても不安でした。
続けられたのは、掲示板での先輩方の励ましのお陰です。
心から感謝しています。

〉その勇気と実践、そしていつも多読をする仲間への
〉暖かいはげましを忘れないガビーさんを尊敬します。
こそばゆういです・・。

〉それでは、これからもよい読書を♪
はい、これからも楽しみます。
そうそう、sumisumiさんのサイトで紹介されていた、
「まりーちゃんとひつじ」と同シリーズだと思う、
「Springtime for Jeanne-Marie」を読みました。
挿絵も話しそのものもとても可愛くて、気に入っていました。
sumisumiさんの紹介でまだ他の話があると知り、うれしくなりました。
探して読みたいと思っています。

桜の便りを聞けるようになりました。
野外での多読にもいい季節が遣ってきましたね。
sumisumiさん、楽しく多読を続けてくださいね。

ガピーさん、本当に100万語おめでとうございます。
報告を読んでいると、よかったなあ〜、と心からうれしくなりました。これからがまた、本当に楽しみですね。

"ガビー"さんは[url:kb:3142]で書きました:
〉でも、思いっきり落ち込む事は度々です。
〉ちょっと読めるようになると欲が出たり、
〉それと疲れている時や、日本語の長編を読んだ後、
〉そして興味がもてないテーマの本では、
〉頭が英語への切り替えが旨く出来ず、一行も読めなくなってしまいます。
〉度々陥ったお陰で、今では脱出方法を確立しました。
〉私流の脱出方法は、ORTをステージ３から読み直すことです。
〉これは効きます。必ず、また読める自信を取り戻せます。

ＯＲＴの魔法？！これは本当にそうですね。私の教室の中学2年生も大きく躓くと、ＯＲＴを１から、読み直しています。だれもそうしなさいとは言っていません。自分で見つけた自信を取り戻す最高の処方箋のようです。

私もＯＲＴ時々読み直すのはとっても楽しいです。

〉また、１００万語を超えても、文法を分かっているのか
〉まったく自信がありません。
〉レベル1・2を今中心に読んでいるのですが、
〉分からない単語は相変わらず沢山あるのですが、
〉話の流れはちゃんと理解してるのです。
〉（でも、単語一つを示され、これは何と聞かれたら、
〉答えられる自信はありません・・・。
〉これじゃ、単語力が付いてくれたとは言えないのかなぁ・・・?)
〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉読めてしまうのです。不思議です。

日本語は文法分かって、話しているわけではないですもの。ガピーさん、英語に関しては赤ちゃんのように、自然にふれてここまでたどり着いて、心からうらやましいです。ガピーさん本当に良かったですね。社会人だからこそ、こうやって、のびのびと英語と親しむ機会ができて、本当に良かったですね。

学校英語って何でしょうね。今日この頃、一タドキストとしても、教師としても、中学生の母としても、多読と学校英語と高校受験の間に立って、悩み多いです。
でも、ガビーさんの報告を読んでいると、力づけられます。

〉多読とは不思議な方法ですね・・・。
〉（コメディ+推理物は、私には難しいと感じとても悔しくなります。
〉でも悔しいと思えるようになったのは、
〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
〉(これ自惚れでしょうか?））

これだけ、読んでいて、ゆっくりとでも力が付いていないはずはない！！！！！！！！！それはガビーさんが一番知っているはず！！

ガビーさんの多読でガビーさん自身が楽しく元気になって、報告を読んでいるだけの私達までもほかほか元気にさせてくれます。

本当に良い報告を読ませていただいて、ありがとうございました。
一緒にHappy reading!!
できるのがとってもうれしいです。

えっちゃんさん、はじめまして。
ガビーです。

"えっちゃん"さんは[url:kb:3157]で書きました:
〉ガピーさん、本当に100万語おめでとうございます。
〉報告を読んでいると、よかったなあ〜、と心からうれしくなりました。これからがまた、本当に楽しみですね。
お祝い、ありがとうございます。

〉ＯＲＴの魔法？！これは本当にそうですね。私の教室の中学2年生も大きく躓くと、ＯＲＴを１から、読み直しています。だれもそうしなさいとは言っていません。自分で見つけた自信を取り戻す最高の処方箋のようです。
ORTにはきっと魔法が掛かってますよ。

〉私もＯＲＴ時々読み直すのはとっても楽しいです。
ORTはいつ読んでも楽しく、ほっとさせてくれる本ですね。
ORTのノンフィクションの本が紹介されるたびに、
読みたいなぁ・・と、ため息が出ています。
購入派なので、ちょっと単価が気になって買えないでいるのです。
１０００冊も読まれた、あなたが本当に羨ましいです!

〉日本語は文法分かって、話しているわけではないですもの。ガピーさん、英語に関しては赤ちゃんのように、自然にふれてここまでたどり着いて、心からうらやましいです。ガピーさん本当に良かったですね。社会人だからこそ、こうやって、のびのびと英語と親しむ機会ができて、本当に良かったですね。
その通りですね。日本語で文法の事考える事なんて、
古典を遣る時ぐらいですものね。
確かに学生だったら、大変だったかも・・・。

〉学校英語って何でしょうね。今日この頃、一タドキストとしても、教師としても、中学生の母としても、多読と学校英語と高校受験の間に立って、悩み多いです。
〉でも、ガビーさんの報告を読んでいると、力づけられます。
お役に立てれば、幸いです。

〉これだけ、読んでいて、ゆっくりとでも力が付いていないはずはない！！！！！！！！！それはガビーさんが一番知っているはず！！
多読前の私と今の私は、ぜんぜん違うじゃない・・と、
時々声に出してるときがあります。（笑）

〉ガビーさんの多読でガビーさん自身が楽しく元気になって、報告を読んでいるだけの私達までもほかほか元気にさせてくれます。
褒めていただき、ありがとうございます。

〉本当に良い報告を読ませていただいて、ありがとうございました。
〉一緒にHappy reading!!
〉できるのがとってもうれしいです。
こう言って頂けて、光栄です。
桜の便りが聞けるようになりました。
野外での多読にもいい時期になりましたね。
えっちゃんさんも、楽しい多読を、先生としてお仕事がんばってください!!

ハジメマシテ、riricoと言います。
現在95万語くらいです。
ガビーさんの100万語報告とても、共感したり、考えさせられたりして読みました。
まずは、100万語通過おめでとうございます！

"ガビー"さんは[url:kb:3142]で書きました:
〉皆さん、楽しく多読を続けて居らしゃる事と思います。
〉こんにちは、ガビーです。

〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。
〉2003年6月下旬に初めて、予定よりずっと速い9ヶ月ほどで通過できた事になります。(始めた当初は、二年位掛かると考えていました)

〉正直、予定とはちょっと違う形で100万語を通過してしまって、うれしいよりも、今は少し唖然とした思いで居ます。
〉本当にもう100万語超えたの・・?と、信じられない、不思議な感じです。
〉通過本は、90万語の時に勧めて頂いた「Marvin」を記念本にしたかったのですが、アマゾンに注文したものが送られて来なくて、
〉GRで一番のお気に入り「秘密の花園」を通過本に変更し、
〉あと2万、1万、5千と、Elementary セットAと
〉図書館の本と再読で語数を稼いで居る内に、
〉予定よりも1冊早く100万語を通過してしまったのです。
〉これはうれしい誤算と言うべきなのでしょうね。(笑)

私も、もうすぐ100万語通過なのですが、通過本は全く考えてませんでした。
ガビーさんの報告を読んで、通過本を考えるのも楽しそう！（誤算も含めて）
と思いました。本当に、楽しく読書していらっしゃいますね！

〉ちょっと纏まりがありませんが、私の英語歴や多読の効果を書きます。(長いです。覚悟してください)

〉★出会いと拒絶。
〉　　念の為に、始めに書きます。
〉私、英語を嫌いだった事は一度もありません。

〉　　中学で始めて本格的に英語に触れる事に成った時は、ワクワクした思いで一杯だった事を、今でも覚えています。
〉　　でもその思いは一月も経たない内に、物の見事に砕け散りました。
〉　　健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
〉学校へ行けなくなってしまったのです。
〉　　検査、治療の合間に久しぶりに学校へ行け、
〉楽しみにしていた英語の授業へ出席してみると、
〉そこは私にはもう別世界で、右も左も、
〉手も足も出ないものに成っていたのです。
〉ショックでした。かなり落ち込みました・・・。

〉でもある日、こう思ったのです。
〉　「英語は私には縁のないものなんだ・・・。
〉日本語を知ってるだけで、十分だよ・・」と。
〉　混乱し泣くよりも、ずっと精神衛生上最適な結論を出したものだと、
〉あの頃はかなり満足していました。

