[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(16:45)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: くまくま http://sweet-teddy.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2003/9/30(13:17)
------------------------------
たださん、こんにちは。くまくまです。
遅くなってすみません!100万語通過、おめでとうございまーす!
〉0〜100万語(計180冊)
〉L0 19冊(PGR×8、OBW×2、絵本×9)
〉L1 34冊(PGR×12、OBW×12、CER×3、OFF×2、ODM×1、
〉 Utamaro×1、SCIENCE×1、児童書×2)
〉L2 45冊(PGR×15、OBW×7、CER×3、OFF×2、
〉 SCIENCE×7、児童書×10)
〉L3 25冊(OBW×6、PGR×6、MACMILLAN×1、"Domo Domo" Paradise、
〉 Gon,the Little Fox、児童書×10)
〉L4 8冊(OBW×1、HEINEMANN×1、American Pie、MHJ×3、児童書×2)
〉L9 1冊(Harry Potter#1)
〉L不明 絵本・児童書・他48冊
レベル2を中心に、バランスがいい感じがします。
キリンもしながら、楽しく読んでいる様子が目に浮かびます。
〉○Marvin Redpost#1〜#8
〉○There's a Boy in the Girls' Bathroom
どちらもいいお話ですよね。
There's a Boy in the Girls' Bathroomは私も泣きました。
〉○LET'S-READ-AND-FIND-OUT SCIENCEシリーズ
このシリーズ、みなさんが薦められているから気になっています。
おもしろそう〜。
〉○My Humorous Japan#3
〉今回も面白かったです。「'Fine' Is Not Always Fine」ためになるなぁ。
〉"L"と"R"って、本当に苦手。聞き取りも発音も。
#2の途中までしか読んでいませんが、このシリーズおもしろいですよねー。
#3もおもしろいとのことで、安心して読めます♪
〉○Gon,the Little Fox 講談社英語文庫
〉新美南吉の「ごんぎつね」の話です。ふと読みたくなって、買って読みました。
〉あらすじくらいしか覚えていない話を英語でいろいろ読むのも面白いと思いました。
「ごんぎつね」、なつかしー…けどあらすじどころか、うすぼんやりしか
覚えてないです。挿絵は覚えているんだけどなー。これくらいの記憶力で
読むと、お話が新鮮に感じられそうですね。
〉○Emil and the Detectives
PGRも原書もおもしろかったです!
通過本にしたくなる気持ち、よくわかります。原書を読むと、GRもわりと
よくできていたんだなーなんて思います。
〉■100万語を読んで
〉・読もうと思えばある程度ならどんなものでも読めてしまう。理解度は二の次にして。
〉・勉強じゃなく、読書本来の楽しみが味わえる。本を読んでいる。
〉 日本語、和訳の集まりでなく、英語を英語のままストーリーを楽しんでいる。
〉・児童書はあなどれない。大人でも充分読み応えがある。そういう本が無数にある。
〉 ここの書評は素晴らしい。みなさんの情報の集大成だ。
〉・この掲示板は楽しすぎる。やめられない、とまらない。
わはははは。どの項目もうんうん、と深く頷いてしまいます。
特に「児童書はあなどれない」と「この掲示板は楽しすぎる。やめられない、とまらない」
なんてまったくおっしゃるとおり!
〉■英語歴、のようなもの (雑談多数あり)
〉(雑談:渡辺美里にはまる)
渡辺美里!なつかしー。「My Revolution」とか「虹をみたかい」とか
好きですねー。
〉’99年3月結婚、初の海外旅行はオーストアリア。英語は通じたり通じなかったり。
〉 ちゃんと勉強しなきゃと思う。NHKテレビの講座をビデオに撮り溜めしだす。
〉 (が、ちゃんと見ず)
旅行に行ったあとって、英語を勉強しなきゃと思いますよね。
他の勉強だと間違いなく続いていないと思いますが、私は旅行に行くちょっと前から
多読を始めていたので(あまりまじめにやっていなかったのですが)、
旅行のあとやる気がぐぐーんと増して今に至ります。
たださんはこれまでもわりといろいろ英語の勉強をされてきたのですねー。
英語嫌いにならなくてよかったですね。
社会人になってからの学生生活、なんだか楽しそうでいいなぁ。
〉シャドーイングも興味があります。話題のOSS、過去2回は仕事で断念しましたが
〉いつか参加させていただけたらうれしいです。
OSS、すごく刺激を受けますし、楽しいですよー。
お仕事の都合がつくといいですね。
では、2周目もたださんのペースでHappy Reading!
