Re: １００万語きちゃった！--やっときました

emmieさん、こんばんは。　まりあ＠ＳＳＳです。

　　　あっ、emmieさんまで来られた！　
１００万語達成者全員星配り運動再開です。もうすっかり掲示板を
卒業された方もおられるようで、誰もいないところで１人寂しく
星配りしてました〜　emmieさんなら現役バリバリ．．．でも
親子の広場に出張して配った方がいいかな？　前置きはこの位で

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

〉こんにちは。主に親子の広場にでております、emmieと申します。

　　　emmieさんのお嬢さんにも、いつか親子２代の星を配りたい
です("-")　きっとそんな遠い将来ではなくて、十分私がぼけずに
生きているうちだと思います　

〉SSS研究会の活動を知ったのは、たしか読書指導のメーリングリストでした。
〉一番最初の印象は、ｓｓｓという名前に、あやしいかも？？？。
〉ここまでくるとは、ほんと思っていませんでした。

　　　あははは　

〉[0〜100万語]　２００３年２月〜６月５日
〉Lv0　 32冊
〉Lv1　 39冊　
〉Lv2　 9冊　
〉Lv3　 15冊　
〉Lv4　 4冊　
〉Lv5　 1冊　
〉Lv6　 5冊　
〉Lv7 　 3冊　
〉PB　　 1冊
〉他 64冊

〉高三のときだけ、受験勉強で、『どうして英語が使えない？』とおりの
〉勉強しました。しけ単、しけ熟、７００選、文法まとめ問題。

　　　一応義理で一通り勉強したけど、必死に叩き込むことは
しなかったでしょ！でしょ！　真剣にやっていたら今日のemmieさん
いたはずない！

〉大学入学後すぐNYで１年暮らすことに。（留学ではありません）

　　　なんと羨ましい！　留学でないところがもっと羨ましい！
一度は住みたいNew York。でも冬はいいや．．．
　
〉NY大学のAmerican Language Institute に少し行きました。
〉（少し前、NHKテレビの英語講座で、この学校のレッスンが使われていました。
〉けっこう歴史のある有名な語学学校らしいと、最近知りました．．．）
〉その後は、たまに英語しよかーと思うと、Newsweekなどを購読し、
〉わかるところは、日本に関する記事ぐらいなので、つづかずやめ、
〉またしばらくすると、やっぱやろうと思ってはつづかないの繰り返しでした。
〉約１０年前にうけたTOEICは、８６０点。

　　　うちの娘もロンドンに行って４ヶ月くらいでその位の点数。
TOEIC８６０点は一つの目標だけれど、英米で１年くらい暮らすか、
現地のフルタイムの語学学校３〜４ヶ月くらいで届く平均的点数の
ように感じます。でもＧＲレベル３が読み終えられない。わからない
とかそういうんじゃなくて、読み終える体力（脳力）がないくて
途中でイヤになってしまうんですね。大好きなファッション雑誌
とかいくらでも読むし、ロンドンではタブロイド判のフリーペーパー
なんか目を皿にして、フリーのコンサートとかバーゲンとか読み漁って
いたわけだけど、それとリトールドとは言いながら文学作品を読み切る
体力は全然別。ＧＲ読めても、必ずしもTOEICの高得点が取れるとは
言い切れないし、TOEICの点数が高くても、練習しないと本は
読めないんだと思っていますが、いかがですか？

〉育児期間約１０年間英語ゼロのあとで、SSSに出会いました。

　　　日常生活には不自由なく英語がお出来になっていらしたのに、
レベル０，１を沢山読まれましたね。英語がお出来になったからこそ、
その必要性も納得されたのかも知れません。
　　　「どんな人でも最初はレベル０から．．．」に抵抗する方は、
テスト勉強だけで英検やTOEIC高得点をとられた方に多いようにも
感じます。

〉♪　多読開始後
〉英語の勉強に読書が欠かせないことは、わかってはいましたが、
〉何を読めばわからなかったんですよね。
〉子どものおかげで、絵本の楽しさを知り、ｓｓｓ掲示板のおかげで、児童書も
〉いっぱい面白いものがあることを知り、順調にここまでくることができました。

　　　良かった、良かった("-")

〉♪　これから
〉子どもと読む絵本を買うので、自分用のGRになかなか予算がまわりませんが、
〉古典を短くしたものなど、読みたいものがいろいろあります。
〉（レベル０，１は、セットごと貸していただけるかたがありました。感謝！！）
〉掲示板に英語でメッセージが書けるようになりたいので、
〉『ネイティブにつうじる英語の書き方』　伊藤サムさんの本もやりはじめました。
〉みなさんの書評を参考に、次の報告ができるよう続けて行きたいです。

　　　続いていますね。親子の広場の書き込みとても楽しみです。

Happy Reading!