英語を嫌いではなかったのに、そのような事情で、さぞかし口惜しかった事と思います。
でも、学校英語にはマイナスの部分もあると思うので、それに染まらずに多読を
はじめたのは結果的には良かったのかも知れませんね。
私の場合は、高校英語で躓いて以来、英語キライ＆英語コンプレックスがあるのですが、
ガビーさんの「日本語を知ってるだけで、十分」というキモチはすごく分る気がします。

〉★学校英語拒絶後の英語とのかかわり。そして悔しさ。
〉　
〉徹底的に学校英語を拒絶しました。
〉でも、矛盾しているのですが、英語そのものとはずっと接しつづけました。
〉　もともと、父が西部劇が好きで、映画をかなり沢山観ていました。
〉近くにレンタルショップが出来ると、週2回は通い続けましたね。
〉古い物ほど観ました。
〉今改めて思うのですが、昔の映画は英語の音が本当に綺麗です。
〉（名古屋のオフ会で、酒井先生に好きな俳優を聞かれ、「日のあたる場所」でエリザベス・テーラーと共演した
〉モンゴメリーが一番ハンサムで好きと答えて、驚かれてしまいました。(笑)
〉でも、生きている俳優では、
〉ホアキン・フェニックスとレイフ・ファインズと
〉プラピが好きですと、答えれば良かったかなぁ・・と、
〉あとで思いましたね。皆さん知ってますか、モンゴメリーって?）

ゴメンナサイ！モンゴメリさんは知らないのですが・・・。
私もレイフ・ファインズ大好きです！！
特に「クイズ・ショウ」と「シンドラーのリスト」が大好きなのです。
（コレがすごくお返事したかった〜）

以下、部分的に省略させていただきます。すみません！

〉でも、英語は縁の無い物と割り切って生活してきた私でしたが、
〉一度だけ読めなくて悔しく思った事がありました。
〉私のベスト映画「眺めのいい部屋」の原作本が、
〉翻訳をさせてない事を知った時には、心底ショックでした。
〉図書館に在った原書を手に取るたびに、悔し涙を流したほど。
〉(この時、英文は唯の模様なのではなく、
〉例えるなら、象形文字や楔形文字と同じ言葉なのだと、
〉改めて思い知らされたような物です)
〉それまで、自分が興味を持った物はなんでも日本語で読み、
〉聞き、理解出来て居ただけに、立ち直るのに時間がかかりました。
〉でも、この時でさえ差し迫って英語をとは思わなかったのです・・。

私も大好きな翻訳ファンタジーのシリーズものが、途中で訳されなくなってしまった時には、
英語ができれば続きが読めるのになあと思って落胆した事があるので、
とてもよく分かります。
今では、多読を続けていればいつか読めるかな・・・と希望をもっています。
ガビーさんも、きっと「眺めのいい部屋」を英語で読めるようになりますよ！

〉でも、この手元のB５ほどの紙に書かれた英文は、
〉どんな事をしても理解しなくては困る事は変わりなく、
〉途方に暮れている時に書店で１冊だけあった
〉「今日から読みます英語１００万語」を見つけたのです。

いろんな方法を試された後の出会い、本当に良かったですね。

〉★藁にもすがる思いで多読開始。そして効果。

〉　「今日こそ〜」を読み、半信半疑でしたが、
〉年間１００冊は読むほど読書好きであった事と、
〉難しい漢字や言い回しも新聞や本で覚えた経験があったので、
〉藁にもすがるような思いで多読に突入しました。
〉名古屋で購入したORTステージ３が、初めて真正面から向き合った、
〉本格的な英語との出会いでした。
〉それから、もう毎晩毎晩、飽きることなくORTを読み続けました。

〉１００万語までに読んだ冊数は439冊。（再読を含むと約639冊です）

英語の基礎知識が全くない状態で、ひたすらに読むというひたむきさが
素晴らしいと思いました。
439冊、本当に地道に力をつけてこられたのだなあと思います。

〉１００万語を通過した今では、模様だった英文は完璧に
〉言葉（言語）になりました。そして、私に英文は古代文字より、
〉ずっと理解できる可能性のある言葉だと思わせてくれました。

〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉理解でき、本当にほっとしました。
〉それがきっかけに成ったのかは分かりませんが、
〉以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
〉日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。

最初の10万語までをゆっくり読んでいる事はきっと後に繋がっているのでしょうね。
多読を勉強と思わなくなくなったというのがすごいと思います。
勉強しなくても身につくと言う事の証明ですものね！

〉でも、思いっきり落ち込む事は度々です。
〉ちょっと読めるようになると欲が出たり、
〉それと疲れている時や、日本語の長編を読んだ後、
〉そして興味がもてないテーマの本では、
〉頭が英語への切り替えが旨く出来ず、一行も読めなくなってしまいます。
〉度々陥ったお陰で、今では脱出方法を確立しました。
〉私流の脱出方法は、ORTをステージ３から読み直すことです。
〉これは効きます。必ず、また読める自信を取り戻せます。

実は、私はORTを読んだ事がなくて、ただPGRとOBW中心で読んできました。
掲示板でもとても評価の高いORTですし、ガビーさんの報告を読んで、
ますますORTに興味が出ました。
こうやって、掲示板にイロイロ教えてもらえるのもSSS多読の良い点ですよね。
良い脱出方法を教えてくださってありがとうございます。

〉また、１００万語を超えても、文法を分かっているのか
〉まったく自信がありません。
〉レベル1・2を今中心に読んでいるのですが、
〉分からない単語は相変わらず沢山あるのですが、
〉話の流れはちゃんと理解してるのです。
〉（でも、単語一つを示され、これは何と聞かれたら、
〉答えられる自信はありません・・・。
〉これじゃ、単語力が付いてくれたとは言えないのかなぁ・・・?)
〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉読めてしまうのです。不思議です。
〉多読とは不思議な方法ですね・・・。
〉（コメディ+推理物は、私には難しいと感じとても悔しくなります。
〉でも悔しいと思えるようになったのは、
〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
〉(これ自惚れでしょうか?））

絶対、自惚れではないと思います！
語彙力も文法力も言葉では説明できないカタチでついているのだと思います。
日本語だって、カ行変格活用とか、ア行五段活用とか知らなくても喋ったり読んだりできるのだから、
英語だって、否定文とか仮定法とか知らなくても良いんだと思います。

〉★まとめ＆希望

〉「今日から〜」を読んでとても印象的だった言葉、
〉40ｐのMさんのコメントにあった"全部は分からないよ。
〉でも大体分かるからいいの。面白いから"が、
〉今の私には本当によく分かります。
〉｛面白いから、全部分からなくてもいいの。｝
〉これが、１００万語を越した私の実感です。

この言葉に共感する人は、とても多いのでしょうね。
私もすごく共感しています。語数が増えるほどに共感できます。

〉多読方法に出会えて、心から良かった。感謝しています。
〉初めての英語本として、ORTを手にとって見て正解でした。
〉ORTが英文を模様では無く、言葉(言語)に変えてくれました。
〉私に多読は勉強を始める道を示してくれ、
〉ORTは読めるかもしれないという勇気の魔法をかけてくれました。

〉今まで、掲示板で励まし続けてくださった、
〉酒井先生はじめ多読の先輩方、本当にありがとうございました。
〉暖かい言葉の数々が、私の背中を押して下さり、此処まで来る事が出来ました。
〉心から感謝をしています。
〉『本当にありがとうございました！！！』

〉欲張りな程、多読で読みたい本に出会いました。
〉大好きなポワロ・シリーズ、ジェーン・オースティンを目指し、
〉また、多読により出会えた作家Jean　Littleや、
〉ジャクリーン・ウィルソン(翻訳物は読みました)を
〉楽しめるように成る為に、これからも多読を続けていきます。
〉シャドーイングも、出来たら遣ってみたいですね。

私も、ポアロ、ジェーン・オースティン共に好きです。
ジェーン・オースティンはGRでも面白いのがありますよね。

〉先生・先輩方、今後ともよろしくお願いします。
〉皆さん、楽しむ事を忘れず多読を続けてくださいね。
〉ここまでお付き合い下さり、有難うございました。

こちらこそ、素敵な100万語報告をありがとうございました。
これから2週目も、どんどんHAPPY　READINGして、掲示板に報告くださいね！

riricoさん、はじめまして。
ガビーです。

"ririco"さんは[url:kb:3158]で書きました:
〉ハジメマシテ、riricoと言います。
〉現在95万語くらいです。
〉ガビーさんの100万語報告とても、共感したり、考えさせられたりして読みました。
〉まずは、100万語通過おめでとうございます！
お祝い、ありがとございます。
共感していただける部分があってうれしいです。

