100万語通過しました。うれしいです！！（とても長いです。）

１月下旬ごろに１００万語到達しました。
100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。主にYL０，１，２です。
去年の３月から始めたので、約１１ヶ月でした。７月からブッククラブに通っています。ブッククラブなしには１００万語は達成できなかったと思います。ひとつは本の豊富さです。また、週２回を目標に通うことで、読書時間を作りました。電車の乗車時間と、ブッククラブでの２〜３時間座り込み読書です。後半には夜中のお風呂readingも加わりました・・・

１． 英語歴
中学校では得意、高校ではしっかり落ちこぼれました。
ただ、福岡の米軍基地のそばでうまれ、小さい頃に近所のアメリカ人達に随分可愛がってもらった思い出があり、英語は成績がよくなくても好きでした。
というわけで、高卒後は英語の専門学校へ。度胸は付いて、簡単な英会話はしゃべれるように・・・その後、KDD（昔の国際電信電話株式会社）のオペレーター、タイピストの派遣の仕事と平行して、夜学に通い、通訳ガイド案内業の資格を取得。その後、旅行案内業の仕事を主に10年ほど働いていました。
私の場合は、専門的な通訳をするにはまだまだ語学力が足りませんでした。旅行案内の仕事はいろんな方に出会えて、楽しかったのですが、英語に関しては、英語で職につきながら、いつも苦手意識が付きまとい、これは、受験英語を避け、大学受験せず、更に海外留学の機会も逸してしまったせいだと長年思っていました。実際、1級には2度ほど失敗をして、それ以降受験していません。
仕事は何とかこなしても、海外からのお客様とは、肝心なところで、話題がかみ合わず、特に言葉の語感がはっきりとつかめないままに話していることがいつも不安でした。
また、reading,writingは苦手でListeningについても語彙レベルが上がると、とたんにわからなくなる・・・実際にHarry Potterは買ったものの、読みきれず、投げ出していましたし、他のペーパーバックも2〜3冊程しか読み終えたことがありませんでした。Newsweekも読まないままに、何冊捨ててしまったことか・・・
事情があって、約７年前に休職、育児に専念することになりました。その間にすっかり英語と遠ざかってしまいました。native speakerに「Nice to meet you」というのが、怖くて、その先何も英語が出てこない状態です。英語を専門職としていただけにショックは大きかったのですが、なんとか、リハビリしながら、一昨年の5月から、自宅で英語教室を始め、その後多読に出会ったは去年の3月でした。

2.多読との出会い。
信頼している、児童英語教師の方にいい本があるよ。と酒井先生の本を紹介してもらいました。すぐにこれはすばらしい学習法だと感じ、100万語クラスやブッククラブを見学しました。１００万語クラスで、中高校生がOBWstarterのNew York cafe などを読んでいるのをみて、随分難しいものを長時間、集中して読んでいるんだなと感心しました。
ただ、ブッククラブに見学に行ったときに、PG6レベルをそ〜とあけて、うんうん知らない単語は沢山はなさそうだ・・・と安心していたのですが、その後、ICRや児童書に思いっきりやられました。知らない表現ばかりです。SIRのEarlyではノックアウトされてしまったし・・・その後、掲示板をみながら、まりあさんの書き込みでPG６まで読んでも、わからない単語にあまり行き当たらない人は重症患者？になる可能性あり？え〜っ！！？実際には知らない単語があってもある程度読み飛ばせて、返り読みや和訳の癖も重症ではなかったようで、YL0,1,2楽しみました。
これは、受験英語を熱心にやらなかったことが良い方向に働いたのでしょうね。いままでそれが大きなコンプレックスのひとつだったのですが、SSS多読のおかげでかなり解消できました。
　　
多読を始めてまもなく、簡単なものをたくさん読むと良いという、しおさんの過去ログなどを読んで、YL0,1,2レベル中心で読み進めてきました。通年の多読教室をそのうち持ちたいという夢もありました。したがって、教材選びのつもりもありました。ただ、今考えると、結果的には自分自身のために、一番良い道のりだったようです。リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。自分の中では、どれも新鮮で、簡単な本を読んでいるという思いはありませんでした。前にも書いたとおり、知らない表現や単語の頻出度はちらりとのぞいたGR５，６よりもICRやSIRのstarterや１，２または児童書の方が随分高く、ごく小さい子向けの絵本でも、いまだにさっぱりわからない言い回しに出くわすことが多いです。
ただ、80万語で８００冊くらいを過ぎると、さすがにやさしい本のお勉強モードになってしまい、楽しさ半減で、忙しさもあり停滞しました。もともと、ブッククラブに行くときにしか本を読めない状況なので、地道に毎日、時間が取れないところが悩みです。その頃にGRのクラシック物のretold版をいくつか読み、はまりました。ディケンズのChristmas Carol やDavid Copperfiled, ブロンテのJane Eyreなど、ぜひ、オリジナルが読めるようになりたいと思うと又、多読が楽しくなりました。

３、最近あったうれしいこと。
掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。
やさしいレベルの多読を続けたことで、英語の語順でスムーズに頭に入るようになってきたことと、児童書の飛ばし読み効果で、飛ばし聞きがある程度できるようになったからだと思います。多読以前は、この、飛ばし聞きができないので、語彙レベルが少し上がるとlisteningがとたんにできなくなっていました。うれしいです。
また、readingの面でも、本棚のすみっこに追いやられていたHarry Potterの第５巻　the order of the phoenixをただいまHappy Reading!!これはうれしいです。まだ、途中なのですが、100万語を通過したようなので、今回読了前ですが、報告することにしました。先が長くて、いつ読み終わるか・・・？？でも、これから大好きな指輪物語、ナルニア、ローワンなども読めるかと思うとわくわくです。随分な楽しみをSSS多読と出会って、授けてもらったなと感謝です。

４．今まで読んだ本
なるべくまとめましたが、１００4 冊なので長いです。
お暇な方だけ読んでくださいね。

心に残った本はICR３　Emma’s Yucky　Brother　です。Jean　Littleさんという目の不自由な方が著者で、簡単な英語ながら、とても細やかな心理描写です。
http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S103097&bfile=bookdata

また、励みになった本はいくつかのクラシック物のretoldです。
ディケンズのChristmas Carol
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/078946246X/ref=sr_aps_eb_/249-1603012-0869902
これはブッククラブにテープ付きのものがあって、Listening-Readingしたら、そのときちょっと停滞していたのがうまく抜けられました。YLは良く分かりませんが、YL５か６くらいだろうと思います。テープが調子よく引っ張ってくれて、イラストも多かったので、楽しく読めました。イギリスの19世紀の貧しい人たちに思いを馳せました。
　
ブロンテのJane Eyreなどです。わたしが読んだものはマクミランです。
http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S101733&bfile=bookdata

一番訳が分からなかったのはSIR0のToo many dogs　
http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S015020&bfile=bookdata
　
これには多読を始めた頃にノックアウトされました。でも、絵を見ていれば、全部分かります。酒井先生を始め、本当にやさしい本から始めるSSS多読のすばらしさに脱帽です。目に焼きつくというのでしょうか、この本で覚えた表現は忘れられません。

一番うれしかったのは今読んでいるHarry　Potter　and the order of the Phoenixかな。最後まで読むのは日にちがかかりそうですが、読んでいて、楽しいです。

以下まとめました。ちょっと見にくいです。

GR　116冊
　　　PG　０【28冊】
　　　　　１【9冊】
　　　　　２【14冊】
　　　　　３【2冊】
　　　OBW０【18冊】
　　　　　１【9冊】
　　　　　２【6冊】
　　　　　３【3冊】
　　　OFF１【6冊】
　　　　　２【3冊】
　　　　　３【1冊】
　　　MGR０【8冊】
　　　　　２【3冊】
　　　CER１【5冊】
　　　　　３【1冊】

児童書（nativeの子ども用GR含む）８８８冊
　　　ICR０〜２　61冊
　　　ICR　　３　3冊
　　　SIR０〜２　86冊
　　　　　３〜４　2冊
　　　HLR０〜２　33冊
　　　　　３　　　3冊
　　　PYR０〜２　22冊
　　　　　３〜４　5冊
　　　AAR　　　　17冊
　　　PER　　　　12冊
　　　AWBL　　　　17冊
　　　ORT　　　　137冊

以下小学校の副読本シリーズ含む
HM Leveled Readers 　　　　　216
Invitation to Litearary 　53
Reading Intervention for Early Success 30
Chatter Box 20

その他児童書
Rookie Read-about シリーズ 　27
Welcome books　シリーズ 　16
Oxford　classic tales 　3
Magic tree house　シリーズ 　12
Magic school bus シリーズ 　2
Curious George 9
Oxford Literacy web　シリーズ 6
Ladybird Favourite tales　シリーズ 9
Marvin Redpost#1　Kidnapped at birth? 1
Powerpuff girls　Much ado at the zoo 他 1
Dr.Seuss　シリーズ　 2
The littles make a　friend他シリーズ 4
Nate the great 他シリーズ 3
Flat Stanley 1
Maximum boy#1 1
Jacqueline Wilson Mark Spark in the Dark 1
The Secret of Droon #1 1
Nancy Drew Notebooks　＃１ 1
Baby-sitters Little Sister#1Karen's witch 1
Darren Shan＃１ 1
Paddington Bear 4

Leo Lionni 8
Ｅｌｍｅｒ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｄｒａｇｏｎ 2

The story of FERDINAND 1

Bedtime for Frances 1

Do you Know Pippi longstocking?シリーズ 2

The cat in the hat comes back 1

ｃｈｏｏ　ｃｈｏｏ 1

Ｔｈｅ　ｗｉｔｃｈ　ａｎｄ　Ｍｉｓｃｈｉｅｖｏｕｓ　ｓｅｖｅｎ 1

Ｔｈｅ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｈｏｕｓｅ 1

Ｊｕｍａｎｊｉ 1

Ｂａｄｇｅｒ’ｓ　Ｐａｒｔｉｎｇ　Ｇｉｆｔ 1

Ｋａｔｙ　and the big snow 1

Where the wild things are 1

The missing piece 1

Ｐｅｏｐｌｅ 1

Ｏｕｔｓｉｄｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅｒｅ　
ｂｙ　Ｍａｕｒｉｃｅ　Ｓｅｎｄａｋ 1

Little Daruma and Little Kaminari　他 4

Ｂｒｉａｎ　＆　Ｒｅｂｅｃｃａ　Ｗｉｌｄｓｍｉｔｈ　
　”Ｆｏｏｔｐｒｉｎｔｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｎｏｗ” 1

Ｂｒｉａｎ　＆　Ｒｅｂｅｃｃａ　Ｗｉｌｄｓｍｉｔｈ　
　”Ｔｕｇ，ｔｕｇ” 1

The Three Little wolves and the Big Bad Pig 1

Popo 1
Ｉｔ’ｓ　ｐｕｍｐｋｉｎ　ｔｉｍｅ！ 1

The Right Number of Elephants 1

Bears in the night(Random House) 1

Wake up, Hippo!(Fukuinnkann shoten) 1

Ｔａｒｏ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ａｍａｚｉｎｇ　Ｂａｍｂｏｏ　ｓｈｏｏｔ　1

Disney: Aladdin /Adventure in the cave of wonders他read-along 3

Two eyes, a nose and a mouth 1

その他児童書、再読含む 6

The Baby sitters club #1/ Kristy's Great Idea(投げ本） 1

The Berenstainbears シリーズ　　　　　Go to the docter 2

Froggy's Halloween 1

The Seven Ravens 1

Bluberries for Sol 1

Clifford the big red dog 1

A christmas Carol 1

Grasshopper on the road【投げ本】 1

Skeleton hiccups 1

Farmer Duck 1

Banana　Fish＃１ 1
Buscuits Christmas 1

Merry Christmas from Biscuit 1

Toy Story 2 1

Madeline 1

Harry Potter and the Order of the Phoenix #5 1

以上１００４冊です。最後まで読んでくださった方本当にありがとうございました。

えっちゃんさん、こんにちはー。（さんはいらないかな？？）

100万語通過、おめでとうございます！

〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。主にYL０，１，２です。

わぁ、すごい冊数ですねー。

〉去年の３月から始めたので、約１１ヶ月でした。７月からブッククラブに通っています。ブッククラブなしには１００万語は達成できなかったと思います。ひとつは本の豊富さです。また、週２回を目標に通うことで、読書時間を作りました。電車の乗車時間と、ブッククラブでの２〜３時間座り込み読書です。後半には夜中のお風呂readingも加わりました・・・

ブッククラブで、読書リズムが生まれるというのも、いいですね。

〉１． 英語歴
〉中学校では得意、高校ではしっかり落ちこぼれました。
〉ただ、福岡の米軍基地のそばでうまれ、小さい頃に近所のアメリカ人達に随分可愛がってもらった思い出があり、英語は成績がよくなくても好きでした。

勉強ではなく、小さい頃に英語に触れられた機会があるというのはとてもよかったですね。

〉事情があって、約７年前に休職、育児に専念することになりました。その間にすっかり英語と遠ざかってしまいました。native speakerに「Nice to meet you」というのが、怖くて、その先何も英語が出てこない状態です。英語を専門職としていただけにショックは大きかったのですが、なんとか、リハビリしながら、一昨年の5月から、自宅で英語教室を始め、その後多読に出会ったは去年の3月でした。

ほんと、色々なことでそうですか、ブランクの後というのは恐さのような
ものがありますよね。「リハビリ」という言葉しか使えないような。

〉2.多読との出会い。　
〉多読を始めてまもなく、簡単なものをたくさん読むと良いという、しおさんの過去ログなどを読んで、YL0,1,2レベル中心で読み進めてきました。通年の多読教室をそのうち持ちたいという夢もありました。したがって、教材選びのつもりもありました。ただ、今考えると、結果的には自分自身のために、一番良い道のりだったようです。リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。自分の中では、どれも新鮮で、簡単な本を読んでいるという思いはありませんでした。前にも書いたとおり、知らない表現や単語の頻出度はちらりとのぞいたGR５，６よりもICRやSIRのstarterや１，２または児童書の方が随分高く、ごく小さい子向けの絵本でも、いまだにさっぱりわからない言い回しに出くわすことが多いです。
〉ただ、80万語で８００冊くらいを過ぎると、さすがにやさしい本のお勉強モードになってしまい、楽しさ半減で、忙しさもあり停滞しました。もともと、ブッククラブに行くときにしか本を読めない状況なので、地道に毎日、時間が取れないところが悩みです。その頃にGRのクラシック物のretold版をいくつか読み、はまりました。ディケンズのChristmas Carol やDavid Copperfiled, ブロンテのJane Eyreなど、ぜひ、オリジナルが読めるようになりたいと思うと又、多読が楽しくなりました。

ほんとに、小さい子向けの絵本こそ、難しいことがいっぱいありますよね。
この間読んだ「Amelia Bedelia」の難しかったこと！
この本が読みこなせるまでどのくらかかるものかと思います。

ただ、クラシックのretoldで、多読がまた、楽しくなってきたというのも
分かります。
私も、しおさんのお話など聞いて、今になって易しい本を読もうという気持ちが
大きくなっているのですが、ときどきキリンをしたり、いつかはこの本をと
思ったりしながら気持ちを盛り上げていっているところあります。
刺激を与えてくれる本も大事ですよね。

〉３、最近あったうれしいこと。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。
〉やさしいレベルの多読を続けたことで、英語の語順でスムーズに頭に入るようになってきたことと、児童書の飛ばし読み効果で、飛ばし聞きがある程度できるようになったからだと思います。多読以前は、この、飛ばし聞きができないので、語彙レベルが少し上がるとlisteningがとたんにできなくなっていました。うれしいです。
〉また、readingの面でも、本棚のすみっこに追いやられていたHarry Potterの第５巻　the order of the phoenixをただいまHappy Reading!!これはうれしいです。まだ、途中なのですが、100万語を通過したようなので、今回読了前ですが、報告することにしました。先が長くて、いつ読み終わるか・・・？？でも、これから大好きな指輪物語、ナルニア、ローワンなども読めるかと思うとわくわくです。随分な楽しみをSSS多読と出会って、授けてもらったなと感謝です。

わぁ、これから、どんどん楽しくなってきますね。
なんだか一緒にわくわくしてきました！

〉４．今まで読んだ本
〉なるべくまとめましたが、１００4 冊なので長いです。
〉お暇な方だけ読んでくださいね。

私、今のべ760冊くらいなのです。あ、合本やORTの同じステージは1冊としてカウント
しているのですけど。
1004冊。ほんとにすごい冊数です！
しっかり読ませていただきます。

〉心に残った本はICR３　Emma’s Yucky　Brother　です。Jean　Littleさんという目の不自由な方が著者で、簡単な英語ながら、とても細やかな心理描写です。
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S103097&bfile=bookdata

〉また、励みになった本はいくつかのクラシック物のretoldです。
〉ディケンズのChristmas Carol
〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/078946246X/ref=sr_aps_eb_/249-1603012-0869902
〉これはブッククラブにテープ付きのものがあって、Listening-Readingしたら、そのときちょっと停滞していたのがうまく抜けられました。YLは良く分かりませんが、YL５か６くらいだろうと思います。テープが調子よく引っ張ってくれて、イラストも多かったので、楽しく読めました。イギリスの19世紀の貧しい人たちに思いを馳せました。
〉　
〉ブロンテのJane Eyreなどです。わたしが読んだものはマクミランです。
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S101733&bfile=bookdata