まりあさん、おはようございます。emmieです。

うっうっうっうれしいですーーーーーーー！！！
１００万をめざす、大きな力となっていた、まりあさんの☆。
でも、まりあさんの忙しい時期と重なってしまったようで、
半分、あきらめていました。
それでも、かすかな希望を抱いて、のぞいてみたら．．．
見つけてよかった。

この年になって、他人にほめてもらえるなんてことないですから、
本当にうれしい！
ありがとうございました。

実は、数日前に２００万語にも達しました。
英語の本を読むことが、日課になったので、寝る前３０分ぐらい読むだけでも、
１日１万語になるでしょうか。
ORTもますます面白くなるし、
GRは、レベル２のセットをまた貸してもらえたし、
児童書も、まりあさん、MOMA親爺さんをはじめ、タドキストの方々のおかげで、
新たな発見があり、
ＰＧにも、ぼちぼち手を広げています。
今は『The Client』 BY John Grishamを読んでいるのですが、
スムーズに読めすぎて、拍子抜けするくらい。
むしろ『Mary Poppins』『The Wind in the Willows』などの児童書のほうが
難しく感じられ、場景が浮かんでこないまま投げました。
なんでかなあ。

〉言い切れないし、TOEICの点数が高くても、練習しないと本は
〉読めないんだと思っていますが、いかがですか？

私は、まったく本を読まずに育っているので、
やはり日本語での本読みが習慣になっていないといけませんね。
本好きの人は、好きなジャンルがわかっているから、１冊読めればあとは
止まらなくなるでしょうし。
私にはそうしたジャンルがないので、ＳＳＳ掲示板での話題が頼りです。
でも、英語の本を読み出すことで、本好きになることもあるかも。

〉　　　日常生活には不自由なく英語がお出来になっていらしたのに、

とんでもない。できません、できません。
日常会話は、必要性があればなんとかなるとして、
せめて英文の手紙を書くぐらいのことができるようになりたい。

〉レベル０，１を沢山読まれましたね。英語がお出来になったからこそ、
〉その必要性も納得されたのかも知れません。
〉　　　「どんな人でも最初はレベル０から．．．」に抵抗する方は、
〉テスト勉強だけで英検やTOEIC高得点をとられた方に多いようにも
〉感じます。

これは、いえるかも。
娘と読むORTなんか、毎回、ほうほうこんな風に使うのかー、と
勉強になることいっぱいあるんですけどね。
日本でテスト勉強ぽいことだけをいっぱいされた方のなかには、
プッとふきだしてしまうような表現を使われたり、
発話のたびにながーい　ま　があいて、のってこれなかったりという方もあるように思います。
でも、日本ではみんなして英語をお勉強にしているから、しょうがないですね。
たまにNHKの英語番組を見ても、楽しもうという雰囲気作りはいいとして、
でもやっぱり、先生という方が、その表現はこっちの方がいいよーなんてやって、
お勉強になってますね。
こっちのほうがふさわしいなんていう表現を勉強して意味があるのは、
上級者なんだと思うんですけど。

では、また親子の広場で。
ありがとうございました。

emmieさん、まりあさん、おはようございます。マリコです。

横レス失礼します。
親子の広場いつもすごいなぁと思ってemmieさんの書き込みをみています。

〉この年になって、他人にほめてもらえるなんてことないですから、
〉本当にうれしい！

その気持ちよくわかります。
励みになりますよね。
自分もチャンスがあったら、ほめてもらいたいなぁという気持ちが
『大人でもほめてもらえる掲示板』
をめざしている所以であります。

〉実は、数日前に２００万語にも達しました。
〉英語の本を読むことが、日課になったので、寝る前３０分ぐらい読むだけでも、
〉１日１万語になるでしょうか。

２００万語おめでとうございます。
すっかり日常の中に定着されていますね。
それでも３０分で１万語とはすごい。うらやましいです。

ではでは。

おはようございます、マリコさん。

〉２００万語おめでとうございます。
〉すっかり日常の中に定着されていますね。

ほんの少しでも、単語が頭に残っているとか、聞き取りにもいい影響があるとか、
実感できて、なおかつ楽しいから続きますね。
小学校のお母さん友達にも、育児から開放されたからと、やりなおし英語をされた方がありますが、続かなかったです。
なんと月謝２万円払って、単語帳を１冊まる覚えしなさい！という英会話学校だったそうです。私には、覚えきれない．．．と、すぐやめられました。
学校英語のようなお勉強しないと英語はできるようにならないって、信じている
人もあるんですね。

〉それでも３０分で１万語とはすごい。うらやましいです。

おっと、これはレベル２ぐらいまでです。
今読んでいる『The Client』 はレベル７で、倍の１時間ぐらいはかかります。
レベルが低くても、読めないものもあります。
昨日読んだ『Child』　という雑誌なども、さらっと読めるページもあれば、
２度読み返しても、さっぱり話題が何かさえつかめないものもあります。
まだまだこれからです。

では、また。
Happy Reading!!

emmieさん、こんにちは。　まりあです。

〉うっうっうっうれしいですーーーーーーー！！！

　　　私こそ嬉しいです。こんなにすぐ見つけて下さるなんて
夢にも思っていませんでしたから．．．親子の広場では以前
お話ししていましたし、「星配りましたよ〜」メール出そうかと、
あちこち探してみたんですけれど、私emmieさんのメルアド持って
いないとわかり、諦めて寝たんです。

