★おおきに〜♪~おかげさまで１００万語！！つーかデス！ヽ(^o^)丿 ~~★

先日、90万語でつまづいたとき（児童書を読んだあと、GRが読めなくなった）にレスをつけてくださった皆様、
その後の報告をしようと思いながら今日になってしまいました。
みなさんが書いてくださったように、レベルを2つ下げてレベル1を読んでみました。
私自身も、レベルを下げたらいいのかもしれない・・と思っていたのですが、
「読めない」という事実が恐くて、もし、レベルを下げても読めなかったどうしよう？
という不安が強かったのだと思います。（今思えば・・ですが）
それと、今になって気付いたのですが、児童書の方がGRより読みにくいものなんだという
意識があり、児童書の方を読むときは気楽に？飛ばし読みがうまくいくのに、
GRの方は、「今はレベル○なのだから、これを読まなければいけない」と思い込んでいたように思います。
GRは「課題」もしくは「教科書」として見ていたのかも？
まぁとにかく、レベルを下げてみたら、あれ？と思うほどすんなりと読むことができ、
それでも1冊では不安で、結局3冊読みました。
で、仕上げにレベル2のBABEを読み、充分楽しんだあとで(^^)レベル3に戻ってみました。
まだ今も児童書を読んだあとにGRを読むと、ぎくしゃくすることがあります。
でも、あのときのように不安に陥ることはありません。
しっかりと対処法を教えてもらったお陰です。
遅くなりましたが、この場をお借りしてお礼を申し上げます。
ありがとうございました。

さて、3/18、大好きなBABEで100万語を通過しました。
以前に、レベル2のBABEを読んで、書き込みさせていただいたときに、
酒井先生に教えていただいた、児童書の「The Sheep-Pig」です。
レベル4ぐらいとお聞きしていたので、買ったもののずっと眠らせておりました。
これは、さすがにわからない単語が多く、何度も読み直す箇所も多々ありました。
やはりレベル的にはまだまだの領域です。
でも、レベル2のBABEをトータル5回も読んでいたので、
ページの半分以上が意味不明というところがあっても、楽しむことができました。
BABEはやっぱり可愛い♪一生懸命な姿に胸がキュンとなります！(^^)

★１〜100万語までのレベル別の冊数（8/23〜3/18)
CER1　3冊
CER2　3冊
CER3　3冊
OBW0　3冊
OBW1　22冊
OBW2　12冊
OBW3　8冊
PGR0　13冊
PGR1　19冊
PGR2　48冊
PGR3　12冊
Michelle　5冊
Magic Tree House　7冊
児童書（Stone Fox)1冊
児童書（The Sheep Pig）1冊
ICR　4冊
合計164冊（1019137語）

★100万語を達成して・・
もしかしたら簡単なPBを読めるようになるかもしれない・・という期待はみごとに外れました。(笑）
又、多読を始める前の「読めるようになる」ということは、日本語の本を読むように完璧に理解するということだと思っていました。
実は違いましたね〜(笑）
これは、100万語を読んでみて気付いた大きな発見です。
しかし、これは英語の本を読めるようになるためには、とても重要なことですね。
全部理解できなくても、わからない単語があったとしても、楽しめたらＯＫなのですね。
こう考えると、少しずつでも実力がついてきている・・というよりは、
読むコツがわかってきた。という方が正しいかもしれません。（あくまでも今の段階ではですが）
そして、そのコツの一番大きなものが「飛ばし読み」ですね。
飛ばし読みを上手にするためには、「なるべく速く読む」ことですね。
そしたら語数が増えるし、たくさん読めるし、たくさん読めればよりスピードが上がる。
良い循環が生まれるような気がします。
いつもうまくいくとは限りませんが・・（笑）

★具体的な進歩
PBはまだまだですが、Michelleなどの児童書が読める（楽しめる）ようになったことは驚きです。
私はこんなホームドラマのようなストーリーが大好きです。
自分の家族に置き換えて想像してみたり、子育てを振り返ってみたり、
又、登場人物の心情を思い描いてみたり・・・そういうことがとても楽しいのです。
幸い、Michelleはたくさん出ているようなので、マニアになるぐらい読み続けていきたいです。

TORAさんの書き込みで、The Giving Tree　の感想が書かれていました。
すっかり忘れていましたが、私が始めて買った英語の本なのです。（多読を始める数ヶ月前）
初めて読んだときは、一つ一つ訳しながら、「ふーん、結構簡単やん。」ぐらいの感想でした。
それをさっき思い出し、読んでみたのです。
・・・途中から、感動で涙が出てきました。
あの本は、意味のとり方が人それぞれで色々だと思うのですが、私は親子を思いました。
私と私の子供ではなく、私と私の母親です。
もうおいおい泣いちゃいそうで、途中で本を持って部屋を移動したぐらいです。
文字にはない情景や想いを日本語で書かれた詩集を読むような感覚で読めたような気がします。
多読をはじめる前に読んだ時には、ここまで深く読み取れていませんでした。
単語は確かに簡単だし語数も少ないけれど、これってすごい進歩だと思いました。

★問題点
（１）すごく良く理解できたとか思いっきり楽しめた（あるいは感動した）という本以外は、この程度の理解度でいいのかなぁと不安です。
でも、たぶんこの不安はこれからもずっと続くことだろうと思うし、○○％わかればＯＫだよという答えもきっとないのでしょうね。
この不安とは仲良く付き合っていこうと思います。

（２）100万語も読んだのに、具体的な自信につながらない。
今、レベル3まで読めるようになったのですが、レベル3はおろか、「レベル2なら大丈夫」という自信がないのです。
もしかしたら、90万語のスランプをまだ少し引きずっているのかもしれません。
でも今、その理由をさぐるより、自信がつくまで読み続けたいと思います。
とりあえず、次の目標は200万語です。

（３）本代のやりくり
多読を始めたころは、多読セットを購入。そのうち好きなジャンルを読む方がいいと思うようになり、書評を見ながらamazonで購入しています。
1日に1冊読めるようになると、本代もバカにならず、何か良い方法はないかと色々探した結果、
Allyさんのチョコレート本や、ぷぷさんの貸し出し本を見つけ、お世話になりました。
ありがとうございます♪
今後はブッククラブも視野に入れながら、なんとかやりくりしていきたいと思います。
書評の良い本や字数の多い本は購入、ICRなどはお借りできたらいいな、と思っています。
（本を購入するときって、どうしても字数の多いものにしてしまいます。これって貧乏性?^^;)

★これから
もちろんマイペースで読み続けます。
100万語がとりあえずの目標だったので、語数の増えるのが楽しみでした。
せっかくここまで読んだのに（語数がカウントできない）と無理して読み通すこともありました。
もっと投げ出しを上手にできるようになりたいです。
あと、どうしてもGRが気になるのですが、このごろは児童書が楽しいので、そちらを中心に楽しみたいです。

最後に・・・
掲示板ってとても励みになりますね。
TORAさんの500万語のコメントには、感動しました。
本当に、本当に実力がついたっておっしゃってましたね。
＝（イコール）私　になるとは限らないのですが、よーし、やるぞーって気になります。
あずきさんの英会話ができたというコメントにも感動です。
もちろん他の方々のコメントにも励まされることが多かったです。
というわけで、お陰さまで100万語のご報告ができました。
酒井先生はじめ、ここに登場してくださる皆様のお陰だと思います。
本当にありがとう！「おおきにぃ♪」

これからもずっと・・Happy Reading!!★

TAKEさん、SSSのマリコです。

100万語おめでとうございます！！！

〉「読めない」という事実が恐くて、もし、レベルを下げても読めなかったどうしよう？
〉という不安が強かったのだと思います。（今思えば・・ですが）
〉それと、今になって気付いたのですが、児童書の方がGRより読みにくいものなんだという
〉意識があり、児童書の方を読むときは気楽に？飛ばし読みがうまくいくのに、
〉GRの方は、「今はレベル○なのだから、これを読まなければいけない」と思い込んでいたように思います。
〉GRは「課題」もしくは「教科書」として見ていたのかも？

そうですね。
GRのレベルわけも、ときどき？？？というのもありますしね。
レベル２でも読めるものと読めないものもあります。
いいかげんに作ってるなぁって、読めないのをGRのせいにしたりして・・・

児童書の方が本として完成しているというか、買ってもらおう、読んでもらおう、感動してもらおう
という作者の心意気を感じますよね。
だから、GRがいいかげんというわけではないのですが、GRはあたりはずれが大きいです。
とくにペンギン。

〉★100万語を達成して・・
〉もしかしたら簡単なPBを読めるようになるかもしれない・・という期待はみごとに外れました。(笑）
〉又、多読を始める前の「読めるようになる」ということは、日本語の本を読むように完璧に理解するということだと思っていました。
〉実は違いましたね〜(笑）
〉これは、100万語を読んでみて気付いた大きな発見です。
〉しかし、これは英語の本を読めるようになるためには、とても重要なことですね。
〉全部理解できなくても、わからない単語があったとしても、楽しめたらＯＫなのですね。
〉こう考えると、少しずつでも実力がついてきている・・というよりは、
〉読むコツがわかってきた。という方が正しいかもしれません。（あくまでも今の段階ではですが）
〉そして、そのコツの一番大きなものが「飛ばし読み」ですね。
〉飛ばし読みを上手にするためには、「なるべく速く読む」ことですね。
〉そしたら語数が増えるし、たくさん読めるし、たくさん読めればよりスピードが上がる。
〉良い循環が生まれるような気がします。

100万語よむうちにそれぞれの方がそれぞれの発見をされるので、100万語の報告はいつも感動します。

〉TORAさんの書き込みで、The Giving Tree　の感想が書かれていました。
〉すっかり忘れていましたが、私が始めて買った英語の本なのです。（多読を始める数ヶ月前）
〉初めて読んだときは、一つ一つ訳しながら、「ふーん、結構簡単やん。」ぐらいの感想でした。
〉それをさっき思い出し、読んでみたのです。
〉・・・途中から、感動で涙が出てきました。
〉あの本は、意味のとり方が人それぞれで色々だと思うのですが、私は親子を思いました。
〉私と私の子供ではなく、私と私の母親です。
〉もうおいおい泣いちゃいそうで、途中で本を持って部屋を移動したぐらいです。
〉文字にはない情景や想いを日本語で書かれた詩集を読むような感覚で読めたような気がします。
〉多読をはじめる前に読んだ時には、ここまで深く読み取れていませんでした。
〉単語は確かに簡単だし語数も少ないけれど、これってすごい進歩だと思いました。