〉私も、もうすぐ100万語通過なのですが、通過本は全く考えてませんでした。
〉ガビーさんの報告を読んで、通過本を考えるのも楽しそう！（誤算も含めて）
〉と思いました。本当に、楽しく読書していらっしゃいますね！
通過本をあれこれ考えるのは、ほんと楽しいですよ。
そのときの楽しみも、味わってみてくださいね。

〉英語を嫌いではなかったのに、そのような事情で、さぞかし口惜しかった事と思います。
〉でも、学校英語にはマイナスの部分もあると思うので、それに染まらずに多読を
〉はじめたのは結果的には良かったのかも知れませんね。
〉私の場合は、高校英語で躓いて以来、英語キライ＆英語コンプレックスがあるのですが、
コンプレックスに陥ると、そこから抜け出すのは本当に大変ですよね。
でも、多読を通して英語を好きになろうと思われた、
riricoさんはどんどんコンプレックスの殻を壊している最中だと思いますよ。

〉ガビーさんの「日本語を知ってるだけで、十分」というキモチはすごく分る気がします。
同士が居てくれました。（笑）

〉ゴメンナサイ！モンゴメリさんは知らないのですが・・・。
〉私もレイフ・ファインズ大好きです！！
〉特に「クイズ・ショウ」と「シンドラーのリスト」が大好きなのです。
〉（コレがすごくお返事したかった〜）
レイフ・ファインズの映画では「クイズ・ショウ」と「シンドラー〜」が、
私も大好きです。
「嵐が丘」も素敵ですよね。ワイルでありながら、繊細なヒースクリフトを演じていて、
サーの称号を持つローレンス・オリビエより好きです。
またオーストラリアを舞台にした「オスカーとルシンダ」も、とってもいいすね。
それと彼がチャリティように朗読したシュークスピアの台詞CDを、
聞いたことがあるのですが、本当に美しい音（英語）で、ため息が出ました。

〉私も大好きな翻訳ファンタジーのシリーズものが、途中で訳されなくなってしまった時には、
〉英語ができれば続きが読めるのになあと思って落胆した事があるので、
〉とてもよく分かります。
〉今では、多読を続けていればいつか読めるかな・・・と希望をもっています。
〉ガビーさんも、きっと「眺めのいい部屋」を英語で読めるようになりますよ！
riricoさんの気持ち分かります。
ファンタジーの結末、読んでくださいね。
私もまずはGR版「眺めのいい部屋」を目指します。

〉いろんな方法を試された後の出会い、本当に良かったですね。
多読に出合えて本当に良かったです。

〉英語の基礎知識が全くない状態で、ひたすらに読むというひたむきさが
〉素晴らしいと思いました。
〉439冊、本当に地道に力をつけてこられたのだなあと思います。
この方法を信じて、多読の先輩方の励ましをくけながら、
諦めず読み続けて、今は本当によかったと思っています。

〉最初の10万語までをゆっくり読んでいる事はきっと後に繋がっているのでしょうね。
〉多読を勉強と思わなくなくなったというのがすごいと思います。
〉勉強しなくても身につくと言う事の証明ですものね！
１００万語まで来れて、まだまだ基礎は大切。
もっと足腰を鍛えなくては、と考えてます。

〉実は、私はORTを読んだ事がなくて、ただPGRとOBW中心で読んできました。
〉掲示板でもとても評価の高いORTですし、ガビーさんの報告を読んで、
〉ますますORTに興味が出ました。
〉こうやって、掲示板にイロイロ教えてもらえるのもSSS多読の良い点ですよね。
〉良い脱出方法を教えてくださってありがとうございます。
この方法は本当にお勧めです。
まだでしたら、是非一度目を通してみてください。
きっと気に入ると思いますよ。

〉絶対、自惚れではないと思います！
〉語彙力も文法力も言葉では説明できないカタチでついているのだと思います。
〉日本語だって、カ行変格活用とか、ア行五段活用とか知らなくても喋ったり読んだりできるのだから、
〉英語だって、否定文とか仮定法とか知らなくても良いんだと思います。
おしゃる通りですね。
文法の事は、あまり深く考えないようにしようと思ってます。

〉私も、ポアロ、ジェーン・オースティン共に好きです。
〉ジェーン・オースティンはGRでも面白いのがありますよね。
わぁ〜！ジェーン・オースティン好きを、見つけられてうれしいです。
GRレベル3以降、「何時か晴れた日に」や「高慢と偏見」等大好きな作品があるので、
今から本当に楽しみにしています。

〉こちらこそ、素敵な100万語報告をありがとうございました。
〉これから2週目も、どんどんHAPPY　READINGして、掲示板に報告くださいね！
ありがとうございます。
桜の便りが聞こえるようになりました。
野外での多読にいい季節が遣ってきましたね。
riricoさん楽しく多読を続けられて、
近い内に１００万語報告を読ませて下さるのを楽しみしています。

"ガビー"さんは[url:kb:3142]で書きました:
〉皆さん、楽しく多読を続けて居らしゃる事と思います。
〉こんにちは、ガビーです。
　こんにちは、tutomuohです。
〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。
〉2003年6月下旬に初めて、予定よりずっと速い9ヶ月ほどで通過できた事になります。(始めた当初は、二年位掛かると考えていました)
　100万語通過おめでとうございます。
　名古屋オフ平日会には欠席していました。

〉★藁にもすがる思いで多読開始。そして効果。
〉　「今日こそ〜」を読み、半信半疑でしたが、
〉年間１００冊は読むほど読書好きであった事と、
〉難しい漢字や言い回しも新聞や本で覚えた経験があったので、
〉藁にもすがるような思いで多読に突入しました。
〉名古屋で購入したORTステージ３が、初めて真正面から向き合った、
〉本格的な英語との出会いでした。
〉それから、もう毎晩毎晩、飽きることなくORTを読み続けました。
〉１００万語までに読んだ冊数は439冊。（再読を含むと約639冊です）
〉GRは・・
〉スタートセットA・B
〉ビギナーセットA
〉BeginnerセットA
〉Eilmentary セットA
〉アマゾン購入の数冊。
〉児童書
〉Catwigsシリーズ
〉CSCシリーズ
〉MTHシリーズ　　4冊
〉zackシリーズ　１冊
〉Lotta
〉Nateシリーズ　３冊　　
〉Julianシリーズ　１冊

　日本語の多読でこの投稿が書けたのだから、
同じようにＳＳＳ式多読で上記の本が読めたのだから、
タドキストの広場に投稿して下さい。
待っています。
　尚、差し支えなければ、ネタばれ！！で質問すれば、
名回答、迷回答が期待できます。
　それでは、Happy Reading!

tutomuohさん、はじめまして。
ガビーです。

メッセージ、ありがとうございました。

名古屋オフ会に参加されている方達には、
全員お会いしたいと思っています。
機会がありましたら、是非tutomuohさんにもお会いしたいです。

掲示板に対する、アドバイスありがとうございました。
機会を見つけて、書き込んでみます。

桜の便りが聞かれるようになりました。
野外での多読にもいい季節が遣ってきました。
tutomuohさん、楽しく多読を続けてください。

ガビーさん、こんにちは。ただです。

１００万語通過おめでとうございます！！！

いつも、皆さんへのメッセージからはじまり、
皆さんへのメッセージでおわるご報告、素敵です♪

いままでの英語とのかかわり、多読との出会い報告、
すごーく、すごーく、感動でした！

いつかオフ会でお会いでしたら嬉しいです。

これからも　Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！！

たださん、おはようございます。
ガビーです。

"ただ"さんは[url:kb:3161]で書きました:
〉ガビーさん、こんにちは。ただです。

〉１００万語通過おめでとうございます！！！
お祝い、ありがとうございます。

〉いつも、皆さんへのメッセージからはじまり、
〉皆さんへのメッセージでおわるご報告、素敵です♪
あいがとうございます。
チクワさんのところにも書いたのですが、
この言葉止めた方がいいかと迷っていましたので、
気に入ってくださっている方が、ここにもいらっしゃったので、
うれしいです。
これからもこんな感じで始まると思います。

〉いままでの英語とのかかわり、多読との出会い報告、
〉すごーく、すごーく、感動でした！
褒めていただけ、ありがとうございます。
こそばゆういです・・・。

〉いつかオフ会でお会いでしたら嬉しいです。
本当にお会いしたいですね。
ランチオフ会に参加させて頂いたとき、
ネット状とはまた違ったワクワク感と、緊張感を持たせてくれ、
私には本当に新鮮な体験でした。
是非、たださん達に会って、又あの感覚を楽しみたいです。

〉これからも　Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！！
はい、楽しみます。
桜の便りが聞かれるようになりました。
野外での多読にもいい季節が遣ってきましたね。
たださん、多読を楽しんでくださいね。

ガビーさん、お久しぶりです。

１００万語通過おめでとうございます。

お返しレスするの大変でしょうから(^o^)
一言、お祝いだけ。

では、Happy Reading !!

