上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ぐら
投稿日: 2004/2/3(22:41)
------------------------------
Yossyさん、こんばんは。ぐらです。
改めて、100万語通過おめでとうございます。
〉GR 30冊
〉 Pgr0 4
〉 Pgr1 2
〉 Pgr2 5
〉 Pgr3 4
〉 Pgr5 2
〉 Obw1 4
〉 Obw2 2
〉 Obw3 2
〉 CER2 2
〉 CER3 3
〉児童書 23冊
〉 Cliffhanger
〉 Dinosaurs Before Dark MTH1
〉 Alone in His Teacher's House
〉 The slumber Party Secret Nancy Drew
〉 Sarah, Plain and Tall
〉 Kristy's Great Idea
〉 Stone Fox
〉 Arthur's Mystery Envelope
〉 Arthur Makes the Team
〉 Darren Shan 1〜9
〉 There's a boy in the girl's bathroom
〉 Harry Potter 1〜2
〉 The Illustrated Mum
〉PB The earthquake bird
〉合計 53冊
〉GRの中で、特に面白かったのがROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS
〉です。主人公のFoggs氏のかっこよさに、
〉ぐいぐい引き込まれてしまいました。
〉ぜひ、原書をいつか読んでみたいと思います。
このお話、私もPenguin GRで読みました。面白かったですよね！
〉Darren Shanは、まだ、レベルがそこまでいっていないにも
〉かかわらず、前々から読みたかった気持ちを我慢できなくて、
〉読み始めてしまいました。
〉最初の3冊ぐらいまでは順調でしたが、だんだん知らない単語が
〉気になり始めてしまい、結果的には理解度は半分ぐらいのような気がします。
Darrenも私のお気に入りのシリーズの一つです。
〉Harry Potterは映画を見ていたので何とか読みましたが、
〉ちょっと気を抜くとすぐに話の筋がわからなくなってしまい、
〉何度も行きつ戻りつを繰り返しました。
〉やはり背伸びをしすぎているんだと思います。
〉このころは、何冊かをちょっと読んでは挫折というのを繰り返しました。
〉本を読んでいてわからない単語が続くことがすごく気になるときと、
〉気にならないときがありました。気になるということはまだ、
〉レベル的に無理ということでしょうか。
〉単語力のなさはいつも痛感しているのですが、
〉このまま読み進めていくうちに、知らない単語は減っていくものなのでしょうか。
〉特にミステリー系のものは、私がわからないところに重要な伏線があるのでは、
〉と気になって仕方がありません。
〉もともと読み出したらとまらないミステリが大好きで、
〉そんな本を読みたくて多読を始めたのに、
〉今の単語力ではたしてミステリを読める日が来るのか、自信がありません。
キーワードがストーリーの中で重要になってくる話だと、読み飛ばしではちょっと無理があるかもしれませんね。
私もこういうストーリーを読めるようになるのは、まだまだ先かなって感じています。
そうそう！ホームズのDVDは、グラナダTV製作のジェレミー・ブレット主演のものです。
あのイントロのヴァイオリンも大好きですし、また、ワトスン役の俳優さんもぴったりだと思います。
ただ、ブレットはホームズの全作品を演りたいと言ってたのに、亡くなってしまったんですよね。まことに、残念なことです。
〉さて、読んだ中で一番気に入って感動したのは、
〉There's a boy in the girl's bathroom
〉The Illustrated Mum
〉の2作です。
〉There's a boy in the girl's bathroomは、
〉心底、感動しました。私が子どものときにCarlaのような
〉素敵な大人に出会いたかったなあ、としみじみ思いました。
〉電車の中で読んでいて泣いてしまい、降りるときに困りました。(^^;)
この本は、部屋で一人で読まないと！！
電車の中では、さぞかし不審がられたことでしょう。
〉The Illustrated Mum、こちらも涙なしでは読めませんでした。
このお話は、まだ読んでいませんが、皆さんすすめてくださいます。
〉SSSの掲示板は時々よらせてもらって、皆さんのご意見を
〉楽しく読ませていただいています。
〉また書評は本当にすばらしいです。
〉ここの書評がなかったら、私はここまで多読を楽しめなかっただろうと
〉自信を持っていえます。
〉本当にありがとうございます。
〉また、娘も本が大好きで、私に「お勧めの本はない?」とよくきくのですが、
〉ここの書評で知った児童書の翻訳版を長女(小５)にすすめたところ、
〉けっこう読んでくれました。
〉There's a boy in the girl's bathroomの翻訳版は
〉娘もすごく感動したそうです。
〉またJacqueline Wilsonの翻訳作品もほとんど読破してしまいしまた。
〉親子で共通の作品を読んで感想を言い合うのも楽しみの一つとなりました。
〉娘が中学生になったら、ぜひ、GRの多読をすすめようと思っています。
〉これからの目標は、やはり読み出したらとまらない、
〉どきどきわくわくのミステリを読めるようになることです。
〉いつになるかはわかりませんが、ぜひチャレンジしたいと思います。
〉また、このごろ話題になっているListeningReadingや
〉GRを教材にしたシャドウイングもぜひやってみたいです。
〉それでは、これからもよろしくお願いいたします。
古川さんも書かれていたように、ほんとに素敵な親子の時間を過ごしていらっしゃいますね。
うらやましい！
LR、私も始めたばかりですが、いいですよ！
ただ、始めのうちは、音は楽しい本のものから選んだほうがいいかもしれませんね。
内容は軽くても、聞いていて楽しいものがおすすめです。
では、Yossyさんも２周目を楽しんでくださいね！
ここから後の返答を全表示
|