これってすごいですよ。
英語の本の内容で泣けるなんてすてきです。

〉（２）100万語も読んだのに、具体的な自信につながらない。
〉今、レベル3まで読めるようになったのですが、レベル3はおろか、「レベル2なら大丈夫」という自信がないのです。
〉もしかしたら、90万語のスランプをまだ少し引きずっているのかもしれません。
〉でも今、その理由をさぐるより、自信がつくまで読み続けたいと思います。
〉とりあえず、次の目標は200万語です。

ストーリーに感動できるんだもの、
GRの1冊2冊読めなくったって、気にすることないですよぉ〜。
児童書はレベルいくつって書いてないからプレッシャーもないんでしょうね。
だいじょうぶ、だいじょうぶ。
読めないレベル２があっても読めるレベル３やレベル４があるんですよ。
しばらく児童書で語数をためて、そのうちGRに戻ってきたらどうでしょう。
そのときは、レベル１だっていいんですもの。。
絵本もお薦めですヨ。

〉最後に・・・
〉掲示板ってとても励みになりますね。
〉TORAさんの500万語のコメントには、感動しました。
〉本当に、本当に実力がついたっておっしゃってましたね。
〉＝（イコール）私　になるとは限らないのですが、よーし、やるぞーって気になります。
〉あずきさんの英会話ができたというコメントにも感動です。
〉もちろん他の方々のコメントにも励まされることが多かったです。
〉というわけで、お陰さまで100万語のご報告ができました。
〉酒井先生はじめ、ここに登場してくださる皆様のお陰だと思います。
〉本当にありがとう！「おおきにぃ♪」

掲示板ってほっんとにいいですよね〜
わたしも、一人じゃ100万語やる気にならないかもしれません。

〉これからもずっと・・Happy Reading!!★

楽しんでHappy Reading!!★★★★★
と５つ★で行きましょう。

マリコさん、どうもありがとうございます！

〉そうですね。
〉GRのレベルわけも、ときどき？？？というのもありますしね。
〉レベル２でも読めるものと読めないものもあります。
〉いいかげんに作ってるなぁって、読めないのをGRのせいにしたりして・・・

はい、この前もそう書いていただき、目からウロコでした。(^^)

〉児童書の方が本として完成しているというか、買ってもらおう、読んでもらおう、感動してもらおう
〉という作者の心意気を感じますよね。
〉だから、GRがいいかげんというわけではないのですが、GRはあたりはずれが大きいです。

この前、GRと児童書の違いを書いていただき、とてもよくわかりました。
児童書の方がおもしろいを感じるのは、当たり前かもですね！

〉100万語よむうちにそれぞれの方がそれぞれの発見をされるので、100万語の報告はいつも感動します。

私ったらとんでもないことを書いていますね。（日本語の本は完璧に理解しているみたいに^^;)偉そうですね〜恥ずかしい〜

〉しばらく児童書で語数をためて、そのうちGRに戻ってきたらどうでしょう。
〉そのときは、レベル１だっていいんですもの。。
〉絵本もお薦めですヨ。

はーい、レベルなんか気にしないで楽しむことが大事なんだということが、とてもよくわかるようになりました。
絵本・・あの The Giving Tree を読んだあと、絵本っていいなーって本当に思えました。
さっそく書評で検索。2冊をamazonのカートに入れています。
100万語を目指している時って、字数の少ないものには目がいかなった！（笑）
これからは気持ちに余裕を持って、多読を楽しめそうです。
ありがとうございました。m(__)m(^O^)

Happy Reading!!★★★★★

TAKEさん、大好きなBABEでの１００万語通過おめでとうございます。
TORAです。

レベルを下げて大成功されたようで、よかったです。
私も、「児童書の方がGRより読みにくいものなんだ」っていう風に今でも思っています。
なので、GRで読んでいるよりもいくつか低い児童書しかずっと読んでいませんでした。
今は、GRを読まずに、児童書ばかり読んでいますが。
TAKEさんがいわれるように、GRのレベルってはっきりしてしまっているので、
読めないと、とても不安になってしまいますよね。
でも、同じレベルの中にだって自分にあうものとそうでないものありますし、
実際に読みやすかったり読みにくかったりすると思います。
とにかく、うまく乗り越えられたようで、とっても嬉しいです。

〉でも、あのときのように不安に陥ることはありません。
〉しっかりと対処法を教えてもらったお陰です。
〉遅くなりましたが、この場をお借りしてお礼を申し上げます。
〉ありがとうございました。

掲示板で相談されて、本当によかったですね。
みなさん、真剣に考えてくださり、アドバイスしてくださいますからね。
素晴らしい多読の仲間たちだと思います。
こんな風にTAKEさんが報告してくださり、またまた嬉しいです。

〉BABEはやっぱり可愛い♪一生懸命な姿に胸がキュンとなります！(^^)

実は、GRでも、BABE読んだことないんです。
そんなに可愛いいんですね。これは読まなくては。

〉★100万語を達成して・・

読んで、そうだー、ってとっても思いました。
全部理解できなくても、楽しめていたらＯＫ。
これ、本当にそう思います。読書は、楽しめることが一番ですからね。
それに、「飛ばし読み」のコツもつかめてきたようですね。
楽しめる限り、「なるべく速く読む」は、いいことがいっぱいあると思います。
ただ、時々、速く読みすぎちゃって理解できずに進んでしまって困ることがあります。
そんな時は、楽しめるよう、速度を落とせば大丈夫です。
とにかく、「楽しく」ですね。

〉★具体的な進歩
〉PBはまだまだですが、Michelleなどの児童書が読める（楽しめる）ようになったことは驚きです。
〉私はこんなホームドラマのようなストーリーが大好きです。
〉自分の家族に置き換えて想像してみたり、子育てを振り返ってみたり、
〉又、登場人物の心情を思い描いてみたり・・・そういうことがとても楽しいのです。
〉幸い、Michelleはたくさん出ているようなので、マニアになるぐらい読み続けていきたいです。

私も、ホームドラマのようなストーリー大好きです。
Michelleみたいな大家族に憧れます。
マニアになって、Michelleの世界を存分に味わってください。
こういう、大好きなシリーズができたら、多読がさらに楽しくなってしまいますね。

〉TORAさんの書き込みで、The Giving Tree　の感想が書かれていました。
〉すっかり忘れていましたが、私が始めて買った英語の本なのです。（多読を始める数ヶ月前）

報告、読んでくださりありがとうございます。
TAKEさんがこの本を思い出すきっかけになれて、とっても嬉しいです。

〉初めて読んだときは、一つ一つ訳しながら、「ふーん、結構簡単やん。」ぐらいの感想でした。
〉それをさっき思い出し、読んでみたのです。
〉・・・途中から、感動で涙が出てきました。
〉あの本は、意味のとり方が人それぞれで色々だと思うのですが、私は親子を思いました。
〉私と私の子供ではなく、私と私の母親です。
〉もうおいおい泣いちゃいそうで、途中で本を持って部屋を移動したぐらいです。
〉文字にはない情景や想いを日本語で書かれた詩集を読むような感覚で読めたような気がします。
〉多読をはじめる前に読んだ時には、ここまで深く読み取れていませんでした。
〉単語は確かに簡単だし語数も少ないけれど、これってすごい進歩だと思いました。

すっ、すごい進歩ですよー。
英語の本、つまり、英語という字を読んでいるのではなく、
本当にその内容を感じながら読んでいるってことですよね。
以前は、「ふーん」てだけ思っていた本に、こんなに感動できるなんて、
とってもとってもとってもすごーいです。
私もこの本を読んだときは、考えさせられてしまいました。
私は、あの少年なんだって。
こんな私に対し、木はどこまでも、どこまでも・・・。
本当に、感動です。

〉★問題点
〉（１）すごく良く理解できたとか思いっきり楽しめた（あるいは感動した）という本以外は、この程度の理解度でいいのかなぁと不安です。
〉でも、たぶんこの不安はこれからもずっと続くことだろうと思うし、○○％わかればＯＫだよという答えもきっとないのでしょうね。
〉この不安とは仲良く付き合っていこうと思います。

私も、読みながら○○％読めているからいいんだ、ってなかなかわからなくて、
読めているんだろうか、力ついているんだろうかって、悩んだ時期もありました。
でも、楽しめる本があるんだから、まー、いいのかなって思って、この不安と仲良く付き合ってきました。
TAKEさんも、すごく理解できたり、思いっきり楽しめたり（感動したり）できる本がある限り、
不安もあるけれど、続けていくことができると思います。
この不安と、仲良く付き合っていきましょう。

〉（２）100万語も読んだのに、具体的な自信につながらない。
〉今、レベル3まで読めるようになったのですが、レベル3はおろか、「レベル2なら大丈夫」という自信がないのです。
〉もしかしたら、90万語のスランプをまだ少し引きずっているのかもしれません。
〉でも今、その理由をさぐるより、自信がつくまで読み続けたいと思います。
〉とりあえず、次の目標は200万語です。

はい、読み続けていってみてください。
また不安になった時は、掲示板でみなさんに相談をして、アドバイスをもらい、
そうやって、一歩一歩前に進んでいけば、だんだんと自信がついていくと思います。

〉★これから
〉もちろんマイペースで読み続けます。
〉100万語がとりあえずの目標だったので、語数の増えるのが楽しみでした。
〉せっかくここまで読んだのに（語数がカウントできない）と無理して読み通すこともありました。
〉もっと投げ出しを上手にできるようになりたいです。

これ、私のことをいっているようで。
私も、語数をカウントしたいと思い、投げ出すのとっても下手です。
やっと最近、何冊か投げ出しはじめたところです。

〉あと、どうしてもGRが気になるのですが、このごろは児童書が楽しいので、そちらを中心に楽しみたいです。

楽しく読める児童書があるなんて、羨ましいです。
私が１００万語をこえた時は、ほぼ、GRしかしらなかったので。
GRは、気が向いたときに読んでみればいいのではないでしょうか。

〉最後に・・・
〉掲示板ってとても励みになりますね。
〉TORAさんの500万語のコメントには、感動しました。
〉本当に、本当に実力がついたっておっしゃってましたね。
〉＝（イコール）私　になるとは限らないのですが、よーし、やるぞーって気になります。

報告読んでくださり、本当にありがとうございます。
それも、こんなお言葉いただけるなんて、喜んでしまいます。
多読には、いろんな進め方があると思います。
そんな中で、私の進み方が一つの参考になれば嬉しいなって思っています。
500万語をこえ、やっとというか、はっきりとというか、実力がついたなーって思いました。

〉あずきさんの英会話ができたというコメントにも感動です。
〉もちろん他の方々のコメントにも励まされることが多かったです。
〉というわけで、お陰さまで100万語のご報告ができました。
〉酒井先生はじめ、ここに登場してくださる皆様のお陰だと思います。
〉本当にありがとう！「おおきにぃ♪」