寝太郎さん、おはようございます。
ガビーです。

"寝太郎"さんは[url:kb:3168]で書きました:
〉ガビーさん、お久しぶりです。
こちらこそ、お久しぶりです。

〉１００万語通過おめでとうございます。
お祝い、ありがとうございます。

〉お返しレスするの大変でしょうから(^o^)
〉一言、お祝いだけ。
いいえ、一言頂けただけでも、とてもうれしく、
感謝しています。
毎日ではありませんが、サイトを覗きに来るたびに、
寝太郎さんが必ず誰彼へメッセージを書き込まれていて、
ランチオフ会で酒井先生がおしゃって居た"寝太郎さんは、やさしいね”
との言葉を思い出していました。
毎回凄いと思っています。
がんばってください！！（この言い方変ですね（笑））

〉では、Happy Reading !!
はい、楽しみます。
桜の便りを聞けるようになりました。
野外での多読にもいい季節が遣ってきましたね。
寝太郎さんも、多読を楽しんでくださいね。

〉こんにちは、ガビーです。

こんにちは、ぴかぶーです。

〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。

おめでとうございます。

〉　　健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
〉学校へ行けなくなってしまったのです。
〉　　検査、治療の合間に久しぶりに学校へ行け、
〉楽しみにしていた英語の授業へ出席してみると、
〉そこは私にはもう別世界で、右も左も、
〉手も足も出ないものに成っていたのです。
〉ショックでした。かなり落ち込みました・・・。

本当に想像を超えるほどの思いをされてきたのですね。

皆さん知ってますか、モンゴメリーって?）

うううっ！わかりません！ちょっと古いものでは、オードリーヘップバーンの英語って好きだけど、、（映画の話も、全く知らず、ごめんなさい、、、）

〉音楽も、英国・欧州のグループや歌手を中心に聞き続けていました。
〉（９０年代に入ると愛蘭音楽にはまって、ケルト・ゲール語なんかも聞いたりしまた。）

しぶいですね。

〉でも、英語は縁の無い物と割り切って生活してきた私でしたが、
〉一度だけ読めなくて悔しく思った事がありました。
〉私のベスト映画「眺めのいい部屋」の原作本が、
〉翻訳をさせてない事を知った時には、心底ショックでした。
〉図書館に在った原書を手に取るたびに、悔し涙を流したほど。

そこまで、強く読みたい！と思う気持ちを持てること、素敵だと思います。
「眺めのいい部屋」ね。チェックしておきます。

〉そして、そこで難解な文法用語に出会い、
〉ますます混乱してしまいました。日本語の解説を読むだけで、
〉正直疲れ果てました。

英語勉強したい＝文法からやるしか、方法がなかったですものね。今までは。

〉でも気を取り直して、英検５級の通信講座を受講する事にしたのですが、
〉送られてきたテキストがまったく理解できなかったのです。
〉私が期待していた、文法の初歩から教えてくれるような物では
〉無かったのです。(会社側からは、「当社に何か不備かあったのか」
〉と問い合わせられるほど、一度も回答を送れなかったのです。

当社に何か不備があったのかとは、また誠意のかけらもない会社ですね。
役に立つ教材をつくれない能力のなさを、もろ露呈しているんだと思いますが、そんな会社が横行し、まじめに英語をやりたい私たちは、高いお金を出してしまう、、、。悔しいですね。

〉　「今日こそ〜」を読み、半信半疑でしたが、
〉年間１００冊は読むほど読書好きであった事と、
〉難しい漢字や言い回しも新聞や本で覚えた経験があったので、
〉藁にもすがるような思いで多読に突入しました。
〉名古屋で購入したORTステージ３が、初めて真正面から向き合った、
〉本格的な英語との出会いでした。
〉それから、もう毎晩毎晩、飽きることなくORTを読み続けました。

ガビーさんの劇的な飛躍は、基礎のORTを、じっくり読んだことで形づくられたのですね。ORTってすごい！ガビーさんもすごい！

〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉理解でき、本当にほっとしました。
〉それがきっかけに成ったのかは分かりませんが、
〉以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
〉日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。

〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉読めてしまうのです。不思議です。
〉多読とは不思議な方法ですね・・・。

言えてる！

〉（コメディ+推理物は、私には難しいと感じとても悔しくなります。
〉でも悔しいと思えるようになったのは、
〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
〉(これ自惚れでしょうか?））

というか、ものすごい、力がついたのでは、ないでしょうか。
ちなみに、ハンドクラフトのマニュアルは読めましたか？

〉多読方法に出会えて、心から良かった。感謝しています。
〉初めての英語本として、ORTを手にとって見て正解でした。
〉ORTが英文を模様では無く、言葉(言語)に変えてくれました。
〉私に多読は勉強を始める道を示してくれ、
〉ORTは読めるかもしれないという勇気の魔法をかけてくれました。

本当に良かったですね。この報告を読んで私もとてもうれしいです。

〉※質問です。１００万通過後は、
〉どの掲示板に書き込みをしたらいいのでしょうか?　
〉なんだかどの掲示板も難しそうで、書き込める勇気がありません・・。

これ、同感！やっぱりタドキストの広場かなあ〜と思っても、話題が難しいし、またタドキストの方々のギャグが全くわからず（？？？？）入っていけません。あーあ１０万ずつ報告していたころが、なつかしい！

ガビーさんのやさしく、あたたかいレスにはいつもはげまされてきました。
今後も、楽しく読書していきましょう。

ガビーさんは確か、寒い地方にお住まいでしたね。どうぞお体おいといくださいませ♪

PS.ガビーさん、ハンドクラフトの先生なんですよね。ぜひ、ホームページ開設してくださいよ。ぜひガビーさんの作品、見てみたい。
そして、将来は英語でもホームページを書き、世界に発信する、、、夢が広がりますね。

ぴかぶーさん、こんにちは。
ガビーです。

"ぴかぶー"さんは[url:kb:3176]で書きました:

〉〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。

〉おめでとうございます。
お祝い、ありがとうございます。

〉本当に想像を超えるほどの思いをされてきたのですね。
酷い体験でした・・。
でも今は、以前に比べてずっと楽に日々が送れるようになったので、
ほっとしてます。

〉皆さん知ってますか、モンゴメリーって?）

〉うううっ！わかりません！ちょっと古いものでは、オードリーヘップバーンの英語って好きだけど、、（映画の話も、全く知らず、ごめんなさい、、、）
モンゴメリーを知らない人多いと思います。
白黒映画の頃の俳優さんですから・・・。
オードリーは私も好きですね。
彼女の主演では、「サブリナ」が一番好きですね。
知ってますか?「サブリナ」の脚本を、ペンギン３「エーミールと探偵たち」のエーリッヒ・ケストナーが書いた事?
私も最近彼の伝記を読んで知ったのですが、凄く驚きました。

〉〉音楽も、英国・欧州のグループや歌手を中心に聞き続けていました。
〉〉（９０年代に入ると愛蘭音楽にはまって、ケルト・ゲール語なんかも聞いたりしまた。）

〉しぶいですね。
ぜんぜん、渋くないですよ。

〉そこまで、強く読みたい！と思う気持ちを持てること、素敵だと思います。
〉「眺めのいい部屋」ね。チェックしておきます。
英国らしい皮肉とユーモアがふんだんに含まれた恋愛映画です。
英国風のものがお嫌いでなければ、気に入られると思います。

〉〉そして、そこで難解な文法用語に出会い、
〉〉ますます混乱してしまいました。日本語の解説を読むだけで、
〉〉正直疲れ果てました。

〉英語勉強したい＝文法からやるしか、方法がなかったですものね。今までは。
取っ掛かりが分からず、とりあえず書店に沢山並んでいた文法書を読めば、
英語が分かると簡単に考えたのです。
お陰で、英語を嫌いになりそうでしたね。

〉〉でも気を取り直して、英検５級の通信講座を受講する事にしたのですが、
〉〉送られてきたテキストがまったく理解できなかったのです。
〉〉私が期待していた、文法の初歩から教えてくれるような物では
〉〉無かったのです。(会社側からは、「当社に何か不備かあったのか」
〉〉と問い合わせられるほど、一度も回答を送れなかったのです。

