Re: １００万語通過報告

モーリンさん、１００万語、おめでとうございます！！！

〉Level__GR___ICR__SIRetc_ORT_RRA_絵本___児童書__合計
〉0______39____34____38____80__46___6______0_____243
〉1______20____43___________________1______7______71
〉2______27_______________________________33______60
〉3_______1_______________________________14______15
〉4_______________________________________19_______9
〉5_______________________________________13_______3
〉合計___87_____77____38____80__46__7_____66_____401
〉(その他)マンガ(ASTRO BOY) 2 冊、一般PB 1 冊

401冊！すごい！
（レベルと冊数からすると、200万語くらい軽く行ってそうなのが
　ちょっと不思議な。。）

ASTRO BOYも気になるところです。

〉2) １００万語通過本
〉Jean Little の「Hey World, Here I Am」です。404 冊目でした。
〉２０万語通過本の再読です。今まで読んだ本のベスト１として通過本に選びました。
〉この本は「Look Through My Window」と「Kate」の姉妹作で、
〉今回「Look Through My Window」の後に読んだので本に出てくる人物のことを
〉知っていて、十分に楽しめました。「Kate」はこれから読みます。読み終わったら
〉３冊まとめて回覧本にしたいと思います (「Look Through My Window」と「Kate」は既に絶版です)。
〉以下は紹介文です。

面白そうですねえ。チェックしてと、（よかった、U.S. だ〜）
ぜひ、読んでみたいです。

〉3) 英語の経歴
〉大学卒業までは、英語はダメでした。ダメといっても極端で高校では 450 人中 420 番以降、
〉旺文社の模試も偏差値が 40 を切っていて、高3 のとき英文法の授業で１回も指名されませんでした。
〉それが何故か外資の小さなコンピュータ メーカーに就職し英文のマニュアルを読む羽目に。
〉おかげで、研修期間の３ヶ月で８時間で読めるページ数が 8 ページから 38 ページに
〉なりました。最初に英語が伸びた時です。在社中の１８年間に２回 TOEIC を受験し
〉 380 点と 430 点でした。
〉1998 年に退職し、米国のマッサージ学校に７ヶ月半留学しました。この時が実用英語が
〉最も身に付いた時期だと思います。帰国後、按摩の学校に通いながらコンピュータ関連の
〉翻訳のバイトをしてました。そして一昨年の秋に Harry Potter に挑戦して 10 ページで
〉脱落。もっとやさしい本をとアマゾンから Encyclopedia Brown を買ってまた挫折、
〉なんて時に「快読! 100 万語」をアマゾンで発見して即購入しました。既に子供の本に
〉走っていたので、SSS 式多読の考え方にすぐ賛同し 5 月 14 日に多読を開始しました。
〉ヒ○リング マ○ソンや English アド○ンチャなど１ヶ月も持たなかった私が
〉逆にはまって１００万語まで来てしまいました。77 万語で受けた TOEIC は 520 点でしたが、
〉点数以上に多読の成果を実感しています。実際、Encyclopedia Brown も読めたし、
〉念願の一般向けPBも初めて読み通すことができました。

モーリンさんのお話を伺う度に、「たたき上げ」という言葉が
思い浮かんでました。（英語が浮かばないのが悲しい。）
いつもいつも実戦（実践よりもこちらな感じ）に基づいて、
色々アドバイス頂けて、へなちょこな私は本当に励まされて
います。

〉4) 多読の成果
〉本を読めるようになったことはもちろんですが、リスニングやライティング、そして
〉しゃべる方も上達したと思います。そして、この８ヶ月間ですべてが身に付いたと
〉言うよりも、今まで英語に関してやってきたことが有機的に結びつき始めたと
〉言ったほうがいいように思います。

いいですね。きっと、偏りのない、英語なのでしょうね。
読んで聞いて見て喋って大変な思いも沢山されて、頭と身体と心の
全部で英語に取り組んで来られて、それが繋がってこられたんですね。
ほんとうに、見習いたいです。