〉一番訳が分からなかったのはSIR0のToo many dogs　
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S015020&bfile=bookdata
〉　
〉これには多読を始めた頃にノックアウトされました。でも、絵を見ていれば、全部分かります。酒井先生を始め、本当にやさしい本から始めるSSS多読のすばらしさに脱帽です。目に焼きつくというのでしょうか、この本で覚えた表現は忘れられません。

下の部分も拝見しましたが、知らないシリーズがたくさんあります。
なかなか書店では見つけにくいかもしれませんが、チェックしてみたい作品も
かなりあります。

もちろん、その中でも選りすぐりの作品たちは、是非機会を作って読んでみたいと思います。

素敵な、ご報告ありがとうございます。

とぉーっても、わくわくが伝わってくるのでいうまでもないようですが、

これからもわくわくと楽しい読書を！

みちるさんこんにちは。お祝いありがとうございます。

"みちる"さんは[url:kb:2870]で書きました:
〉ほんと、色々なことでそうですか、ブランクの後というのは恐さのような
〉ものがありますよね。「リハビリ」という言葉しか使えないような。

そうなんです。わたしのリハビリはたまたま近くの家でBible　studyを隔週でやっていて、そこに通い始めたのが2年半くらい前からです。でもそこで後で多読を紹介してくださった先生を始め、児童英語教室の先生数人や素敵な人たちとの出会いがあり、自分自身も自宅で英語教室をなんとか開けるようになりました。英語と心のリハビリでした。現在も進行中ですけど。

〉この間読んだ「Amelia Bedelia」の難しかったこと！
〉この本が読みこなせるまでどのくらかかるものかと思います。

そうそう、多読初めての頃から今でも、このAmelia　Bedelia　とDr.Seussがさっぱりで・・・言葉遊びは難しいですね。
単純に楽しめるようになるのはもうちょっと先ですね。

〉ただ、クラシックのretoldで、多読がまた、楽しくなってきたというのも
〉分かります。
〉私も、しおさんのお話など聞いて、今になって易しい本を読もうという気持ちが
〉大きくなっているのですが、ときどきキリンをしたり、いつかはこの本をと
〉思ったりしながら気持ちを盛り上げていっているところあります。
〉刺激を与えてくれる本も大事ですよね。

そうですね。今時々読んでいる、Daddy-Long-legsのなかでJudyが回りでみんな知っているけれど、私は聞いたことも無い！！とあしながおじさんに報告している、Mother Goose, David Copperfield, Ivanhoe,　Alice in Wonderland, Cinderella, Bluebeard, Robinson Crusoe ,Jane Eyre、
Little Womenあたりを読みたいなと思っています。

〉下の部分も拝見しましたが、知らないシリーズがたくさんあります。
〉なかなか書店では見つけにくいかもしれませんが、チェックしてみたい作品も
〉かなりあります。

ありがとうございます。みちるさんがそう言ってくださるととてもうれしいです。みちるさんの報告はたくさんあって、とても長いので、語数が進むにつれ、過去ログで追って、ぜひ参考にさせていただきます。！！

えっちゃん、こんにちは！

sumisumiです。

１００万語通過、おめでとうございます。
えっちゃんのような、タドキスト先生が
これからもどんどん増えていきますように（＾＾）

タドキスト大会では同じ高さで座ってお話する姿が
印象に残っています。
オススメ本も色々おしえていただきましたね。

親子の部屋でのいろいろなオススメや体験談など、
大切に参考にさせていただいています。

〉１． 英語歴
〉中学校では得意、高校ではしっかり落ちこぼれました。

あ、ここだけ、そっくりです。

〉３、最近あったうれしいこと。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。

ほんとうに、こういう瞬間が嬉しいですよね。私もこのオーディオコメンタリーが
大好きです。今はまだキャストのしか聞いていないんですが...

〉一番うれしかったのは今読んでいるHarry　Potter　and the order of the Phoenixかな。最後まで読むのは日にちがかかりそうですが、読んでいて、楽しいです。

長いんだから日にちがかかるのは当然ですよね。
楽しそうで嬉しいです。

ではでは、２周目も、Happy Reading!

"sumisumi"さんは[url:kb:2871]で書きました:

〉１００万語通過、おめでとうございます。
〉えっちゃんのような、タドキスト先生が
〉これからもどんどん増えていきますように（＾＾）

掲示板を読んでいると、sumisumiさんと始めとし、なんてたくさんのアドバイス上手なタドキストがいるんだなあ・・・と感嘆することしきり・・・先生なんてとんでもないという気持ちです。でも、多読3原則で楽しく！！というのは本当に大事、これはしっかり生徒に伝えたいです。でも、中学生は受験もあるし、難しいのは確か・・・です。そういう時は掲示板を見てもらおう！！

〉親子の部屋でのいろいろなオススメや体験談など、
〉大切に参考にさせていただいています。

ありがとうございます。でもお互い様ですね。

〉長いんだから日にちがかかるのは当然ですよね。
〉楽しそうで嬉しいです。

〉ではでは、２周目も、Happy Reading!

はい、ありがとうございます。
sumisumiさんのHP本当に素敵、大好きです。これからもいろいろと教えてくださいね。

えっちゃんさん、こんにちは。
１００万語、おめでとうございます！！

〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。主にYL０，
１，２です。

１００４冊！すごい！
ブッククラブが近いって、すんごいラッキーなことですよね。
自分で買うとなると、どうしても文字の少ないものはパスしてしまって。

〉１． 英語歴
〉中学校では得意、高校ではしっかり落ちこぼれました。

私は高校の小テスト、いつも２０点とかでした。
受験勉強で、英語とは縁がなくなるはずだったのになあ。
　　
〉ただ、80万語で８００冊くらいを過ぎると、さすがにやさしい本のお勉強モードになってしまい、楽しさ半減で、忙しさもあり停滞しました。もともと、ブッククラブに行くときにしか本を読めない状況なので、地道に毎日、時間が取れないところが悩みです。その頃にGRのクラシック物のretold版をいくつか読み、はまりました。ディケンズのChristmas Carol やDavid Copperfiled, ブロンテのJane Eyreなど、ぜひ、オリジナルが読めるようになりたいと思うと又、多読が楽しくなりました。

私もクラッシク物が読んでみたくて、というか読めるかどうか試してみたくて、
去年のクリスマスに、ディケンズのChristmas Carol 読みました。
わからない言葉だらけでしたけど面白かったです。
http://wiredforbooks.org/carol/content.htm
ここで音声が聞けるので、時々LRしてます。
LRには、キリンがよいです。

〉また、励みになった本はいくつかのクラシック物のretoldです。
〉ディケンズのChristmas Carol
〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/078946246X/ref=sr_aps_eb_/249-1603012-0869902http://wiredforbooks.org/carol/content.htmhttp://wiredforbooks.org/carol/content.htm
〉これはブッククラブにテープ付きのものがあって、Listening-Readingしたら、そのときちょっと停滞していたのがうまく抜けられました。YLは良く分かりませんが、YL５か６くらいだろうと思います。テープが調子よく引っ張ってくれて、イラストも多かったので、楽しく読めました。イギリスの19世紀の貧しい人たちに思いを馳せました。

このDK　Read　＆　Listen　というシリーズは、子供向けみたいですけど、
やさしい言葉が使ってあるんですか？
読みのスピードは速いですか？

以前、娘のLRのことでいろいろ教えていただいて、ありがとうございました。
娘はLRして欲しくても、本の文字は追ってくれないので、
ぼわーんとして、聞いてるー?って感じなんですけど、
MTH　を１章ずつ流してみたら、本の絵に助けられてところどころわかるようです。
MTHは、総合学習の本だと思って読んだら、私も好きになってきました。

読まれた本のリスト、長ーいですね。
ゆっくり読ませてもらいます！

ではでは、Happy Reading!!

"emmie"さんは[url:kb:2872]で書きました:

〉１００４冊！すごい！
〉ブッククラブが近いって、すんごいラッキーなことですよね。
〉自分で買うとなると、どうしても文字の少ないものはパスしてしまって。

そうですね。ブッククラブなしにはとても無理でした。

〉私もクラッシク物が読んでみたくて、というか読めるかどうか試してみたくて、
〉去年のクリスマスに、ディケンズのChristmas Carol 読みました。
〉わからない言葉だらけでしたけど面白かったです。
〉http://wiredforbooks.org/carol/content.htm
〉ここで音声が聞けるので、時々LRしてます。
〉LRには、キリンがよいです。

おおおおお〜！！すばらしい！originalってどんなもの？と書店で覗いてみた時に、あまりの厚さに圧倒されてしまったんですよ。わたしは・・・もう少しあとにチャレンジしてみます。

〉このDK　Read　＆　Listen　というシリーズは、子供向けみたいですけど、
〉やさしい言葉が使ってあるんですか？
〉読みのスピードは速いですか？

やさしい言葉という感じはしませんでしたが、イラストが結構楽しくって、本の終わりにその頃のイギリスのことが同じくイラスト入りで色々と説明してあるんです。読みのスピードは計っていませんが、１２０語以下ではないと思います。でも、200語以上でもないような・・・

nativeにとっては子ども向けだと思いますが、YLではやっぱり５くらいかなあ？GRをしっかりそこまで読んでいないの判定いい加減かもしれません。

〉以前、娘のLRのことでいろいろ教えていただいて、ありがとうございました。
〉娘はLRして欲しくても、本の文字は追ってくれないので、
〉ぼわーんとして、聞いてるー?って感じなんですけど、
〉MTH　を１章ずつ流してみたら、本の絵に助けられてところどころわかるようです。
〉MTHは、総合学習の本だと思って読んだら、私も好きになってきました。

リサーチガイドも面白そうですね。アメリカではガイドと総合学習用のKitも時々一緒に販売されているようです。私はスカラスティックブッククラブ（以前親子の広場で話題になっていましたね。）で見ました。2月号のluckyのカタログにMTHの23巻Twister on Tuesdayのリサーチガイド、とTwisterを作る？ミニ竜巻セット（Twister Tube)一緒に出てます。LR用にもカセット付が多いので一度見てみるといいかもしれませんね。インターネットでスカラスティックブッククラブで検索すると、通販で取り扱ってくださる方が何件かあります。school用なので、個人では買えません。

〉ではでは、Happy Reading!!

emmieさんも！！

えっちゃんさん、こんばんは。

〉〉このDK　Read　＆　Listen　というシリーズは、子供向けみたいですけど、
〉〉やさしい言葉が使ってあるんですか？
〉〉読みのスピードは速いですか？

〉やさしい言葉という感じはしませんでしたが、イラストが結構楽しくって、本の終わりにその頃のイギリスのことが同じくイラスト入りで色々と説明してあるんです。読みのスピードは計っていませんが、１２０語以下ではないと思います。でも、200語以上でもないような・・・

試しに１つ買ってみることにします。
明日はプーさんの本＆テープが届きます。よかったら、親子の広場に投稿したいです。

〉リサーチガイドも面白そうですね。アメリカではガイドと総合学習用のKitも時々一緒に販売されているようです。私はスカラスティックブッククラブ（以前親子の広場で話題になっていましたね。）で見ました。2月号のluckyのカタログにMTHの23巻Twister on Tuesdayのリサーチガイド、とTwisterを作る？ミニ竜巻セット（Twister Tube)一緒に出てます。LR用にもカセット付が多いので一度見てみるといいかもしれませんね。インターネットでスカラスティックブッククラブで検索すると、通販で取り扱ってくださる方が何件かあります。school用なので、個人では買えません。

私もスカラスティクブッククラブ利用しているんですよ。
でも、MTHは気にかけていなかったのでリサーチガイドがのっているとは、知りませんでした。じっくり見ないと。
リサーチガイド今よんでいますけど、すっきり読みやすくってよいですよ。

親子の広場、英語教室のお話、読ませていただきました。
実は娘のクラスメートのお母さんにたのまれて、先月から小学１，３年の子供が
うちにきています。
娘とは勝手が違って、どうしたらいいものかと思案中です。
アプリコット社のテキストを使ってみたり、カード遊びとか、ビデオ見たりしてリラックスしてから、ORTをちょびっと読んでます。
英語の歌やマザーグースで、動いたりもしたいんですけど、弟のほうがはずかしいのかやりたくないそうなので、また慣れたらやろーかなって思ってます。
娘はStage２から入ったのですが、これは難しいと、
Stage１＋を買い足しました。
２冊程度もって帰ってもらって、読めるようにしてもらいます。
でも、えっちゃんさんの取り組みを読ませていただいて、いきなりがんばりすぎだったと、反省しています。
私はすぐ成果を求めてしまうほうなので、えっちゃんさんのように、ゆっくりじっくりを心がけてなくてはいけません。

ではでは。

わたしも教え始めて、2年足らずで迷うことが多いです。とくに小さいお子さんはクラフト集をひっぱたり・・・と色々です。わたしはコースブックは使わずにＢＢカードという、カードゲーム中心で小学生はレッスン組み立てています。

それから、昨日酒井先生の東京池袋のＦｕｎdamental Tourの講演に行ってきたのですが、ＯＵＰ主催で英語教師の先生方が数多く参加されていたのですが、もう、all Englishでちょっと、びっくり。

そして、その後のKevin Churchley さんがＯＲＴの読みきかせのdemonstrationをしてくださって、こどもも大人も大うけでした。読み聞かせに今とても興味があるので、あのすばらしい様子を真似できるわけではないけれど、とても参考になりました。福岡でも酒井先生の後にあるようなので、ぜひ、聞いてみてください。親子で楽しめます。でも、帰ってまねしようとするとちょっと、無理。笑顔で楽しく！！というところを大いに見習いたいです。

えっちゃんさん。bigfootといいます。昨年の福岡オフ会では、いいお店を紹介いただきありがとうございました。皆さん喜ばれてました。
100万語通過おめでとうございます。私には、小倉に来ていた米軍人と結婚した叔母がいます。30年前、義理の叔父は基地で消火作業の指揮中、殉職しましたが、いい人でした。四才位で会った彼の慈愛に満ちた青い眼を今も思い出せます。もっともその時はびっくりしてなつきませんでしたが。いつかハワイの墓に参りたいと思ってます。そんな事をふと思い出しました。
短いですけれどこれからもHappy Reading!

"bigfoot"さんは[url:kb:2873]で書きました:
〉えっちゃんさん。bigfootといいます。昨年の福岡オフ会では、いいお店を紹介いただきありがとうございました。皆さん喜ばれてました。

いえいえ、こちらこそありがとうございました。

〉100万語通過おめでとうございます。私には、小倉に来ていた米軍人と結婚した叔母がいます。30年前、義理の叔父は基地で消火作業の指揮中、殉職しましたが、いい人でした。四才位で会った彼の慈愛に満ちた青い眼を今も思い出せます。もっともその時はびっくりしてなつきませんでしたが。いつかハワイの墓に参りたいと思ってます。そんな事をふと思い出しました。
〉短いですけれどこれからもHappy Reading!

わたしもお向かいに住んでいたアメリカ人のご夫婦に可愛がってもらって、その後音信不通になってしまったのが残念です。

おもしろいサイトを見つけたので、よかったら、暇つぶしの時にでもみてください。1960年、70年代の板付基地【現在の福岡空港】の在日米兵とその家族の懐メロ？同窓会？サイトです。おすすめはEngrishと当時の写真です。Engrishのサイトのjokeが笑えるようになったら、nativeに近くなったかなあ・・？と思えそうです。当時の写真の中にはアメリカンスクールの火事の写真もありました。
http://www.itazuke.org/mainpage.html

ではbigfootさんもHappy Reading!!