〉当社に何か不備があったのかとは、また誠意のかけらもない会社ですね。
〉役に立つ教材をつくれない能力のなさを、もろ露呈しているんだと思いますが、そんな会社が横行し、まじめに英語をやりたい私たちは、高いお金を出してしまう、、、。悔しいですね。
う〜ん、会社が悪かったとは言えない気がします。
私が教えて欲しく、きっとこの講座なら教えてくれるだろうと期待していた物と、会社が提供していたものが、まるで一致しなかっただけ・・と、
言った方が正しいかもしれません。
私が教えて欲しかったのは、「英語は日本語とはこうこう違うもので、こう勉強を始めれば、理解できますよ」というような感じの、入門の手引きだったのです。
今思えば、無謀な期待でしたね、これは・・・。

〉ガビーさんの劇的な飛躍は、基礎のORTを、じっくり読んだことで形づくられたのですね。ORTってすごい！ガビーさんもすごい！
ORTを英語の勉強の最初に選んだのは、本当に正解でした。
だって、本当にORTを１冊１冊読んでいっただけで、
どんどん英文を読めていると言う自信を持たせてもらえたのですから。
このシリーズが英国の教科書と言うのもなんだか、凄く理解できる気がします。
とても自然で、文法的なことを意識しなくても、
複数形や疑問文が理解できるように成ってる。
頭を抱えなくても理解できたのが、本当に良かったです。
（でも、日本語で文法を説明する自信はないですね・・。）

〉〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉〉読めてしまうのです。不思議です。
〉〉多読とは不思議な方法ですね・・・。

〉言えてる！

〉〉（コメディ+推理物は、私には難しいと感じとても悔しくなります。
〉〉でも悔しいと思えるようになったのは、
〉〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
〉〉(これ自惚れでしょうか?））

〉というか、ものすごい、力がついたのでは、ないでしょうか。
〉ちなみに、ハンドクラフトのマニュアルは読めましたか？
例の説明文は何とか飛ばし読みで読めて、事なきを得ました。
以前写真が綺麗で買ってしまった洋書のクラフト本を、
久しぶりに開いてみると、ほんの僅かなのですが写真付きの作業手順の説明文の単語に、
知ってる単語を見つけつことが出来るようになり、
何時かは読めるかもしれないと、ちょっと期待するようになりました。

〉本当に良かったですね。この報告を読んで私もとてもうれしいです。
ありがとうございます。

〉これ、同感！やっぱりタドキストの広場かなあ〜と思っても、話題が難しいし、またタドキストの方々のギャグが全くわからず（？？？？）入っていけません。あーあ１０万ずつ報告していたころが、なつかしい！
おお、同士がいらしゃった！！
分かります、ぴかぶーさんの気持ち。
本当、１０万語ずつ報告してた頃は、良かった・・。（笑）

〉ガビーさんのやさしく、あたたかいレスにはいつもはげまされてきました。
〉今後も、楽しく読書していきましょう。
いいえ、こちらこそぴかぶーさんの、メッセージうれしく読み、
励みにさせてもらってます。

〉ガビーさんは確か、寒い地方にお住まいでしたね。どうぞお体おいといくださいませ♪
ええ、長野の南部に住んでます。昨日今日と、ちょっと寒いですが、
風邪も引かずに入ます。
ぴかぶーさんこそ、体調を崩されませんように・・

桜の便りが聞けるようになりました。
野外でも多読にもいい季節が遣ってきましたね。
ぴかぶーさんも多読を楽しんでくださいね。

〉PS.ガビーさん、ハンドクラフトの先生なんですよね。ぜひ、ホームページ開設してくださいよ。ぜひガビーさんの作品、見てみたい。
〉そして、将来は英語でもホームページを書き、世界に発信する、、、夢が広がりますね。
見たいと言っていただけて、光栄です。
でもHPまでは造れませんね。パソコン操作さえ危なっかしい身では、
とてもとても・・・。それにウィルスやもろもろが怖いです!

〉彼女の主演では、「サブリナ」が一番好きですね。

わたしは唯一、スクリプトを買って、何度も見たのがこのサブリナです。（勉強モードでやっていたので、ちょっとつらかった。）

〉知ってますか?「サブリナ」の脚本を、ペンギン３「エーミールと探偵たち」のエーリッヒ・ケストナーが書いた事?
〉私も最近彼の伝記を読んで知ったのですが、凄く驚きました。

へぇ！へぇ！へぇ！、、、、　（ボタンをバンバン押している）
びっくり！ほんと、意外〜。ガビーさんはいろんなこと、よく知ってるなあ。

では、また♪

ガビーさん　こんにちは　カイです。

100万語通過おめでとうございます。

そして100万語報告。とても熱い暖かい思いの感じる文章でした。
ありがとうございました。
本当に素敵な報告ですね。

ガビーさんの文章を読んでいて
病院の屋上でずっと壁をけっていた男の子を思い出しました。
きっときっとガビーさんなら彼の気持ちに沿うことができたのでしょうね．．．

名古屋のオフ会でお会いするのを楽しみにしています♪
掲示板でもお会いしたいなぁ。

2週目もHappy　Reading　！

カイさん、こんにちは。
ガビーです。

"カイ"さんは[url:kb:3178]で書きました:
〉ガビーさん　こんにちは　カイです。

〉100万語通過おめでとうございます。
お祝い、ありがとうございます。

〉そして100万語報告。とても熱い暖かい思いの感じる文章でした。
〉ありがとうございました。
〉本当に素敵な報告ですね。
ほめて頂き、恐縮です。

〉ガビーさんの文章を読んでいて
〉病院の屋上でずっと壁をけっていた男の子を思い出しました。
〉きっときっとガビーさんなら彼の気持ちに沿うことができたのでしょうね．．．
壁を蹴っていた少年の全てが分かるなどと、おこがましい事は言えないけれど・・・。
体が思い通りにならない事は、凄いストレスです。
意識はしていなくても、やはり周りと比べてしまうのですよね。
そうすると自分への怒りや、他人への嫉妬なんかが、
どうしても沸いてきてしまう・・・。
少年が、早く健康を取り戻せる事を、祈ります。

〉名古屋のオフ会でお会いするのを楽しみにしています♪
〉掲示板でもお会いしたいなぁ。
はい、私もカイさんにお会いしたいです。
たださんへのコメントでも書きましたが、
ランチオフ会でのワクワク感や緊張感が新鮮でした。
是非、カイさんとの出会いでも感じたいですね。

〉2週目もHappy　Reading　！
はい、楽しく読んでいきます。
桜の便りが聞けるようになりました。
野外での多読にもいい季節が遣ってきましたね。
カイさんも楽しく多読を続けてください。

ガビーさん、こんにちは。
また出遅れてしまっって後ろのほうに並んでるモーリンです。
さすがガビーさんに注目している人は多いですね。

〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。
〉2003年6月下旬に初めて、予定よりずっと速い9ヶ月ほどで通過できた事になります。
１００万語通過、おめでとうございます。
９ヶ月で通過って言うのは、どちらかというと速い方ですよね。
結構なペースで読んできたということですね。

〉正直、予定とはちょっと違う形で100万語を通過してしまって、うれしいよりも、今は少し唖然とした思いで居ます。
〉本当にもう100万語超えたの・・?と、信じられない、不思議な感じです。
でも、やっぱりうれしいでしょ。
意外とあっけなくても、やっぱり当初の目標ですものね

〉通過本は、90万語の時に勧めて頂いた「Marvin」を記念本にしたかったのですが、アマゾンに注文したものが送られて来なくて、
〉GRで一番のお気に入り「秘密の花園」を通過本に変更し、
おっ、Marvin から私お勧めの一番のお気に入りに切り替えたんですね。

〉予定よりも1冊早く100万語を通過してしまったのです。
〉これはうれしい誤算と言うべきなのでしょうね。(笑)
まっ、そういうこともあります。
後から振り返れば、すべてがいい思い出になります。

〉★出会いと拒絶。
〉　　健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
いろいろ大変だったんですね。

〉　混乱し泣くよりも、ずっと精神衛生上最適な結論を出したものだと、
〉あの頃はかなり満足していました。
そうですね。居直りも大切な処世術だと思います。

〉★学校英語拒絶後の英語とのかかわり。そして悔しさ。
〉でも、英語は縁の無い物と割り切って生活してきた私でしたが、
〉一度だけ読めなくて悔しく思った事がありました。
〉私のベスト映画「眺めのいい部屋」の原作本が、
〉翻訳をさせてない事を知った時には、心底ショックでした。
〉図書館に在った原書を手に取るたびに、悔し涙を流したほど。
よく考えりゃ原書読める人なんてほんのわずかでほとんどの人は読めないんですけどね。
きっと英語を拒絶してた分、ほかの人は読めるんだと思っちゃって悔しかったんでしょうね。