掲示板のコメント、本当に励まされますね。
多読をしている仲間が、たっくさんいるんだって、勇気付けられます。
私も、ここにくるまで、いろんな石につまづいてきました。
たとえば、レベルを上げた時に読めないとか、読めると思っていたレベルの本が読めなかったりとか、
期待していた以上に効果があがらなかったりだとか、
みんなが楽しいといっている本が楽しめなかったりだとか、たくさんたくさんありました。
しかし、立ち上がれなかったり、止めたりするような、大きな石には出会いませんでした。
しかし本当は、出会わなかったのではなく、先生方とみなさんのアドバイスや励ましによって、
取り除かれていたんだなーってとっても感じます。
だから、ここまで進んでこれたんだと思います。
本当に、ここに登場されるみなさんには、大感謝です。
こうやって、TAKEさんの１００万語の報告をきけることにも大感謝です。

〉これからもずっと・・Happy Reading!!★

はーい。ずっとずっとずーっと、Happy Reading！！

TORAさん、どうもありがとうございます。
TORAさんの500万語の報告の感動がまだまだ新鮮で、そんなTORAさんからおめでとうをいただき、
嬉し恥ずかしデス！（私の中ではTORAさんは今、「時の人」かも？笑）

〉ただ、時々、速く読みすぎちゃって理解できずに進んでしまって困ることがあります。
〉そんな時は、楽しめるよう、速度を落とせば大丈夫です。

あーわかります！このぐらいわからなくても進んじゃえばいいわ！なんて思ってどんどん行くとわけがわからなくなってしまっていることがあるんです。
多読を始めたころって、速く読むこと自体が難しかったのに、今度は速度を落とすことに手間取るんですよね！(笑）
「速く」ばかりにとらわれずに気をつけたいと思います。ありがとう。。

〉〉TORAさんの書き込みで、The Giving Tree　の感想が書かれていました。
〉〉すっかり忘れていましたが、私が始めて買った英語の本なのです。（多読を始める数ヶ月前）

〉報告、読んでくださりありがとうございます。
〉TAKEさんがこの本を思い出すきっかけになれて、とっても嬉しいです。

あんなにステキな本を思い出させていただいて、こちらこそ、書いてくださってありがとう！です♪

〉私もこの本を読んだときは、考えさせられてしまいました。
〉私は、あの少年なんだって。
〉こんな私に対し、木はどこまでも、どこまでも・・・。
〉本当に、感動です。

本当にね・・感動です。

〉私も、読みながら○○％読めているからいいんだ、ってなかなかわからなくて、
〉読めているんだろうか、力ついているんだろうかって、悩んだ時期もありました。

そうですかぁ！過去形なんですね？嬉しい！！
私も楽しんでいることに満足したいと思います♪

〉しかし、立ち上がれなかったり、止めたりするような、大きな石には出会いませんでした。
〉しかし本当は、出会わなかったのではなく、先生方とみなさんのアドバイスや励ましによって、
〉取り除かれていたんだなーってとっても感じます。
〉だから、ここまで進んでこれたんだと思います。
〉本当に、ここに登場されるみなさんには、大感謝です。
〉こうやって、TAKEさんの１００万語の報告をきけることにも大感謝です。

なんてステキなコメントでしょう！！
私も500万語ののちにはこんなステキなコメントを残せる人になっていたいワ★

そうそう、ぜひぜひBABEに会ってやってくださいね。（まるで自分の息子のようだわ〜(*^^*)）
何度読んでも同じところで、胸がキュンとなるんです。自分でもおかしぃ〜(笑）

Happy Reading!!★★★★★

１００万語通過おめでとうございます。

〉さて、3/18、大好きなBABEで100万語を通過しました。
〉以前に、レベル2のBABEを読んで、書き込みさせていただいたときに、
〉酒井先生に教えていただいた、児童書の「The Sheep-Pig」です。
〉レベル4ぐらいとお聞きしていたので、買ったもののずっと眠らせておりました。

私はまだ待機中です。

〉でも、レベル2のBABEをトータル5回も読んでいたので、

５回ってすごいですね。

〉★100万語を達成して・・
〉全部理解できなくても、わからない単語があったとしても、楽しめたらＯＫなのですね。

そうですよね。面白かったらいいんです。

〉そして、そのコツの一番大きなものが「飛ばし読み」ですね。
〉飛ばし読みを上手にするためには、「なるべく速く読む」ことですね。
〉そしたら語数が増えるし、たくさん読めるし、たくさん読めればよりスピードが上がる。
〉良い循環が生まれるような気がします。
〉いつもうまくいくとは限りませんが・・（笑）

児童書は読み飛ばしやすいですね。

〉★具体的な進歩
〉単語は確かに簡単だし語数も少ないけれど、これってすごい進歩だと思いました。

英語の本で涙する、すごいことですよ。

〉★問題点
〉（１）すごく良く理解できたとか思いっきり楽しめた（あるいは感動した）という本以外は、この程度の理解度でいいのかなぁと不安です。
〉でも、たぶんこの不安はこれからもずっと続くことだろうと思うし、○○％わかればＯＫだよという答えもきっとないのでしょうね。
〉この不安とは仲良く付き合っていこうと思います。

日本語の本でも面白かったけどよく覚えてないっていうのがあるので
英語の本でも同じでいいんでしょう。きっと。
ええ加減がいい加減で。

TAKEさんも御機嫌さんで！

ＴＡＫＥさん、１００万語通過おめでとうございます。
そして間者猫さん、こんばんは！
１００万語通過のご報告にはお返事を遠慮しているんですが・・・

〉〉★問題点
〉〉（１）すごく良く理解できたとか思いっきり楽しめた（あるいは感動した）という本以外は、この程度の理解度でいいのかなぁと不安です。
〉〉でも、たぶんこの不安はこれからもずっと続くことだろうと思うし、○○％わかればＯＫだよという答えもきっとないのでしょうね。
〉〉この不安とは仲良く付き合っていこうと思います。

〉日本語の本でも面白かったけどよく覚えてないっていうのがあるので
〉英語の本でも同じでいいんでしょう。きっと。
〉ええ加減がいい加減で。

そうなんです。ぼくも間者猫さんとおなじ感想を持ったんです。
日本語の本は１００％理解しているでしょうか？
たぶんそうじゃないとぼくは思うのです。

１００％理解していないことを「意識していない」だけではないかと・・・
TORAさんが書いているように、読み終わって「あれ？分からない単語なんて
あったっけ？」ていうのが日本語の読み方なのではないかな？
つまり味も素っ気もないことをいえば、日本語の読書だって
「わかったつもり」になっているだけなのではないかな？

（留学生がくれた韓国の強いお酒のせいで、タイプがとっても
まちがいがおおくなって・・・き・・・た・・・）
突如おわりにします・・・

ええ加減がいい加減でお時間がよろしーよーで・・・

酒井先生！どうもありがとうございます。

〉〉日本語の本でも面白かったけどよく覚えてないっていうのがあるので
〉〉英語の本でも同じでいいんでしょう。きっと。
〉〉ええ加減がいい加減で。

〉そうなんです。ぼくも間者猫さんとおなじ感想を持ったんです。
〉日本語の本は１００％理解しているでしょうか？
〉たぶんそうじゃないとぼくは思うのです。

〉１００％理解していないことを「意識していない」だけではないかと・・・
〉TORAさんが書いているように、読み終わって「あれ？分からない単語なんて
〉あったっけ？」ていうのが日本語の読み方なのではないかな？
〉つまり味も素っ気もないことをいえば、日本語の読書だって
〉「わかったつもり」になっているだけなのではないかな？

そうか〜・・・
私は簡単な日本語の本なら１００％理解できていると思って書いたのですが・・
でも、そうかもしれない。「わかったつもり」になっているのかも。。
同じ本を読んでも（日本語）、その本について人と話し合ったりするときに、
あれ？そういう意味なの？とか、全然違う感想を持ったりすることとかありますものね。
ということは・・楽しんで読めているということは、日本語の本を読んで１００％満足している自分と同じ状態なのですよね。言葉が違うだけでなんら変わりない。
すごいな、そしたら私、やっぱりちゃんと読めてるんだわ！（ちょっと自信がついたって感じ）

〉１００万語通過のご報告にはお返事を遠慮しているんですが・・・

変なことを書いたお陰で？先生からのレスをいただいて。。。得しちゃったわ、私！！(*^^)ありがとうございました♪

間者猫さん、どうもありがとうございます。

〉〉でも、レベル2のBABEをトータル5回も読んでいたので、

〉５回ってすごいですね。

5回も読んで、まだ新たな発見があったりして・・
そして同じところで又「あー可愛いっ♪」と嬉しくて・・・
読むものがなくなったらきっと100回でも読んじゃいますよ〜(笑）

〉児童書は読み飛ばしやすいですね。

そうなんですよね。わからない単語が多いのに、飛ばしてもちゃんと楽しめる構成になっているのですよね。（マリコさんに教えていただきました！）
私は児童書を読んだといっても、まだまだ少ないのでこれからどんどんチャレンジして楽しみたいと思います。

〉日本語の本でも面白かったけどよく覚えてないっていうのがあるので
〉英語の本でも同じでいいんでしょう。きっと。
〉ええ加減がいい加減で。

あー！ほんまやね〜！！
ヨカッタ、面白かった〜って思う日本語の本、たくさんあったはずやのによう覚えてへん。。
いい加減でもかめへんね〜♪

〉TAKEさんも御機嫌さんで！

はい、おおきにぃ〜(^o^)/

TAKEさん、こんばんは！はじめましてでしたっけ？
100万語通過おめでとうございます。

〉みなさんが書いてくださったように、レベルを2つ下げてレベル1を読んでみました。
〉私自身も、レベルを下げたらいいのかもしれない・・と思っていたのですが、
〉「読めない」という事実が恐くて、もし、レベルを下げても読めなかったどうしよう？
〉という不安が強かったのだと思います。（今思えば・・ですが）

実は、TAKEさんの100万語を待っていたんです！
TAKEさんのSOSの書き込みがあった時、私もちょうど同じようにＧＲが読めなくなっていました。
だからあの書き込みを見た時「私も〜」ってレスを付けたかったんですけど、何の解決策も提案もないままレスを書くのは気が引けて書けませんでした。
でも、あの時のたくさんのレスは私も参考にさせていただきました。
私もレベルを下げてみたらいいかなとは思っていたんですけど”読めない”という
思い込みから下のレベルでもぎくしゃくしてしまって・・・
でもみなさんのアドバイスを読んでからレベルを下げてみたらすんなり読めたんですよ（単純だ！）
TAKEさんの書き込みがなかったら、今でもいろんな本にしおりを挟んでうろうろしていたかもしれません。
この場をお借りしてお礼を申しあげます。