"えっちゃん"さんは[url:kb:2869]で書きました:
〉１月下旬ごろに１００万語到達しました。
〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。主にYL０，１，２です。
〉去年の３月から始めたので、約１１ヶ月でした。７月からブッククラブに通っています。ブッククラブなしには１００万語は達成できなかったと思います。ひとつは本の豊富さです。また、週２回を目標に通うことで、読書時間を作りました。電車の乗車時間と、ブッククラブでの２〜３時間座り込み読書です。後半には夜中のお風呂readingも加わりました・・・

わーっ！　えっちゃん、おめでとうございます。
私も、読まない日がこのところ多かったのですが、後一ヶ月という目標を持って頑張る気持ちが湧いてきます。

ブッククラブよさそうですね。いろんな本がそろっているんですね。

〉１． 英語歴
〉中学校では得意、高校ではしっかり落ちこぼれました。

私もここ同じです。

〉ただ、福岡の米軍基地のそばでうまれ、小さい頃に近所のアメリカ人達に随分可愛がってもらった思い出があり、英語は成績がよくなくても好きでした。
〉というわけで、高卒後は英語の専門学校へ。度胸は付いて、簡単な英会話はしゃべれるように・・・その後、KDD（昔の国際電信電話株式会社）のオペレーター、タイピストの派遣の仕事と平行して、夜学に通い、通訳ガイド案内業の資格を取得。その後、旅行案内業の仕事を主に10年ほど働いていました。
〉私の場合は、専門的な通訳をするにはまだまだ語学力が足りませんでした。旅行案内の仕事はいろんな方に出会えて、楽しかったのですが、英語に関しては、英語で職につきながら、いつも苦手意識が付きまとい、これは、受験英語を避け、大学受験せず、更に海外留学の機会も逸してしまったせいだと長年思っていました。実際、1級には2度ほど失敗をして、それ以降受験していません。
〉仕事は何とかこなしても、海外からのお客様とは、肝心なところで、話題がかみ合わず、特に言葉の語感がはっきりとつかめないままに話していることがいつも不安でした。
〉また、reading,writingは苦手でListeningについても語彙レベルが上がると、とたんにわからなくなる・・・実際にHarry Potterは買ったものの、読みきれず、投げ出していましたし、他のペーパーバックも2〜3冊程しか読み終えたことがありませんでした。Newsweekも読まないままに、何冊捨ててしまったことか・・・
〉事情があって、約７年前に休職、育児に専念することになりました。その間にすっかり英語と遠ざかってしまいました。native speakerに「Nice to meet you」というのが、怖くて、その先何も英語が出てこない状態です。英語を専門職としていただけにショックは大きかったのですが、なんとか、リハビリしながら、一昨年の5月から、自宅で英語教室を始め、その後多読に出会ったは去年の3月でした。

経歴すごいですね。こんなに詳しくは知りませんでした。初めてお会いしたときは
すでに、英語苦もなく話されていたような感じで、リハビリは終えていたのですよね。

〉2.多読との出会い。
〉信頼している、児童英語教師の方にいい本があるよ。と酒井先生の本を紹介してもらいました。すぐにこれはすばらしい学習法だと感じ、100万語クラスやブッククラブを見学しました。１００万語クラスで、中高校生がOBWstarterのNew York cafe などを読んでいるのをみて、随分難しいものを長時間、集中して読んでいるんだなと感心しました。

まず、１００万語クラスやブッククラブを見学されるところが素晴らしいところですね。

〉３、最近あったうれしいこと。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。
〉やさしいレベルの多読を続けたことで、英語の語順でスムーズに頭に入るようになってきたことと、児童書の飛ばし読み効果で、飛ばし聞きがある程度できるようになったからだと思います。多読以前は、この、飛ばし聞きができないので、語彙レベルが少し上がるとlisteningがとたんにできなくなっていました。うれしいです。
〉また、readingの面でも、本棚のすみっこに追いやられていたHarry Potterの第５巻　the order of the phoenixをただいまHappy Reading!!これはうれしいです。まだ、途中なのですが、100万語を通過したようなので、今回読了前ですが、報告することにしました。先が長くて、いつ読み終わるか・・・？？でも、これから大好きな指輪物語、ナルニア、ローワンなども読めるかと思うとわくわくです。随分な楽しみをSSS多読と出会って、授けてもらったなと感謝です。

えっちゃん、わくわくしているとその勢いで楽しく読めそうですね。

〉４．今まで読んだ本
〉なるべくまとめましたが、１００4 冊なので長いです。
〉最後まで読んでくださった方本当にありがとうございました。

書き込むのも大変だったでしょうね。私は読んでない本がたくさんありました。またいろいろ教えてください。今ひとつ、質問です。Do You Know Pippi Longstocking?図書館で読みました。語数数えましたか？もしよろしければ教えてください。

では、Happy Reading！

"めいめい"さんは[url:kb:2874]で書きました:

〉ブッククラブよさそうですね。いろんな本がそろっているんですね。

はい、ブッククラブ無しにはちょっと、続けられなかったと思います。本の豊富さもありますが、私にとっては通うということが時間作りに役立ちました。

〉経歴すごいですね。こんなに詳しくは知りませんでした。初めてお会いしたときは
〉すでに、英語苦もなく話されていたような感じで、リハビリは終えていたのですよね。

書いてしまうと、そうなんですが、自分自身ではいつも英語には苦手意識が付きまとい、多読を始めてやっと、足元が落ち着いてきたような気持ちです。まだ、私の気持ちの中ではリハビリ進行中です。80万語越えた頃に英語が良く聞こえてきたような気がしますし、outputも少し、滑らかになってきたかなと思いますが、自分の思うようにはまだ話せません。

〉まず、１００万語クラスやブッククラブを見学されるところが素晴らしいところですね。

同じ教室で、レベルの違う生徒のみなさんが3時間もそれぞれに多読に取り組んでいる姿は感動しました。こんなやり方ができるんだ！！ってとても新鮮でした。

〉えっちゃん、わくわくしているとその勢いで楽しく読めそうですね。

でも、2月3月4月は忙しくて、ブッククラブもちょっとお休みする予定なので、停滞する可能性もあります。

〉書き込むのも大変だったでしょうね。私は読んでない本がたくさんありました。またいろいろ教えてください。今ひとつ、質問です。Do You Know Pippi Longstocking?図書館で読みました。語数数えましたか？もしよろしければ教えてください。

やっぱり、それなりに大変なんですが、やってみると自分自身のために良い記録になりました。Do you know Pippi Longstocking?(Ｒ＆Ｓbooks)は大判の絵本ですよね。いろいろと版があるようなので、もしそれだったら、1800語で換算しました。

では、Happy Reading！

えっちゃん、語数教えてくださりありがとうございます。

〉〉書き込むのも大変だったでしょうね。私は読んでない本がたくさんありました。またいろいろ教えてください。今ひとつ、質問です。Do You Know Pippi Longstocking?図書館で読みました。語数数えましたか？もしよろしければ教えてください。

〉やっぱり、それなりに大変なんですが、やってみると自分自身のために良い記録になりました。Do you know Pippi Longstocking?(Ｒ＆Ｓbooks)は大判の絵本ですよね。いろいろと版があるようなので、もしそれだったら、1800語で換算しました。

ありがとうございます。版によって、違うんですね。また図書館に行く機会があったら確かめてみます。

〉では、Happy Reading！

Happy Reading!

えっちゃん、こんばんは。ぐらです。
１００万語通過おめでとうございます。

〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。主にYL０，１，２です。
〉去年の３月から始めたので、約１１ヶ月でした。７月からブッククラブに通っています。ブッククラブなしには１００万語は達成できなかったと思います。ひとつは本の豊富さです。また、週２回を目標に通うことで、読書時間を作りました。電車の乗車時間と、ブッククラブでの２〜３時間座り込み読書です。後半には夜中のお風呂readingも加わりました・・・

　1004冊ですか？！
すごいなぁー！ブッククラブならではの、偉業ですね！

〉私の場合は、専門的な通訳をするにはまだまだ語学力が足りませんでした。旅行案内の仕事はいろんな方に出会えて、楽しかったのですが、英語に関しては、英語で職につきながら、いつも苦手意識が付きまとい、これは、受験英語を避け、大学受験せず、更に海外留学の機会も逸してしまったせいだと長年思っていました。実際、1級には2度ほど失敗をして、それ以降受験していません。

　１級と会話力は必ずしも比例しないようですから、それ以降受験しなくて良かったかもしれませんね。

〉仕事は何とかこなしても、海外からのお客様とは、肝心なところで、話題がかみ合わず、特に言葉の語感がはっきりとつかめないままに話していることがいつも不安でした。
〉また、reading,writingは苦手でListeningについても語彙レベルが上がると、とたんにわからなくなる・・・実際にHarry Potterは買ったものの、読みきれず、投げ出していましたし、他のペーパーバックも2〜3冊程しか読み終えたことがありませんでした。Newsweekも読まないままに、何冊捨ててしまったことか・・・

　このあたりが、しおさんも書かれていましたが、私など英語ができなかった者には幻想を抱いていたということになるんですね。
英語を専門にしている方だったら、PBや英字新聞などは軽く読めていらっしゃるんだろうなんて、勝手に思い込んでしまっていました。

〉2.多読との出会い。
〉信頼している、児童英語教師の方にいい本があるよ。と酒井先生の本を紹介してもらいました。すぐにこれはすばらしい学習法だと感じ、100万語クラスやブッククラブを見学しました。１００万語クラスで、中高校生がOBWstarterのNew York cafe などを読んでいるのをみて、随分難しいものを長時間、集中して読んでいるんだなと感心しました。
〉ただ、ブッククラブに見学に行ったときに、PG6レベルをそ〜とあけて、うんうん知らない単語は沢山はなさそうだ・・・と安心していたのですが、その後、ICRや児童書に思いっきりやられました。知らない表現ばかりです。SIRのEarlyではノックアウトされてしまったし・・・その後、掲示板をみながら、まりあさんの書き込みでPG６まで読んでも、わからない単語にあまり行き当たらない人は重症患者？になる可能性あり？え〜っ！！？実際には知らない単語があってもある程度読み飛ばせて、返り読みや和訳の癖も重症ではなかったようで、YL0,1,2楽しみました。

　やはりGRと児童書は別物なんでしょうか？
私は、今GRが読めなくなってしまっています。
たまに手に取るんですが、児童書のほうがやはり楽しくて、
結局GRを放り出してしまいます。

〉　　
〉多読を始めてまもなく、簡単なものをたくさん読むと良いという、しおさんの過去ログなどを読んで、YL0,1,2レベル中心で読み進めてきました。通年の多読教室をそのうち持ちたいという夢もありました。したがって、教材選びのつもりもありました。ただ、今考えると、結果的には自分自身のために、一番良い道のりだったようです。リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。

　私もそう感じます。最近、リズムで英文を読んでいるなって感じているので、それが感じられないGRをつまらなく思えてしまうのかもしれません。

〉３、最近あったうれしいこと。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。
〉やさしいレベルの多読を続けたことで、英語の語順でスムーズに頭に入るようになってきたことと、児童書の飛ばし読み効果で、飛ばし聞きがある程度できるようになったからだと思います。多読以前は、この、飛ばし聞きができないので、語彙レベルが少し上がるとlisteningがとたんにできなくなっていました。うれしいです。

　リスニングができてないことが今大きな私の悩みです。
やさしいレベルの多読をされるときに、えっちゃんは一緒に音も聞きながら読まれたんでしょうか？
それとも、YLレベル0,1,2の音無し多読だけされてきたんでしょうか？

　悩めるおばちゃんひつじ（？）にぜひ、教えてください。

ぐらさん、お祝いありがとうございます。

"ぐら"さんは[url:kb:2876]で書きました:

〉　1004冊ですか？！
〉すごいなぁー！ブッククラブならではの、偉業ですね！

ブッククラブ全国各地にできるのが全国のタドキストの夢ですよね！

〉　１級と会話力は必ずしも比例しないようですから、それ以降受験しなくて良かったかもしれませんね。

300万語〜500万語読んだら、受験勉強せずに、受けてみようかな・・・？でも、その頃にはどうでも良くなっているかもしれませんが。

〉　このあたりが、しおさんも書かれていましたが、私など英語ができなかった者には幻想を抱いていたということになるんですね。
〉英語を専門にしている方だったら、PBや英字新聞などは軽く読めていらっしゃるんだろうなんて、勝手に思い込んでしまっていました。

ＰＢは量もあるので、試験勉強だけやってきた人が辞書を引きつつ読みこなすのはかなり無理があると今になって思います。相当の忍耐力が必要ですね。英字新聞はその点、記事も短いので、チャレンジしている人は多いと思います。でも、わたしは両方ダメでした。掲示板で公言するのは本当はとても恥ずかしいです。

〉　やはりGRと児童書は別物なんでしょうか？
〉私は、今GRが読めなくなってしまっています。
〉たまに手に取るんですが、児童書のほうがやはり楽しくて、
〉結局GRを放り出してしまいます。

3原則って長く続けるためには本当に大事なんだと痛感してしまうこのごろです。ＧＲは本棚で眠っていただいて、読みたい児童書どんどん読みましょうよ。

〉　私もそう感じます。最近、リズムで英文を読んでいるなって感じているので、それが感じられないGRをつまらなく思えてしまうのかもしれません。

リズム感がでてくるのは素晴らしい！！ＧＲはまだ、そんなには読んでいないので、わたしもどんなに感想をもったかまた、報告しますね。

ちなみに中学生はとＰＧもＯＢＷもstarterはさっぱり読みません。ＯＲＴからとばして、児童書へ行ってしまってます。これからどうなるか？？？

〉　リスニングができてないことが今大きな私の悩みです。
〉やさしいレベルの多読をされるときに、えっちゃんは一緒に音も聞きながら読まれたんでしょうか？
〉それとも、YLレベル0,1,2の音無し多読だけされてきたんでしょうか？
〉　悩めるおばちゃんひつじ（？）にぜひ、教えてください。

私の場合は音なし多読が多かったです。でも、映画が好きなので、the Lord of the ringsはしつこいほど何回も英語字幕あり、なし、ではまっていました。その前にはthe Bourne Identity【マット　ディモンのボーンアイデンティティ】にもはまっていました。ＤＶＤは自分の好きなものであれば、何回も見たくなるのでオススメです。ぐらさんなにかありますか？

それから、中学生はＯＲＴは７０％はＬＲで、おかげで、Listeningはある程度は自信がもてたようです。Ｗｅｂ　Ｍａｇａｇｉｎｅでトオルさんが紹介してくださった、ＭＴＨのＣＤなんか次は良いかな〜？？と思い、早速買ってしまいました。明日届きそうなのでワクワク。しおさんが紹介してくださっている、stuart littelsのＤＶＤなんかを、英語字幕や字幕無しで楽しむのも良いかなあ・・・と考えています。

でも、リズム感がでてきているということなので、近いうちにスコ〜ンと壁が抜けると良いですね。

私もいつでも悩めるおばちゃんひつじ（？）おばちゃんねずみ（？）おばちゃんさる（？）なので、一緒に悩んで、悩みを減らそうと思っています。ぐらさんも良い方法があれば教えてね。

えっちゃん、こんばんは。チーちゃんこと、チクワです。
>　１月下旬ごろに１００万語到達しました。

本当におめでとうございます！
> 100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。主にYL０，１，２です。

素晴らしい冊数です！素晴らしいYL構成です！
高校の英語で落ちこぼれた、でも英語を好きでいられた。良かったですね。
英語が好きな生徒の成績を評価できない英語教育・・・変です。
通訳案内業の資格、すごいです。あれは難しい！わたしは受けてみたかったけれど親に止められました。受験料と交通費のむだだと。なんて私をよく分かっていた親だったのだろう・・・

>　2.多読との出会い。
>　信頼している、児童英語教師の方にいい本があるよ。と酒井先生の本を紹介してもらいました。すぐにこれはすばらしい学習法だと感じ、100万語クラスやブッククラブを見学しました。

行動に移すのが早かったんですね！そのフットワークの軽さ、素晴らしいです。

> １００万語クラスで、中高校生がOBWstarterのNew York cafe などを読んでいるのをみて、随分難しいものを長時間、集中して読んでいるんだなと感心しました。

わたしもそんな光景をこの目で見てみたいです。
見学の日程調整の画策を心がけておこう・・・

>　実際には知らない単語があってもある程度読み飛ばせて、返り読みや和訳の癖も重症ではなかったようで、YL0,1,2楽しみました。
>　これは、受験英語を熱心にやらなかったことが良い方向に働いたのでしょうね。いままでそれが大きなコンプレックスのひとつだったのですが、SSS多読のおかげでかなり解消できました。

受験英語を熱心にやらなかった・・・それはご卓見でした！えっちゃんの魂が、後の人生でＳＳＳ多読に
出会うことを予知できていて、受験英語を避けていたのでは？！
　　
>　多読を始めてまもなく、簡単なものをたくさん読むと良いという、しおさんの過去ログなどを読んで、YL0,1,2レベル中心で読み進めてきました。通年の多読教室をそのうち持ちたいという夢もありました。
>　したがって、教材選びのつもりもありました。ただ、今考えると、結果的には自分自身のために、一番良い道のりだったようです。

えっちゃ〜ん・・・どうしよー。私はここを失敗したかも。
自分の多読を優先しすぎて(興味の面で)セットのIntermediateあたりまでそろえたら、
さあ、子どもたちに本格的に多読を導入、と思って気付いてみると、
易しいレベルの本が足りないよー。(ORTでつないでます。ORTさまさまです。)
高めレベルの(といっても３、４)未読本がわんさか・・・
またこれからお財布や通帳と会議を重ねてちょっとずつでも買っていかないと、
という状態です。

>　リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。自分の中では、どれも新鮮で、簡単な本を読んでいるという思いはありませんでした。前にも書いたとおり、知らない表現や単語の頻出度はちらりとのぞいたGR５，６よりもICRやSIRのstarterや１，２または児童書の方が随分高く、ごく小さい子向けの絵本でも、いまだにさっぱりわからない言い回しに出くわすことが多いです。

低いレベル、小さい子向けの絵本の、さっぱりわからない言い回しは、
全体の長さ、語数に対する出現率、というか濃度が高くなってしまうと
いうことなんでしょうかねえ。

>　やさしいレベルの多読を続けたことで、英語の語順でスムーズに頭に入るようになってきたことと、児童書の飛ばし読み効果で、飛ばし聞きがある程度できるようになったからだと思います。多読以前は、この、飛ばし聞きができないので、語彙レベルが少し上がるとlisteningがとたんにできなくなっていました。うれしいです。