〉★なんとしても英語を理解しなくては！！
〉　正気を取り戻した後の私は、狂ったように英語を知らなくてはと考え、
〉書店へ飛び込み、今までは見向きもしなかった参考書をあさり、
〉高額な英和辞書を買いました。
私も仕事に必要になって初めて英語に真剣に取り組みました。
やっぱり、やりたい(やらなければならない)ことのためには嫌なこともやりますよね。

〉無かったのです。(会社側からは、「当社に何か不備かあったのか」
〉と問い合わせられるほど、一度も回答を送れなかったのです。
英語の講座で、三日坊主で挫折した人の話はたくさん聞きましたが、教材の会社から問い合わせを
受けたと言うのはあまり聞いたことがありません。
それだけガビーさんはほとんど英語力がなくて多読を始めたということですね。
酒井先生が注目するのもわかります。
でも、SSS式多読だとみんな始めるレベルが違うし、あるレベルにたどり着くのに
数ヶ月多くかかるだけなんですよね。なんか不思議ですがこれがSSS式多読のすごいところですね。

〉ちょっとも分からない有様でした。（場違いにもこの時、
〉ハリポタは辞書があれば読めるといった人の言葉は嘘だと、
〉頭の隅で思ったほどです）
私も多読前は辞書引きながらでも読めなかったですよ。

〉名古屋で購入したORTステージ３が、初めて真正面から向き合った、
〉本格的な英語との出会いでした。
〉それから、もう毎晩毎晩、飽きることなくORTを読み続けました。
やっぱりＯＲＴの存在は大きいですね。

〉１００万語までに読んだ冊数は439冊。（再読を含むと約639冊です）
再読も再々読もどんどん数えましょう。

〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
ほんとうに順調でしたね。
私は８ヶ月で通過なんで、ほぼ同じペースです。今も１００万語までとほぼ同じペースで
１日に１時間前後の読書時間で４〜５０００語という感じです。
年間１５０万語のペースですが、このぐらいが無理がなくていいようです。

〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉理解でき、本当にほっとしました。
よかったですね。ほかの勉強法だったらいつ読めていたかわかりませんよ。

〉以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
〉日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。
私も同じ印象です。ただ、本をよむというよりマンガをコミックを読んでいる感じに似ているのですが。
ほかにやらなくてはならないことがあるのに、つい多読を始めてしまいます。

〉また、１００万語を超えても、文法を分かっているのか
〉話の流れはちゃんと理解してるのです。
私も文法をちゃんと勉強してませんが、意味がわかればいいのではないでしょうか。
日本語だって文法を勉強したのはかなり使えるようになってからですよね。

〉（でも、単語一つを示され、これは何と聞かれたら、
〉答えられる自信はありません・・・。
これも、それでいいと思います。単語レベルの対訳で覚えてしますうのは学校英語の
弊害かもしれません。

〉でも悔しいと思えるようになったのは、
〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
そうそう、もっと理解できたらってだんだん欲が出てきます。普通です。

〉★まとめ＆希望
〉また、多読により出会えた作家Jean　Littleや、
Jean Little は曽野　綾子に作風が似てるかもしれないって最近思います。
ぜひ、これからも読んでください。

〉※質問です。１００万通過後は、
〉どの掲示板に書き込みをしたらいいのでしょうか?　
〉なんだかどの掲示板も難しそうで、書き込める勇気がありません・・。
そうですよね。日本語の読み書きも遅い私は、なかなかタドキストの広場へは足を踏み込めずに
「めざせ」や「１００万語」をうろうろしてます。
でも、報告の頻度が少なくなった分、生活に締めるSSS度は薄くなったようです。
質問の答えになってなくてすいません。

では引続き Happy Reading!

モーリンさん、こんにちは。
ガビーです。

"モーリン"さんは[url:kb:3217]で書きました:
〉ガビーさん、こんにちは。
〉また出遅れてしまっって後ろのほうに並んでるモーリンです。
〉さすがガビーさんに注目している人は多いですね。
いえ、読んで頂けただけでうれしいです。
ありがとうございます。
ここまでいろいろな方にメッセージを頂けるとは思っていませんでした。

〉〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。
〉〉2003年6月下旬に初めて、予定よりずっと速い9ヶ月ほどで通過できた事になります。
〉１００万語通過、おめでとうございます。
〉９ヶ月で通過って言うのは、どちらかというと速い方ですよね。
〉結構なペースで読んできたということですね。
やはり早いですよね。

〉でも、やっぱりうれしいでしょ。
〉意外とあっけなくても、やっぱり当初の目標ですものね
報告を掲示板に書いたときより、1週間経った今の方が、
ああ100万語読めたんだ!と、実感が湧いてきましたね。
それとともにうれしさも・・。

〉〉通過本は、90万語の時に勧めて頂いた「Marvin」を記念本にしたかったのですが、アマゾンに注文したものが送られて来なくて、
〉〉GRで一番のお気に入り「秘密の花園」を通過本に変更し、
〉おっ、Marvin から私お勧めの一番のお気に入りに切り替えたんですね。
はい、モーリンさんの、お勧め方法を選びました。

〉まっ、そういうこともあります。
〉後から振り返れば、すべてがいい思い出になります。
そう思います。

〉〉★出会いと拒絶。
〉〉　　健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
〉いろいろ大変だったんですね。
ええ、まあ・・。
でも、今はあの当時のような最悪な状態から脱出できたので、
ゆっくいりでも世間をもっと知ろうと行動を起こそうと思ってます。（笑）

〉〉　混乱し泣くよりも、ずっと精神衛生上最適な結論を出したものだと、
〉〉あの頃はかなり満足していました。
〉そうですね。居直りも大切な処世術だと思います。
土壇場ではこれは、絶対必要な方法だと今でも思ってます。

〉よく考えりゃ原書読める人なんてほんのわずかでほとんどの人は読めないんですけどね。
〉きっと英語を拒絶してた分、ほかの人は読めるんだと思っちゃって悔しかったんでしょうね。
この映画のビデオを買う時に読んだ説明箇所で、
とても簡単な英文なので原書お勧めなんてコメントがあり、
それが一層落ち込ませてくれました。

〉私も仕事に必要になって初めて英語に真剣に取り組みました。
〉やっぱり、やりたい(やらなければならない)ことのためには嫌なこともやりますよね。
おしゃる通りです。
追い詰められなかったら、英文を読もうなって考えもしなかったですね、絶対。

〉〉無かったのです。(会社側からは、「当社に何か不備かあったのか」
〉〉と問い合わせられるほど、一度も回答を送れなかったのです。
〉英語の講座で、三日坊主で挫折した人の話はたくさん聞きましたが、教材の会社から問い合わせを
〉受けたと言うのはあまり聞いたことがありません。
〉それだけガビーさんはほとんど英語力がなくて多読を始めたということですね。
〉酒井先生が注目するのもわかります。
〉でも、SSS式多読だとみんな始めるレベルが違うし、あるレベルにたどり着くのに
〉数ヶ月多くかかるだけなんですよね。なんか不思議ですがこれがSSS式多読のすごいところですね。
やはり、問い合わせって来るって、本当に珍しい事なんですね。
今時の子供よりも英語力はなかったです。
それが今曲がりなりにもレベル2が読めているのですから、
ｓｓｓ式多読とは、凄い方法ですね。

〉〉ちょっとも分からない有様でした。（場違いにもこの時、
〉〉ハリポタは辞書があれば読めるといった人の言葉は嘘だと、
〉〉頭の隅で思ったほどです）
〉私も多読前は辞書引きながらでも読めなかったですよ。
世の中どれほど居るのでしょうね、辞書を使って読めた人って？
私の知り合いには、居ませんでした。

〉〉名古屋で購入したORTステージ３が、初めて真正面から向き合った、
〉〉本格的な英語との出会いでした。
〉〉それから、もう毎晩毎晩、飽きることなくORTを読み続けました。
〉やっぱりＯＲＴの存在は大きいですね。
ORTさま様です（笑）

〉〉１００万語までに読んだ冊数は439冊。（再読を含むと約639冊です）
〉再読も再々読もどんどん数えましょう。
はい、もうバンバン再読を数えてます。

〉〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
〉ほんとうに順調でしたね。
〉私は８ヶ月で通過なんで、ほぼ同じペースです。今も１００万語までとほぼ同じペースで
〉１日に１時間前後の読書時間で４〜５０００語という感じです。
〉年間１５０万語のペースですが、このぐらいが無理がなくていいようです。
私もモーリンさんと同じぐらいのペースです。
1日1時間から2時間ほど毎晩読むようにしてます。

