Re: １００万語通過しました。うれしぃ〜♪（長文ごめんなさい）

たださん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉やったぁ v(^^)v
〉昨年１０月１２日から多読をはじめ、本日９月２７日、
〉１００万語を通過することができました！！うれしぃ〜♪

　　　ほぼ１年で通過ですね。特別に努力して読書時間と本代を
捻出したりせず、隙間時間に多読をしていると、１年位かかるのが
普通なのでは？と思うのですが、どうも特別早い方の投稿が多い様子で．．．
たださんの報告は貴重です。とにかくおめでとう！きらきらです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

〉○Marvin Redpost#1〜#8
〉○There's a Boy in the Girls' Bathroom

　　　私もSacharファンです、Dahlよりも好き。　

〉○David Copperfield(PGR3)

　　　ディケンズは文学史などでも必ず習うし、
とても偉い人らしい→難しそう→敬遠　という誤解が多いみたい。
イギリス版吉川英治みたいな、通俗的な面白さも十分な作家です。
食わず嫌いせず、試してみて欲しいですね。

〉○LET'S-READ-AND-FIND-OUT SCIENCEシリーズ
〉やさしい科学の本、名古屋オフでお借りした新宿本です。
〉こういう本、好きなんですよね〜。

　　　理系の人には、こうしたノンフィクションは人気ですね。

〉○A Trip to Otaru
〉一気読みでした。

　　　あはは。実は今週末は札幌講演会。翌日は市場にお魚類
買いに小樽に行きたいと狙っているんですが、この本のお陰で
「小樽」と口に出すのが恥ずかしくなって．．．
　　　
〉○My Humorous Japan#3
〉今回も面白かったです。「'Fine' Is Not Always Fine」ためになるなぁ。
〉"L"と"R"って、本当に苦手。聞き取りも発音も。

　　　これは文脈頼りで聞き分けているかも．．．　　

〉○Magic Tree House#3,#4
〉３０万語を超えたときに#1,#2を読んでいて、１００万語直前で#3,#4を読みましたが
〉なんか、今回は、理解度も読書スピードもアップしてる感じです〜。うれしいです〜♪
　　　
　　　学校の英語しか知らないと、この本最初結構とまどいます。
「８歳児用なのに判らないとこいっぱいある〜(T_T;)」とか．．．
でもシリーズ物は、何冊か続けているとだんだん読めるようになって
くるから楽しみです。２６冊位読んだかな〜

〉○Gon,the Little Fox　講談社英語文庫

　　　ぐりとぐら、も翻訳されたり、この頃は日本の話しも英語で
読めるんですね、今度立ち読みしよっと（笑）　

〉最初は「１００万語超えたらハリポタだ！」なんて思っていましたが、まだ
〉実力はついていないでしょう。でも読んだら読めるんですよね。不思議。
〉（５０万語を超えたところでどうしても読みたくなって１巻だけ読みました）
〉・読もうと思えばある程度ならどんなものでも読めてしまう。理解度は二の次にして。

　　　いままで訳せないと、「読める」って言わなかったんですね。
でも翻訳家を目指すのでなければ、楽しむために読むのですから、
楽しめていたら「読めている」ことなんです。

〉小学校高学年ころから英語に興味がありました。通信講座のカタログなんかを眺め
〉ながら、やりたいなぁ・・・と思ってましたが、親の許可がおりませんでした。

　　　やっていたら英語嫌いになって、今日という日は来なかった
可能性もある．．．親御さんは正しかったかも。

〉というわけで、中学の英語の授業は大好きでした。
〉高校は工業高校に進学。
〉パンフレットを見て英語部に入ろうと思っていたけど、活動してなかった。
〉英語の授業は３年間で教科書が２冊だけ。普通課の高校ではリーダーとか
〉文法かなんかの教科書が存在するらしいことをけっこう後になって知る。
〉大学受験も経験しておらず、英語の勉強を嫌いになることもなくすごす。

　　　高校ですっかり英語嫌いになった、という報告を何回読んだ
ことか．．幸せな学生時代でしたね。

〉’９０年１月〜’９１年３月　社内専門学校ですごす。（全寮制）
〉社会人を経験してからの学生身分は最高でした！

　　　なんかスゴい会社。社員育成に多大な投資をしているんですね〜

〉英語の授業はＬＬ、読解、文法にわかれてて、そこそこ楽しめました。
〉週１回の課外授業は英語、スペイン語、ロシア語の中からロシア語を選択。
〉（赤毛のアン、あしながおじさん等、いわゆる名作物（訳本）を読みふける）

〉’９４年頃から社内英検がＴＯＥＩＣになる。〜’９７年頃まで４００点台

　　　会社でＴＯＥＩＣの点数を要求されるので．．．というのも
最近よく耳にするけれど、ここまで社員教育をしている会社だと、
社員に点数を要求するのも無理もないかも。

〉’０２年夏　　　ＴＯＥＩＣ６５０点

　　　このあたりまで来ると、「あと一息で海外ネットページもＰＢも
いけるかも？」と明るい見通しが見えてくる一方、問題集や学習書など
何冊かこなした位では、それ以上の力がつかないことも分かってしまって、
どうやって勉強しようか？と悩む所だと思います。多読にたどりつけて
良かったですね。

〉では、ゆっくり２周目を歩みだそうと思います。

　　　楽しんでいってらっしゃ〜い/~~~~~~~~~~~

Happy Reading!