またまた「リスニングに効果あり」のご報告、とてもうれしいです。

>　また、readingの面でも、本棚のすみっこに追いやられていたHarry Potterの第５巻　the order of the phoenixをただいまHappy Reading!!これはうれしいです。まだ、途中なのですが、100万語を通過したようなので、今回読了前ですが、報告することにしました。先が長くて、いつ読み終わるか・・・？？

Harry Potterを読みながらの１００万語通過だったのですね！
えっちゃんが読んでいると思うと、わたしもなんだか読みたい気持ちがむくむく・・・
あー、ペーパーバックが出たら、なんていう判断は誤りだった！
(同じ判断だった方、ごめんなさい。)　あの厚み！ペーパーバックじゃあ、
開いた状態をキープするように押さえつける力がたくさん必要かも。
もう、買おう、ハードカバーで。早く判断できれば安かったのに・・・

>　心に残った本はICR３　Emma’s Yucky　Brother　です。Jean　Littleさんという目の不自由な方が著者で、簡単な英語ながら、とても細やかな心理描写です。
http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S103097&bfile=bookdata

さあ、これを買おう。最近アマゾンでビューをやっと果たしました。
堰をきったように、本をカートにぼんぼん投げ込んでいます。
歯止めがきかなーい！

>　また、励みになった本はいくつかのクラシック物のretoldです。
ディケンズのChristmas Carol
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/078946246X/ref=sr_aps_eb_/249-1603012-0869902
これはブッククラブにテープ付きのものがあって、Listening-Readingしたら、そのときちょっと停滞していたのがうまく抜けられました。YLは良く分かりませんが、YL５か６くらいだろうと思います。テープが調子よく引っ張ってくれて、イラストも多かったので、楽しく読めました。イギリスの19世紀の貧しい人たちに思いを馳せました。

言うまい、言うまいとは思っているのですが・・・
ブッククラブ、うらやましーよー！！

えっちゃんの教室のご報告や、親子の広場へ、いろいろと情報を
提供してくださって、いつも本当にありがとうございます。
えっちゃんの教室は私の目標です。
またどうぞ、いろいろと教えてくださいね。
多読が認知されはじめた日本の英語教育、ひいては日本そのものが
これからおもしろくなっていくかもしれません。(楽天的になれるわぁ。)
その一端に、関わっていられることを本当に嬉しく思います。
同じ志をもつ、教育に関心のある方々とも出会え、親しくことばを
交わさせていただける・・・本当にすごいことだなあ。
時々・・・自分には荷の重いことに足を突っ込んでしまったのでは？
と、思わないでもないけれど、(悲観的にもなれるわぁ。)
この足を抜くのは断じてイヤ！
なので、このまま突き進んでいってしまいます！

どうぞえっちゃんも、今後ともHappy Reading!を。
教室の生徒さんたちと！

チーちゃん、ありがとう！！あのね、きゅうり入りのチクワで乾杯しました！！やっぱり100万語はうれしかった！！

"チクワ"さんは[url:kb:2877]で書きました:
〉高校の英語で落ちこぼれた、でも英語を好きでいられた。良かったですね。
〉英語が好きな生徒の成績を評価できない英語教育・・・変です。

同感です。中学1年生の冬休みの課題で英文日記が出ていました。つづりや文法の間違いが全く無ければＡいくつだとＢまたはＣですって。もう腹立たしいやら何やら・・・それだけで英語が嫌いになった！って言う声を聞いて、これじゃあ、好きな生徒の評価もできなければ、好きな子も嫌いにさせてしまいます。課題を出された生徒が本当に気の毒です。

〉> １００万語クラスで、中高校生がOBWstarterのNew York cafe などを読んでいるのをみて、随分難しいものを長時間、集中して読んでいるんだなと感心しました。

〉わたしもそんな光景をこの目で見てみたいです。
〉見学の日程調整の画策を心がけておこう・・・

見学して、ビックリしました。同じ教室でレベルの違う人たちが、それぞれに学習している、しかも、集中して！！

〉えっちゃ〜ん・・・どうしよー。私はここを失敗したかも。
〉自分の多読を優先しすぎて(興味の面で)セットのIntermediateあたりまでそろえたら、
〉さあ、子どもたちに本格的に多読を導入、と思って気付いてみると、
〉易しいレベルの本が足りないよー。(ORTでつないでます。ORTさまさまです。)
〉高めレベルの(といっても３、４)未読本がわんさか・・・
〉またこれからお財布や通帳と会議を重ねてちょっとずつでも買っていかないと、
〉という状態です。

未来の貯金だと思って！！

どちらにしても、レベル3くらいまでは手厚く揃えたいところだけれど、本当にお財布との相談が厳しくって！！チーちゃんはスカラスティックブッククラブは知っていますか？school用の販売ですが、きっと自分のところでも始められると思います。スカラスティックの代理店に聞いて見ると良いですよ。年齢別のカタログが1セット20部くらいが送られてきて、それを1部ずつ教室で配って、注文を取りまとめるという方式です。Honeybee,
Firefly, Seesaw, Luckyくらいまでのカタログがオススメですが、他にもあります。サンプルだけでも最初は全部送ってもらって、選ぶと良いと思います。ちょうど、1月号からだと色んなシリーズのものが安価で購入できます。送料を入れても、シリーズ物とテープ付き教材は安いです。多読教室にはぴったりだと思います。
ただ、カタログに載っていればlucky!!だけれども、自分がこれこれが欲しいので・・・と購入できるわけではありません。レベル０を増やそうと思うと、やっぱり、そうそう安くで購入できるわけでも無く、・・・悩みはつきないってところかなあ・・・わたしもあれを買おうか、これにしようか、音声もいるし・・・と悩んでます。わたしはまだ、通年で開くのは来年になりそうなので、今の中学生のリクエストを聞きながら、徐々に増やそうかな・・・と考えています。だから、スカラスティックブッククラブの本も本当なら、大量購入したい！！という希望を抑えて、抑えて、抑えています。（薦めておきながら、ゴメンね。）

〉Harry Potterを読みながらの１００万語通過だったのですね！
〉えっちゃんが読んでいると思うと、わたしもなんだか読みたい気持ちがむくむく・・・
〉あー、ペーパーバックが出たら、なんていう判断は誤りだった！
〉(同じ判断だった方、ごめんなさい。)　あの厚み！ペーパーバックじゃあ、
〉開いた状態をキープするように押さえつける力がたくさん必要かも。
〉もう、買おう、ハードカバーで。早く判断できれば安かったのに・・・

最近は寝る前に読書をして、あのハードカバーのカドでごつん！！と何回もやられてます。

〉えっちゃんの教室のご報告や、親子の広場へ、いろいろと情報を
〉提供してくださって、いつも本当にありがとうございます。
〉えっちゃんの教室は私の目標です。
〉またどうぞ、いろいろと教えてくださいね。

ありがとう！！そういってもらえるのはうれしいけれど、とりあえず中学生2人のこじんまりした多読クラスなので、マイペースでやっていきます。チーちゃんのところの様子も教えてくださいね。

〉多読が認知されはじめた日本の英語教育、ひいては日本そのものが
〉これからおもしろくなっていくかもしれません。(楽天的になれるわぁ。)
〉その一端に、関わっていられることを本当に嬉しく思います。
〉同じ志をもつ、教育に関心のある方々とも出会え、親しくことばを
〉交わさせていただける・・・本当にすごいことだなあ。
〉時々・・・自分には荷の重いことに足を突っ込んでしまったのでは？
〉と、思わないでもないけれど、(悲観的にもなれるわぁ。)
〉この足を抜くのは断じてイヤ！
〉なので、このまま突き進んでいってしまいます！

自分自身が多読を続けるほど、それほど変だとは思っていなかった学校英語がおかしく思えてきました。特に酒井先生の持論で3単元のｓなんて、細かくいうのはおかしいと最初に聞いた時は、そんなことある？！！と反応したけれど、今では、心からそう思うようになっています。細かいところを見すぎて、本当に大事なところに行き着かないのはおかしいです。
この辺で頭を冷やさないと止まらなくなりそうなので・・・

ではでは、チーちゃんもHappy Reading!!

えっちゃん、こんばんは！

〉チーちゃん、ありがとう！！あのね、きゅうり入りのチクワで乾杯しました！！やっぱり100万語はうれしかった！！

えーっ！あ・・・ありがとお・・・私もお祝いに同席させてもらったんですね。
うれしよー。(嬉しくてナミダ。)

〉同感です。中学1年生の冬休みの課題で英文日記が出ていました。つづりや文法の間違いが全く無ければＡいくつだとＢまたはＣですって。もう腹立たしいやら何やら・・・それだけで英語が嫌いになった！って言う声を聞いて、これじゃあ、好きな生徒の評価もできなければ、好きな子も嫌いにさせてしまいます。課題を出された生徒が本当に気の毒です。

ここでしばらく、いただいたお返事を読むのが止まっちゃいました。
怒りの涙！！！が、こみあげて。
この時に英語が嫌いになった子たちがかわいそう・・・
ん？かわいそう？そんなことないかも。
ガッコの英語に見切りをつけるチャーンス！
えっちゃんの教室に入って多読をするといいよー！
まだ１０代前半、なんてうらやましい、と思うよー！こっちの水は甘いよ〜。
(宣伝にはなりませんね・・・すみません。)

〉見学して、ビックリしました。同じ教室でレベルの違う人たちが、それぞれに学習している、しかも、集中して！！

いいですねー。英語学習のあるべき姿。自分の目の前でみたい。(２つの意味で)

〉〉さあ、子どもたちに本格的に多読を導入、と思って気付いてみると、
〉〉易しいレベルの本が足りないよー。(ORTでつないでます。ORTさまさまです。)
〉〉高めレベルの(といっても３、４)未読本がわんさか・・・
〉〉またこれからお財布や通帳と会議を重ねてちょっとずつでも買っていかないと、
〉〉という状態です。

〉未来の貯金だと思って！！

うん！なにしろ高利回りまちがいなしだものね。(英語好きの子がザクザクと〜)
スカラスティックブッククラブさんのご紹介ありがとうございます。
よく調べて検討してみますね。(感謝のなみだ〜)

〉ただ、カタログに載っていればlucky!!だけれども、自分がこれこれが欲しいので・・・と購入できるわけではありません。レベル０を増やそうと思うと、やっぱり、そうそう安くで購入できるわけでも無く、・・・悩みはつきないってところかなあ・・・わたしもあれを買おうか、これにしようか、音声もいるし・・・と悩んでます。わたしはまだ、通年で開くのは来年になりそうなので、今の中学生のリクエストを聞きながら、徐々に増やそうかな・・・と考えています。だから、スカラスティックブッククラブの本も本当なら、大量購入したい！！という希望を抑えて、抑えて、抑えています。（薦めておきながら、ゴメンね。）

うーん、やっぱりそうですねー、自分の無駄遣いを控えるところから・・・
(できるんか？＞自分)

〉最近は寝る前に読書をして、あのハードカバーのカドでごつん！！と何回もやられてます。

すみませーん、ここだけバクショー。想像してしまった・・・
い、いえ、明日はわが身ですとも！(うきうき言ってるよ・・・＞再び自分)

〉〉えっちゃんの教室のご報告や、親子の広場へ、いろいろと情報を
〉〉提供してくださって、いつも本当にありがとうございます。
〉〉えっちゃんの教室は私の目標です。
〉〉またどうぞ、いろいろと教えてくださいね。

〉ありがとう！！そういってもらえるのはうれしいけれど、とりあえず中学生2人のこじんまりした多読クラスなので、マイペースでやっていきます。チーちゃんのところの様子も教えてくださいね。

少しずつ無理せず前進しましょうね、お互い！
何かわたしからもご報告できるようにするのが目標です。

〉自分自身が多読を続けるほど、それほど変だとは思っていなかった学校英語がおかしく思えてきました。特に酒井先生の持論で3単元のｓなんて、細かくいうのはおかしいと最初に聞いた時は、そんなことある？！！と反応したけれど、今では、心からそう思うようになっています。

本当にそうです。否定文にしなさい、疑問文にしなさい、からして
変だと思っています。

〉細かいところを見すぎて、本当に大事なところに行き着かないのはおかしいです。

先生側だって、本当に大事なところに連れて行けるほうが嬉しいのでしょうにねぇ。

〉この辺で頭を冷やさないと止まらなくなりそうなので・・・

わかるわかる。わたし結構いつも、おだやかなえっちゃんを
たきつけちゃっているかもしれません。
たまには反省しておきまーす。(いや、しそうもない＞自分)

〉ではでは、チーちゃんもHappy Reading!!
Happy Reading!!

えっちゃん、こんにちは。
１００万語到達おめでとうございます♪

〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。主にYL０，１，２です。

すごいですね。桁違いの冊数！

〉多読を始めてまもなく、簡単なものをたくさん読むと良いという、しおさんの過去ログなどを
読んで、YL0,1,2レベル中心で読み進めてきました。通年の多読教室をそのうち持ちたいという
夢もありました。したがって、教材選びのつもりもありました。ただ、今考えると、結果的には
自分自身のために、一番良い道のりだったようです。

英語は好きだったけれど学校で習う英語がお嫌いだったのでしょうか？　通訳をなさっていた
なんて相当な英語力と思うのですが、それでもたくさん本を読むことが大切だったのですね。
もともとできる方があえて「易しい本を読もう」となさるのが凄いと思います。

〉リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。

そうかも！　以前は絵本を読まなくては、と思って読んでいたのですが、最近ようやく絵本の
楽しさに目覚めました。多分これはリズムの楽しさがわかってきたため・・かな？

〉自分の中では、どれも新鮮で、簡単な本を読んでいるという思いはありませんでした。前にも
書いたとおり、知らない表現や単語の頻出度はちらりとのぞいたGR５，６よりもICRやSIRのstarter
や１，２または児童書の方が随分高く、ごく小さい子向けの絵本でも、いまだにさっぱりわから
ない言い回しに出くわすことが多いです。

ほんと。類推するにも手掛りも少ないし。

〉ただ、80万語で８００冊くらいを過ぎると、さすがにやさしい本のお勉強モードになってしま
い、楽しさ半減で、忙しさもあり停滞しました。

お察し致します。

〉もともと、ブッククラブに行くときにしか本を読めない状況なので、地道に毎日、時間が取れ
ないところが悩みです。

小さいお子さんがいらして、お教室もやってらしてどんなにお忙しいことでしょう。でもブック
クラブに通われて無理にも読書の時間が確保できるのはいいですね。家にいて目先のことを片付
け始めると際限なく追われてしまって。本を読むことは、つい後回しになってしまいます。どこ
かでエイヤッと見て見ぬ振りをしないと。。

〉その頃にGRのクラシック物のretold版をいくつか読み、はまりました。ディケンズのChristmas Carol
やDavid Copperfiled, ブロンテのJane Eyreなど、ぜひ、オリジナルが読めるようになりたいと思う
と又、多読が楽しくなりました。

本当に！　目標本があるのは読書の励みになりますもの。私もGR好きです。制限された語彙で
原作のおもしろさを残しながらリトールドしていて。「ああいう文章が書けるといいな」と憧れ
てしまいます。原作の感動を残しつつカット、しかも平易な言葉に置き換える、凄い技！　原書で
読めれば一番なのでしょうが、和訳で読むよりも楽しかったりすることもあって。

〉３、最近あったうれしいこと。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、
the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのです
が、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。
Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり
理解できたので、ビックリしました。

すごい、すごい！

〉やさしいレベルの多読を続けたことで、英語の語順でスムーズに頭に入るようになってきたこ
とと、児童書の飛ばし読み効果で、飛ばし聞きがある程度できるようになったからだと思います。
多読以前は、この、飛ばし聞きができないので、語彙レベルが少し上がるとlisteningがとたんに
できなくなっていました。うれしいです。

飛ばし読み大切なのですね。つい飛ばし読みばっかりしてと反省モードになるのですけれど。

〉また、readingの面でも、本棚のすみっこに追いやられていたHarry Potterの第５巻
　the order of the phoenixをただいまHappy Reading!!これはうれしいです。まだ、途中なの
ですが、100万語を通過したようなので、今回読了前ですが、報告することにしました。先が長く
て、いつ読み終わるか・・・？？でも、これから大好きな指輪物語、ナルニア、ローワンなども
読めるかと思うとわくわくです。随分な楽しみをSSS多読と出会って、授けてもらったなと感謝
です。

わぁ楽しそう！　私も一緒にわくわくしてしまいます。これからもどうぞよろしく！

楽しい読書を！

海さん、お祝いありがとうございます。

"海"さんは[url:kb:2879]で書きました:

〉英語は好きだったけれど学校で習う英語がお嫌いだったのでしょうか？　通訳をなさっていた
〉なんて相当な英語力と思うのですが、それでもたくさん本を読むことが大切だったのですね。
〉もともとできる方があえて「易しい本を読もう」となさるのが凄いと思います。