〉さて、3/18、大好きなBABEで100万語を通過しました。
〉以前に、レベル2のBABEを読んで、書き込みさせていただいたときに、
〉酒井先生に教えていただいた、児童書の「The Sheep-Pig」です。
〉レベル4ぐらいとお聞きしていたので、買ったもののずっと眠らせておりました。
〉これは、さすがにわからない単語が多く、何度も読み直す箇所も多々ありました。
〉やはりレベル的にはまだまだの領域です。
〉でも、レベル2のBABEをトータル5回も読んでいたので、
〉ページの半分以上が意味不明というところがあっても、楽しむことができました。
〉BABEはやっぱり可愛い♪一生懸命な姿に胸がキュンとなります！(^^)

一般書のBABEをよまれたんですね！
好きな本はやっぱり原作も読んで見たいですよね！

〉★具体的な進歩
〉PBはまだまだですが、Michelleなどの児童書が読める（楽しめる）ようになったことは驚きです。
〉私はこんなホームドラマのようなストーリーが大好きです。
〉自分の家族に置き換えて想像してみたり、子育てを振り返ってみたり、
〉又、登場人物の心情を思い描いてみたり・・・そういうことがとても楽しいのです。
〉幸い、Michelleはたくさん出ているようなので、マニアになるぐらい読み続けていきたいです。

私もMichelleは大好きです。
でも、中途半端に集めていたからSSSのどのセットにも手持ちの本が含まれていてセットでは変えないんですよね(涙）
だから、アマゾンでど〜んと注文しちゃいました(^^ゞ

〉TORAさんの書き込みで、The Giving Tree　の感想が書かれていました。
〉すっかり忘れていましたが、私が始めて買った英語の本なのです。（多読を始める数ヶ月前）
〉初めて読んだときは、一つ一つ訳しながら、「ふーん、結構簡単やん。」ぐらいの感想でした。
〉それをさっき思い出し、読んでみたのです。
〉・・・途中から、感動で涙が出てきました。
〉あの本は、意味のとり方が人それぞれで色々だと思うのですが、私は親子を思いました。
〉私と私の子供ではなく、私と私の母親です。
〉もうおいおい泣いちゃいそうで、途中で本を持って部屋を移動したぐらいです。
〉文字にはない情景や想いを日本語で書かれた詩集を読むような感覚で読めたような気がします。
〉多読をはじめる前に読んだ時には、ここまで深く読み取れていませんでした。
〉単語は確かに簡単だし語数も少ないけれど、これってすごい進歩だと思いました。

とても深く読めたんですね！すばらしいですね！
本当にすごい進歩ですよ！

〉★問題点
〉（１）すごく良く理解できたとか思いっきり楽しめた（あるいは感動した）という本以外は、この程度の理解度でいいのかなぁと不安です。
〉でも、たぶんこの不安はこれからもずっと続くことだろうと思うし、○○％わかればＯＫだよという答えもきっとないのでしょうね。
〉この不安とは仲良く付き合っていこうと思います。

私も同じです！でも本との相性もあるし、感動できる本があればそのほかの本は内容が大体理解できれば（読んでいて苦痛でなければ）いいかなって思っています。

〉（２）100万語も読んだのに、具体的な自信につながらない。
〉今、レベル3まで読めるようになったのですが、レベル3はおろか、「レベル2なら大丈夫」という自信がないのです。
〉もしかしたら、90万語のスランプをまだ少し引きずっているのかもしれません。
〉でも今、その理由をさぐるより、自信がつくまで読み続けたいと思います。
〉とりあえず、次の目標は200万語です。

私も100万語通過時には、レベル3がうまく読めなくなっていて自信を失っていたんですが、そのあと30万語くらい読んで、ちょうどそのころ相性のいいレベル3に2冊続けてめぐり合えたら何となく自信がついて来て、その前に投げ出した本もすんなり読めてしまいました。

〉（３）本代のやりくり
〉多読を始めたころは、多読セットを購入。そのうち好きなジャンルを読む方がいいと思うようになり、書評を見ながらamazonで購入しています。
〉1日に1冊読めるようになると、本代もバカにならず、何か良い方法はないかと色々探した結果、
〉Allyさんのチョコレート本や、ぷぷさんの貸し出し本を見つけ、お世話になりました。
〉ありがとうございます♪
〉今後はブッククラブも視野に入れながら、なんとかやりくりしていきたいと思います。
〉書評の良い本や字数の多い本は購入、ICRなどはお借りできたらいいな、と思っています。
〉（本を購入するときって、どうしても字数の多いものにしてしまいます。これって貧乏性?^^;)

いいですね〜！私はブッククラブまでは遠くて（通えない距離ではないんですけど、やっぱりきつい！）
本代はこれからも私の課題です(^^)

〉★これから
〉もちろんマイペースで読み続けます。
〉100万語がとりあえずの目標だったので、語数の増えるのが楽しみでした。
〉せっかくここまで読んだのに（語数がカウントできない）と無理して読み通すこともありました。
〉もっと投げ出しを上手にできるようになりたいです。
〉あと、どうしてもGRが気になるのですが、このごろは児童書が楽しいので、そちらを中心に楽しみたいです。

私も、私も〜！
一緒にがんばりましょうね！

〉最後に・・・
〉掲示板ってとても励みになりますね。
〉TORAさんの500万語のコメントには、感動しました。
〉本当に、本当に実力がついたっておっしゃってましたね。
〉＝（イコール）私　になるとは限らないのですが、よーし、やるぞーって気になります。
〉あずきさんの英会話ができたというコメントにも感動です。
〉もちろん他の方々のコメントにも励まされることが多かったです。

本当に掲示板には感謝ですよね！
私もひとりではこんなに楽しめなかったと思います。
長いレスになってしまってごめんなさい。

〉これからもずっと・・Happy Reading!!★

hiroさん、どうもありがとうございます。

〉実は、TAKEさんの100万語を待っていたんです！
〉TAKEさんのSOSの書き込みがあった時、私もちょうど同じようにＧＲが読めなくなっていました。
〉だからあの書き込みを見た時「私も〜」ってレスを付けたかったんですけど、何の解決策も提案もないままレスを書くのは気が引けて書けませんでした。
〉でも、あの時のたくさんのレスは私も参考にさせていただきました。
〉私もレベルを下げてみたらいいかなとは思っていたんですけど”読めない”という
〉思い込みから下のレベルでもぎくしゃくしてしまって・・・
〉でもみなさんのアドバイスを読んでからレベルを下げてみたらすんなり読めたんですよ（単純だ！）
〉TAKEさんの書き込みがなかったら、今でもいろんな本にしおりを挟んでうろうろしていたかもしれません。
〉この場をお借りしてお礼を申しあげます。

えー！まったく同じ状態だったんですね〜すっごい親近感がわきました！(笑）
こちらこそありがとうございます。
ここの掲示板で助けていただき、私自身、感謝感謝でしたが、助けていただいたのは私一人ではないのですよね〜。
私も他の方へのレスを読み、あーなるほどね〜って解決することがあります。
本当に大切ですね、みなさんの書き込み。

〉〉TORAさんの書き込みで、The Giving Tree　の感想が書かれていました。
〉〉すっかり忘れていましたが、私が始めて買った英語の本なのです。（多読を始める数ヶ月前）
〉〉初めて読んだときは、一つ一つ訳しながら、「ふーん、結構簡単やん。」ぐらいの感想でした。
〉〉それをさっき思い出し、読んでみたのです。

〉〉文字にはない情景や想いを日本語で書かれた詩集を読むような感覚で読めたような気がします。
〉〉多読をはじめる前に読んだ時には、ここまで深く読み取れていませんでした。
〉〉単語は確かに簡単だし語数も少ないけれど、これってすごい進歩だと思いました。

〉とても深く読めたんですね！すばらしいですね！
〉本当にすごい進歩ですよ！

ありがとうございます。
あの本は、どうやら私の宝物になりそうです。
今また思い出しても鼻の奥がツーンとしてくる・・
でもね、読み終わってジーンと感動しているときにパタンと本を閉じると大きな顔写真が・・
なんと！この違和感もステキです！(笑）

〉いいですね〜！私はブッククラブまでは遠くて（通えない距離ではないんですけど、やっぱりきつい！）

私も実は遠いのです。。
平日はパート勤務があり、休日は主人と行動を共にすることが多く、距離のあるブッククラブをどうやって利用しようかと思案中です。
職場に無理を言って、週１か隔週に1回、半休をもらえないかなーと作戦を？練っているところです。なんて。。上司に言う時期を考えているだけなんですけど。。（苦笑）

〉私も、私も〜！
〉一緒にがんばりましょうね！

はーい！一緒にがんばりましょうね〜嬉しいで〜す♪
Happy Reading!!★★★★★

TAKEさん、100万語、おめでとうございます！

〉又、多読を始める前の「読めるようになる」ということは、日本語の本を読むように完璧に理解するということだと思っていました。
〉実は違いましたね〜(笑）

日本語は？十年のキャリアがありますからね〜〜
でも、酒井先生もおっしゃっていましたが、不安を持っていないから
そう思うだけで、よく読んでみると、わからないままに分かっている
部分が大きいですよね。

〉こう考えると、少しずつでも実力がついてきている・・というよりは、
〉読むコツがわかってきた。という方が正しいかもしれません。（あくまでも今の段階ではですが）

The Giving Treeで自然な感動をもてたことこそが、ひとつの実力が
ついてきているのだと思います。
もちろん、一朝一夕で他人から「実力者」と目されるほどの力は
つかないでしょうけれど、日常レベルの言葉の語感をしっかり
身につけられたら、同じかたことでのコミュニケーションだったとしても、
質が全然違うと思います（＾＾）

この本は、地元の図書館に英語である、とPC検索で思って探しに行ったら
みつからず、司書にたずねたら、親切に同じ著者のほかの本まで一緒に
日本語版を出してくれたのでお礼を言って日本語で読んだという経験が
あります（＾＾；）ぜひ、原書で読みたいですね♪

読み進めるコツをつかめたようで本当によかったですね。

これからも、Happy Reading!!

sumisumi さん、どうもありがとうございます。

〉日本語は？十年のキャリアがありますからね〜〜
〉でも、酒井先生もおっしゃっていましたが、不安を持っていないから
〉そう思うだけで、よく読んでみると、わからないままに分かっている
〉部分が大きいですよね。

本当だ！私などここに登場なさる誰よりも日本語暦が長い！！（ほんの少しウソです）
なのに日本語だって「わからない」が多いわ、確かに。

〉The Giving Treeで自然な感動をもてたことこそが、ひとつの実力が
〉ついてきているのだと思います。
〉もちろん、一朝一夕で他人から「実力者」と目されるほどの力は
〉つかないでしょうけれど、日常レベルの言葉の語感をしっかり
〉身につけられたら、同じかたことでのコミュニケーションだったとしても、
〉質が全然違うと思います（＾＾）

