Re: 一里塚

涼音さん、こんばんは。マリコです。
１００万語おめでとうございます。

〉2月6日に多読を開始し、9月6日まで、丁度7か月。
〉NarniaのThe Lion,The Witch and The Wardrobeで百万語を通過しましたので
〉一里塚として報告させて下さい。

１００万語でずいぶん難しいものを読まれたのですね。
今までもたくさん読んでいらしたのでしょう。

〉・　〜90万語　：転機
〉そろそろ60万語、という頃、ペーパーバックマラソンから5か月目の配本で、
〉初の原書が届きます。これがRoald DahlのBoy。SSSでの評価はレベル6!!!

５ヶ月目でBoyはきつそうですね。

〉ようやくレベル2中心からちょっとはレベル3を読んでもいいかな、という
〉感じになってきた私にこれはきつい。でも、大好きなDahlだし、読んでみたい
〉と表紙を何度もなでて悩んでました。
〉で、自分なりに一大決心をします。Dahlの本を２冊程さらに読んでみよう。
〉で、その勢いにのせればひょっとしたら読めるかもしれない。それで読めなければ
〉ここでペーパーバックマラソンの方は打ち切ろう。

良い作戦でしたね。
もしだめだったら、の思い切りのよさもステキ！

〉本当に、大決心でした。。。。。。
〉レベル3のDahl本を2冊立て続けに読み、そしてBoyへ。
〉結果はというと、読めてしまいました^^;;;
〉正直な所分からない所は多いし、1-2行の飛ばし読みはざら。場所によっては
〉丸々１ページ飛ばし読み。
〉読めているのか読めているのかわからない。理解できているのかできていないのか
〉わからない。でも確かに筋はおえている。なんか空を漂っているような読み方
〉でした。でも読み終わってみると、ちゃんとそれぞれのエピソードは理解して
〉いるし、泣いたり笑ったりしていたし。きっと、これも読めたといえるのでしょう。
〉とっても変な読み方を体験した一冊でした。
〉これが読めた後は、気をよくして、本棚の飾りだった、Famous FiveやAnimorphs
〉にも手を出し。なんか一気に読める範囲が広がったのがこの時期でした。

よい突破口になりましたね。

すばらしい報告ありがとうございました。
これからも
Happy Reading!

こんばんわ。涼音です。
マリコさん、ありがとうざいます。

〉１００万語でずいぶん難しいものを読まれたのですね。
〉今までもたくさん読んでいらしたのでしょう。

これが、実は、全然なのですよ^^;;
多読を始める前に多聴を行っていたので、ひとよりちょっといいスタートを切った
かな、という自覚はあるのですが、違いはせいぜいそのぐらいです。

で、ほんとのところ、確かにレベルの高い本に挑戦しすぎ、という感じはあります。
英語の首の筋をいためる、って、比喩表現で書いてますが、こういう高レベル本を
読もうとすると、もう、ほんとに首、肩がこって、ぱんぱんにはれあがるという
状態に実は陥ります。（いや、今日も肩がこって。。。^^;;）

う〜、いい肩こり療法ってないですかねぇ。
（いや、そういう話ではなかったんでわ？＞私）