Re: 100万語通過しました、ふぅ〜

げんこつ@集計部次長さん、今晩は。星配りのまりあです。

〉やっと100万語通過、ほっとしました。

　　　おめでとうございます。　ほっとした？さては部長命令で
１００万語報告をいままでとめられていたとか？　うそうそ、きらきらです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

〉100万語通過記念の本は『It's Not About Bike/My Journey Back to Life
〉(Lance Armstrong with Sally Jenkins作』です。

　　　う〜ん、知らない(T_T;)。コメント出来ず残念です。きっと
いい本なんだろうなぁ．．

〉2002年9月日から開始して11月末の3ヶ月で70万語を通過しましたが、
〉その後、失速気味で残り30万語にほぼ3.5ヶ月かかってしまいました。
〉ワァーイ！って感じより、まずホッ！としたのが正直なところです。

　　　あっ、そういうわけだったのですね、邪推して済みません（→バナナさんへ）
７０万語過ぎてからは集計に忙しかった？

〉失速した原因を自分なりに考えてみたのですが、40万語を過ぎた辺りから
〉GRから児童書の読書に傾いてしまいました。振り返ってみればGR中心の
〉多読の趣旨よりも、自分の興味がよりそそられる読書になったと思います。
〉そそられた本はどうも厚めの本ばかりで、どうも楽しく読める反面、
〉その量に閉口したって感じです。

　　　いろいろ面白い児童書など一生懸命紹介しておきながらなんですけど、
英語としてはＧＲの方がすらすら読める文章であることは確かです。
内容に引っ張って貰えるのは児童書や一般書ですが。

〉★100万語通過の感想
〉１）読む速度が上がったっていう実感はありません。
〉２）歩留まりの悪い読書でも、ストレスを感じなくなった。
〉３）兎に角、PBも読めなくはないって思えるようになった。
〉４）英会話が楽になった。
〉５）趣味として洋書の読書ができそう。
〉６）赤毛のアンを読んだ。

〉歩留まりの悪い読書についてですが、これまでは意味不明な単語が
〉含まれる英文はどうも、気持ち悪くて先に読み進めなかったのですが
〉それが、単語が多少不明でも、文章が多少不明でも、あるいは
〉全然理解でいなくても、先に読み進めるスキル！？が身に付いた様に
〉感じます。

　　　これはとても大事なことですね。実は日本語の新聞を読んでも
三面記事とスポーツ欄ばかり読むのでもない限り、知らない単語が
一つもないなんてことはあり得ません。無意識に飛ばし読みをできるから
つい忘れているだけです。まして外国語なら、知らない単語がない、
なんて訳がない。歩留まりが悪くても平気になれば、必ず少しずつ
貯まり、いつかあふれるようになっていきます。

〉英会話が楽になった事についてですが、これは適切な単語が思い
〉浮かばない時に、簡単な単語で兎に角、会話を先に進められるように
〉なったように思います。

　　　英米人の日常会話って本当にやさしい単語で話していますものね。　

〉★これから
〉レベル３までのGRをもっと沢山読んで、読書力をつけたいと思います。
〉加えて、ハリーポッターとかにもチャレンジしたい。

　　　頑張らずに目指して下さい(^^*)　

Happy Reading!

まりあさん、どうもありがとうございます。

〉　　　おめでとうございます。　ほっとした？さては部長命令で
〉１００万語報告をいままでとめられていたとか？　うそうそ、きらきらです。

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

遂にキラキラが僕のものになりました。感動です。
看護士には戴帽式なる、神聖なる儀式があるようですが、
多読ではまりあさんのキラキラですね。目頭が熱くなります。

〉〉100万語通過記念の本は『It's Not About Bike/My Journey Back to Life
〉〉(Lance Armstrong with Sally Jenkins作』です。

〉　　　う〜ん、知らない(T_T;)。コメント出来ず残念です。きっと
〉いい本なんだろうなぁ．．

（小さな声で）いいほんです。と　っ　て　も

〉〉2002年9月日から開始して11月末の3ヶ月で70万語を通過しましたが、
〉〉その後、失速気味で残り30万語にほぼ3.5ヶ月かかってしまいました。
〉〉ワァーイ！って感じより、まずホッ！としたのが正直なところです。

〉　　　あっ、そういうわけだったのですね、邪推して済みません（→バナナさんへ）
〉７０万語過ぎてからは集計に忙しかった？

多読にちょっと飽きて、統計に没頭しました。
読書より統計ってやはり、僕は理系なのでしょう、きっと

〉〉失速した原因を自分なりに考えてみたのですが、40万語を過ぎた辺りから
〉〉GRから児童書の読書に傾いてしまいました。振り返ってみればGR中心の
〉〉多読の趣旨よりも、自分の興味がよりそそられる読書になったと思います。
〉〉そそられた本はどうも厚めの本ばかりで、どうも楽しく読める反面、
〉〉その量に閉口したって感じです。

〉　　　いろいろ面白い児童書など一生懸命紹介しておきながらなんですけど、
〉英語としてはＧＲの方がすらすら読める文章であることは確かです。
〉内容に引っ張って貰えるのは児童書や一般書ですが。

僕の感想ですが、GRの文章って、文型的にも簡単に思うし、重文とか複文も
少ないように思います。その部分が単語以上に自分には読みやすく感じます。

児童書も背景説明とは難しく感じるけども、会話ではやはり構造的に容易に
理解しやすくなっていると思います。

〉〉歩留まりの悪い読書についてですが、これまでは意味不明な単語が
〉〉含まれる英文はどうも、気持ち悪くて先に読み進めなかったのですが
〉〉それが、単語が多少不明でも、文章が多少不明でも、あるいは
〉〉全然理解でいなくても、先に読み進めるスキル！？が身に付いた様に
〉〉感じます。

〉　　　これはとても大事なことですね。実は日本語の新聞を読んでも
〉三面記事とスポーツ欄ばかり読むのでもない限り、知らない単語が
〉一つもないなんてことはあり得ません。無意識に飛ばし読みをできるから
〉つい忘れているだけです。まして外国語なら、知らない単語がない、
〉なんて訳がない。歩留まりが悪くても平気になれば、必ず少しずつ
〉貯まり、いつかあふれるようになっていきます。

自分は少年時代（ちょっと小恥ずかしい表現ですが）、内容もわからず
天文ガイドとかラジオの製作なんて雑誌を買い込んで読んでおりました
専門的で中身は理解できないんですが、何度も読むうちに理解できなくても
記事に馴染んでくるというか、同じ趣味の人と雑談ができるっていう
経験をしておりますが、

多読も内容が理解できるとか（それに越したことはないのですが）馴染んで
何となくイメージが浮かんで先に読み進めるって感じなのかなと思います。

習うより慣れろ、慣れるから馴染む　って感じかなあ・・

〉〉英会話が楽になった事についてですが、これは適切な単語が思い
〉〉浮かばない時に、簡単な単語で兎に角、会話を先に進められるように
〉〉なったように思います。

〉　　　英米人の日常会話って本当にやさしい単語で話していますものね。　

本当にそう思います。

〉〉★これから
〉〉レベル３までのGRをもっと沢山読んで、読書力をつけたいと思います。
〉〉加えて、ハリーポッターとかにもチャレンジしたい。

〉　　　頑張らずに目指して下さい(^^*)　

ハイ、そうします。
なが〜く、多読と付き合っていきたいと思います。

星配りのまりあさん、また200万語になったら報告しますね。

それでは、Happy Reading!!