そうですね。ぜひ良い「質」が身につくようにこれからもたくさん読み進んでいきたいと思います。

〉この本は、地元の図書館に英語である、とPC検索で思って探しに行ったら
〉みつからず、司書にたずねたら、親切に同じ著者のほかの本まで一緒に
〉日本語版を出してくれたのでお礼を言って日本語で読んだという経験が
〉あります（＾＾；）ぜひ、原書で読みたいですね♪

そうですか。ぜひぜひ原書を読んでみてください。
また違った感動が味わえることでしょう！

〉読み進めるコツをつかめたようで本当によかったですね。

ありがとうございます。m(__)m(^O^)
Happy Reading!!★★★★★

TAKEさん、おはようございます。ただです。

１００万語通過、おめでとうございます！！

「あらあら、どうしましょう？？」のツリー拝見させていただいておりました。
みなさんのアドバイスもとっても参考になりました。
あらためまして、TAKEさん、みなさん、ありがとうございました。
本当に、この掲示板にはいつも助けてもらって、楽しませてもらってます。

〉さて、3/18、大好きなBABEで100万語を通過しました。
〉以前に、レベル2のBABEを読んで、書き込みさせていただいたときに、
〉酒井先生に教えていただいた、児童書の「The Sheep-Pig」です。

大好きな「BABE」で通過っていうのも、TAKEさんらしくていいですね。
あの「BABE」ツリーのすごい返信の数と、ベスト洋書の投票の数で人気がわかります。

実は、今度、白朋セミナーキャンペーン本で読めるので(GRの方)、とっても楽しみです。

TAKEさんの報告もとっても参考になりまーす。
本当に、この掲示板は羅針盤でーす。
ありがとうございまーす。

〉これからもずっと・・Happy Reading!!★

これからも、Happy Reading で、よろしくお願いします！

たださん、どうもありがとうございます。

〉「あらあら、どうしましょう？？」のツリー拝見させていただいておりました。
〉みなさんのアドバイスもとっても参考になりました。
〉あらためまして、TAKEさん、みなさん、ありがとうございました。
〉本当に、この掲示板にはいつも助けてもらって、楽しませてもらってます。

本当にここの掲示板をとても大切に思います。
間髪入れずという速さで答えてもらえるでしょう？
これっていつも頼りになる先輩達が隣にいるって感じ。
頼りになりますよね。

〉大好きな「BABE」で通過っていうのも、TAKEさんらしくていいですね。
〉あの「BABE」ツリーのすごい返信の数と、ベスト洋書の投票の数で人気がわかります。

〉実は、今度、白朋セミナーキャンペーン本で読めるので(GRの方)、とっても楽しみです。

とうとうBABEに出会う日が来るのですね？とーってもステキな子なんですよ！
どうぞよろしくお願いいたしますね〜(^o^)

〉これからも、Happy Reading で、よろしくお願いします！

こちらこそ、末永くよろしくお願いいたします！！
Happy Reading!!★★★★★

TAKEさん、おめでとうございます。キャロルと申します。

〉まぁとにかく、レベルを下げてみたら、あれ？と思うほどすんなりと読むことができ、
〉それでも1冊では不安で、結局3冊読みました。
〉で、仕上げにレベル2のBABEを読み、充分楽しんだあとで(^^)レベル3に戻ってみました。
〉まだ今も児童書を読んだあとにGRを読むと、ぎくしゃくすることがあります。
〉でも、あのときのように不安に陥ることはありません。

私も、先日レベル３ぐらいからレベル０にグッと落としてみたんですよ。
ちょっと無理して上を向いていたなあと実感しました。
多読は「楽しい」ということも思い出しましたし。
それでまたレベル１や２を数冊読んでまたレベル３に戻ってみたら
少し読みやすくなっているんですよね。本にもよるんでしょうが。

〉★具体的な進歩
〉PBはまだまだですが、Michelleなどの児童書が読める（楽しめる）ようになったことは驚きです。
〉私はこんなホームドラマのようなストーリーが大好きです。
〉自分の家族に置き換えて想像してみたり、子育てを振り返ってみたり、
〉又、登場人物の心情を思い描いてみたり・・・そういうことがとても楽しいのです。
〉幸い、Michelleはたくさん出ているようなので、マニアになるぐらい読み続けていきたいです。

ミシェルいいですよね〜。スランプ気味だった私を助けてくれました。
分らない単語はいっぱいなんですけど、ミシェルを心配してるうちに
読めちゃうんですよ。セットで買ってGRと交互に読んでいます。
大家族っていいですね。

〉★問題点
〉（２）100万語も読んだのに、具体的な自信につながらない。
〉今、レベル3まで読めるようになったのですが、レベル3はおろか、「レベル2なら大丈夫」という自信がないのです。
〉もしかしたら、90万語のスランプをまだ少し引きずっているのかもしれません。
〉でも今、その理由をさぐるより、自信がつくまで読み続けたいと思います。
〉とりあえず、次の目標は200万語です。

私は今１００万語を目指す山の６合目あたりなんですけど
きっとこの山を登りきっても英語を読む自信がついた！というところまでは
いかないんだろうなあと想像しています。でも、２００、３００万語と
読むうちにいつか自然と力がついていくんでしょうね。
「このまま続けていける！」という自信はつきそうです。

〉これからもずっと・・Happy Reading!!★

このまま楽しく２週目もHappyReading!!!

キャロルさん、どうもありがとうございます。

〉私も、先日レベル３ぐらいからレベル０にグッと落としてみたんですよ。
〉ちょっと無理して上を向いていたなあと実感しました。
〉多読は「楽しい」ということも思い出しましたし。
〉それでまたレベル１や２を数冊読んでまたレベル３に戻ってみたら
〉少し読みやすくなっているんですよね。本にもよるんでしょうが。

そうですか。同じ体験をなさっている方が多く、驚きと共に共感できて嬉しく思います。
一生懸命になっているときって、前に前に進もうとするあまり？大事なことを忘れそうになるんですよね。
「楽しい」ということが一番大事と、常々わかっているのに、頭ではわかっているのに行動が伴わなくて。。(^^)

〉ミシェルいいですよね〜。スランプ気味だった私を助けてくれました。
〉分らない単語はいっぱいなんですけど、ミシェルを心配してるうちに
〉読めちゃうんですよ。セットで買ってGRと交互に読んでいます。
〉大家族っていいですね。

本当にね、どうなるんだろう？Michelleはどうするんだろう。。と思っているうちに
どんどん読めちゃう感じですよね。

〉私は今１００万語を目指す山の６合目あたりなんですけど
〉きっとこの山を登りきっても英語を読む自信がついた！というところまでは
〉いかないんだろうなあと想像しています。でも、２００、３００万語と
〉読むうちにいつか自然と力がついていくんでしょうね。
〉「このまま続けていける！」という自信はつきそうです。

はーい、私でもずっと続けたいと思うぐらいですから大丈夫です！！（＾＾）
考えたらわずか一つ、山を登ったからといって山に対して自信がつくなんてありえないことですよね。
自信がつくのはきっといくつも登ったあとなんだわ。
二つ目の山を登ったとき、私自身どんな感想を持てるのか今から楽しみです。
キャロルさんの一つ目の感想も楽しみにしていますね♪

〉このまま楽しく２週目もHappyReading!!!
OKです〜♪Happy Reading!!★★★★★
ありがとうm(__)m(^O^)

TAKEさん、こんにちは！あずきです。
100万語おめでとうございます(^^

〉さて、3/18、大好きなBABEで100万語を通過しました。
〉以前に、レベル2のBABEを読んで、書き込みさせていただいたときに、
〉酒井先生に教えていただいた、児童書の「The Sheep-Pig」です。
〉レベル4ぐらいとお聞きしていたので、買ったもののずっと眠らせておりました。
〉これは、さすがにわからない単語が多く、何度も読み直す箇所も多々ありました。
〉やはりレベル的にはまだまだの領域です。
〉でも、レベル2のBABEをトータル5回も読んでいたので、
〉ページの半分以上が意味不明というところがあっても、楽しむことができました。
〉BABEはやっぱり可愛い♪一生懸命な姿に胸がキュンとなります！(^^)

楽しめたのだから大丈夫！！
私も、Babe大好きです(^^The Sheep-Pigも手元にあります。
読みたい本がいっぱいだ〜〜〜(^^

〉★100万語を達成して・・
〉もしかしたら簡単なPBを読めるようになるかもしれない・・という期待はみごとに外れました。(笑）
〉又、多読を始める前の「読めるようになる」ということは、日本語の本を読むように完璧に理解するということだと思っていました。

日本語だって、文庫本すらすら読めるようになるには、10年以上はかかってると
思います。でも、読んでいるうちに、すらすらの域に達する。ということでまず
は、本を楽しむことができる子供の域には達した！と思うだけでも楽しくないで
すか(^^それに、子供って、細かな漢字の意味がわからなくても、意味のわからな
い単語がでてきても、感動したり泣くでしょう。そう考えると、字面はすらすら
とは理解できなくても、深いところは理解できたりしているのかもしれません。

〉全部理解できなくても、わからない単語があったとしても、楽しめたらＯＫなのですね。

そうですね！楽しいのが一番！

〉私と私の子供ではなく、私と私の母親です。
〉もうおいおい泣いちゃいそうで、途中で本を持って部屋を移動したぐらいです。
〉文字にはない情景や想いを日本語で書かれた詩集を読むような感覚で読めたような気がします。
〉多読をはじめる前に読んだ時には、ここまで深く読み取れていませんでした。
〉単語は確かに簡単だし語数も少ないけれど、これってすごい進歩だと思いました。

私も親との関係を思い出しました。とてもよい本ですよね。泣けたってやっぱり
すごく深く理解できているということだと思いますよ(^^

〉★問題点
〉（１）すごく良く理解できたとか思いっきり楽しめた（あるいは感動した）という本以外は、この程度の理解度でいいのかなぁと不安です。
〉でも、たぶんこの不安はこれからもずっと続くことだろうと思うし、○○％わかればＯＫだよという答えもきっとないのでしょうね。
〉この不安とは仲良く付き合っていこうと思います。

スピードと一緒で、理解度は、後からついてくるぐらいのつもりでいいと
思います。もし、不安なら、ときどき、ふりかえって、今読んでいる本より、
2つぐらい下のレベルの本を再読して、理解度があがっていくことを確認し
つつ、読んでいくと、おおー、進歩しているじゃん！と思えますよ(^^

〉（２）100万語も読んだのに、具体的な自信につながらない。
〉今、レベル3まで読めるようになったのですが、レベル3はおろか、「レベル2なら大丈夫」という自信がないのです。
〉もしかしたら、90万語のスランプをまだ少し引きずっているのかもしれません。
〉でも今、その理由をさぐるより、自信がつくまで読み続けたいと思います。
〉とりあえず、次の目標は200万語です。

これは、具体的な数字がみえないということかもしれませんが、面白かった！
を積み重ねていくことで、解消されていくと思います。これも、ときどき、
自分の過去をふりかえってみることで、解消されると思いますよ。なんてった
って、100万語以前よりは確実に読めるようになっていると思いますから(^^

〉あずきさんの英会話ができたというコメントにも感動です。

そういってくださると書いたかいがあります。あれはまぼろしで、レッスンでは
話せないのじゃないかと思ったのですが、大丈夫でしたので、安心して、読んで
いってください(^^

〉もちろん他の方々のコメントにも励まされることが多かったです。
〉というわけで、お陰さまで100万語のご報告ができました。
〉酒井先生はじめ、ここに登場してくださる皆様のお陰だと思います。
〉本当にありがとう！「おおきにぃ♪」

本当に掲示板の存在は大きいですね！

それでは、これからも、Happy reading !