英語ができると自信をもてたことは実は無いんです。資格試験には合格できましたが、仕事を始めてからは、思うように英語ができないことで、大きなコンプレックスをいつも抱えていました。仕事としての案内業では、笑顔やお客様への色々な配慮で補ってきたというのが本当のところです。案内業は通訳とは仕事が異なっていて、語学というよりも、いかにお客様が快適に旅行ができるをお手伝いをするのが大切なんです。もちろん名所旧跡の案内もするんですが、私の場合は、ある程度のoutputができるようになると、逆にマンネリ化していました。それにその後のブランクが大きくて、自分としては振り出しに戻ってしまった感覚です。

〉そうかも！　以前は絵本を読まなくては、と思って読んでいたのですが、最近ようやく絵本の
〉楽しさに目覚めました。多分これはリズムの楽しさがわかってきたため・・かな？

そうですね。わたしもマザーグースなんかをもっと聞きたいです。

〉小さいお子さんがいらして、お教室もやってらしてどんなにお忙しいことでしょう。でもブック
〉クラブに通われて無理にも読書の時間が確保できるのはいいですね。家にいて目先のことを片付
〉け始めると際限なく追われてしまって。本を読むことは、つい後回しになってしまいます。どこ
〉かでエイヤッと見て見ぬ振りをしないと。。

同感です！！もっともっと、多読にどっぷり漬かりたいのですが、私だけのために使える時間は少なくて、今回11ヶ月かかって、ブッククラブに通う間、掃除が大停滞しました。

〉飛ばし読み大切なのですね。つい飛ばし読みばっかりしてと反省モードになるのですけれど。

飛ばし読みができてからこその多読ですよね。やっぱり。

〉わぁ楽しそう！　私も一緒にわくわくしてしまいます。これからもどうぞよろしく！

〉楽しい読書を！

このわくわく感が、大好きです。一緒にＨａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！！

えっちゃんさん、こんにちは。しおです。

１００万語通過おめでとうございます！

〉事情があって、約７年前に休職、育児に専念することになりました。その間にすっかり英語と遠ざかってしまいました。native speakerに「Nice to meet you」というのが、怖くて、その先何も英語が出てこない状態です。英語を専門職としていただけにショックは大きかったのですが、なんとか、リハビリしながら、一昨年の5月から、自宅で英語教室を始め、その後多読に出会ったは去年の3月でした。

職業としてずっと使っていらした方でも、何年か離れてしまうと
英語が出てこなくなるということがあるんですね。

〉今考えると、結果的には自分自身のために、一番良い道のりだったようです。リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。

YLは低いけれども、そういう絵本はリズムがよくて生き生きしていて楽しいですよね！

〉自分の中では、どれも新鮮で、簡単な本を読んでいるという思いはありませんでした。前にも書いたとおり、知らない表現や単語の頻出度はちらりとのぞいたGR５，６よりもICRやSIRのstarterや１，２または児童書の方が随分高く、ごく小さい子向けの絵本でも、いまだにさっぱりわからない言い回しに出くわすことが多いです。

全く同感です。私も子ども向けの本を読んでいても、知らないことが多くてすごく新鮮でした。そのおかげか、内容が幼稚でつらいな、という思いはほとんど感じずにすみました。

〉３、最近あったうれしいこと。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。

よかったですねー！　この「聞ける！」と感じた瞬間の嬉しさといったら
ないですよね。

〉また、readingの面でも、本棚のすみっこに追いやられていたHarry Potterの第５巻　the order of the phoenixをただいまHappy Reading!!これはうれしいです。

私はまだ＃５は読んでいないのですが、厚くて途中でダレる、疲れるという話をよく聞くので、「日にちがかかりそうだけど、読んでいて楽しい」って素晴らしいと思います！
私はロンの双子のお兄さんたちが好きなのですが、前に読んでから間が空いてしまって名前を忘れてしまいました。

〉これから大好きな指輪物語、ナルニア、ローワンなども読めるかと思うとわくわくです。随分な楽しみをSSS多読と出会って、授けてもらったなと感謝です。

２週目は、もっともっとたくさんの面白い本が楽しめますね！
これからも楽しい読書を！

しおさん、お祝いありがとうございます。

"しお"さんは[url:kb:2880]で書きました:

〉全く同感です。私も子ども向けの本を読んでいても、知らないことが多くてすごく新鮮でした。そのおかげか、内容が幼稚でつらいな、という思いはほとんど感じずにすみました。

そうですね。新鮮ですよね。
私がお勉強モードになってしまったシリーズは米国の副読本のLeveled Readersです。同じ絵ですがＴｅｘｔが2種あって、簡単な英文と少し難しい英文の本がいくつかあります。writingに自信が無い私は思わず2つの本を見比べて、見入ってしまいました。何冊かでやめておけばよかったんですが、思わず、こっちは現在形、あっちは過去形、こっちはＩｔ構文で、あっちはなんだ・・・としばらく、続けてしまいました。気分を変えて、writingをやってみようとした時には、他のテキストでは見たことも無い面白いスタイルのとっても良い本です。ここまで、自然にうまく言い換えができるんだな・・・と。　

〉〉３、最近あったうれしいこと。

〉よかったですねー！　この「聞ける！」と感じた瞬間の嬉しさといったら
〉ないですよね。

本当にそうですね。あれれ・・・？？やった〜という感じでした。

〉私はまだ＃５は読んでいないのですが、厚くて途中でダレる、疲れるという話をよく聞くので、「日にちがかかりそうだけど、読んでいて楽しい」って素晴らしいと思います！

実は急な用事で福岡に帰る機会があって、新幹線でずっと読んでいたのですが、ここ4〜5日は寝る前に読むつもりが、眠り薬代わりになっています。

〉私はロンの双子のお兄さんたちが好きなのですが、前に読んでから間が空いてしまって名前を忘れてしまいました。

FredとGeorgeっだったかな。

今日、酒井先生のＦｕｎdamental Tourに行ってきました。ＯＵＰ主催だったためか、なんとＡｌｌ　Ｅｎｇｌｉｓｈでびっくり。なんとか、聞いてきましたが、先生の声は英語でもすてきなだな・・・とあの、妙に響くお声は中で共鳴しているような声だなあ・・・と

それから、そのあとの講師のかたも素敵でした。Kevin Churchley さんがＯＲＴの読みきかせのdemonstrationをしてくださって、こどもも大人も大うけでした。読み聞かせに今とても興味があるので、あのすばらしい様子を真似できるわけではないけれど、とても参考になりました。なによりも楽しかったので、こしおちゃん一緒でもよかったかなあ・・・とちょっと、残念でした。

えっちゃん、こんにちは。
モーリンです。

〉１月下旬ごろに１００万語到達しました。
１００万語通過、おめでとうございました。

〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。主にYL０，１，２です。
やりましたねぇ。１０００冊突破ですか。すごいですねぇ。

〉去年の３月から始めたので、約１１ヶ月でした。７月からブッククラブに通っています。
〉週２回を目標に通うことで、読書時間を作りました。電車の乗車時間と、ブッククラブでの
〉２〜３時間座り込み読書です。後半には夜中のお風呂readingも加わりました・・・
週に２回も通ってたのですか？私はだいたい週１回かな。

〉１． 英語歴
〉Newsweekも読まないままに、何冊捨ててしまったことか・・・
多読を始める少し前に１年間の購読を申し込んで、私もそうなるところだったですが、
最近は１号につき２〜３ページ読んでます。

〉まりあさんの書き込みでPG６まで読んでも、わからない単語にあまり行き当たらない人は
〉重症患者？になる可能性あり？え〜っ！！
へぇ、そんな書き込みがあったのですか。知らなかった。

〉これは、受験英語を熱心にやらなかったことが良い方向に働いたのでしょうね。
私も６年前のアメリカ留学のときに受験英語を一生懸命やってなくてよかったと思いました。

〉リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。
〉自分の中では、どれも新鮮で、簡単な本を読んでいるという思いはありませんでした。
〉前にも書いたとおり、知らない表現や単語の頻出度はちらりとのぞいたGR５，６よりも
〉ICRやSIRのstarterや１，２または児童書の方が随分高く、ごく小さい子向けの絵本でも、
〉いまだにさっぱりわからない言い回しに出くわすことが多いです。
これは、学校英語では英語圏の子供が当たり前に知っている単語をちゃんと教えずに
難しい単語を勉強してしまうからでしょうね。辞書を引きながらでも本が読めないのは
これらの簡単な単語を体感的に身に付けていないのでイメージを作れないからだと思います。

〉その頃にGRのクラシック物のretold版をいくつか読み、はまりました。
私もしばらく児童書にはまった後ＧＲに戻ってクラッシクの原作をたくさん読みました。
というよりクラッシクの retold を選んで読んでるという感じです。

〉ぜひ、オリジナルが読めるようになりたいと思うと又、多読が楽しくなりました。
ほんとうにそうですね。retold がおもしろいと原作をぜひ読んでみたくなりますよね。
わたしももう少ししたら、Little Princess の原作を読んでみようかと思います。
でも、Harry Potter もそろそろ読みたい。

〉３、最近あったうれしいこと。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。
私も多読を始めてからリスニングがよくなりました。何年もＦＥＮを聞いていたので
音は前から聞こえていたのですが意味が入ってこなかったんですね。でも、多読を始めてから
だんだん意味も理解できるようになってきました。よく考えれば音が聞き分けられるように
なった状態は読書でいえば字面が見える状態と同じですから、それだけで意味がわかる
わけがないです。ですから読める本のレベルが上がるのと平行してリスニングもよくなって
いっているようです。

〉ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended Editionの
〉DVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらい
〉わかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、
〉癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。
私も最近ＯＢＷ４辺りのをテープ付きで借りて本を読む前に聞いてみるのですが８割がた
理解できているようです。

〉心に残った本はICR３　Emma’s Yucky　Brother　です。
これはほんとうにいい作品だと思います。
これは Jean Little の作品としては最近のものになるので、より質が高くなって
いるのかもしれません。

〉以上１００４冊です。最後まで読んでくださった方本当にありがとうございました。
ふうっ。でも、書くのはもっと大変だったでしょう。
では、引き続き Happy Reading!

モーリンさん、お祝いありがとうございます。
"モーリン"さんは[url:kb:2895]で書きました:

〉週に２回も通ってたのですか？私はだいたい週１回かな。

夏から秋にかけてはなんとか2回でも、11月くらいからは10日に1回くらいだったと思います。行かないと読めないことが多いので、ブッククラブに行くぞ〜！というのが良い励みになりました。

〉〉Newsweekも読まないままに、何冊捨ててしまったことか・・・
〉多読を始める少し前に１年間の購読を申し込んで、私もそうなるところだったですが、
〉最近は１号につき２〜３ページ読んでます。

そのくらいのペースだと良いですね。公立図書館にも置いてあるので、わたしも読まずに返してもＯＫだと思って、そのうち読んでみます。

〉〉まりあさんの書き込みでPG６まで読んでも、わからない単語にあまり行き当たらない人は
〉〉重症患者？になる可能性あり？え〜っ！！
〉へぇ、そんな書き込みがあったのですか。知らなかった。

そうなんですって！！ＰＧ６まで、わからない単語に行き当たらない人は受験勉強をしっかりこなし、英文和訳をきっちりあたまに描いてしまうんでしょうね。

〉これは、学校英語では英語圏の子供が当たり前に知っている単語をちゃんと教えずに
〉難しい単語を勉強してしまうからでしょうね。辞書を引きながらでも本が読めないのは
〉これらの簡単な単語を体感的に身に付けていないのでイメージを作れないからだと思います。

本当にそうですね。

〉retold がおもしろいと原作をぜひ読んでみたくなりますよね。
〉わたしももう少ししたら、Little Princess の原作を読んでみようかと思います。
〉でも、Harry Potter もそろそろ読みたい。

たくさん読みたい本があるのは幸せですよね。Little Princessもぜひ、読みたいですね。

＞音が聞き分けられるように
〉なった状態は読書でいえば字面が見える状態と同じですから、それだけで意味がわかる
〉わけがないです。ですから読める本のレベルが上がるのと平行してリスニングもよくなって
〉いっているようです。

モーリンさん、よく観察されてますね。私は読書手帳に記録をして、Ｅｘｃｅｌには入れるんですが、その後は結構本は読みっぱなしで、ＣＤも聞きっぱなしで、考え込まないので、そうか！！と思わず大きくうなづいてしまいます。

〉〉心に残った本はICR３　Emma’s Yucky　Brother　です。
〉これはほんとうにいい作品だと思います。
〉これは Jean Little の作品としては最近のものになるので、より質が高くなって
〉いるのかもしれません。

もうそろそろ、モーリンさんが教えてくださった、Ｌｉｔｔｌｅさんの新作ＩＣＲで読んだ人はいるのかな？ちょっと、楽しみにしています。

〉ふうっ。でも、書くのはもっと大変だったでしょう。
〉では、引き続き Happy Reading!

ありがとうございます！！モーリンさんも！！

えっちゃんさん、１００万語通過、おめでっとーーっさん！

〉１月下旬ごろに１００万語到達しました。
〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。
主にYL０，１，２です。

すばらしー！　理想的ですね。１００万語までに１０００冊を越える
なんて、すごいことです。ぼくもいつかそういう風にやり直したい・・・

〉去年の３月から始めたので、約１１ヶ月でした。７月からブッククラブに通っています。ブッククラブなしには１００万語は達成できなかったと思います。ひとつは本の豊富さです。また、週２回を目標に通うことで、読書時間を作りました。電車の乗車時間と、ブッククラブでの２〜３時間座り込み読書です。後半には夜中のお風呂readingも加わりました・・・

〉１． 英語歴
〉中学校では得意、高校ではしっかり落ちこぼれました。
〉ただ、福岡の米軍基地のそばでうまれ、小さい頃に近所のアメリカ人達に随分可愛がってもらった思い出があり、英語は成績がよくなくても好きでした。
〉というわけで、高卒後は英語の専門学校へ。度胸は付いて、簡単な英会話はしゃべれるように・・・その後、KDD（昔の国際電信電話株式会社）のオペレーター、タイピストの派遣の仕事と平行して、夜学に通い、通訳ガイド案内業の資格を取得。その後、旅行案内業の仕事を主に10年ほど働いていました。

えっちゃんさんについてはこのことが印象的でした。
通訳案内業といえば、英語の専門家だと思いますが、
それでもご自分を冷静に見て、土台をもう一度作ろうという・・・
しおさんたちと同じですね。TOEICの点数や資格に眼をくらまされない
人たちには敬意を禁じ得ません。

〉私の場合は、専門的な通訳をするにはまだまだ語学力が足りませんでした。旅行案内の仕事はいろんな方に出会えて、楽しかったのですが、英語に関しては、英語で職につきながら、いつも苦手意識が付きまとい、これは、受験英語を避け、大学受験せず、更に海外留学の機会も逸してしまったせいだと長年思っていました。実際、1級には2度ほど失敗をして、それ以降受験していません。
〉仕事は何とかこなしても、海外からのお客様とは、肝心なところで、話題がかみ合わず、特に言葉の語感がはっきりとつかめないままに話していることがいつも不安でした。
〉また、reading,writingは苦手でListeningについても語彙レベルが上がると、とたんにわからなくなる・・・実際にHarry Potterは買ったものの、読みきれず、投げ出していましたし、他のペーパーバックも2〜3冊程しか読み終えたことがありませんでした。Newsweekも読まないままに、何冊捨ててしまったことか・・・
〉事情があって、約７年前に休職、育児に専念することになりました。その間にすっかり英語と遠ざかってしまいました。native speakerに「Nice to meet you」というのが、怖くて、その先何も英語が出てこない状態です。英語を専門職としていただけにショックは大きかったのですが、なんとか、リハビリしながら、一昨年の5月から、自宅で英語教室を始め、その後多読に出会ったは去年の3月でした。

〉2.多読との出会い。
〉信頼している、児童英語教師の方にいい本があるよ。と酒井先生の本を紹介してもらいました。すぐにこれはすばらしい学習法だと感じ、100万語クラスやブッククラブを見学しました。１００万語クラスで、中高校生がOBWstarterのNew York cafe などを読んでいるのをみて、随分難しいものを長時間、集中して読んでいるんだなと感心しました。
〉ただ、ブッククラブに見学に行ったときに、PG6レベルをそ〜とあけて、うんうん知らない単語は沢山はなさそうだ・・・と安心していたのですが、その後、ICRや児童書に思いっきりやられました。知らない表現ばかりです。SIRのEarlyではノックアウトされてしまったし・・・その後、掲示板をみながら、まりあさんの書き込みでPG６まで読んでも、わからない単語にあまり行き当たらない人は重症患者？になる可能性あり？え〜っ！！？実際には知らない単語があってもある程度読み飛ばせて、返り読みや和訳の癖も重症ではなかったようで、YL0,1,2楽しみました。
〉これは、受験英語を熱心にやらなかったことが良い方向に働いたのでしょうね。いままでそれが大きなコンプレックスのひとつだったのですが、SSS多読のおかげでかなり解消できました。

よかった、よかった！

〉多読を始めてまもなく、簡単なものをたくさん読むと良いという、しおさんの過去ログなどを読んで、YL0,1,2レベル中心で読み進めてきました。通年の多読教室をそのうち持ちたいという夢もありました。したがって、教材選びのつもりもありました。ただ、今考えると、結果的には自分自身のために、一番良い道のりだったようです。リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。自分の中では、どれも新鮮で、簡単な本を読んでいるという思いはありませんでした。前にも書いたとおり、知らない表現や単語の頻出度はちらりとのぞいたGR５，６よりもICRやSIRのstarterや１，２または児童書の方が随分高く、ごく小さい子向けの絵本でも、いまだにさっぱりわからない言い回しに出くわすことが多いです。

