Re: 100万語通過しました

Slimeyさん、はじめまして。　まりあです。

〉このたび100万語を通過しました。

　　　おめでとうございます。キラキラ星です。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

〉読み終えた本の内訳は次のとおりです(具体的な書名は私自身のホームページで公開しています)。

　　　すごい頁をお持ちなのですね！

〉本当はGraded Readerに関しては、「Level 6までとにかく読んでみる」という野望を抱いていたのですが、あちこち寄り道(?)していたら、Level 6より手前で100万語を通過してしまいました。

　　　100万語でLevel6は、少しハイペースだということが最近分かってきて
います。もう少し寄り道した方が楽しいですよね(^^*)

〉＜お勧めできるもの＞
〉Magic Tree House シリーズ全部
〉フィクションとノンフィクションの組み合わせが絶妙。Research Guideと合わせて読むと知識が一層深まり、とても勉強になりました。著者の広範な知識と調査力はすごいと思いました。

　　　リサーチガイドの内容は、それ程深く掘り下げた知識ではなく、
大人なら常識的なものが大部分ですから、知らない単語も推測がつきやすく、
読速も上げられて気分が良いですよね。それでちょっぴり「へーそうなんだ！」
という部分もあり、退屈しませんし。

〉Sally GardnerのMagical Childrenシリーズ
〉現実にはあり得ない能力を持った子供が主人公で、話自体は非現実的なのですが、子供のpureな心、pureではない大人の内面、親と子供の愛情等、心の描写はとても現実的で、深い物語だと思いました。

　　　面白そうですね。アマゾンでチェックしてきました。

〉Graded Readersの中では、OBW3のThe Secret Gardenに一番感動しました。

〉＜お勧めできないもの＞
〉Dahlの作品
〉多くの方が面白いとおっしゃっていますが、私はページをめくればめくるほど嫌いになっていくばかり、全然ダメでした。

　　　好みは人それぞれですから、大勢が面白いと言っている本でも
楽しめないことはあります．．．ぢつは私もあまり好みの作家ではありません。
サキの方が好きです。　　

〉多読を初めて目に見えて効果があったと思えることは、
〉(1)本を読むようになった。
〉　実はもともとは大の活字嫌いで、多読を始めるまでは洋書はおろか、日本語でもまともに読んだ文学作品は年に1冊もありませんでした(大笑)。

　　　ほーー、これはすごい！みなさんの報告を読んでいると大体の方は
読書家とお見受けしますが、それでもたまに、今まであまり読書はしていなかった、
という方もいらっしゃいます。多読で読書に目覚めた方の報告は本当に嬉しい
です(^^*)

〉(2)映画ロード・オブ・ザ・リング第2作をいつの間にか字幕ではなく、英語のセリフを聞きながら見ていた。

　　　おー、これもすごい！　今まで本をあまり読まれなかったということと
合わせて推理すると、情報は目からよりも耳から取り入れるタイプの方なの
でしょうか？　

〉　家族がロード・オブ・ザ・リングの大ファンのため、第1作から映画は見ているのですが、私自身はこの物語を日本語でも英語でも全く読んだことがありません。昨年、第1作を見た時はずっと字幕を読んでいました。それでもストーリー展開がさっぱりわかりませんでした。今年、第2作を見ていて、(原作を読んでいないので)やっぱりストーリー展開は追い切れないのですが、ふとセリフの英語がわかることに気づき、途中からは字幕をほとんど見ていませんでした。

　　　良いですねぇ、羨ましいです。

来年、第3作の映画が公開される時、原作をオリジナルで読み終わっていたら、自分で自分をほめたいです(?)。

　　　ロード・オブ・ザ・リングはかなり難しいですけれども、好きだったら
目標にしましょう。第３作までには時間もありますし、しまうま読みという
手もありますから。

ではHappy Reading!

まりあさん、はじめまして。RESありがとうございます。

「寄り道」の犯人(?)はMagic Tree Houseシリーズだったのですが、もともとが活字嫌いということもあり、当初の無謀な目標のまま駆け足をしていたら、もしかしたら途中で挫折していたかもしれません。その証拠にGraded Readerのレベルが上がるにつれ、英語の難易度よりも1冊の長さに尻込みしてしまうことがあります。活字嫌いの全面的解消までにはまだまだ時間がかかりそうですが、ロード・オブ・ザ・リングを目指して(???)、引き続きがんばります。