〉TAKEさん、おっめれっとー！
そして、こんにちは、あずきさん！

（いま古川さんから電話があって、
きょう１２時にＳＥＧでシャドーイングの「指導」を
するはずだったのに、わすれてしまったことが判明。
ちょっと動揺しております。みゅうさん、TORAさん。
ごめんなさーい！）

で・・・

〉〉★問題点
〉〉（１）すごく良く理解できたとか思いっきり楽しめた（あるいは感動した）という本以外は、この程度の理解度でいいのかなぁと不安です。
〉〉でも、たぶんこの不安はこれからもずっと続くことだろうと思うし、○○％わかればＯＫだよという答えもきっとないのでしょうね。
〉〉この不安とは仲良く付き合っていこうと思います。

〉スピードと一緒で、理解度は、後からついてくるぐらいのつもりでいいと
〉思います。もし、不安なら、ときどき、ふりかえって、今読んでいる本より、
〉2つぐらい下のレベルの本を再読して、理解度があがっていくことを確認し
〉つつ、読んでいくと、おおー、進歩しているじゃん！と思えますよ(^^

「スピードと一緒で、理解度は、後からついてくる」は用語集の広場に
いただきます。これはとっても大事な「合い言葉」ですね。
ぜひみなさんがこれをあたりまえと思うようになってほしいです。
ありがとう、あずきさん！

〉〉（２）100万語も読んだのに、具体的な自信につながらない。
〉〉今、レベル3まで読めるようになったのですが、レベル3はおろか、「レベル2なら大丈夫」という自信がないのです。
〉〉もしかしたら、90万語のスランプをまだ少し引きずっているのかもしれません。
〉〉でも今、その理由をさぐるより、自信がつくまで読み続けたいと思います。
〉〉とりあえず、次の目標は200万語です。

下から２行目がうれっしいーです。
１００万語読んだけど具体的な自信につながらない人は
どうもかなりいらっしゃるようで、これからいろいろ考えなくちゃ。
（別に解決策をどうのというのではなくて、ただ「いろいろ」・・・ね？）

〉〉あずきさんの英会話ができたというコメントにも感動です。

〉そういってくださると書いたかいがあります。あれはまぼろしで、レッスンでは
〉話せないのじゃないかと思ったのですが、大丈夫でしたので、安心して、読んで
〉いってください(^^

あ、それはよかった！
話す方についての追加報告をお願いしますね、あずきさん！

では、お二人とも、楽しい読書を！

酒井先生、再登場、ありがとうございます！（＾＾；

私のような未熟者がいて、先生、大助かりでしょう？(笑）
日本語の本は完璧に読めると書いたり、まだ100万語読んだだけなのに、自信が持てないと書いたり・・（苦笑）
色んな問題提起をしていることで役立っていますよね！？（はずかし！^^;）

〉〉〉★問題点
〉〉〉（１）すごく良く理解できたとか思いっきり楽しめた（あるいは感動した）という本以外は、この程度の理解度でいいのかなぁと不安です。
〉〉〉でも、たぶんこの不安はこれからもずっと続くことだろうと思うし、○○％わかればＯＫだよという答えもきっとないのでしょうね。
〉〉〉この不安とは仲良く付き合っていこうと思います。

〉〉スピードと一緒で、理解度は、後からついてくるぐらいのつもりでいいと
〉〉思います。もし、不安なら、ときどき、ふりかえって、今読んでいる本より、
〉〉2つぐらい下のレベルの本を再読して、理解度があがっていくことを確認し
〉〉つつ、読んでいくと、おおー、進歩しているじゃん！と思えますよ(^^

〉「スピードと一緒で、理解度は、後からついてくる」は用語集の広場に
〉いただきます。これはとっても大事な「合い言葉」ですね。
〉ぜひみなさんがこれをあたりまえと思うようになってほしいです。
〉ありがとう、あずきさん！

〉〉〉（２）100万語も読んだのに、具体的な自信につながらない。
〉〉〉今、レベル3まで読めるようになったのですが、レベル3はおろか、「レベル2なら大丈夫」という自信がないのです。
〉〉〉もしかしたら、90万語のスランプをまだ少し引きずっているのかもしれません。
〉〉〉でも今、その理由をさぐるより、自信がつくまで読み続けたいと思います。
〉〉〉とりあえず、次の目標は200万語です。

〉下から２行目がうれっしいーです。
〉１００万語読んだけど具体的な自信につながらない人は
〉どうもかなりいらっしゃるようで、これからいろいろ考えなくちゃ。
〉（別に解決策をどうのというのではなくて、ただ「いろいろ」・・・ね？）

はーい、自信がつくまで読み続けます。（トーゼンです！！笑）

〉では、お二人とも、楽しい読書を！

色々お世話になりますが、今後ともよろしくお願いいたします。m(__)m(^O^;)

TAKEさん、こんばんは！

〉私のような未熟者がいて、先生、大助かりでしょう？(笑）
〉日本語の本は完璧に読めると書いたり、まだ100万語読んだだけなのに、
自信が持てないと書いたり・・（苦笑）
〉色んな問題提起をしていることで役立っていますよね！？（はずかし！^^;）

はい、その通りです。
この掲示板でいーちばん勉強になってるのはぼくだと思ってます。
ＴＡＫＥさんも、ありがとー！

〉はい、その通りです。
〉この掲示板でいーちばん勉強になってるのはぼくだと思ってます。
〉ＴＡＫＥさんも、ありがとー！

(/o＼)Ooooh,今度は別の「ありがとー」をいただけるように頑張りまーす!!ヽ(^o^;)ノ

酒井先生、こんにちは！

〉「スピードと一緒で、理解度は、後からついてくる」は用語集の広場に
〉いただきます。これはとっても大事な「合い言葉」ですね。
〉ぜひみなさんがこれをあたりまえと思うようになってほしいです。

ありがとうございました。
いつも感じていることですので、使っていただけてうれしいです。

〉〉そういってくださると書いたかいがあります。あれはまぼろしで、レッスンでは
〉〉話せないのじゃないかと思ったのですが、大丈夫でしたので、安心して、読んで
〉〉いってください(^^

〉あ、それはよかった！
〉話す方についての追加報告をお願いしますね、あずきさん！

はい、まぼろしではないと感じているところです(^^
スクールでのことなので、本番（海外出張のお供）が終わったら、また報告
しようかと思っていたのですが、この世界情勢、ついていけるかどうかも
あやしくなってきたので、そのうち、その後の様子など報告したいと思います。

少しだけお話しますと、読んだだけで、担任の先生(カナダの方です。)これだ
け、話せるようになったことにとても驚いているといわれました。今度、SSS
のサイトを紹介することになってます。上手く説明できるといいなあと思って
います。

では！

あずきさん、どうもありがとうございます。

〉日本語だって、文庫本すらすら読めるようになるには、10年以上はかかってると
〉思います。でも、読んでいるうちに、すらすらの域に達する。ということでまず
〉は、本を楽しむことができる子供の域には達した！と思うだけでも楽しくないで
〉すか(^^

あ、本当だ。。「本を楽しむことができる子供の域には達した」
なるほど〜そうなのか。。。

〉それに、子供って、細かな漢字の意味がわからなくても、意味のわからな
〉い単語がでてきても、感動したり泣くでしょう。そう考えると、字面はすらすら
〉とは理解できなくても、深いところは理解できたりしているのかもしれません。

そっかそっか〜・・・子供ってそうですよね！
絵本の読み聞かせをしていてもそうですよね。
ちゃんと理解できる子もいるけど、言葉でうまく意味の説明ができなくてもちゃんとわかっているというか、感じ取っているというか。。

〉スピードと一緒で、理解度は、後からついてくるぐらいのつもりでいいと
〉思います。もし、不安なら、ときどき、ふりかえって、今読んでいる本より、
〉2つぐらい下のレベルの本を再読して、理解度があがっていくことを確認し
〉つつ、読んでいくと、おおー、進歩しているじゃん！と思えますよ(^^

そうなんですか！理解度は後からついてくる・・
そういえば、90万語でつまづいたときにレベルを下げて以前に読んだ本を再読したら理解度が増していました。
あーそうだ。BABEもそうです。5回も読んで、5回目も新しい発見をしたりする。。
BABEはさすがに完璧に近いぐらい理解しているぞーと自負していたのに又新たな発見をするのです。
これも理解度があがっていっているのですね、嬉しいなー♪
具体的に書いてくださってありがとうございました。(^o^)

〉〉あずきさんの英会話ができたというコメントにも感動です。

〉そういってくださると書いたかいがあります。あれはまぼろしで、レッスンでは
〉話せないのじゃないかと思ったのですが、大丈夫でしたので、安心して、読んで
〉いってください(^^

わー素晴らしい！！本物であることが証明されたのですね。おめでとうございます！！
またまた力づけられました。感謝です♪

どうもありがとうございました。m(__)m(^O^)
Hppy Reading!!★★★★★

TAKEさん、今日は。　まりあです。

　　　100万語通過おめでとうございます。最近就活たけなわの娘にパソを譲ること
が多くなり、レスが遅れ気味です。ごめんなさい。遅ればせながらきらきらを

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.
　　