きょうもSIRを読んでいて、Scatという言葉がわからなかった・・・

〉ただ、80万語で８００冊くらいを過ぎると、さすがにやさしい本のお勉強モードになってしまい、楽しさ半減で、忙しさもあり停滞しました。もともと、ブッククラブに行くときにしか本を読めない状況なので、地道に毎日、時間が取れないところが悩みです。その頃にGRのクラシック物のretold版をいくつか読み、はまりました。ディケンズのChristmas Carol やDavid Copperfiled, ブロンテのJane Eyreなど、ぜひ、オリジナルが読めるようになりたいと思うと又、多読が楽しくなりました。

８００冊までよく読みましたね！
（それにしても「お勉強モード」はこわい・・・
みなさん、警戒しましょうねえ）

〉３、最近あったうれしいこと。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。

あのカジュアルなしゃべりを８０％わかった（気になる？）という
のはすごいと思います。

〉やさしいレベルの多読を続けたことで、英語の語順でスムーズに頭に入るようになってきたことと、児童書の飛ばし読み効果で、飛ばし聞きがある程度できるようになったからだと思います。多読以前は、この、飛ばし聞きができないので、語彙レベルが少し上がるとlisteningがとたんにできなくなっていました。うれしいです。

まったくその通りだと思います。
耳にはいってくる語順通りに理解できる、
わからないところに足をひっぱられない
この二つが多読の聞き取りへの効用でしょう。

〉また、readingの面でも、本棚のすみっこに追いやられていたHarry Potterの第５巻　the order of the phoenixをただいまHappy Reading!!これはうれしいです。まだ、途中なのですが、100万語を通過したようなので、今回読了前ですが、報告することにしました。先が長くて、いつ読み終わるか・・・？？でも、これから大好きな指輪物語、ナルニア、ローワンなども読めるかと思うとわくわくです。随分な楽しみをSSS多読と出会って、授けてもらったなと感謝です。

１００万語でハリー・ポッター５巻というのはやはりえっちゃんさんの
蓄積が有効活用されはじめたからでしょうね。

〉４．今まで読んだ本
〉なるべくまとめましたが、１００4 冊なので長いです。
〉お暇な方だけ読んでくださいね。

〉心に残った本はICR３　Emma’s Yucky　Brother　です。Jean　Littleさんという目の不自由な方が著者で、簡単な英語ながら、とても細やかな心理描写です。
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S103097&bfile=bookdata

〉また、励みになった本はいくつかのクラシック物のretoldです。
〉ディケンズのChristmas Carol
〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/078946246X/ref=sr_aps_eb_/249-1603012-0869902
〉これはブッククラブにテープ付きのものがあって、Listening-Readingしたら、そのときちょっと停滞していたのがうまく抜けられました。YLは良く分かりませんが、YL５か６くらいだろうと思います。テープが調子よく引っ張ってくれて、イラストも多かったので、楽しく読めました。イギリスの19世紀の貧しい人たちに思いを馳せました。
〉　
〉ブロンテのJane Eyreなどです。わたしが読んだものはマクミランです。
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S101733&bfile=bookdata

〉一番訳が分からなかったのはSIR0のToo many dogs　
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S015020&bfile=bookdata
〉　
〉これには多読を始めた頃にノックアウトされました。でも、絵を見ていれば、全部分かります。酒井先生を始め、本当にやさしい本から始めるSSS多読のすばらしさに脱帽です。目に焼きつくというのでしょうか、この本で覚えた表現は忘れられません。

あれはね、とくにむずかしいですよね。

〉一番うれしかったのは今読んでいるHarry　Potter　and the order of the Phoenixかな。最後まで読むのは日にちがかかりそうですが、読んでいて、楽しいです。

〉以下まとめました。ちょっと見にくいです。

〉GR　116冊
〉　　　PG　０【28冊】
〉　　　　　１【9冊】
〉　　　　　２【14冊】
〉　　　　　３【2冊】
〉　　　OBW０【18冊】
〉　　　　　１【9冊】
〉　　　　　２【6冊】
〉　　　　　３【3冊】
〉　　　OFF１【6冊】
〉　　　　　２【3冊】
〉　　　　　３【1冊】
〉　　　MGR０【8冊】
〉　　　　　２【3冊】
〉　　　CER１【5冊】
〉　　　　　３【1冊】

〉児童書（nativeの子ども用GR含む）８８８冊
〉　　　ICR０〜２　61冊
〉　　　ICR　　３　3冊
〉　　　SIR０〜２　86冊
〉　　　　　３〜４　2冊
〉　　　HLR０〜２　33冊
〉　　　　　３　　　3冊
〉　　　PYR０〜２　22冊
〉　　　　　３〜４　5冊
〉　　　AAR　　　　17冊
〉　　　PER　　　　12冊
〉　　　AWBL　　　　17冊
〉　　　ORT　　　　137冊

〉以下小学校の副読本シリーズ含む

SIRの０から２を８６冊というのはすごい！

〉HM Leveled Readers 　　　　　216
〉Invitation to Litearary 　53
〉Reading Intervention for Early Success 30
〉Chatter Box 20

Houghton Mifflin のLeveled Readers をこんなに
読んだ人はほかに知りません。いろいろおそわらなくちゃ。

〉その他児童書
〉Rookie Read-about シリーズ 　27
〉Welcome books　シリーズ 　16
〉Oxford　classic tales 　3
〉Magic tree house　シリーズ 　12
〉Magic school bus シリーズ 　2
〉Curious George 9
〉Oxford Literacy web　シリーズ 6
〉Ladybird Favourite tales　シリーズ 9
〉Marvin Redpost#1　Kidnapped at birth? 1
〉Powerpuff girls　Much ado at the zoo 他 1
〉Dr.Seuss　シリーズ　 2
〉The littles make a　friend他シリーズ 4
〉Nate the great 他シリーズ 3
〉Flat Stanley 1
〉Maximum boy#1 1
〉Jacqueline Wilson Mark Spark in the Dark 1
〉The Secret of Droon #1 1
〉Nancy Drew Notebooks　＃１ 1
〉Baby-sitters Little Sister#1Karen's witch 1
〉Darren Shan＃１ 1
〉Paddington Bear 4

一巻ビンボー風の読み方ですね。
それで気に入ったものはぐわーっと読む？

〉Leo Lionni 8
〉Ｅｌｍｅｒ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｄｒａｇｏｎ 2
〉
〉The story of FERDINAND 1
〉
〉Bedtime for Frances 1
〉
〉Do you Know Pippi longstocking?シリーズ 2
〉
〉The cat in the hat comes back 1
〉
〉ｃｈｏｏ　ｃｈｏｏ 1
〉
〉Ｔｈｅ　ｗｉｔｃｈ　ａｎｄ　Ｍｉｓｃｈｉｅｖｏｕｓ　ｓｅｖｅｎ 1
〉
〉Ｔｈｅ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｈｏｕｓｅ 1
〉
〉Ｊｕｍａｎｊｉ 1
〉
〉Ｂａｄｇｅｒ’ｓ　Ｐａｒｔｉｎｇ　Ｇｉｆｔ 1
〉
〉Ｋａｔｙ　and the big snow 1
〉
〉Where the wild things are 1
〉
〉The missing piece 1
〉
〉Ｐｅｏｐｌｅ 1
〉
〉Ｏｕｔｓｉｄｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅｒｅ　
〉ｂｙ　Ｍａｕｒｉｃｅ　Ｓｅｎｄａｋ 1
〉
〉Little Daruma and Little Kaminari　他 4
〉
〉Ｂｒｉａｎ　＆　Ｒｅｂｅｃｃａ　Ｗｉｌｄｓｍｉｔｈ　
〉　”Ｆｏｏｔｐｒｉｎｔｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｎｏｗ” 1
〉
〉Ｂｒｉａｎ　＆　Ｒｅｂｅｃｃａ　Ｗｉｌｄｓｍｉｔｈ　
〉　”Ｔｕｇ，ｔｕｇ” 1
〉
〉The Three Little wolves and the Big Bad Pig 1
〉
〉Popo 1
〉Ｉｔ’ｓ　ｐｕｍｐｋｉｎ　ｔｉｍｅ！ 1
〉
〉The Right Number of Elephants 1
〉
〉Bears in the night(Random House) 1
〉
〉Wake up, Hippo!(Fukuinnkann shoten) 1
〉
〉Ｔａｒｏ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ａｍａｚｉｎｇ　Ｂａｍｂｏｏ　ｓｈｏｏｔ　1
〉
〉Disney: Aladdin /Adventure in the cave of wonders他read-along 3
〉
〉Two eyes, a nose and a mouth 1

知らないのがいっぱいあるぞ！

〉その他児童書、再読含む 6
〉
〉The Baby sitters club #1/ Kristy's Great Idea(投げ本） 1
〉
〉The Berenstainbears シリーズ　　　　　Go to the docter 2
〉
〉Froggy's Halloween 1
〉
〉The Seven Ravens 1
〉
〉Bluberries for Sol 1
〉
〉Clifford the big red dog 1
〉
〉A christmas Carol 1
〉
〉Grasshopper on the road【投げ本】 1
〉
〉Skeleton hiccups 1
〉
〉Farmer Duck 1
〉
〉Banana　Fish＃１ 1
〉Buscuits Christmas 1
〉
〉Merry Christmas from Biscuit 1
〉
〉Toy Story 2 1
〉
〉Madeline 1
〉
〉Harry Potter and the Order of the Phoenix #5 1

〉以上１００４冊です。最後まで読んでくださった方本当にありがとうございました。

えっちゃんさん、これからも親子読書の広場、英語教師の広場でも
お目にかかりましょう。よろしくお願いします。

２周目は一体何冊？　Happy reading!

"酒井＠ＳＳＳ"さんは[url:kb:2898]で書きました:
〉えっちゃんさん、１００万語通過、おめでっとーーっさん！

酒井先生、ありがとうございます。この、おめでとーーっさん！！が聞きたかったんです。こどもが3人もいて、おまけに小さいながらも英語教室を開いていて、いい大人になってしまうと、なかなか人にほめてもらえなくて、もう、本当にうれしいです。

〉えっちゃんさんについてはこのことが印象的でした。
〉通訳案内業といえば、英語の専門家だと思いますが、
〉それでもご自分を冷静に見て、土台をもう一度作ろうという・・・
〉しおさんたちと同じですね。TOEICの点数や資格に眼をくらまされない
〉人たちには敬意を禁じ得ません。

なんだか、むずむずしてしまうのですが、英語を使った職をしていましたが、英語の専門家だなんて、とんでもないです。案内業の仕事は好きでした。旅行をしながら、世界各地からのお客様をご案内して、たくさんの方のお手伝いをして、仕事をしながら、大変貴重な経験もさせていただきました。handy-cappedのかた、食事に制限のある方、ご高齢の方、病気の方、元気な方、英語圏からではないお客様、どんな方に出会っても、ある程度ビックリせず、気持ちをできるだけ合わせて、楽しく帰っていただけるように、気を回すことのほうが主な仕事だったりします。随分と離れてしまっているので、ちょっと、懐かしいです。英語に関してはそのあとのブランクの方が大ショック！！

〉きょうもSIRを読んでいて、Scatという言葉がわからなかった・・・

わたしもわかりません・・・・出会えるのが楽しみ。

〉あのカジュアルなしゃべりを８０％わかった（気になる？）という
〉のはすごいと思います。

(気になる？）という分析すごい！！まさにその通り、繰り返し聞いているところは良かったんですが、他のところはまだまだです。
それに、この間のＯＵＰのＡｌｌ　Ｅｎｇｌｉｓｈの講演会の数々、私にはまだまださっぱり？？酒井先生の講演会は多読がテーマで、わかりやすかったんですが、その後のＢａｓｓｅｔさんの講演は残念ながら、・・・・良く分かりませんでした。スクリーンが良く見えなかったので、最後の方に席を動かして、やっと、少し分かってきました。多読の心得、ease, choice,
enthusiasmでしたね。しかもこれは教師側のenthusiasmだとおっしゃっていたと思いました（違ってたかな？）。良いお話のようでした。来年、もうすこしわかるようになっているといいな！！

〉まったくその通りだと思います。
〉耳にはいってくる語順通りに理解できる、
〉わからないところに足をひっぱられない
〉この二つが多読の聞き取りへの効用でしょう。

本当に意外なコロンブスの卵！

〉２周目は一体何冊？　Happy reading!

？？？中学生と一緒に読んでいきたいですし、小学生の読み聞かせの本も探したいし、なにより、自分の読みたい本もたくさん読みたいし、・・・？？？いったい何冊でしょう？？

えっちゃん、こんにちは。Julie です。

１００4冊、すごいーーーー！！！

通訳ガイドの資格を持ってる方なのに、いつも Rookie Read-about とか
絵本をとっても嬉しそうに読まれていて、お会いする度に、
私のはげみになってました。ありがとう。

>リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。

そうそう、そうなんですよねー。

〉ただ、80万語で８００冊くらいを過ぎると、さすがにやさしい本のお勉強モードになってしまい、楽しさ半減で、忙しさもあり停滞しました。

そうそう。やさしい本もコンダラになってしまうとツライ・・・。

〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。

すごい、すごいー！
この DVD 私ももってますー。流しておくと、ずっと喋っててくれるので好き。
（使い方がちょっと違う？ 笑）

〉心に残った本はICR３　Emma’s Yucky　Brother　です。Jean　Littleさんという目の不自由な方が著者で、簡単な英語ながら、とても細やかな心理描写です。
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S103097&bfile=bookdata

これまだ読んでませんでした。チェック。

〉一番訳が分からなかったのはSIR0のToo many dogs　
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S015020&bfile=bookdata
〉　
〉これには多読を始めた頃にノックアウトされました。でも、絵を見ていれば、全部分かります。酒井先生を始め、本当にやさしい本から始めるSSS多読のすばらしさに脱帽です。目に焼きつくというのでしょうか、この本で覚えた表現は忘れられません。

これ、すごかったですよね！
怒涛のような未知単語に、もう好きにして〜と思ってしまいました。
えっちゃんの報告で、再読したくなってきたなあ。

〉HM Leveled Readers 　　　　　216
〉Invitation to Litearary 　53
〉Reading Intervention for Early Success 30
〉Chatter Box 20

このへんは、どのシリーズかわからなくて・・・(^.^;)
今度、書棚で会った時に教えてくださいね。

〉Rookie Read-about シリーズ 　27

最近、このシリーズが好きです。（前はちょっと苦手でした）
英語で、初めて知ることを知る体験をしてます。

２周目も Happy Reading!! ＼(^0^)／

Julieさん、お祝いありがとうございます。

"Julie"さんは[url:kb:2912]で書きました:

〉絵本をとっても嬉しそうに読まれていて、お会いする度に、
〉私のはげみになってました。ありがとう。

Julieさんの色んなところでの書き込みをみて、私も励みになってま〜す。ありがとう！！

〉〉ただ、80万語で８００冊くらいを過ぎると、さすがにやさしい本のお勉強モードになってしまい、楽しさ半減で、忙しさもあり停滞しました。

〉そうそう。やさしい本もコンダラになってしまうとツライ・・・。

そうそう、コンダラ放り出さなきゃね。

〉この DVD 私ももってますー。流しておくと、ずっと喋っててくれるので好き。
〉（使い方がちょっと違う？ 笑）

わたしも最近そうしてる。あ！！今日はここがわかったあ〜な〜んてね。

〉〉心に残った本はICR３　Emma’s Yucky　Brother　です。Jean　Littleさんという目の不自由な方が著者で、簡単な英語ながら、とても細やかな心理描写です。
〉〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S103097&bfile=bookdata

〉これまだ読んでませんでした。チェック。

Ｊｅａｎ　Ｌｉｔｔｌｅさんオススメです。著者のサイトもあるので、他の本も良さそうでよ。

〉〉一番訳が分からなかったのはSIR0のToo many dogs　
〉〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S015020&bfile=bookdata
〉〉　
〉〉これには多読を始めた頃にノックアウトされました。でも、絵を見ていれば、全部分かります。酒井先生を始め、本当にやさしい本から始めるSSS多読のすばらしさに脱帽です。目に焼きつくというのでしょうか、この本で覚えた表現は忘れられません。

〉これ、すごかったですよね！
〉怒涛のような未知単語に、もう好きにして〜と思ってしまいました。
〉えっちゃんの報告で、再読したくなってきたなあ。

そうそう、でもね。また、その後、何回か読みきかせをしたんだけど・・・こどもは大笑いなのよね。ぜ〜ん、ぜ〜ん、単語わかんなくても、絵と音で楽しんで、何回か繰り返して、読んでもらううちに、す〜っと、深いところに単語が沈んでいくんだろうな・・・かんがえすぎかなあ〜・・・ぱああっと忘れているだけかなあ・・・ははは。でも、子ども感覚は鋭くて、ビックリします。