〉〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉〉理解でき、本当にほっとしました。
〉よかったですね。ほかの勉強法だったらいつ読めていたかわかりませんよ。
だと思います。
ほんと読めてよかったです。

〉〉以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
〉〉日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。
〉私も同じ印象です。ただ、本をよむというよりマンガをコミックを読んでいる感じに似ているのですが。
〉ほかにやらなくてはならないことがあるのに、つい多読を始めてしまいます。
コミックスのような感覚になるなんて、凄いですね。
私はまだそこまでは行けてませんね・・。
でも、ついつい多読を始めてしまう気持ち、
分かります。

〉私も文法をちゃんと勉強してませんが、意味がわかればいいのではないでしょうか。
〉日本語だって文法を勉強したのはかなり使えるようになってからですよね。
読めるからいいで、良いとの思いが日に日に強くなってまう。

〉これも、それでいいと思います。単語レベルの対訳で覚えてしますうのは学校英語の
〉弊害かもしれません。
そうなんですか？
多くの人が背負い込んでしまったかもしれない苦労を、
ひとつ背負わなくて良かったのですね。（笑）

〉〉でも悔しいと思えるようになったのは、
〉〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
〉そうそう、もっと理解できたらってだんだん欲が出てきます。普通です。
そですよね。
多読でも欲は、いい意味での欲だと、ちょっと思いはじめました。

〉〉★まとめ＆希望
〉〉また、多読により出会えた作家Jean　Littleや、
〉Jean Little は曽野　綾子に作風が似てるかもしれないって最近思います。
〉ぜひ、これからも読んでください。
Jean　Littleはこれからどんどん読んで行きたいと思ってます。
日本人の作家はあまり読んだことがないので、
Amazonで曽野　綾子をチェックしてみます。

〉〉※質問です。１００万通過後は、
〉〉どの掲示板に書き込みをしたらいいのでしょうか?　
〉〉なんだかどの掲示板も難しそうで、書き込める勇気がありません・・。
〉そうですよね。日本語の読み書きも遅い私は、なかなかタドキストの広場へは足を踏み込めずに
〉「めざせ」や「１００万語」をうろうろしてます。
〉でも、報告の頻度が少なくなった分、生活に締めるSSS度は薄くなったようです。
〉質問の答えになってなくてすいません。
いいえ、質問に答えて下さっただけで、うれしいです。
お仕事がんばってください!

〉では引続き Happy Reading!
桜の便りが聞けるようになりましたね。
（でも、昨日今日は天気が悪いですが・・・）
野外での多読にもいい季節が遣ってきました。
楽しく多読を続けてくださいね。

ガビーさん、こんにちは。
naongです。

遅くなりましたが、100万語通過、おめでとうございます！
あったかくって真摯なご報告は、読んでいるこちらを静かに奮い立たせるものがありました。
ありがとうございました。

〉１００万語を通過した今では、模様だった英文は完璧に
〉言葉（言語）になりました。そして、私に英文は古代文字より、
〉ずっと理解できる可能性のある言葉だと思わせてくれました。

これは、すごい！
世界もうんと広がったんじゃないでしょうか。

〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉理解でき、本当にほっとしました。

そもそものきっかけである説明書。
本当によかったですね。

〉それがきっかけに成ったのかは分かりませんが、
〉以後は多読は勉強と強く思わなくなった気がします。
〉日本語の読書と同じ、駄々の読書になり始めたした。

すばらしいですね。
「読まなきゃ」より、「読みたい」の方が楽だし長く続きますし。

〉でも、思いっきり落ち込む事は度々です。
〉ちょっと読めるようになると欲が出たり、
〉それと疲れている時や、日本語の長編を読んだ後、
〉そして興味がもてないテーマの本では、
〉頭が英語への切り替えが旨く出来ず、一行も読めなくなってしまいます。
〉度々陥ったお陰で、今では脱出方法を確立しました。
〉私流の脱出方法は、ORTをステージ３から読み直すことです。
〉これは効きます。必ず、また読める自信を取り戻せます。

ORTは効きますね！
わたしも最近他のことにかまけていてあまり本が読めなかったのですが、
いざ読み始めようとするとどうにも読みづらかったです。
そのときにORTを読み出したら、本を読む楽しさをすんなり取り戻すことができました。
１冊１冊はあんなに短いのに、ぐぐぐーっと話に引き込まれます。

〉また、１００万語を超えても、文法を分かっているのか
〉まったく自信がありません。
〉レベル1・2を今中心に読んでいるのですが、
〉分からない単語は相変わらず沢山あるのですが、
〉話の流れはちゃんと理解してるのです。
〉（でも、単語一つを示され、これは何と聞かれたら、
〉答えられる自信はありません・・・。
〉これじゃ、単語力が付いてくれたとは言えないのかなぁ・・・?)

いやいや、そんなことはないですよ。
ちゃんと話の流れが分かるっていうことは、
その流れの中でその単語のイメージをつかんでるってことではないでしょうか。

〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉読めてしまうのです。不思議です。
〉多読とは不思議な方法ですね・・・。

同感です。

〉（コメディ+推理物は、私には難しいと感じとても悔しくなります。
〉でも悔しいと思えるようになったのは、
〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
〉(これ自惚れでしょうか?））

全然！

〉欲張りな程、多読で読みたい本に出会いました。
〉大好きなポワロ・シリーズ、ジェーン・オースティンを目指し、
〉また、多読により出会えた作家Jean　Littleや、
〉ジャクリーン・ウィルソン(翻訳物は読みました)を
〉楽しめるように成る為に、これからも多読を続けていきます。
〉シャドーイングも、出来たら遣ってみたいですね。

これからも楽しみですね。
いままでに出会った作家の本も楽しめるし、また新たな出会いが待ってるだろうし。
２周目もどうぞ楽しんでいってらっしゃいませ。

naongさん、こんにちは。
ガビーです。

"naong"さんは[url:kb:3242]で書きました:

〉遅くなりましたが、100万語通過、おめでとうございます！
〉あったかくって真摯なご報告は、読んでいるこちらを静かに奮い立たせるものがありました。
〉ありがとうございました。
いいえ、お祝いして下さっただけで、とっともうれしいです。
あの報告をこんな風に感じてくださり、ありがとうございます。
でも、ちょっとこそばゆいです。

〉〉１００万語を通過した今では、模様だった英文は完璧に
〉〉言葉（言語）になりました。そして、私に英文は古代文字より、
〉〉ずっと理解できる可能性のある言葉だと思わせてくれました。

〉これは、すごい！
〉世界もうんと広がったんじゃないでしょうか。
ええ、本当に世界が広がりました。
図書館へ行って、以前は読まなかった翻訳児童書のコーナーで、
次に読む本の情報収集に勤しんでいます。（笑）

〉〉１０万語まではかなり時間がかかりましたが、
〉〉それ以後は意外と早く進んだ気がします。想像以上に・・。
〉〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉〉理解でき、本当にほっとしました。

〉そもそものきっかけである説明書。
〉本当によかったですね。
ほっとしてます。

〉すばらしいですね。
〉「読まなきゃ」より、「読みたい」の方が楽だし長く続きますし。
こんな気持ちに変化できるとは思わなかったので、
とても得した思いで居ます。

〉ORTは効きますね！
〉わたしも最近他のことにかまけていてあまり本が読めなかったのですが、
〉いざ読み始めようとするとどうにも読みづらかったです。
〉そのときにORTを読み出したら、本を読む楽しさをすんなり取り戻すことができました。
〉１冊１冊はあんなに短いのに、ぐぐぐーっと話に引き込まれます。
おしゃるとおり、1冊はとても短いのに、話に引き込まれる。
不思議な魔力のあるシリーズですよね。

〉いやいや、そんなことはないですよ。
〉ちゃんと話の流れが分かるっていうことは、
〉その流れの中でその単語のイメージをつかんでるってことではないでしょうか。
そうだとうれしいですね。

〉〉また、興味のある物ならばレベル３の児童書でも、
〉〉読めてしまうのです。不思議です。
〉〉多読とは不思議な方法ですね・・・。

〉同感です。
同志発見!（笑）

〉〉（コメディ+推理物は、私には難しいと感じとても悔しくなります。
〉〉でも悔しいと思えるようになったのは、
〉〉英語力0からゆっくりでも力が付き始めた証拠かなぁ・・と、
〉〉１００万語過ぎた時点の私は思ったりしています。
〉〉(これ自惚れでしょうか?））

〉全然！
ありがとうございます。

〉これからも楽しみですね。
〉いままでに出会った作家の本も楽しめるし、また新たな出会いが待ってるだろうし。
〉２周目もどうぞ楽しんでいってらっしゃいませ。
はい、とても楽しみです。
これからも新しい発見があると思うと、ワクワクします。

