[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(16:22)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: オシツオサレツ
投稿日: 2003/11/7(21:41)
------------------------------
絵奈裟さん、こんばんは〜。
100万語通過おめでとうございます。
〉100万語を通過したようなのでご報告です。90万語あたりでかなり停滞していたので、どうなることかと思いましたが、何とか無事にたどり着きました。
わ〜ぱちぱちぱち〜。
〉 停滞の理由はがんばりすぎたキリン読み。
〉THE LION,THE WITCH AND THE WARDROBE
〉THE SECRET GARDEN
〉を、無理やりに最後まで、わからないなりに読んでしまった後の、むなしさ・・・・・
〉さっさとやめればよかったですね。
やめるのって難しいですよね。
でも、最後まで読んでしまったなんてすごい!
私もナルニア読みたいですし、
THE SECRET GARDENもとても好きな本なので、
読み通してしまう気持ちよくわかります。
〉 多読に出会って、はじめたのは、今年の4月の終わりだったと思います。
〉ですから、100万語に、7ヶ月くらい。
〉Starter Set A.B
〉Beginner Set A.B
〉Elementary Set A.B
〉と読み進んで、その合間合間に、レベルはわかりませんが図書館で英語の絵本を借りて読んでいました。100万語達成のちょっと前に、パソコンが壊れてリストが消滅してしまったので、冊数などはわかりません。
え〜、それはショックだったでしょう。
〉 英語については、中学生のころはまあ、得意なほうだったと思いますが、高校に入ってから、そのあまりの多量な単語数、イディオム、派生語、暗誦
〉などにアップアップし、沈んでしまって、そのまま、ウン十年。英語の必要もとくになく、触れることもないままでしたが、去年あたり、近所に100円ビデオショップがいくつもでき、借りて見まくっているうちに、『字幕なしで、映画が楽しめたらいいなあ』と思ったのが、英語学習の再開のきっかけです。
え〜100円ビデオショップっていいな〜。
ほんとに字幕なしで映画楽しみたいですよね。
〉 多読と出会って、英語での読書の楽しみも知りました。もともと訳した文章が気持ち悪くてキライだったので、英語で直接読める(ようになるであろう)のは、うれしいです。
〉 いまは、Intermediate Setで、キリン読みのリハビリ中。リストも消滅しちゃったことだし、心機一転、気分を変えて、行ってきます。
〉 それでは皆様、Happy Reading!
リストは消滅しても、読んだ語数は減りませんよ〜。
キリンも絶対血肉になってますよ〜。
(ちょっと自分にも言い聞かせてます〈汗〉)
絵奈裟さん、2周目もHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
2244. Re: オシツオサレツさん、ありがとうございま〜す
お名前: 絵奈裟
投稿日: 2003/11/9(21:53)
------------------------------
オシツオサレツさん、ありがとうございます。
あの、キリン読みの二冊については、「これは、読めた、といえるのかしらん?」と考え込み、「なかったことにしよう」と思ったりもしたのですが、そうですよね、きっと血肉になってますよね。
ああ、それにしても、PGR.OBWと、一般の本の読み易さには、暗くて深〜い河がある〜♪ です。
それでは、Happy Reading!!