〉5) 抱負
〉ちょうど新年ですので、多読の New Year's Resolution をしたいと思います。
〉a) 名作の原作を読む
〉b) 昨年末に入手した子供向けＰＢのうち 40 冊を読む (詳細は English Chat 参照)
〉c) 今後は本の正確な語数にこだわらず読む時間に回す

ガンガン行ってください！

〉6) 最後に
〉昨年のトピックはなんと言ってもこの SSS 式多読に巡り会えたこと。
〉私の人生に大きな価値を加えてくれることは間違いありません。
〉SSS 式多読の普及に努められている酒井先生、古川さん、まりあさん、マリコさん、
〉SEG の方々、そしてタドキストの皆様に感謝して止みません。

〉では、Happy Reading!

モーリンさんも、今年も、Happy Reading で！

"ぽんきち"さん、こんにちは。
モーリンです。

〉モーリンさん、１００万語、おめでとうございます！！！
ありがとうございます。

〉〉Level__GR___ICR__SIRetc_ORT_RRA_絵本___児童書__合計
〉〉0______39____34____38____80__46___6______0_____243
〉401冊！すごい！
〉（レベルと冊数からすると、200万語くらい軽く行ってそうなのが
〉　ちょっと不思議な。。）
ORT や　RRA(Rookie-Read About) などは１冊の語数がかなり少ないです。
レベル0 の平均語数が 400 語(たぶんもっと少ない)としてもレベル0 全部で
１０万語になりません。でも、この１０万語は英語力形成のいい肥やしになっていると思います。

〉ASTRO BOYも気になるところです。
元々がマンガ読みなのでもっとたくさんマンガを読むと思っていたのですが、実際にはあまり読みませんでした(１冊千円ぐらいすることもありますが)。
でも、レベル２や３辺りの児童書ってちょうど日本のコミックの乗りで読めると思いませんか。

〉〉2) １００万語通過本
〉〉Jean Little の「Hey World, Here I Am」です。404 冊目でした。
〉〉この本は「Look Through My Window」と「Kate」の姉妹作で、
〉面白そうですねえ。チェックしてと、（よかった、U.S. だ〜）
〉ぜひ、読んでみたいです。
そちらだと図書館で借りたりできますよね。絶版の本は US の Amazon の used book で買いました。
本自体は２，３ドルで安のですが日本への送料が１０ドル近くかかったので結構高い買い物でした。
本自体は、図書館用のハードカバーを廃棄したもののようで、図書カードがそのまま
入っていたりして面白いです（でも最初は盗品ではと疑いました）。

〉〉3) 英語の経歴
〉モーリンさんのお話を伺う度に、「たたき上げ」という言葉が
〉思い浮かんでました。（英語が浮かばないのが悲しい。）
〉いつもいつも実戦（実践よりもこちらな感じ）に基づいて、
〉色々アドバイス頂けて、へなちょこな私は本当に励まされて
〉います。
ほんとに実"戦"かもしれません。英語そのものを勉強するのはきらいですが、
いつのまにか英語を使わざるを得ない状況に自分を追い込んでいます。
それに、アメリカ人や考え方は基本的に好きなんです。
でも、ぽんきちさんは今まさに英語の世界の真っ只中にいるわけですから、どんどん実戦できる
じゃないですか。多読もいいですが、家の外でもどんどん try してください（って、
たぶん try してられるのだと思いますが）。

〉〉4) 多読の成果
〉いいですね。きっと、偏りのない、英語なのでしょうね。
偏りは、あるのかないのかわからないです。あまり人の評価を気にしないです。

〉読んで聞いて見て喋って大変な思いも沢山されて、頭と身体と心の
〉全部で英語に取り組んで来られて、それが繋がってこられたんですね。
〉ほんとうに、見習いたいです。
上で書いた「英語の肥やし」が効いているのだと思います。

〉〉5) 抱負
〉ガンガン行ってください！
All right!

〉モーリンさんも、今年も、Happy Reading で！
ぽんきちさんも、Happy Reading! & Do 実戦 !