[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(18:15)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: happyhope
投稿日: 2003/8/14(20:37)
------------------------------
leomamaさん、こんにちは、 happyhopeと申します。
〉先程100万語を通過しました。
〉予定より4日遅れです。
おめでとうございます!
〉スタートしたのが1年前の8月11日。
〉きっかけはALCの記事でした。
〉そのさらに2年前にgraded readersのペンギン3とか4とかを2〜3冊読んでいました。
〉でも、スピードが遅かったのです。
〉また、ダレンシャンが日本語で出始めたとき、続きを読みたくて洋書コーナーで購入(まだ店員さんに聞かないとどこにあるのかわからないほどマイナーでした)。でも、読めなくて愕然。日本語だと2時間以内で読める本だけに、ページが進まないとイライラしました。
〉そんな時、ALCの記事を発見。これだ!と思いました。
〉ただ、昨年始めた時は、色々忙しかったので、休みつつのんびりと。
〉あとから始めた方がドンドン100万語の報告をされていて、少しあせりましたけど・・
わたしもALCの記事で多読を知りました。
〉■面白かった本
〉★デルトラクエスト・・・この本のせいで5月に失速しました。おもいっきりキリンどころかブラキオサウルス読みでしたね。でも、まだ日本語版が出ていなくて、続きを知りたかったので、勢いで読みました。ものすごく時間がかかったけれど、満足。先日、翻訳が出たので読んでみたら、誰がどうしてどうなったは全部読み取れていた。魔物と戦うところの情景描写は、日本語で堪能しました。
デルトラクエストに嬉しくなってでてきました。わたしも大のお気に入りです。英語版でだいたい読みました。
3人の友情、知恵を使い宝石をゲットするところ、最後の大どんでん返しこれは、8巻全部読まないとですよね。
シャドウランド読まれたんですか。やっぱり面白そー! 感想を読んでわたしも読みたくなりました。もっとデルトラファンが増えてほしいです。
〉★無理なキリンは慎むべき?・・・その時読みたかった本だったので後悔していませんが、前述のデルトラなど、キリン読みしたときはしばらく停滞していました。早く100万に到達したかったら、なだらかにいくべきだったかも。
でも読みたい本は読みたいですよね。楽しんでいればいいんじゃないかな。
デルトラ読めてうらやましいです。
〉★低いレベルをたくさん読むべきだった・・・結果だけ見ているとレベル1と2が多いと思われるでしょうが、このレベルをたくさん読んだのは7〜8月なのです。1年前はレベル3までで100万語という雰囲気ではなかったので、どのレベルを何冊読もうか最初に計画したときに、低いレベルはあまり考えていなかったのです。6月のオフ会で酒井先生に指摘されてレベル1〜3をたくさん読むようにしました。特にレベル0とか1は子供用に購入した本を自分も読んだので、多読の初期と最近とに集中するということになりました。
〉★集中期間を設けるべきだった・・・2ヶ月ほど読んでは冬眠状態に入る、の繰り返しだったため、再開したときにレベルダウンしていた。にもかかわらず、以前のレベルで読み始めるのでスピードがあがらない、の繰り返し。再開するときは、1日中読める日が数日とれるともっとよかったかも。
〉■今後
〉とりあえずまだまだgradedをこのまま読み続ける。(未読の棚がまだまだいっぱい)前述の通り、7月からレベル0からやり直しをしているようなものなので当面このまま。
〉そして当面の目標としては、児童書がスラスラ読めるようになりたい。
わたしも日本語くらい早く児童書を読めるようになりたい。ページを気にせず気がついたら終わっていたなんて、最高ですね。
〉また、ノンフィクション系を読めるようになるのが最終目標です。
これからも目標に向かってhappy reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: leomama
投稿日: 2003/8/15(00:03)
------------------------------
sumisumiさん、 happyhopeさん早速ありがとうございました。
leomamaです。
とくにsumisumiさん、あいかわらずすばやい!