桜の便りが聞かれるようになりました。
野外での多読にもいい季節が遣ってきましたね。
（天気も回復して、暖かくなるようでうれしいですね）
naongさんも多読を楽しんでくださいね。

お久しぶりです。Etsukoです。
お祝いのレス遅くなりすみません。

最近、仕事等　めちゃくちゃ忙しく　ネットおちよくします。
でも　絶対、お祝いを言わなくちゃ〜って出てきました。

名古屋オフでのガビーさんとの出会いは衝撃でした。
そして、とっても　とても　うれしいです。

ガビーさんに教えてもらった、Dr.Seuss の　Green Eggs and Hamを
最近　DVD　で　「I am Sam」　を　見ていたら出てきてびっくり。
Samの　大好きな本だったんだね。

「Message in a bottlel」は　まだ　読んでないんです。
早く読みたいのに、なかなか時間がとれず　今度お会いするときに
お話できたらいいなぁ　って思ってます。

５月のオフカイでお会いできたらいいな〜。
では　これからも　楽しく　ガビーさんらしく　Happy reading♪　

Etsukoさん、こんにちは。
ガビーです。

"Etsuko"さんは[url:kb:3246]で書きました:
〉お久しぶりです。Etsukoです。
〉お祝いのレス遅くなりすみません。
こちらこそ、お久しぶりです。

〉最近、仕事等　めちゃくちゃ忙しく　ネットおちよくします。
〉でも　絶対、お祝いを言わなくちゃ〜って出てきました。
お祝いを言ってくださっただけで、うれしいです。
ありがとうございます。

〉名古屋オフでのガビーさんとの出会いは衝撃でした。
〉そして、とっても　とても　うれしいです。
こちらこそ、お知り合いになれてうれしいです。

〉ガビーさんに教えてもらった、Dr.Seuss の　Green Eggs and Hamを
〉最近　DVD　で　「I am Sam」　を　見ていたら出てきてびっくり。
〉Samの　大好きな本だったんだね。
Drスースの本は、欧米だけでなく日本でも、幼児〜児童向けように、
盛んにPRしてますね。
私ももっと英文のリズムを理解できたら楽しいだろうなぁ・・て、
思いながら、図書館の本やAmazonの紹介を見たりしてます。

〉「Message in a bottlel」は　まだ　読んでないんです。
〉早く読みたいのに、なかなか時間がとれず　今度お会いするときに
〉お話できたらいいなぁ　って思ってます。
私には、原書はまだまだなので、翻訳本を今度読み直そうかと思ってます。
感想を話し合えたらいいですね。

〉５月のオフカイでお会いできたらいいな〜。
〉では　これからも　楽しく　ガビーさんらしく　Happy reading♪　
オフ会には行きたいと思うのですが、まだ時間を取れるかわからない状態のです。
でも、Etsukoさんや、名古屋オフ会の皆さんには又会いたく思ってます。

桜の便りが聞けるようになって来ました。
野外での多読にもいい季節になりましたね。
（天候も回復してくれ、暖かくなってくれてよかったです）
Etsukoさん、お仕事がんばってください。
そしてマイペースで、多読を楽しんでくださいね。

ガビーさん、今晩は。　まりあです。

〉3/16夜、再読GR「BABE」で100万語を通過しました。
〉2003年6月下旬に初めて、予定よりずっと速い9ヶ月ほどで通過できた事になります。(始めた当初は、二年位掛かる

と考えていました)

　　今度は標準よりちょっと速めの方。おめでとうのキラキラです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・　


〉★出会いと拒絶。
〉　　念の為に、始めに書きます。
〉私、英語を嫌いだった事は一度もありません。

　　そう、学校の英語授業が嫌いだった人は多くても（特に高校）、それは
「英語」が嫌いだったんじゃないんですよね。
　　		

〉　　でもその思いは一月も経たない内に、物の見事に砕け散りました。
〉　　健康上の理由で、日常生活がまったく出来なくなり、
〉学校へ行けなくなってしまったのです。

　　それは大変でしたね、どんな言葉を選んだらいいのか分かりません。
　　経験しなくては分からない事だと思います。

〉でもある日、こう思ったのです。
〉　「英語は私には縁のないものなんだ・・・。
〉日本語を知ってるだけで、十分だよ・・」と。
〉　混乱し泣くよりも、ずっと精神衛生上最適な結論を出したものだと、
〉あの頃はかなり満足していました。

　　身体が大変だったのですから、そうやって精神的なシェルターに
　　入らなくては保たなかったことでしょう。

〉★学校英語拒絶後の英語とのかかわり。そして悔しさ。
〉　
〉徹底的に学校英語を拒絶しました。
〉でも、矛盾しているのですが、英語そのものとはずっと接しつづけました。
〉　もともと、父が西部劇が好きで、映画をかなり沢山観ていました。
〉近くにレンタルショップが出来ると、週2回は通い続けましたね。
〉古い物ほど観ました。
〉今改めて思うのですが、昔の映画は英語の音が本当に綺麗です。

　　はい、私も昔の映画なら聞き取れます。プロとして訓練を受けて
　　いたんでしょうね。

〉（名古屋のオフ会で、酒井先生に好きな俳優を聞かれ、「日のあたる場所」でエリザベス・テーラーと共演した
〉モンゴメリーが一番ハンサムで好きと答えて、驚かれてしまいました。(笑)

　　モンゴメリー・クリフト、知っていますよ(^^*)

〉★なんとしても英語を理解しなくては！！

〉でも気を取り直して、英検５級の通信講座を受講する事にしたのですが、
〉送られてきたテキストがまったく理解できなかったのです。

　　５級は一番最初なのですから、基本の基本から教えてくれなくては
　　通信講座として不親切ですね。どこかで英語を習っていなければ分からない
　　説明しかないなんて．．．

〉でも、この手元のB５ほどの紙に書かれた英文は、
〉どんな事をしても理解しなくては困る事は変わりなく、
〉途方に暮れている時に書店で１冊だけあった
〉「今日から読みます英語１００万語」を見つけたのです。

　　ここで出会えて本当にラッキーでしたね。必要は発明の母、といいますが
　　必要が引き合わせてくれたのでしょうか？

〉★藁にもすがる思いで多読開始。そして効果。

〉１００万語を通過した今では、模様だった英文は完璧に
〉言葉（言語）になりました。そして、私に英文は古代文字より、
〉ずっと理解できる可能性のある言葉だと思わせてくれました。

　　わ〜い、やったぁぁぁ！

〉問題の英文も、多読のお陰で、時間は掛かりましたが、
〉50万語になった頃には、何とか飛ばし読みでも内容が
〉理解でき、本当にほっとしました。

　　これってとても早かったのではないかしら？学校で中１から英語を始めて
　　２年や３年では、大人が仕事に必要な説明書を読めるようにならないと
　　おもー（酒井先生風）

〉でも、思いっきり落ち込む事は度々です。
〉ちょっと読めるようになると欲が出たり、
〉それと疲れている時や、日本語の長編を読んだ後、
〉そして興味がもてないテーマの本では、
〉頭が英語への切り替えが旨く出来ず、一行も読めなくなってしまいます。
〉度々陥ったお陰で、今では脱出方法を確立しました。
〉私流の脱出方法は、ORTをステージ３から読み直すことです。
〉これは効きます。必ず、また読める自信を取り戻せます。

　　停滞脱出法が編み出せれば、命綱つきで登山するようなもの、
　　頂上目指してどんどん進めますね。

〉また、１００万語を超えても、文法を分かっているのか
〉まったく自信がありません。
〉レベル1・2を今中心に読んでいるのですが、
〉分からない単語は相変わらず沢山あるのですが、
〉話の流れはちゃんと理解してるのです。
〉（でも、単語一つを示され、これは何と聞かれたら、
〉答えられる自信はありません・・・。
〉これじゃ、単語力が付いてくれたとは言えないのかなぁ・・・?)

　　確かに多読をしても、
　　read　１．読む　２．書く　３．聞く　４．話す　のどれ？
　　式の単語力はそんなに付かないかも知れません。でも
　　文章を読む力は絶対付きます。読める＝単語を知っている
　　ではないからなんですね。

〉★まとめ＆希望

〉欲張りな程、多読で読みたい本に出会いました。
〉大好きなポワロ・シリーズ、ジェーン・オースティンを目指し、
〉また、多読により出会えた作家Jean　Littleや、
〉ジャクリーン・ウィルソン(翻訳物は読みました)を
〉楽しめるように成る為に、これからも多読を続けていきます。
〉シャドーイングも、出来たら遣ってみたいですね。

　　２周目もHappy Reading!