〉このへんは、どのシリーズかわからなくて・・・(^.^;)
〉今度、書棚で会った時に教えてくださいね。

は〜い、副読本関係は見つけにくいのよね。左から2番目か、3番目の棚の一番上の右あたりにおいてあります。でも、Ｌｅｖｅｌｅｄ　Ｒｅａｄｅｒｓは古川さんからまとめ書評用に貸していただいたものなので、まだ、ブッククラブに出ていないかもしれません。

〉〉Rookie Read-about シリーズ 　27

〉最近、このシリーズが好きです。（前はちょっと苦手でした）
〉英語で、初めて知ることを知る体験をしてます。

そうそう、写真の多いノンフィクション関係は英語の勉強というより、英語で知識を広げられた！！ていう感動があって、とても新鮮！！

〉２周目も Happy Reading!! ＼(^0^)／

Ｊｕｌｉｅさんも！！

えっちゃんさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉１月下旬ごろに１００万語到達しました。
〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。主にYL０，１，２です。

　　1000冊で100万語、本当にすごいですね〜　キラキラです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・
　　
〉去年の３月から始めたので、約１１ヶ月でした。７月からブッククラブに通っています。ブッククラブなしには１００万語は達成できなかったと思います。ひとつは本の豊富さです。また、週２回を目標に通うことで、読書時間を作りました。電車の乗車時間と、ブッククラブでの２〜３時間座り込み読書です。後半には夜中のお風呂readingも加わりました・・・

　　お風呂readingは、私もやっています。ダイエット効果を期待
しているのですが、そちらはあまりはかばかしくなくて．．．

〉１． 英語歴
〉中学校では得意、高校ではしっかり落ちこぼれました。
〉ただ、福岡の米軍基地のそばでうまれ、小さい頃に近所のアメリカ人達に随分可愛がってもらった思い出があり、英語は成績がよくなくても好きでした。
〉というわけで、高卒後は英語の専門学校へ。度胸は付いて、簡単な英会話はしゃべれるように・・・その後、KDD（昔の国際電信電話株式会社）のオペレーター、タイピストの派遣の仕事と平行して、夜学に通い、通訳ガイド案内業の資格を取得。その後、旅行案内業の仕事を主に10年ほど働いていました。

　　通訳ガイド案内業は国内英語資格の最高峰ですよね。それを
働きながらとられたのですから、頭が下がります。
またそれだけ英語の出来た方だからこそ、SIRレベル１や２の
大切さを良くお判りだったのでしょう。

〉私の場合は、専門的な通訳をするにはまだまだ語学力が足りませんでした。旅行案内の仕事はいろんな方に出会えて、楽しかったのですが、英語に関しては、英語で職につきながら、いつも苦手意識が付きまとい、これは、受験英語を避け、大学受験せず、更に海外留学の機会も逸してしまったせいだと長年思っていました。実際、1級には2度ほど失敗をして、それ以降受験していません。

　　今は受験英語をやらないで良かった、と確信しておられることと
思います。長年の胸のつかえが取れたことが100万語以上に良かった
かも知れませんね。　

〉2.多読との出会い。
〉信頼している、児童英語教師の方にいい本があるよ。と酒井先生の本を紹介してもらいました。すぐにこれはすばらしい学習法だと感じ、100万語クラスやブッククラブを見学しました。１００万語クラスで、中高校生がOBWstarterのNew York cafe などを読んでいるのをみて、随分難しいものを長時間、集中して読んでいるんだなと感心しました。

　　　電通大でもＳＥＧでも、学生さん達は静〜かに多読をしている
だけなのに、もの凄いエネルギーというかオーラというかを感じて
感動してしまいますよね。
　
〉ただ、ブッククラブに見学に行ったときに、PG6レベルをそ〜とあけて、うんうん知らない単語は沢山はなさそうだ・・・と安心していたのですが、その後、ICRや児童書に思いっきりやられました。知らない表現ばかりです。SIRのEarlyではノックアウトされてしまったし・・・その後、掲示板をみながら、まりあさんの書き込みでPG６まで読んでも、わからない単語にあまり行き当たらない人は重症患者？になる可能性あり？え〜っ！！？実際には知らない単語があってもある程度読み飛ばせて、返り読みや和訳の癖も重症ではなかったようで、YL0,1,2楽しみました。

　　　ああ、私の書き方が舌足らずだったんですね（毎度そうなのかも
知れません）。私が重症患者になりそうだと危ぶむのは、現実の英語に
接することなく、受験英語、ことに単語帳暗記をしっかりやったために
レベル６まで知らない単語にあまり出会わない人です。えっちゃんさんの
場合は１０数年英語のお仕事をされていて、たくさん英語に触れていた
ために知らない単語が殆どない状態になっておられたと思いますので、
全く条件が違いますよね。
　
〉多読を始めてまもなく、簡単なものをたくさん読むと良いという、しおさんの過去ログなどを読んで、YL0,1,2レベル中心で読み進めてきました。通年の多読教室をそのうち持ちたいという夢もありました。したがって、教材選びのつもりもありました。ただ、今考えると、結果的には自分自身のために、一番良い道のりだったようです。リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。自分の中では、どれも新鮮で、簡単な本を読んでいるという思いはありませんでした。前にも書いたとおり、知らない表現や単語の頻出度はちらりとのぞいたGR５，６よりもICRやSIRのstarterや１，２または児童書の方が随分高く、ごく小さい子向けの絵本でも、いまだにさっぱりわからない言い回しに出くわすことが多いです。

　　そうですね。ＧＲならかなり高いレベルが読めるのに、SIR・ICR
などの低いレベルがさっぱり！とショックを受けている方には、難しい方
から順に下って読むことをお勧めしている位です。逆にＧＲのレベルが
あまり上がってきていない方に、SIRのレベル4は単語が難しくてびっくり、
とSIRはなかなか手強いシリーズですね〜　「子どもの絵本」とあなどれ
ません。
　　　
〉ただ、80万語で８００冊くらいを過ぎると、さすがにやさしい本のお勉強モードになってしまい、楽しさ半減で、忙しさもあり停滞しました。もともと、ブッククラブに行くときにしか本を読めない状況なので、地道に毎日、時間が取れないところが悩みです。その頃にGRのクラシック物のretold版をいくつか読み、はまりました。ディケンズのChristmas Carol やDavid Copperfiled, ブロンテのJane Eyreなど、ぜひ、オリジナルが読めるようになりたいと思うと又、多読が楽しくなりました。

　　う〜ん、どんな本でもお勉強モードの危険はあるのですね。
気をつける必要あり、と。忘れないようにします。　

〉３、最近あったうれしいこと。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。

　　８０％ってすごいと思いますよ。戸田奈津子さんですら、スクリプトが
貰えるから字幕がつけられるのであって、全部を聞き取れてはいません、
と語っていらしたのですから。　

〉やさしいレベルの多読を続けたことで、英語の語順でスムーズに頭に入るようになってきたことと、児童書の飛ばし読み効果で、飛ばし聞きがある程度できるようになったからだと思います。多読以前は、この、飛ばし聞きができないので、語彙レベルが少し上がるとlisteningがとたんにできなくなっていました。うれしいです。
〉また、readingの面でも、本棚のすみっこに追いやられていたHarry Potterの第５巻　the order of the phoenixをただいまHappy Reading!!これはうれしいです。まだ、途中なのですが、100万語を通過したようなので、今回読了前ですが、報告することにしました。先が長くて、いつ読み終わるか・・・？？でも、これから大好きな指輪物語、ナルニア、ローワンなども読めるかと思うとわくわくです。随分な楽しみをSSS多読と出会って、授けてもらったなと感謝です。

　　　私もほんとに嬉しいです。日本人てすごくリスニング苦手
ですけれど、学校英語は最初から文字学習で単語・スペル暗記に
なり、英米人が学校で最初に学ぶ音遊びやライムなどをすっ飛ばして
いるでしょう？これがリスニング苦手な原因の一つになっていないか？
ってずっと思っていたのです。音遊びの絵本読んでみて下さい、
リスニングにも読速アップにも役立つはずです、ってずっと読書相談会
で言い続けていたので、えっちゃんさんのようにもともとリスニングが
できていたのに、それがさらに向上したと伺うと、我が意を得たり！
です。

〉４．今まで読んだ本
〉なるべくまとめましたが、１００4 冊なので長いです。
〉お暇な方だけ読んでくださいね。

〉一番訳が分からなかったのはSIR0のToo many dogs　

　　　waggy本ね。これで spot と dot がどう違うのか
悩みが始まっちゃいました。　

〉以上１００４冊です。最後まで読んでくださった方本当にありがとうございました。

　　途中割愛させて頂きましたが、読んでみたい本がまた増えて
嬉しい悲鳴です。

２周目もHappy Reading!
　

まりあさん、きらきらありがとうございます。心からうれしいです。酒井先生へのお返事にも書いたのですが、いい大人になってしまうと、なかなか、ほめてもらえなくなって、ちょっとでもほめてもらえると途端に木のてっぺんまで登り上がってしまいます。今日も歯医者さんにもやっと、歯磨きだいぶ上手になったね・・・と褒めてもらえて更に喜んでいます。？？？

"まりあ＠ＳＳＳ"さんは[url:kb:2931]で書きました:
〉えっちゃんさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉　　1000冊で100万語、本当にすごいですね〜　キラキラです。

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・
〉　　

わ〜、きれい。

〉　　通訳ガイド案内業は国内英語資格の最高峰ですよね。それを
〉働きながらとられたのですから、頭が下がります。

小さい頃の思い出のせいか、ガイドの仕事がやりたくて、その頃は一生懸命やりました。でも、自分としてはその後のブランクのショックの方が大きかったです。

〉またそれだけ英語の出来た方だからこそ、SIRレベル１や２の
〉大切さを良くお判りだったのでしょう。

英語が出来たかどうかは、正直言って不明です。自信をもてたことは有りません。これは、資格試験を通ってそれなりに仕事をしてきたはずなのに、ちょっと、無責任に響いてしまうかもしれませんが、秋男さんがタドキストの広場に書き込みされていた、裾野の広さを感じると・・・というあたりにつながるものかもしれません。単に、足元が危ういままきてしまっていたのかな？両方だと思います。
それに、ＳＩＲ１や２はその内容が本当にわからなかったので・・・大切さが結果として身にしみたということです。

〉　　今は受験英語をやらないで良かった、と確信しておられることと
〉思います。長年の胸のつかえが取れたことが100万語以上に良かった
〉かも知れませんね。

そうですね。私自身についてはそうです。でも、教室で教えている生徒が中学3年生に春から進級するので、正直言って、どう折り合いをつけるか迷うところもたくさんあります。とりあえず、多読1本で秋までは続ける予定です。英検の問題集もやっていたのですが、この時間に多読をすれば、５０００語は読めるのに！！と思うともう、それすらももったいないです。

〉　　　電通大でもＳＥＧでも、学生さん達は静〜かに多読をしている
〉だけなのに、もの凄いエネルギーというかオーラというかを感じて
〉感動してしまいますよね。

そうですね。あの、オーラは今まで、経験したことも無いことでした。能動的にできる学習環境を整備するというのは本当に大事だと痛感しました。

〉　　　ああ、私の書き方が舌足らずだったんですね（毎度そうなのかも
〉知れません）。私が重症患者になりそうだと危ぶむのは、現実の英語に
〉接することなく、受験英語、ことに単語帳暗記をしっかりやったために
〉レベル６まで知らない単語にあまり出会わない人です。えっちゃんさんの
〉場合は１０数年英語のお仕事をされていて、たくさん英語に触れていた
〉ために知らない単語が殆どない状態になっておられたと思いますので、
〉全く条件が違いますよね。

でも、picture bookなどに触れる機会は全くありませんでした。マザーグースも同様です。いま、本選びをしていても、親が読みきかせをする前提のpicture booksが語彙数の制限もありませんし、一番難しいような気がします。かえって、大人にとっては、自読が建前のSIR2くらいの方がとっつきやすい・・・？語数で云えばそんなはずは無いのですが、ＳＩＲ１あたりはnativeのおこさんにとっては、まだまだ読み聞かせしてもらってもいいような中途半端な時期なので、具体的にどんな使われ方をしているかは、よく分かりませんが、自読と読み聞かせ本とどちらでも・・・というような使い方がなされているのでは？ですから、わたしにとっては、ＳＩＲ２よりも、１の方が難しく思えました。さらに、picture booksはもっと、難しいです。総語数が少ない中、未知語がつぎつぎに！！というショックもありますよね〜。

〉　　そうですね。ＧＲならかなり高いレベルが読めるのに、SIR・ICR
〉などの低いレベルがさっぱり！とショックを受けている方には、難しい方
〉から順に下って読むことをお勧めしている位です。逆にＧＲのレベルが
〉あまり上がってきていない方に、SIRのレベル4は単語が難しくてびっくり、
〉とSIRはなかなか手強いシリーズですね〜　「子どもの絵本」とあなどれ
〉ません。

逆から読み進めるというのは意外ですが、前述したとおり、ＩＣＲやＳＩＲは２よりは1の方が難しいと感じたことも多かったので、納得できます。でも、スカラスティックリーダー（以前のハローリーダー）はレベル分けがより細かいこともあって、１は読みやすいように感じました。作り手の好みも反映するんでしょうね。ＯＲＴなどに比べると、米国発はどれも同じレベルのなかで、随分でこぼこしていますね。

　　　
〉　　８０％ってすごいと思いますよ。戸田奈津子さんですら、スクリプトが
〉貰えるから字幕がつけられるのであって、全部を聞き取れてはいません、
〉と語っていらしたのですから。　

そうですか、でも、８０％というのは何回も聞いたからです。初回のものはこうはいきません。先日のＯＵＰのall Englishの講演会でも、Ｂａｓｓｅｔｔさんの講演がさっぱり分からなくて、まだまだです。

〉　　　私もほんとに嬉しいです。日本人てすごくリスニング苦手
〉ですけれど、学校英語は最初から文字学習で単語・スペル暗記に
〉なり、英米人が学校で最初に学ぶ音遊びやライムなどをすっ飛ばして
〉いるでしょう？これがリスニング苦手な原因の一つになっていないか？
〉ってずっと思っていたのです。音遊びの絵本読んでみて下さい、
〉リスニングにも読速アップにも役立つはずです、ってずっと読書相談会
〉で言い続けていたので、えっちゃんさんのようにもともとリスニングが
〉できていたのに、それがさらに向上したと伺うと、我が意を得たり！
〉です。

そうですね。現に私の苦手本はAmelida本に、Dr.Seussです。200万語までにいくつか読んだり、テープを楽しんでみようと思っています。ライムも興味がでてきて、いくつかマザーグースを実際に覚えると、picture booksに、そのもじりが多いことに気がつき、びっくりしたり、喜んだり、そうか・・・と納得したりです。

〉　　　waggy本ね。これで spot と dot がどう違うのか
〉悩みが始まっちゃいました。　

うちのご主人さま？がほら！犬のなまえで「ぽち」ていうのはspotがなまったんだろう？って教えてくれました。本当？なのかな？

〉〉以上１００４冊です。最後まで読んでくださった方本当にありがとうございました。

〉　　途中割愛させて頂きましたが、読んでみたい本がまた増えて
〉嬉しい悲鳴です。

〉２周目もHappy Reading!
〉　

ありがとうございました。まりあさんもＨａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！！

〉１月下旬ごろに１００万語到達しました。

あらためまして、あめでとうございます。

〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。主にYL０，１，２です。

本当に似たような読み方ですね！

〉去年の３月から始めたので、約１１ヶ月でした。７月からブッククラブに通っています。ブッククラブなしには１００万語は達成できなかったと思います。ひとつは本の豊富さです。

これは、全く同感ですね。

また、週２回を目標に通うことで、読書時間を作りました。電車の乗車時間と、ブッククラブでの２〜３時間座り込み読書です。

あそこ、細いから、たいへんじゃないですか？

後半には夜中のお風呂readingも加わりました・・・

いま話題の半身浴ですね。

〉１． 英語歴
〉中学校では得意、高校ではしっかり落ちこぼれました。
〉ただ、福岡の米軍基地のそばでうまれ、小さい頃に近所のアメリカ人達に随分可愛がってもらった思い出があり、英語は成績がよくなくても好きでした。

よい経験をされましたね。

〉というわけで、高卒後は英語の専門学校へ。度胸は付いて、簡単な英会話はしゃべれるように・・・その後、KDD（昔の国際電信電話株式会社）のオペレーター、タイピストの派遣の仕事と平行して、夜学に通い、通訳ガイド案内業の資格を取得。その後、旅行案内業の仕事を主に10年ほど働いていました。

通訳ガイド案内業、すごいですね。仕事をしながら資格をとられ、ご苦労もあったでしょう。

〉私の場合は、専門的な通訳をするにはまだまだ語学力が足りませんでした。旅行案内の仕事はいろんな方に出会えて、楽しかったのですが、英語に関しては、英語で職につきながら、いつも苦手意識が付きまとい