そんなにすぐにレスつかないだろうとゆっくりしていたら・・・驚きました。everything you needのシリーズはおすすめです。自主オフに持参します。
happyhopeさん
〉 デルトラクエストに嬉しくなってでてきました。わたしも大のお気に入りです。英語版でだいたい読みました。
〉3人の友情、知恵を使い宝石をゲットするところ、最後の大どんでん返しこれは、8巻全部読まないとですよね。
〉シャドウランド読まれたんですか。やっぱり面白そー! 感想を読んでわたしも読みたくなりました。もっとデルトラファンが増えてほしいです。
デルトラシリーズは本当に面白いです。児童書のコーナーで平積みですもんね。第1シリーズは日本語で2日で読みました。うちの近くの小さな本屋では8月発売のシャドウランド(デルトラクエストII)の第1巻はあっという間に売り切れでした。2冊だけの入荷だったもので・・・
でも、今の私にはと〜っても難しいです。会話のところはいいのですけど、情景描写の地の文がね、映画のようにそこだけ映像でみせてくれないかしら? 実は最後の3巻目はまだとってあります。2巻の日本語が10月にでてから、英語で3巻を読もうかと。
100万語の報告をしたあと、ず〜っとおあずけになっていた12国記を読みました。日本語の本に飢えていたのもあってあっという間に1冊読みました。
英語も、この半分でいいから速く読めるようになりたいです。読んでいて笑ってしまったのは、これが英語だったらどの語彙レベルだろうか、難しいよね、と考えている自分がいることです。最近、子供の読んでいる児童書を見ても、英語だったら読めるかな?と物色してしまいます。
2周目もマイペースでがんばります!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: happyhope
投稿日: 2003/8/15(00:16)
------------------------------
こんにちは、leomamaさん
〉
〉デルトラシリーズは本当に面白いです。児童書のコーナーで平積みですもんね。第1シリーズは日本語で2日で読みました。うちの近くの小さな本屋では8月発売のシャドウランド(デルトラクエストII)の第1巻はあっという間に売り切れでした。2冊だけの入荷だったもので・・・
〉でも、今の私にはと〜っても難しいです。会話のところはいいのですけど、情景描写の地の文がね、映画のようにそこだけ映像でみせてくれないかしら? 実は最後の3巻目はまだとってあります。2巻の日本語が10月にでてから、英語で3巻を読もうかと。
そうですよね。でも大体のあらすじが追えればOKとしています。日本語で読んで、こんなにわかっていなかったの、というのはよくあります。人より早く読めるんだから得した気分です。
〉100万語の報告をしたあと、ず〜っとおあずけになっていた12国記を読みました。日本語の本に飢えていたのもあってあっという間に1冊読みました。
〉英語も、この半分でいいから速く読めるようになりたいです。読んでいて笑ってしまったのは、これが英語だったらどの語彙レベルだろうか、難しいよね、と考えている自分がいることです。最近、子供の読んでいる児童書を見ても、英語だったら読めるかな?と物色してしまいます。
十二国記!!うちもこの冬家族ではまっていました。これこそノンストップリーディング!次はいつ出るのでしょうか?ついつい好きな本なのでまた反応してしまいました。
十二国記のレベルは高いですよねー。
happy reading!
------------------------------
古川さん、ヨシオ@8月同期さん、happyhopeさん、そして名古屋オフの皆さん
いっぱいレスつけてくださってありがとうございました。
遅ればせながら、感謝、感謝、感謝・・
その後、
またまた停滞しています。
いえ、いろいろ読んでいるのですが、ただ英語でないだけで・・・
どうも、一定のペースを保って英語を読むことは私には無理のようで・・・
今から思うと、7月と8月前半は異様なハイペースでした。
月次報告、なぜか受けてましたが・・
名古屋オフで資料をご覧になった方はご存知でしょうが、エクセルに入っているデータを加工しただけです。
90万語を越えている時点での既読リスト、月別のレベル別集計表などは酒井先生に渡してあるので、この広場では省いてしまいました。
パソコンにむかってデータ入力と分析をする時間を多読に当てていたら・・・もっと早く100万語に到達していたでしょう。
オフ会でも「こんなことをしているなんて」と皆さんにあきれられてしまいました。
次回の名古屋自主オフへむけて、ひと月、レベルやジャンルをいろいろ取り混ぜて読もうかな、と思っています。
オフ会は励みになりますね。
また、多読が進んだらどこかに書き込みしますので、その時は宜しくお願いいたします。