Re: 100万語通過おめでとうございます！

えっちゃんさん、こんにちは。しおです。

１００万語通過おめでとうございます！

〉事情があって、約７年前に休職、育児に専念することになりました。その間にすっかり英語と遠ざかってしまいました。native speakerに「Nice to meet you」というのが、怖くて、その先何も英語が出てこない状態です。英語を専門職としていただけにショックは大きかったのですが、なんとか、リハビリしながら、一昨年の5月から、自宅で英語教室を始め、その後多読に出会ったは去年の3月でした。

職業としてずっと使っていらした方でも、何年か離れてしまうと
英語が出てこなくなるということがあるんですね。

〉今考えると、結果的には自分自身のために、一番良い道のりだったようです。リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。

YLは低いけれども、そういう絵本はリズムがよくて生き生きしていて楽しいですよね！

〉自分の中では、どれも新鮮で、簡単な本を読んでいるという思いはありませんでした。前にも書いたとおり、知らない表現や単語の頻出度はちらりとのぞいたGR５，６よりもICRやSIRのstarterや１，２または児童書の方が随分高く、ごく小さい子向けの絵本でも、いまだにさっぱりわからない言い回しに出くわすことが多いです。

全く同感です。私も子ども向けの本を読んでいても、知らないことが多くてすごく新鮮でした。そのおかげか、内容が幼稚でつらいな、という思いはほとんど感じずにすみました。

〉３、最近あったうれしいこと。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。

よかったですねー！　この「聞ける！」と感じた瞬間の嬉しさといったら
ないですよね。

〉また、readingの面でも、本棚のすみっこに追いやられていたHarry Potterの第５巻　the order of the phoenixをただいまHappy Reading!!これはうれしいです。

私はまだ＃５は読んでいないのですが、厚くて途中でダレる、疲れるという話をよく聞くので、「日にちがかかりそうだけど、読んでいて楽しい」って素晴らしいと思います！
私はロンの双子のお兄さんたちが好きなのですが、前に読んでから間が空いてしまって名前を忘れてしまいました。

〉これから大好きな指輪物語、ナルニア、ローワンなども読めるかと思うとわくわくです。随分な楽しみをSSS多読と出会って、授けてもらったなと感謝です。

２週目は、もっともっとたくさんの面白い本が楽しめますね！
これからも楽しい読書を！

しおさん、お祝いありがとうございます。

"しお"さんは[url:kb:2880]で書きました:

〉全く同感です。私も子ども向けの本を読んでいても、知らないことが多くてすごく新鮮でした。そのおかげか、内容が幼稚でつらいな、という思いはほとんど感じずにすみました。

そうですね。新鮮ですよね。
私がお勉強モードになってしまったシリーズは米国の副読本のLeveled Readersです。同じ絵ですがＴｅｘｔが2種あって、簡単な英文と少し難しい英文の本がいくつかあります。writingに自信が無い私は思わず2つの本を見比べて、見入ってしまいました。何冊かでやめておけばよかったんですが、思わず、こっちは現在形、あっちは過去形、こっちはＩｔ構文で、あっちはなんだ・・・としばらく、続けてしまいました。気分を変えて、writingをやってみようとした時には、他のテキストでは見たことも無い面白いスタイルのとっても良い本です。ここまで、自然にうまく言い換えができるんだな・・・と。　

〉〉３、最近あったうれしいこと。

〉よかったですねー！　この「聞ける！」と感じた瞬間の嬉しさといったら
〉ないですよね。

本当にそうですね。あれれ・・・？？やった〜という感じでした。

〉私はまだ＃５は読んでいないのですが、厚くて途中でダレる、疲れるという話をよく聞くので、「日にちがかかりそうだけど、読んでいて楽しい」って素晴らしいと思います！

実は急な用事で福岡に帰る機会があって、新幹線でずっと読んでいたのですが、ここ4〜5日は寝る前に読むつもりが、眠り薬代わりになっています。

〉私はロンの双子のお兄さんたちが好きなのですが、前に読んでから間が空いてしまって名前を忘れてしまいました。

FredとGeorgeっだったかな。

今日、酒井先生のＦｕｎdamental Tourに行ってきました。ＯＵＰ主催だったためか、なんとＡｌｌ　Ｅｎｇｌｉｓｈでびっくり。なんとか、聞いてきましたが、先生の声は英語でもすてきなだな・・・とあの、妙に響くお声は中で共鳴しているような声だなあ・・・と

それから、そのあとの講師のかたも素敵でした。Kevin Churchley さんがＯＲＴの読みきかせのdemonstrationをしてくださって、こどもも大人も大うけでした。読み聞かせに今とても興味があるので、あのすばらしい様子を真似できるわけではないけれど、とても参考になりました。なによりも楽しかったので、こしおちゃん一緒でもよかったかなあ・・・とちょっと、残念でした。