〉それと、今になって気付いたのですが、児童書の方がGRより読みにくいものなんだという
〉意識があり、児童書の方を読むときは気楽に？飛ばし読みがうまくいくのに、
〉GRの方は、「今はレベル○なのだから、これを読まなければいけない」と思い込んでいたように思います。
〉GRは「課題」もしくは「教科書」として見ていたのかも？

　　　教育的意図があったとしても、まずは面白く読める、ということを主眼に
書かれた児童書と、英語学習を目標として作られたＧＲとでは雰囲気が異なり、
ＧＲを教科書的に感じてしまうのは仕方ないことかも知れません。でもＳＳＳでは
教科書にしているわけではありませんから、楽しめるなら読む、楽しめなければ
後回し、でちっともかまわないんですよ。

〉まぁとにかく、レベルを下げてみたら、あれ？と思うほどすんなりと読むことができ、
〉それでも1冊では不安で、結局3冊読みました。
〉で、仕上げにレベル2のBABEを読み、充分楽しんだあとで(^^)レベル3に戻ってみました。
〉まだ今も児童書を読んだあとにGRを読むと、ぎくしゃくすることがあります。
〉でも、あのときのように不安に陥ることはありません。
〉しっかりと対処法を教えてもらったお陰です。

　　　ここの掲示板では、先輩達の誰かが必ず良いアドバイスをして下さいます
から。ほんの数ヶ月多読をすると、すぐ良きアドバイサーになれる、というのも
ＳＳＳの目立った特徴です。素晴らしいのはＳＳＳの方法なのか？それとも
ここに来て下さっている方々なのか？

〉でも、レベル2のBABEをトータル5回も読んでいたので、
〉ページの半分以上が意味不明というところがあっても、楽しむことができました。
〉BABEはやっぱり可愛い♪一生懸命な姿に胸がキュンとなります！(^^)

　　　ぶた　はとっても可愛いです．．．何が言いたいんだか．．．

〉★100万語を達成して・・
〉もしかしたら簡単なPBを読めるようになるかもしれない・・という期待はみごとに外れました。(笑）

　　　始めたときの英語力が日本人の平均レベルだと、１００万語到達して
レベル３のＧＲがすらすら読め、児童書も読めるようになっていれば、
「よくやった！」と自分を誉めて上げて下さい(^^*)
　　　英語難関大学合格レベル、あるいは英検準一級レベルに達していた
（昔、ではなく多読開始直前に）人で、レベル６のＧＲにもそんなに知らない
単語はない、えっちらおっちらなら読み通せる、という人がレベル０から多読
を始めた場合は、１００万語到達時にレベル６をすらすら読み、簡単なＰＢを
読めるようになることも可能だと思います。　

〉又、多読を始める前の「読めるようになる」ということは、日本語の本を読むように完璧に理解するということだと思っていました。
〉実は違いましたね〜(笑）

　　　日本語でも、読み終わったあと作者の意図やテーマ、主張をを完全に
理解しているかどうかは、テストがないから本当のところは分かりません。
「難しくて解らなかった」とか「面白い本だった」とか自分で評価している
だけです。

〉これは、100万語を読んでみて気付いた大きな発見です。
〉しかし、これは英語の本を読めるようになるためには、とても重要なことですね。
〉全部理解できなくても、わからない単語があったとしても、楽しめたらＯＫなのですね。

　　　英語の本の場合も、自分で評価して「楽しめた」なら良いのです。

〉こう考えると、少しずつでも実力がついてきている・・というよりは、
〉読むコツがわかってきた。という方が正しいかもしれません。（あくまでも今の段階ではですが）
〉そして、そのコツの一番大きなものが「飛ばし読み」ですね。
〉飛ばし読みを上手にするためには、「なるべく速く読む」ことですね。
〉そしたら語数が増えるし、たくさん読めるし、たくさん読めればよりスピードが上がる。
〉良い循環が生まれるような気がします。

　　　１００万語で英語読書のコツを掴み、「準備完了」の報告をされる方が
ほとんどですね。そしていろんな疑問や不安も解消して、みなさんのお祝いから
エネルギーを蓄え、いよいよ本格的に「楽しめる読書」にＧＯ！

〉★具体的な進歩
〉PBはまだまだですが、Michelleなどの児童書が読める（楽しめる）ようになったことは驚きです。
〉私はこんなホームドラマのようなストーリーが大好きです。
〉自分の家族に置き換えて想像してみたり、子育てを振り返ってみたり、
〉又、登場人物の心情を思い描いてみたり・・・そういうことがとても楽しいのです。
〉幸い、Michelleはたくさん出ているようなので、マニアになるぐらい読み続けていきたいです。

　　　シェルダンのSusanさん、不幸の秋男さん、大草原は「我こそは」の
自薦多数（笑）、に続いて「MichelleのTAKEさん」になって下さい。

〉TORAさんの書き込みで、The Giving Tree　の感想が書かれていました。
〉すっかり忘れていましたが、私が始めて買った英語の本なのです。（多読を始める数ヶ月前）
〉初めて読んだときは、一つ一つ訳しながら、「ふーん、結構簡単やん。」ぐらいの感想でした。
〉それをさっき思い出し、読んでみたのです。
〉・・・途中から、感動で涙が出てきました。
〉あの本は、意味のとり方が人それぞれで色々だと思うのですが、私は親子を思いました。
〉私と私の子供ではなく、私と私の母親です。

　　　いいお母様をお持ちでしたね(^^*)

〉もうおいおい泣いちゃいそうで、途中で本を持って部屋を移動したぐらいです。
〉文字にはない情景や想いを日本語で書かれた詩集を読むような感覚で読めたような気がします。
〉多読をはじめる前に読んだ時には、ここまで深く読み取れていませんでした。
〉単語は確かに簡単だし語数も少ないけれど、これってすごい進歩だと思いました。

　　　はい、大進歩！ごく簡単な英語の本を、簡単→つまんないの！と思うか、
作者の思い入れを感じ取って感動するか？　この違いが100万語の厚み
というものだと思います。

〉★問題点
〉（１）すごく良く理解できたとか思いっきり楽しめた（あるいは感動した）という本以外は、この程度の理解度でいいのかなぁと不安です。

　　　日本語でも、全ての本に感動することは出来ません。選んで読んでも
感動するのは何冊かに１冊だと思います。

〉でも、たぶんこの不安はこれからもずっと続くことだろうと思うし、○○％わかればＯＫだよという答えもきっとないのでしょうね。
〉この不安とは仲良く付き合っていこうと思います。

　　　日本語で読んだ場合は、自分に合わない本を読んだときに
「これはつまらない本だなぁ」と本が悪いと判断できるのに対して、
英語で読む場合は「どうもよく分かっていないのかも知れない」と
自分のせいだと思いがちです。作者が自分の主張やテーマをはっきり打ち出せ
ていないとき、登場人物の人物像をはっきり書き込めていない場合、ストーリーの
流れが悪いとき．．．みんな自分の英語力不足のせいではないかと不安になり
やすのいです。どの位読んだらこの種の不安から抜け出せるのか？それは私にも
分かりません、私自身まだなので．．．多分人それぞれの性格にも関連すると
思うので、何語位読めばという数値では示せないものでしょう。

〉（２）100万語も読んだのに、具体的な自信につながらない。
〉今、レベル3まで読めるようになったのですが、レベル3はおろか、「レベル2なら大丈夫」という自信がないのです。

読めるか読めないかは、英語力だけではなく、興味があって読み通せるか？
の問題も大きいので、レベル１にも２にも読めないものがあっても不思議では
ないです。不安になったら本屋さんに行きましょう？TAAKEさんの日本語能力で
本屋さん中の本が読めるはずです。でも手に取るのも面倒に感じる本すら沢山
あるでしょう？読みたくない本、読んでも共感出来ない本のいかに沢山あることか！

〉★これから
〉もちろんマイペースで読み続けます。
〉100万語がとりあえずの目標だったので、語数の増えるのが楽しみでした。
〉せっかくここまで読んだのに（語数がカウントできない）と無理して読み通すこともありました。
〉もっと投げ出しを上手にできるようになりたいです。
〉あと、どうしてもGRが気になるのですが、このごろは児童書が楽しいので、そちらを中心に楽しみたいです。

　　　しばらく児童書を楽しんでから、ＧＲに戻ると、きっとまたＧＲの
良いところも再発見出来ることでしょう

２周目もHappy Reading!

まりあさん！どうもありがとうございます。

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.
〉　　
キラキラ。私にもプレゼントしてくださって嬉しい♪
200万語のときはもっと大きくなるんですよね？（^^)V

〉　　　教育的意図があったとしても、まずは面白く読める、ということを主眼に
〉書かれた児童書と、英語学習を目標として作られたＧＲとでは雰囲気が異なり、
〉ＧＲを教科書的に感じてしまうのは仕方ないことかも知れません。でもＳＳＳでは
〉教科書にしているわけではありませんから、楽しめるなら読む、楽しめなければ
〉後回し、でちっともかまわないんですよ。

そうですね！
SSSは、ほとんど何の規制もないじゃないですか。
それってすごく自由なことなのに、なぜか自分で規制してしまうんですよね、不思議です。
みなさんのコメントを読み進めていくうちに、やっとやっと本当にGRは気にしなくてもいいやーと思えるようになりました。
今は気になる児童書（Michelle)に浸ろうと思います。(^o^)

〉　　　ここの掲示板では、先輩達の誰かが必ず良いアドバイスをして下さいます
〉から。ほんの数ヶ月多読をすると、すぐ良きアドバイサーになれる、というのも
〉ＳＳＳの目立った特徴です。素晴らしいのはＳＳＳの方法なのか？それとも
〉ここに来て下さっている方々なのか？

すぐに先輩になれちゃいますものね。
私も助けてもらうだけでなく、誰かの役に立ちたいと思うのですが、
毎日のようには掲示板を覗けなくて・・
たまに見るとやっぱり今の自分に役立ちそうなコメントばかり見てしまいます。
（結局、助けてもらうことばかり）
たまに、あ、過去の私もそんなことがあった。と思っても、すでにたくさんのレスがついていて、解決していたりして・・・
先は長いのですからそのうち私も誰かの役にたてたらいいなーと思います。
ＳＳＳはすべて素晴らしい。その素晴らしい中の一員になれて幸せです♪

〉　　　ぶた　はとっても可愛いです．．．何が言いたいんだか．．．

ほんと、可愛いです！！
巷では、ぶたグッズが増え始めています。（本当にですよ！）
あまり流行らないで〜と思っています。（幸せが減りそう・・ケチ！笑）

〉　　　始めたときの英語力が日本人の平均レベルだと、１００万語到達して
〉レベル３のＧＲがすらすら読め、児童書も読めるようになっていれば、
〉「よくやった！」と自分を誉めて上げて下さい(^^*)
〉　　　英語難関大学合格レベル、あるいは英検準一級レベルに達していた
〉（昔、ではなく多読開始直前に）人で、レベル６のＧＲにもそんなに知らない
〉単語はない、えっちらおっちらなら読み通せる、という人がレベル０から多読
〉を始めた場合は、１００万語到達時にレベル６をすらすら読み、簡単なＰＢを
〉読めるようになることも可能だと思います。　