------------------------------
くまくまさん、こんばんは。ただです。
〉遅くなってすみません!100万語通過、おめでとうございまーす!
いえ、遅くなんてとんでもない。ありがとうございます!!
〉レベル2を中心に、バランスがいい感じがします。
〉キリンもしながら、楽しく読んでいる様子が目に浮かびます。
えへ(^^)
〉〉○Marvin Redpost#1〜#8
〉〉○There's a Boy in the Girls' Bathroom
〉どちらもいいお話ですよね。
〉There's a Boy in the Girls' Bathroomは私も泣きました。
ほんと良い本書きますね。
〉〉○LET'S-READ-AND-FIND-OUT SCIENCEシリーズ
〉このシリーズ、みなさんが薦められているから気になっています。
〉おもしろそう〜。
おもしろいですよ〜。
〉〉○My Humorous Japan#3
〉〉今回も面白かったです。「'Fine' Is Not Always Fine」ためになるなぁ。
〉〉"L"と"R"って、本当に苦手。聞き取りも発音も。
〉#2の途中までしか読んでいませんが、このシリーズおもしろいですよねー。
〉#3もおもしろいとのことで、安心して読めます♪
はい♪
〉〉○Gon,the Little Fox 講談社英語文庫
〉〉新美南吉の「ごんぎつね」の話です。ふと読みたくなって、買って読みました。
〉〉あらすじくらいしか覚えていない話を英語でいろいろ読むのも面白いと思いました。
〉「ごんぎつね」、なつかしー…けどあらすじどころか、うすぼんやりしか
〉覚えてないです。挿絵は覚えているんだけどなー。これくらいの記憶力で
〉読むと、お話が新鮮に感じられそうですね。
そうなんですよ。
これ、よかったです。大人になってから読むと、またいろいろ考えますよね。
〉〉○Emil and the Detectives
〉PGRも原書もおもしろかったです!
〉通過本にしたくなる気持ち、よくわかります。原書を読むと、GRもわりと
〉よくできていたんだなーなんて思います。
GRで読んだんですが、原書(の英訳本?)も読みたいです。
くまくまさんは200万語通過本がこの原書だったんですね。
〉〉■100万語を読んで
〉わはははは。どの項目もうんうん、と深く頷いてしまいます。
〉特に「児童書はあなどれない」と「この掲示板は楽しすぎる。やめられない、とまらない」
〉なんてまったくおっしゃるとおり!
本当、掲示板のお陰で多読生活がより豊かに!
〉〉■英語歴、のようなもの (雑談多数あり)
〉〉(雑談:渡辺美里にはまる)
〉渡辺美里!なつかしー。「My Revolution」とか「虹をみたかい」とか
〉好きですねー。
反応していただいて、どーもですー。
〉〉’99年3月結婚、初の海外旅行はオーストアリア。英語は通じたり通じなかったり。
〉〉 ちゃんと勉強しなきゃと思う。NHKテレビの講座をビデオに撮り溜めしだす。
〉〉 (が、ちゃんと見ず)
〉旅行に行ったあとって、英語を勉強しなきゃと思いますよね。
〉他の勉強だと間違いなく続いていないと思いますが、私は旅行に行くちょっと前から
〉多読を始めていたので(あまりまじめにやっていなかったのですが)、
〉旅行のあとやる気がぐぐーんと増して今に至ります。
ほんとうに、旅行のあとって、切実にそう思います。
〉たださんはこれまでもわりといろいろ英語の勉強をされてきたのですねー。
〉英語嫌いにならなくてよかったですね。
英語好きですねー。読書も。多読に出会ってよかったなー。
〉社会人になってからの学生生活、なんだか楽しそうでいいなぁ。
最高でした。
〉〉シャドーイングも興味があります。話題のOSS、過去2回は仕事で断念しましたが
〉〉いつか参加させていただけたらうれしいです。
〉OSS、すごく刺激を受けますし、楽しいですよー。
〉お仕事の都合がつくといいですね。
はい。都合つけよっと。
〉では、2周目もたださんのペースでHappy Reading!
はい。くまくまさんも、Happy Reading!