[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(20:26)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2003/8/27(23:37)
------------------------------
角さん、はじめまして、こんにちは。
1oo万語通過おめでとうございます♪
〉 そこまでして、「読書」にひかれ出したのは、『今日から100万
〉 語』223頁に書いておられたので、OBW3の"The Bronte Story"を読んだ
〉 後、"Jane Eyre"をPGR3、PGR5、OBW6の3冊を続けて読んだところ、思
〉 いのほか楽しめたからです。(残念ながら、原書を手に入れましたが、
〉 これはしばらく寝かせておこうと固く心に誓いました。)
私も「The Bronte Story」を楽しく読んで、「Jane Eyre」の原書を買って
しまいました。
当分無理そうですが、お互いいつか読める日を楽しみにしたいですよね。
〉 今後の目標は、一般書とともに英字新聞、雑誌などが読めるようにな
〉 ればと思っています。(先週STを見ましたが、これもしばらく触れない
〉 方がよいかと思ってしまいました。)
〉 ところで、私の年齢が30代後半ということもあるのでしょうが、児
〉 童・生徒のときに嫌いであった分野でしたが、「簡単なものから」とい
〉 う発想により、和書でも、いままで読むこともしなかった、「哲学」や
〉 「物理」などの分野にも手を出すようになってきました。もちろん、本
〉 格的なものではなく、『大人のための○○』のようなシリーズですが、
〉 あらたな「知的好奇心」が芽生えてきたのかもしれません。
私も、日本語では読まないだろうなと思う本が、英語だと楽しく読めるのが
面白いなと思っています。
いろいろな分野のものを読んでみたいですよね。
「哲学」や「物理」どんな本をお読みになっていらっしゃるのですか?
よかったら教えてください。
それでは、二周目も楽しい読書を続けてくださいね♪
------------------------------
みちるさん、どうもありがとうございます。
〉私も「The Bronte Story」を楽しく読んで、「Jane Eyre」の原書を買って
〉しまいました。
〉当分無理そうですが、お互いいつか読める日を楽しみにしたいですよね。
そうですね、読める日を夢見て、焦らず多読していきたいです。
〉日本語では読まないだろうなと思う本が、英語だと楽しく読めるのが
〉面白いなと思っています。
〉いろいろな分野のものを読んでみたいですよね。
〉「哲学」や「物理」どんな本をお読みになっていらっしゃるのですか?
「易しいものをたくさん読む」という多読の考え方によれば、
高校までの勉強で不得意だと思っていた分野でも、同じように
すれば理解できるようになるのではないかと思いました。やはり、
きっかけは、The Magic School Bus のシリーズでしたが、
実際に読むようになったのは、すみません、実はまだ日本語のも
のなんです。ことばが足らず、すみません。ちなみに、その日本
語のものは、『大人のための○○』(正式なものではないですが、
各社いろいろ出版されています)以外には、左巻健男『新しい科
学の教科書I-III』文一総合出版や岩波ジュニア新書(ジュニア
でもかなり難しいです、私には)です。
確かに、日本語では読まないだろうと思うものでも英語でなら読
もうと思いますよね。どう探せばよいのかわかりませんが、アメ
リカなどの小学校や中学校などで使われている教科書を一度読ん
でみたいとは思います。
〉それでは、二周目も楽しい読書を続けてくださいね♪
ありがとうございます、いろいろな分野にも挑戦しながら、2週目
を回ってきます。