〉１００万をめざす、大きな力となっていた、まりあさんの☆。
〉でも、まりあさんの忙しい時期と重なってしまったようで、
〉半分、あきらめていました。

　　　忙しくなかったわけでもありませんが、みなさんに無理に
「キラキラありがとう」なんて言わせているのではないか？って
一抹の不安感を抱えながら星配りしていたものですから．．．

　　　「何がキラキラ．．そんでもってありがとーなんていちいち
返事すんのかよ、うぜー」とか思う人は（いらっしゃるとしたら）、
１００万語報告なさるはずないですよね。だからここに報告に来て
下さる方は、やっぱりキラキラ喜んで下さっている方なんだ、
喜んでいただけるって、なんて幸せなことなんだろう、そういう
風に思うようになりました。みなさんのおかげで少し人格が良く
なったまりあです。

〉それでも、かすかな希望を抱いて、のぞいてみたら．．．
〉見つけてよかった。

〉この年になって、他人にほめてもらえるなんてことないですから、
〉本当にうれしい！
〉ありがとうございました。

　　　日本人て誉めべたですよね。決してアメリカの全てを肯定
しているわけではありませんが、アメリカ人が誉め上手なことは
見習うべきではないかと思います。それなのに英語が各科目の中で
一番小うるさく間違いを指摘する科目になっている。あげくの
果てに、間違っているのが先生の方だったりして　*．．．
　　*親子の広場　MOMA親爺さんのDo you speak English?
の件など好例

う〜ん、アメリカ人は（相手を）持ち上げ文化、日本人は
へりくだり文化。
　　　　↓
だから相手を誉めるのは、自分がへりくだる必要のないえらい
人がすること
　　　　↓
うっかり相手を誉めると、えらぶっているような印象を与える
のではないか？

　　　という精神的構図があるかも知れない。
児童書を読んでいると、親は叱るべきところでは厳しくても
誉めるときはしっかり言葉に出して誉めていますね。そんな
違いなど感じながら読んでいると、子どもの本を読んでも
充実感が味わえます。
　　　
〉実は、数日前に２００万語にも達しました。
　
　　　では早速ダブルキラキラもいきましょう！

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　

〉英語の本を読むことが、日課になったので、寝る前３０分ぐらい読むだけでも、
〉１日１万語になるでしょうか。

　　　　すごいですね、300/wpm越えてる！　羨ましいです。

〉ORTもますます面白くなるし、
〉GRは、レベル２のセットをまた貸してもらえたし、
〉児童書も、まりあさん、MOMA親爺さんをはじめ、タドキストの方々のおかげで、
〉新たな発見があり、
〉ＰＧにも、ぼちぼち手を広げています。
〉今は『The Client』 BY John Grishamを読んでいるのですが、
〉スムーズに読めすぎて、拍子抜けするくらい。

　　　　ううう、emmieさんの子どもになってＯＲＴ読み聞かせして
貰って育ちたい！

〉むしろ『Mary Poppins』『The Wind in the Willows』などの児童書のほうが
〉難しく感じられ、場景が浮かんでこないまま投げました。
〉なんでかなあ。

　　　私がGrishamすらすら読めると言い難いレベルだから
何とも言えないけれど、やっぱり売れっ子と言われる作者は「読ませる」
技術を持っていると思うなぁ。児童書の作者は、本気の体当たりで
本に自分の人生観を注ぎ込んでいるし、ストーリーを追うだけなら
単語も易しいけれど、作者の意図する奥深いところまで読みとろうと
したら、英語力＋読書力が必要だと思うんです。私が貧弱な英語力で
恥ずかしげもなく読書相談員を引き受けているのは、まあ読書力は
鍛えてきているかな？と自分を許しているから。

〉〉言い切れないし、TOEICの点数が高くても、練習しないと本は
〉〉読めないんだと思っていますが、いかがですか？

〉とんでもない。できません、できません。
〉日常会話は、必要性があればなんとかなるとして、
〉せめて英文の手紙を書くぐらいのことができるようになりたい。

　　　英米人も、会話は自然に覚えても、読み書きは学校で
習って覚えるのだから、書くことは勉強する必要があるでしょうね。　

〉でも、日本ではみんなして英語をお勉強にしているから、しょうがないですね。

　　　努力家「過ぎ」るんですね。

〉たまにNHKの英語番組を見ても、楽しもうという雰囲気作りはいいとして、
〉でもやっぱり、先生という方が、その表現はこっちの方がいいよーなんてやって、
〉お勉強になってますね。

　　　最近、まったくお勉強モードでない、娯楽色の強い児童書探しに
はまっています。そのうちご紹介します。

ではHappy Reading!

ＰＳ．ちょっとNY情報教えていただきたいことがあるので
　　　usedbooks@buhimaman.jp にメール頂けませんか？