わー、そうなんですか。
多読開始時の具体的なレベルの話ってはじめて知りました。
（もし酒井先生の本にすでに書かれていたらごめんなさい。買ったけど読んでないのです。。^^;）
私の場合は・・・レベル３のＧＲは何冊か読みました。面白いものだけはすらすらと！(笑）
児童書は飛ばし読みができるようになったので、ＯＫですよ！
じゃぁ・・・「よくやった！」のかなー？そうですよねー？そうだといいな、嬉しいなー♪♪

〉　　　日本語でも、読み終わったあと作者の意図やテーマ、主張をを完全に
〉理解しているかどうかは、テストがないから本当のところは分かりません。
〉「難しくて解らなかった」とか「面白い本だった」とか自分で評価している
〉だけです。

はい、本当にそうです。（いややわぁ。。日本語の本は完璧にわかるなんて偉そうに書いて恥ずかしい！）

〉〉全部理解できなくても、わからない単語があったとしても、楽しめたらＯＫなのですね。

〉　　　英語の本の場合も、自分で評価して「楽しめた」なら良いのです。

〉　　　日本語で読んだ場合は、自分に合わない本を読んだときに
〉「これはつまらない本だなぁ」と本が悪いと判断できるのに対して、
〉英語で読む場合は「どうもよく分かっていないのかも知れない」と
〉自分のせいだと思いがちです。作者が自分の主張やテーマをはっきり打ち出せ
〉ていないとき、登場人物の人物像をはっきり書き込めていない場合、ストーリーの
〉流れが悪いとき．．．みんな自分の英語力不足のせいではないかと不安になり
〉やすのいです。どの位読んだらこの種の不安から抜け出せるのか？それは私にも
〉分かりません、私自身まだなので．．．多分人それぞれの性格にも関連すると
〉思うので、何語位読めばという数値では示せないものでしょう。

そうそう・・自分の英語力不足のせい・・そう思うのです。

〉〉（２）100万語も読んだのに、具体的な自信につながらない。
〉〉今、レベル3まで読めるようになったのですが、レベル3はおろか、「レベル2なら大丈夫」という自信がないのです。

〉 読めるか読めないかは、英語力だけではなく、興味があって読み通せるか？
〉の問題も大きいので、レベル１にも２にも読めないものがあっても不思議では
〉ないです。不安になったら本屋さんに行きましょう？TAAKEさんの日本語能力で
〉本屋さん中の本が読めるはずです。でも手に取るのも面倒に感じる本すら沢山
〉あるでしょう？読みたくない本、読んでも共感出来ない本のいかに沢山あることか！

ほんと、そうですね！！（すっごく納得！）

〉　　　１００万語で英語読書のコツを掴み、「準備完了」の報告をされる方が
〉ほとんどですね。そしていろんな疑問や不安も解消して、みなさんのお祝いから
〉エネルギーを蓄え、いよいよ本格的に「楽しめる読書」にＧＯ！

はい、本当にみなさんのお祝いメッセージから又たくさんのことを学ばせていただきました。
100万語を達成した瞬間より、もっと充実した感じがしています。
また真っ白な気持ちで新たなスタートを切れそうです。
今日も遅い時間になりましたが、Michlleが読みたくてたまりません。
この感覚を大事に次に繋げていきたいと思います。

〉〉あと、どうしてもGRが気になるのですが、このごろは児童書が楽しいので、そちらを中心に楽しみたいです。

〉　　　しばらく児童書を楽しんでから、ＧＲに戻ると、きっとまたＧＲの
〉良いところも再発見出来ることでしょう

はい、又ご報告させていただきます♪
どうもありがとうございました。m(__)m(^O^)

Happy Reading!!★★★★★

TAKEさん、はじめまして！マッピーと申します。
１００万語通過おめでとうございます！

〉みなさんが書いてくださったように、レベルを2つ下げてレベル1を読んでみました。
〉私自身も、レベルを下げたらいいのかもしれない・・と思っていたのですが、
〉「読めない」という事実が恐くて、もし、レベルを下げても読めなかったどうしよう？
〉という不安が強かったのだと思います。（今思えば・・ですが）
〉それと、今になって気付いたのですが、児童書の方がGRより読みにくいものなんだという
〉意識があり、児童書の方を読むときは気楽に？飛ばし読みがうまくいくのに、
〉GRの方は、「今はレベル○なのだから、これを読まなければいけない」と思い込んでいたように思います。

私はまだ児童書に挑戦していないので、GRが読めないという経験はないですが、読めなくなったら
レベルを下げるのは大切なような気がします。ちなみに私はGR4冊:絵本１冊の割合で読んでます。
絵本を続けて読むと、なぜか疲れてくるんです。絵本は息抜きですね、私には。

〉さて、3/18、大好きなBABEで100万語を通過しました。
〉以前に、レベル2のBABEを読んで、書き込みさせていただいたときに、
〉酒井先生に教えていただいた、児童書の「The Sheep-Pig」です。
〉レベル4ぐらいとお聞きしていたので、買ったもののずっと眠らせておりました。
〉これは、さすがにわからない単語が多く、何度も読み直す箇所も多々ありました。
〉やはりレベル的にはまだまだの領域です。
〉でも、レベル2のBABEをトータル5回も読んでいたので、
〉ページの半分以上が意味不明というところがあっても、楽しむことができました。
〉BABEはやっぱり可愛い♪一生懸命な姿に胸がキュンとなります！(^^)

私もレベル２のBABE大好きです！児童書の「THE SHEEP-PIG」も買おうと思っているんです。
TAKEさんの感想を読むと、買いたくなってきてAmazonのカートにいれてあります！

〉（３）本代のやりくり
〉多読を始めたころは、多読セットを購入。そのうち好きなジャンルを読む方がいいと思うようになり、書評を見ながらamazonで購入しています。
〉1日に1冊読めるようになると、本代もバカにならず、何か良い方法はないかと色々探した結果、
〉Allyさんのチョコレート本や、ぷぷさんの貸し出し本を見つけ、お世話になりました。
〉ありがとうございます♪
〉今後はブッククラブも視野に入れながら、なんとかやりくりしていきたいと思います。
〉書評の良い本や字数の多い本は購入、ICRなどはお借りできたらいいな、と思っています。

本代のやりくりは大変ですよね〜Amazonで買ったGRがまだまだあるので、それらを読んだら、
ブッククラブに入会しようと思ってます。評判のいいMacmillanのGRも読んでみたいので。

〉（本を購入するときって、どうしても字数の多いものにしてしまいます。これって貧乏性?^^;)

この感覚分かります〜私もそうなんです。字数が多くて、ページ数の多い本を買ってしまうんですよ。

〉最後に・・・
〉掲示板ってとても励みになりますね。
〉TORAさんの500万語のコメントには、感動しました。
〉本当に、本当に実力がついたっておっしゃってましたね。
〉＝（イコール）私　になるとは限らないのですが、よーし、やるぞーって気になります。
〉あずきさんの英会話ができたというコメントにも感動です。
〉もちろん他の方々のコメントにも励まされることが多かったです。
〉というわけで、お陰さまで100万語のご報告ができました。
〉酒井先生はじめ、ここに登場してくださる皆様のお陰だと思います。
〉本当にありがとう！「おおきにぃ♪」

掲示板の力は本当に大きいです！

〉これからもずっと・・Happy Reading!!★

TAKEさんも、マイペースでずっと・・・Happy Reading☆

マッピーさん、どうもありがとうございます。

〉私もレベル２のBABE大好きです！児童書の「THE SHEEP-PIG」も買おうと思っているんです。
〉TAKEさんの感想を読むと、買いたくなってきてAmazonのカートにいれてあります！

そうですか！ぜひぜひ読んでみてくださいね！
当たり前ですが、GRより詳しく書かれています。
でも、その原書を簡潔にイメージを損なうことなく書かれたGRの The Sheep-Pig は素晴らしいと改めて思いました。

〉本代のやりくりは大変ですよね〜Amazonで買ったGRがまだまだあるので、それらを読んだら、
〉ブッククラブに入会しようと思ってます。評判のいいMacmillanのGRも読んでみたいので。

私はICRをたくさん読んでみたいと思っています。
投げ出しも気にすることなくできそうですものね！(^^)

〉〉（本を購入するときって、どうしても字数の多いものにしてしまいます。これって貧乏性?^^;)

〉この感覚分かります〜私もそうなんです。字数が多くて、ページ数の多い本を買ってしまうんですよ。

一緒の気持ちの方がいて、ヨカッタ・・！(笑）

〉TAKEさんも、マイペースでずっと・・・Happy Reading☆

どうもありがとう。。マッピーさんもね♪

Happy Reading☆★☆★☆

　TAKEさん、100万語つーか！おめでとうございます。
　TAKEさんのお悩みの時に自分のぐち言ってたKaakoです。
　最近目が悪くなったみたいで、パソコン見てると目がいたくなるのであんまり掲示板のぞいてなかったんです。
　そしたら、100万語の報告の広場のこと忘れてて、お祝い遅くなっちゃいました。
　
　無事に100万語通過なさってよかった、よかった。それも、楽しんでらっしゃるご様子。
　もう一度、おめでとうございます！
　
　私も、その後、なんとかひどく落ち込むこともなく、と言うか読めるとき、読めないときを、ふつーに受け止めている感じです。
　8月23日の同期ですね。ご一緒に、自然に本を読み続けられるといいなぁ。と思っています。
　そして、自然に英語の力がついてくるとこんなうれしいことないですよね。
　（あずきさんの英会話のお話、勇気づけられましたね。）

　それでは、これからも、　　Happy　Reading！

Kaakoさん！ありがとうございます！！

〉　TAKEさんのお悩みの時に自分のぐち言ってたKaakoです。

ピッピで元気になられたんですよね？(^^)

〉　最近目が悪くなったみたいで、パソコン見てると目がいたくなるのであんまり掲示板のぞいてなかったんです。

あ、わかります！もしかしたらドライアイになりかけているのかも・・
無理してるとどんどん悪くなりますよ。
気をつけてくださいね。

〉　私も、その後、なんとかひどく落ち込むこともなく、と言うか読めるとき、読めないときを、ふつーに受け止めている感じです。

そうですか〜！偉いなぁ。。
読めないってすごく辛いんですよね。
私も色々なアドバイスをいただき、
まだ100万語だし、こんなもんだろーとやっと思えるようになりました。

〉　8月23日の同期ですね。ご一緒に、自然に本を読み続けられるといいなぁ。と思っています。
〉　そして、自然に英語の力がついてくるとこんなうれしいことないですよね。
〉　（あずきさんの英会話のお話、勇気づけられましたね。）

本当にそうですよね。楽しみながら力がついていくなんて、とてもすごいし素敵です。
ご一緒させていただいて、嬉しいです♪これからもヨロシクです♪♪

Happy Reading!!★★★★★