[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(04:49)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1930. キャッチセールスには,言葉が通じないふりをする?
お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/10/13(07:46)
------------------------------
ぽんきちさん,おはようございます。
〉(でも、電話でのキャッチセールスで向こうから切られることも。。。)
これ,いいですね。(^^;)
キャッチセールス(不動産やらうんたらかんたら)には,
言葉が通じないふりというのは使えるかも。
勤務時間中とか,会議中だとか,打ち合わせ中だとか,そういう理由では,
また同じ会社からかかってくるから。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1933. Re: POLICEにも、言葉が通じないふりをする?
お名前: モーリン
投稿日: 2003/10/13(15:34)
------------------------------
appleさん、こんにちは。
ぽんきち〉〉(でも、電話でのキャッチセールスで向こうから切られることも。。。)
apple〉これ,いいですね。(^^;)
apple〉キャッチセールス(不動産やらうんたらかんたら)には,
apple〉言葉が通じないふりというのは使えるかも。
交通違反で警官に止められたときも、適当な英語しゃべったら面倒がって許してくれるかも。
でも、警官がタドキストだったらアウト!
(アメリカじゃ、これ結構使えるようですよ、困った顔して日本語であやまる)
ではでは。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1934. Re: POLICEにも、言葉が通じないふりをする?
お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/10/13(16:19)
------------------------------
モーリンさん,こんにちは。
〉交通違反で警官に止められたときも、適当な英語しゃべったら面倒がって許してくれるかも。
日本の免許って,いちおう日本語がわかっていないと,
ダメなのではなかったでしたっけ?(自信なし)
それに交通違反は違反した方が悪いけど,キャッチセールス電話は,
電話かけられた方には何の罪もないですぅ・・・。
かえって,迷惑するだけ。
〉でも、警官がタドキストだったらアウト!
〉(アメリカじゃ、これ結構使えるようですよ、困った顔して日本語であやまる)
わはは。
Happy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぽんきち
投稿日: 2003/10/13(23:38)
------------------------------
モーリンさん、appleさん、こんにちは。
〉〉でも、警官がタドキストだったらアウト!
〉〉(アメリカじゃ、これ結構使えるようですよ、困った顔して日本語であやまる)
ボストンで自転車で車道を走ってたら、後ろからバスが来てるとき
バスレーンを走ってるのはだめだと、ポリスに捕まりました。
罰金20ドル・・・
ではでは皆様、Happy Reading & Riding!
------------------------------
"ぽんきち"さん、こんにちは。
〉ボストンで自転車で車道を走ってたら、後ろからバスが来てるとき
〉バスレーンを走ってるのはだめだと、ポリスに捕まりました。
〉罰金20ドル・・・
エッ、ちゃりんこの違反に20ドルもチャージするんですか。
ボストン市も財政難なんですかね。観光メインの市ですしね。
テロリストうらめしですね。
ではでは。