Re: 100万語通過しました。

めいめいさん、１００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉みなさん、こんにちは。
〉昨日、MTH＃4を読み終え、1,000,773語となりました。多読開始は、去年の3月18日
〉なんとか、1年以内で、100万語になった感じです。報告できること嬉しいです。

やりましたね！おめでとう♪

〉感想

〉１、読書記録手帳に記録し続けていることに、感心。自分で言うのも変ですが、日記、家計簿などつけようと思っても、最初の数日でこんなに続いたことありませんでした。

日記は、わたしもそうです。でも、家内の代わりに家計簿を半年つけたことがあります。最後には、嫌われそうになったのでやめました（笑）。

〉２、もちろん、今は、やさしい本とはいえ、多読し続けることもできたのも嬉しいことです。たぶん、これからも続けられそう。語数を数えることで目標もでき、この掲示板で報告できることが、励みになるんでしょうね。

何か具体的な目標と結果があると続けられますね。１００万語とか、結果報告とか。わたしは、なんだかんだでもう１年半になりました。掲示板は困ったときの神頼みだったり、報告することが嬉しかったり、ほかの人の経験を読んでうなずいたり、しています。

〉　3原則も、いいですよね。できるできないにかかわらず。やはり、この辞書を引かないと言われるまでは、引くのが当たり前と思っていました。このことが今まで英文を読むのが進まなかった理由と今改めて再認識です。
〉　そのうち、ペーパーバックに挑戦できそうです。

辞書は、ひいてひいて引きまくれ、といままでは、先生方が言って来ましたからね。コンサイスを食べた、とかいう話もありますからね（笑）。

〉３、Speaking、Listeningの効果はまだわかりません。多読を始める前、英語をすっかり忘れていたのを英会話学校で会話の勉強を始め、11年ぐらいたっていました。会話については、会話学校をやめてから、前よりスムースにはなせない、単語が出てこない気がします。
〉　今まだ読んでいるGRのレベルが２，３ぐらいだからかなと自己分析。もう少し、読み進めると効果出るのではと期待しています。早く、レベル６ぐらいに進みたいです。GR自体もどのような文章になっていくのかとても楽しみです。

わたしは、現在レベル５〜６を読んでいますが、人によって違うようですが、もっと聞くことをしたほうがいいと感じています。読んでいるだけで聞こえるようになった、という報告も多いのですが、残念ながらわたしには起こりませんでした（泣）。したがって、英語の音を耳に慣らす必要があると思っています。量をINPUTすることで読めるレベルがあがってきたのですから、音をINPUTすれば、もっと聞こえるようになると思っています。

〉このなかでは、50万語前後で読んだ、Little House ...は読み応えがありました。
〉また暇をみつけて、残っている本読みたいです。

Little House in the Big Woodsは、丸一ページ何のことを描写しているのかわからないところもありましたが、家族や親戚の人との交流がよかったですね。冬の夜に熊がやってくるところはこわかったです。そんなところで小さい子供たちも生活していたんだと驚きました。

〉最後に、告白すると実は、必ず返り読みするわけではないのですが、読み返してしますことは結構あります。でも、日本語の本でもよくすることだからいいかなと勝手に思っています。皆さんのご意見は、いかがでしょう。

読み返しは問題ないですよ（キッパリ）。返り読みで日本語に訳しさえしなければ。

〉これから、GRレベル６をめざし、楽しみながら読んでいきます。

〉Happy Reading!

めいめいさんも、２周目、Happy Reading!

〉めいめいさん、１００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。
ヨシオさんありがとうございます。

〉やりましたね！おめでとう♪

〉〉１、読書記録手帳に記録し続けていることに、感心。自分で言うのも変ですが、日記、家計簿などつけようと思っても、最初の数日でこんなに続いたことありませんでした。

〉日記は、わたしもそうです。でも、家内の代わりに家計簿を半年つけたことがあります。最後には、嫌われそうになったのでやめました（笑）。
えーっ、半年もつけたとは素晴らしい。でも、奥様の気持ちもわかります。

〉〉２、もちろん、今は、やさしい本とはいえ、多読し続けることもできたのも嬉しいことです。たぶん、これからも続けられそう。語数を数えることで目標もでき、この掲示板で報告できることが、励みになるんでしょうね。

〉何か具体的な目標と結果があると続けられますね。１００万語とか、結果報告とか。わたしは、なんだかんだでもう１年半になりました。掲示板は困ったときの神頼みだったり、報告することが嬉しかったり、ほかの人の経験を読んでうなずいたり、しています。

半年、多読の先輩なんですね。本当にそうですよね。

〉辞書は、ひいてひいて引きまくれ、といままでは、先生方が言って来ましたからね。コンサイスを食べた、とかいう話もありますからね（笑）。
私も、辞書食べるという話聞いたことあります。本当にそんな人いたんでしょうか。誇張かな。実は私、結構辞書引くの好きでした。

〉わたしは、現在レベル５〜６を読んでいますが、人によって違うようですが、もっと聞くことをしたほうがいいと感じています。読んでいるだけで聞こえるようになった、という報告も多いのですが、残念ながらわたしには起こりませんでした（泣）。したがって、英語の音を耳に慣らす必要があると思っています。量をINPUTすることで読めるレベルがあがってきたのですから、音をINPUTすれば、もっと聞こえるようになると思っています。

そうですか、貴重なアドバイスありがとうございます。酒井先生もシャドウイング薦めているんですものね。私も聞くほうも実行して行きたいと思います。

〉Little House in the Big Woodsは、丸一ページ何のことを描写しているのかわからないところもありましたが、家族や親戚の人との交流がよかったですね。冬の夜に熊がやってくるところはこわかったです。そんなところで小さい子供たちも生活していたんだと驚きました。
本当に今では考えられない生活ぶりでしたね。家族の力強さとあったかさを感じました。

〉〉最後に、告白すると実は、必ず返り読みするわけではないのですが、読み返してしますことは結構あります。でも、日本語の本でもよくすることだからいいかなと勝手に思っています。皆さんのご意見は、いかがでしょう。

〉読み返しは問題ないですよ（キッパリ）。返り読みで日本語に訳しさえしなければ。
ありがとうございます。でもたまに意味わからないところでもしているので、日本語訳していないか気をつけます。

〉めいめいさんも、２周目、Happy Reading!
ヨシオさんも、Happy Reading!（何周目ですか？）