Re: １００万語通過しました。

"mimi"さんはこんにちは。
昨年末に一年二ヶ月かかって二周目に入ったjoggerといいます。

100万語通過おめでとうございます。

〉会社でも休憩中に読んでいるため、会社の人達に英語が
〉話せると勘違いされているのがつらいですね。
〉早くこのギャップがなくなるようになりたいです。

分かりますね、この気持ち。
電車の中で読んでいるときに、近くに外国の方がいると、「話しかけられたらどうしよう」と思わず本を閉じてしまう自分が情けないです。

〉"mimi"さんはこんにちは。
〉昨年末に一年二ヶ月かかって二周目に入ったjoggerといいます。
joggerさん、こんにちは。はじめまして。

〉100万語通過おめでとうございます。
ありがとうございます。

〉分かりますね、この気持ち。
〉電車の中で読んでいるときに、近くに外国の方がいると、「話しかけられたらどうしよう」と思わず本を閉じてしまう自分が情けないです。
これわかります。
私は英語を聞きながら歩いていて外人に話しかけられたことがあります。
そのときは何を聞いていたか聞こえてないかとあせりました。
道を聞かれたのですが聞き取れても意味がわからず結局、地図を出してきたので身振りとつたない英語でやっと説明ができました。