このへん、ものすごく、よくわかります。こういう苦手意識って、どんなレベルでも、どこまでいっても、付きまとってくるものなのでしょうか？

〉仕事は何とかこなしても、海外からのお客様とは、肝心なところで、話題がかみ合わず、特に言葉の語感がはっきりとつかめないままに話していることがいつも不安でした。
〉また、reading,writingは苦手でListeningについても語彙レベルが上がると、とたんにわからなくなる・・・

こういう不安が、すごいストレスになるんですよね。

〉事情があって、約７年前に休職、育児に専念することになりました。その間にすっかり英語と遠ざかってしまいました。native speakerに「Nice to meet you」というのが、怖くて、その先何も英語が出てこない状態です。英語を専門職としていただけにショックは大きかったのですが、なんとか、リハビリしながら、一昨年の5月から、自宅で英語教室を始め、その後多読に出会ったは去年の3月でした。

私は、会社に所属して教えていましたが、自宅で教室をはじめるノウハウなんかも、教えていただきたいです。

〉　　
〉リズムや英語の楽しさという面ではレベルが低いほど、自然ではつらつとしているようです。自分の中では、どれも新鮮で、簡単な本を読んでいるという思いはありませんでした。

これにも同感です。

もともと、ブッククラブに行くときにしか本を読めない状況なので、地道に毎日、時間が取れないところが悩みです。

子育て主婦、共通の悩みですね。

〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどのコメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。
〉やさしいレベルの多読を続けたことで、英語の語順でスムーズに頭に入るようになってきたことと、児童書の飛ばし読み効果で、飛ばし聞きがある程度できるようになったからだと思います。多読以前は、この、飛ばし聞きができないので、語彙レベルが少し上がるとlisteningがとたんにできなくなっていました。うれしいです。

効果が実感でき、本当によかったですね。

これからもhappy　reading!を！

ぴかぶーさん、こちらの方にまでわざわざ！！ありがとうござます！！

"ぴかぶー"さんは[url:kb:3003]で書きました:
〉本当に似たような読み方ですね！

そうでしょう！！へへへ・・・

〉〉去年の３月から始めたので、約１１ヶ月でした。７月からブッククラブに通っています。ブッククラブなしには１００万語は達成できなかったと思います。ひとつは本の豊富さです。

〉これは、全く同感ですね。

〉また、週２回を目標に通うことで、読書時間を作りました。電車の乗車時間と、ブッククラブでの２〜３時間座り込み読書です。

〉あそこ、細いから、たいへんじゃないですか？

そうそう、でも、語数１０〜１００の本をたくさん読んでいると、持って帰るのも７冊までだし、外に持っていってお茶するのも行ったり来たりで・・・結局そうなってしまいました。でもね、そうしていると大概だれかやってきて、特に古川さんなんかは一日何回かブッククラブにいらっしゃるので、お話したり、余分にちょっと、書評用の本を借りたり、うれしいことが結構多かったですよ。土曜日の１００万語クラス終わった頃はしおさんを見かけて、オススメ本を強引に聞いたりなんかで・・・皆様ありがとうございました。

〉〉私の場合は、専門的な通訳をするにはまだまだ語学力が足りませんでした。旅行案内の仕事はいろんな方に出会えて、楽しかったのですが、英語に関しては、英語で職につきながら、いつも苦手意識が付きまとい

〉このへん、ものすごく、よくわかります。こういう苦手意識って、どんなレベルでも、どこまでいっても、付きまとってくるものなのでしょうか？

そうですね。ちょっと前にタドキストの広場で秋男さんが話題に出していらした裾野の広さを感じると言うところとあとは自分自身の至らなさを痛感するというか・・・。両方です。

〉私は、会社に所属して教えていましたが、自宅で教室をはじめるノウハウなんかも、教えていただきたいです。

は〜い！！出来る範囲でよければ・・・それに、ぴかぶーさんが復帰する頃には多読がもっと、もっと、世に知られていて、多読を取り入れた教室は大人気！！になっているという大きな夢も一緒に描きましょう！！小学生は読み聞かせ中心になると思います。いま、興味を持っている児童英語教師のかたは随分増えているようですよ。

〉もともと、ブッククラブに行くときにしか本を読めない状況なので、地道に毎日、時間が取れないところが悩みです。

〉子育て主婦、共通の悩みですね。

本当に！！
では、ぴかぶーさんもＨａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！！

えっちゃんさん、１００４冊、１００万語、おめでっとーさん！

〉１月下旬ごろに１００万語到達しました。
〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。
主にYL０，１，２です。

しかもおもにYL０，１，２！
すごい、すごい、すごい！！
去年の春にみやさんが５００冊で１００万語通過して
みんなでびっくりしていたと思ったら・・・
１０００冊近い方もいるし、えらいことになってきた・・・

〉去年の３月から始めたので、約１１ヶ月でした。７月からブック
クラブに通っています。ブッククラブなしには１００万語は達成でき
なかったと思います。ひとつは本の豊富さです。また、週２回を目標に
通うことで、読書時間を作りました。電車の乗車時間と、ブッククラブ
での２〜３時間座り込み読書です。後半には夜中のお風呂readingも
加わりました・・・

あそこに２〜３時間座り込みというのもすごい！
古川さんに頼んで、もっとゆったりした、すわりやすい椅子のある
部屋を用意してもらいましょう！

〉１． 英語歴

みなさんそれぞれに英語で苦労されていますね。
（もちろんぼくも！　どれほどはずかしい目に遭ったことか・・・）
そのなかでえっちゃんさんは、braveという言葉がぴったりだと
思います！　真摯さ、謙虚さ、余裕を持った一生懸命さ、どれも
すばらしいと思っています。

〉３、最近あったうれしいこと。
〉掲示板でも話題になっていますが、リスニング力が随分付いたと
思います。ここのところ、the Lord of the ringsにすっかり入れ込んで、Extended EditionのDVDを頻繁に見ているのですが、監督やキャストなどの
コメントが英文音声だけで８０％ぐらいわかるようになっています。
Bigtoeの聞き取りもDahlのthe witchesのNo.1を少し聞いた時に、
癖のある朗読でしたが、かなり理解できたので、ビックリしました。
〉やさしいレベルの多読を続けたことで、英語の語順でスムーズに頭に
入るようになってきたことと、児童書の飛ばし読み効果で、飛ばし聞きが
ある程度できるようになったからだと思います。多読以前は、この、
飛ばし聞きができないので、語彙レベルが少し上がるとlisteningが
とたんにできなくなっていました。うれしいです。

これがうれしかった！　DVDの音声コメントはたいてい非常に
カジュアルにしゃべってますよね？　あれが８０％というのは
すごいんじゃないか？

〉また、readingの面でも、本棚のすみっこに追いやられていたHarry
Potterの第５巻　the order of the phoenixをただいまHappy Reading!!
これはうれしいです。まだ、途中なのですが、100万語を通過したような
ので、今回読了前ですが、報告することにしました。先が長くて、
いつ読み終わるか・・・？？でも、これから大好きな指輪物語、ナルニア、ローワンなども読めるかと思うとわくわくです。随分な楽しみをSSS多読と
出会って、授けてもらったなと感謝です。

そうですか！　やっぱりYL２くらいまでをしっかり読むと
ハリー・ポッターは行ける？

〉４．今まで読んだ本
〉なるべくまとめましたが、１００4 冊なので長いです。
〉お暇な方だけ読んでくださいね。

〉一番訳が分からなかったのはSIR0のToo many dogs　
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S015020&bfile=bookdata
〉　
〉これには多読を始めた頃にノックアウトされました。でも、絵を見て
いれば、全部分かります。酒井先生を始め、本当にやさしい本から始める
SSS多読のすばらしさに脱帽です。目に焼きつくというのでしょうか、
この本で覚えた表現は忘れられません。

あの本は京都でも話題にしましたね。ＧＲは読めるのに、
絵本がむずかしいという人がいたので、例に出したのです。

〉一番うれしかったのは今読んでいるHarry　Potter　and the order
of the Phoenixかな。最後まで読むのは日にちがかかりそうですが、
読んでいて、楽しいです。

〉以下まとめました。ちょっと見にくいです。

〉GR　116冊
〉　　　PG　０【28冊】
〉　　　　　１【9冊】
〉　　　　　２【14冊】
〉　　　　　３【2冊】
〉　　　OBW０【18冊】
〉　　　　　１【9冊】
〉　　　　　２【6冊】
〉　　　　　３【3冊】
〉　　　OFF１【6冊】
〉　　　　　２【3冊】
〉　　　　　３【1冊】
〉　　　MGR０【8冊】
〉　　　　　２【3冊】
〉　　　CER１【5冊】
〉　　　　　３【1冊】

〉児童書（nativeの子ども用GR含む）８８８冊
〉　　　ICR０〜２　61冊
〉　　　ICR　　３　3冊
〉　　　SIR０〜２　86冊
〉　　　　　３〜４　2冊
〉　　　HLR０〜２　33冊
〉　　　　　３　　　3冊
〉　　　PYR０〜２　22冊
〉　　　　　３〜４　5冊
〉　　　AAR　　　　17冊
〉　　　PER　　　　12冊
〉　　　AWBL　　　　17冊
〉　　　ORT　　　　137冊

〉以下小学校の副読本シリーズ含む
〉HM Leveled Readers 　　　　　216
〉Invitation to Litearary 　53
〉Reading Intervention for Early Success 30
〉Chatter Box 20

Leveled Readers をこんなに読んだ人はまだいませんね。
ぼくも新学期に向けて、これから読みます。

〉その他児童書
〉Rookie Read-about シリーズ 　27
〉Welcome books　シリーズ 　16
〉Oxford　classic tales 　3
〉Magic tree house　シリーズ 　12
〉Magic school bus シリーズ 　2
〉Curious George 9
〉Oxford Literacy web　シリーズ 6
〉Ladybird Favourite tales　シリーズ 9
〉Marvin Redpost#1　Kidnapped at birth? 1
〉Powerpuff girls　Much ado at the zoo 他 1
〉Dr.Seuss　シリーズ　 2
〉The littles make a　friend他シリーズ 4
〉Nate the great 他シリーズ 3
〉Flat Stanley 1
〉Maximum boy#1 1
〉Jacqueline Wilson Mark Spark in the Dark 1
〉The Secret of Droon #1 1
〉Nancy Drew Notebooks　＃１ 1
〉Baby-sitters Little Sister#1Karen's witch 1
〉Darren Shan＃１ 1
〉Paddington Bear 4
〉
〉Leo Lionni 8
〉Ｅｌｍｅｒ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｄｒａｇｏｎ 2
〉
〉The story of FERDINAND 1
〉
〉Bedtime for Frances 1
〉
〉Do you Know Pippi longstocking?シリーズ 2
〉
〉The cat in the hat comes back 1
〉
〉ｃｈｏｏ　ｃｈｏｏ 1
〉
〉Ｔｈｅ　ｗｉｔｃｈ　ａｎｄ　Ｍｉｓｃｈｉｅｖｏｕｓ　ｓｅｖｅｎ 1
〉
〉Ｔｈｅ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｈｏｕｓｅ 1
〉
〉Ｊｕｍａｎｊｉ 1
〉
〉Ｂａｄｇｅｒ’ｓ　Ｐａｒｔｉｎｇ　Ｇｉｆｔ 1
〉
〉Ｋａｔｙ　and the big snow 1
〉
〉Where the wild things are 1
〉
〉The missing piece 1
〉
〉Ｐｅｏｐｌｅ 1
〉
〉Ｏｕｔｓｉｄｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅｒｅ　
〉ｂｙ　Ｍａｕｒｉｃｅ　Ｓｅｎｄａｋ 1

これはセンダックの真骨頂！
ぼくにはよくわからなかった・・・

〉Little Daruma and Little Kaminari　他 4
〉
〉Ｂｒｉａｎ　＆　Ｒｅｂｅｃｃａ　Ｗｉｌｄｓｍｉｔｈ　
〉　”Ｆｏｏｔｐｒｉｎｔｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｎｏｗ” 1
〉
〉Ｂｒｉａｎ　＆　Ｒｅｂｅｃｃａ　Ｗｉｌｄｓｍｉｔｈ　
〉　”Ｔｕｇ，ｔｕｇ” 1
〉
〉The Three Little wolves and the Big Bad Pig 1
〉
〉Popo 1
〉Ｉｔ’ｓ　ｐｕｍｐｋｉｎ　ｔｉｍｅ！ 1
〉
〉The Right Number of Elephants 1
〉
〉Bears in the night(Random House) 1
〉
〉Wake up, Hippo!(Fukuinnkann shoten) 1
〉
〉Ｔａｒｏ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ａｍａｚｉｎｇ　Ｂａｍｂｏｏ　ｓｈｏｏｔ　1
〉
〉Disney: Aladdin /Adventure in the cave of wonders他read-along 3
〉
〉Two eyes, a nose and a mouth 1
〉
〉その他児童書、再読含む 6
〉
〉The Baby sitters club #1/ Kristy's Great Idea(投げ本） 1
〉
〉The Berenstainbears シリーズ　　　　　Go to the docter 2
〉
〉Froggy's Halloween 1
〉
〉The Seven Ravens 1
〉
〉Bluberries for Sol 1
〉
〉Clifford the big red dog 1
〉
〉A christmas Carol 1
〉
〉Grasshopper on the road【投げ本】 1
〉
〉Skeleton hiccups 1
〉
〉Farmer Duck 1
〉
〉Banana　Fish＃１ 1
〉Buscuits Christmas 1
〉
〉Merry Christmas from Biscuit 1
〉
〉Toy Story 2 1
〉
〉Madeline 1
〉
〉Harry Potter and the Order of the Phoenix #5 1

〉以上１００４冊です。最後まで読んでくださった方本当にありがとうございました。

えっちゃんさん、これからも子どもさんたちと、楽しい読書を！
所沢でお会いしましょう！

酒井せんせ〜い！！しっかりお祝いもう頂いていました。！！きっと、ぴかぶーさんが最近お祝いして下さっていたので・・・ふふふ・・・２回もお祝いもらった人はあんまりいないんじゃあないかなあ・・・・ありがとうございます。おめでっとーさんを２つもcollectionしちゃいました。

"酒井＠ＳＳＳ"さんは[url:kb:3026]で書きました:
〉えっちゃんさん、１００４冊、１００万語、おめでっとーさん！

〉〉１月下旬ごろに１００万語到達しました。
〉〉100万語報告できてうれしいな。冊数かなり多めの１００4冊です。
〉主にYL０，１，２です。

〉しかもおもにYL０，１，２！
〉すごい、すごい、すごい！！
〉去年の春にみやさんが５００冊で１００万語通過して
〉みんなでびっくりしていたと思ったら・・・
〉１０００冊近い方もいるし、えらいことになってきた・・・

ブッククラブあればこそ。各地にできてくれると同じような読み方をしてみようという人は少なくないと思います。でも、コンダラにするといけません！！

〉あそこに２〜３時間座り込みというのもすごい！
〉古川さんに頼んで、もっとゆったりした、すわりやすい椅子のある
〉部屋を用意してもらいましょう！

いやあ・・・そうなったら、うれしいなあ・・・・でも、思わず主婦感覚で私のおしりは地価〜十万？〜百万？とか思ってしまいそう。洋服買うのもお米何ｋｇと換算してしまって、こどもたちにいつもけなされてます。

〉〉１． 英語歴

〉みなさんそれぞれに英語で苦労されていますね。
〉（もちろんぼくも！　どれほどはずかしい目に遭ったことか・・・）
〉そのなかでえっちゃんさんは、braveという言葉がぴったりだと
〉思います！　真摯さ、謙虚さ、余裕を持った一生懸命さ、どれも
〉すばらしいと思っています。

ひゃあ〜先生、やめてくださ〜い。ありがたいんですけど、そんなにえらくありません。本当に・・・その姿コンダラになっちゃいそうなので・・・す。期待にそうようにがんばるのはやめておきます。

でも、いつも新鮮な気持ちは忘れずにと思っています。

〉これがうれしかった！　DVDの音声コメントはたいてい非常に
〉カジュアルにしゃべってますよね？　あれが８０％というのは
〉すごいんじゃないか？

何回も聞いたので・・・ＯＵＰのＢａｓｓｅｔさんのall Englishの講演さっぱりでしたよ〜。まだまだです。

〉そうですか！　やっぱりYL２くらいまでをしっかり読むと
〉ハリー・ポッターは行ける？

はい、娘がそうなってしまったので、今度また、しっかりと報告します。
でも日本語読書の量はその場合に大いに影響するようです。

〉〉Ｏｕｔｓｉｄｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅｒｅ　
〉〉ｂｙ　Ｍａｕｒｉｃｅ　Ｓｅｎｄａｋ 1

〉これはセンダックの真骨頂！
〉ぼくにはよくわからなかった・・・

先生にもそういう本があるんですね。わたしも親が読みきかせをする前提の絵本が一番難しいと思います。絵だけでも・・・・背景の文化が分からないことがあるし、その国のお約束事をしらないとさっぱり・・・ということもありますよね。そういうことはその国の人たちにとっては、当たり前なので、なかなか言葉に出して、表現してくれないことが多いものだし。

〉えっちゃんさん、これからも子どもさんたちと、楽しい読書を！
〉所沢でお会いしましょう！

はい、ありがとうございます。児童英語教師の方たちもとても楽しみにしていらっしゃいます。