まりあさん、こんばんは。ただです。

〉　　　ほぼ１年で通過ですね。特別に努力して読書時間と本代を
〉捻出したりせず、隙間時間に多読をしていると、１年位かかるのが
〉普通なのでは？と思うのですが、どうも特別早い方の投稿が多い様子で．．．
〉たださんの報告は貴重です。とにかくおめでとう！きらきらです。

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

わーい、きらきらだー！！！
これ、欲しかったんですよー。

ありがとうございます。
お忙しいと思いますが、星配り再開がどんなに嬉しかったか・・・
でもでも、どうか無理をなされませんよう・・・。

〉〉○Marvin Redpost#1〜#8
〉〉○There's a Boy in the Girls' Bathroom

〉　　　私もSacharファンです、Dahlよりも好き。　

おお、そうですか！
ちなみに、Dahlはまだまだ待機中です。

〉〉○David Copperfield(PGR3)

〉　　　ディケンズは文学史などでも必ず習うし、
〉とても偉い人らしい→難しそう→敬遠　という誤解が多いみたい。
〉イギリス版吉川英治みたいな、通俗的な面白さも十分な作家です。
〉食わず嫌いせず、試してみて欲しいですね。

なるほど。食わず嫌いはもったいないですね。
有名どころが結構あるので、僕もいろいろ試してみたいです。

〉〉○A Trip to Otaru
〉〉一気読みでした。

〉　　　あはは。実は今週末は札幌講演会。翌日は市場にお魚類
〉買いに小樽に行きたいと狙っているんですが、この本のお陰で
〉「小樽」と口に出すのが恥ずかしくなって．．．

あはは。それこそTripだし、ですか。

〉〉○My Humorous Japan#3
〉〉今回も面白かったです。「'Fine' Is Not Always Fine」ためになるなぁ。
〉〉"L"と"R"って、本当に苦手。聞き取りも発音も。

〉　　　これは文脈頼りで聞き分けているかも．．．　　

文脈から類推も有効ですよね。ふむふむ。

〉〉○Magic Tree House#3,#4
〉〉３０万語を超えたときに#1,#2を読んでいて、１００万語直前で#3,#4を読みましたが
〉〉なんか、今回は、理解度も読書スピードもアップしてる感じです〜。うれしいです〜♪
〉　　　
〉　　　学校の英語しか知らないと、この本最初結構とまどいます。
〉「８歳児用なのに判らないとこいっぱいある〜(T_T;)」とか．．．
〉でもシリーズ物は、何冊か続けているとだんだん読めるようになって
〉くるから楽しみです。２６冊位読んだかな〜

はい。絵本の未知単語も最初はとまどいました。
冊数をつみかねるうちに読み飛ばしが身についていった感じです。
量が解決するってやつですね。

〉〉○Gon,the Little Fox　講談社英語文庫

〉　　　ぐりとぐら、も翻訳されたり、この頃は日本の話しも英語で
〉読めるんですね、今度立ち読みしよっと（笑）　

Guri and Gura,　 Guri and Gura's Special Gift　も
図書館で借りて読みました。懐かしかったです。

〉〉最初は「１００万語超えたらハリポタだ！」なんて思っていましたが、まだ
〉〉実力はついていないでしょう。でも読んだら読めるんですよね。不思議。
〉〉（５０万語を超えたところでどうしても読みたくなって１巻だけ読みました）
〉〉・読もうと思えばある程度ならどんなものでも読めてしまう。理解度は二の次にして。

〉　　　いままで訳せないと、「読める」って言わなかったんですね。
〉でも翻訳家を目指すのでなければ、楽しむために読むのですから、
〉楽しめていたら「読めている」ことなんです。

はい、ほんとに。訳せと言われても訳せませんが、楽しめました！

〉〉小学校高学年ころから英語に興味がありました。通信講座のカタログなんかを眺め
〉〉ながら、やりたいなぁ・・・と思ってましたが、親の許可がおりませんでした。

〉　　　やっていたら英語嫌いになって、今日という日は来なかった
〉可能性もある．．．親御さんは正しかったかも。

それもありえますね。途中で投げ出して余計ヒンシュク買ってたり。
あ、そう思うことにしよ。

〉　　　高校ですっかり英語嫌いになった、という報告を何回読んだ
〉ことか．．幸せな学生時代でしたね。

英語嫌いにならなかった環境には感謝することにします。

〉　　　会社でＴＯＥＩＣの点数を要求されるので．．．というのも
〉最近よく耳にするけれど、ここまで社員教育をしている会社だと、
〉社員に点数を要求するのも無理もないかも。

〉〉’０２年夏　　　ＴＯＥＩＣ６５０点

〉　　　このあたりまで来ると、「あと一息で海外ネットページもＰＢも
〉いけるかも？」と明るい見通しが見えてくる一方、問題集や学習書など
〉何冊かこなした位では、それ以上の力がつかないことも分かってしまって、
〉どうやって勉強しようか？と悩む所だと思います。多読にたどりつけて
〉良かったですね。

点数と実力は別ですよね・・・。多読でちゃんと身につけていきたいです。

〉　　　楽しんでいってらっしゃ〜い/~~~~~~~~~~~

〉Happy Reading!

はーい。ありがとうございました！！