上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 古川＠SSS http://www.seg.co.jp/
投稿日: 2003/11/18(12:00)
------------------------------
古川です。
"ちんげん斎"さん、１００万語通過おめでとうございます。
まりあさんからも 無事 おくらばせながら ☆が届いた
ようですね。（笑）
８月のその頃は、大阪に多分出張中かその前後だったもので
すっかりお返事を忘れていました。（苦笑）
〉絵本に興味なし、GRが苦手と、Dahlもいまひとつと読書の興味の範囲が
〉もともと日本語でも狭い不肖かつ不惑手前のタドキストちんげん斎です。
〉そんな私でも（推定だいたいで）100万語到達できました。
〉２００２年８月１５日から開始して約１年での通過です。
GR,Dahl 苦手というわりには
キチンと読まれているから、どんな本も大丈夫ですよ！
〉100万語までの軌跡
〉30万語までGR中心で進んできたが内容的に芯から楽しめず飽き始め、早くも継続の危機を迎える。
〉この時、掲示板でsumisumiさんに「Famous Five」シリーズを勧められました。
〉当時レベル３はかなり危うい状態でしたが、これが面白くて
〉なんとか200ページ超の見かけはPBっぽい本を一冊読みきることができたことは、
〉非常に満足感があり、続けることができるという自信につながりました。
〉児童書は、この１冊でおなか一杯になり、再びGRを読めるようになりました。
〉75万語までは、GR中心で読み進め、飽きてきたら児童書に挑戦を繰り返して到達。
この方法は、他の方にもお薦めですね。
〉75万語到達の時点で、読書記録を付けるのが面倒になり読書記録を放棄。
〉同時にGRを読むのを止めました。
〉一時期はほとんど停滞状態でしたが、最近復活し
〉「Animorphs」シリーズを中心に児童書オンリーで、レベルの違うものを織り交ぜながら
〉100万語まで到達しました。
〉次の目標としては200万語もあるけど、多分これからは語数で管理しないから
〉本棚2段分かHarry Potterを読めるようになる事かな。
次は、本棚１段分とか 本代１０万円 とかの区切りで
ぜひ報告をしてくださーい。
〉100万語の効果
〉このまま続けていけばHarry Potterや大人向けＰＢも読めるという自信がついたのが
〉効果と言えば効果かもしれません。
はい。１００万語っていうのは、２００万語でも１０００万語でも
読めるっていうメドのつく数字だとおもっています、
〉文章を日本語に訳さず、前から順番に理解できているかというと
〉それはまだちょっと自信がないですね。
〉これができるようになると、もう一皮むけると思うんですけど。
これは、自然にそうなるから安心していてください。
〉GRが苦手
〉GRを読むのを止めたは内容がどうの、というより誰がが以前書いていましたがGRの蒸留水っぽい、
〉さらっとしすぎているというか、人工言語っぽいキレイな英語が気になりだしたからです。
その気持ちはよく分かります。 でも、レベル５・６クラスの
ＧＲはかなり良くできているので、たまには、読んでみてもいいかと思いますよ。
特に、古典やアフリカものなどがお薦めです。
〉素材は、週間ＳＴのＨＰ（http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/start.htm）から
〉興味のもてそうなニュースをslowとFastの両方をダウンロードして、
〉MP3に変換しMP3プレーヤーで持ち歩いています。
〉一本あたり2分程度なので、すきま時間を使ってやっています。
〉（わたしは、すきま時間では多読ができないし丁度いい具合です）
そんなことができるとはしりませんでした。
ＳＴ のＣＤを買う必要はない？
それでは、２段目は より リラックスして楽しんでください！
ここから後の返答を全表示
|