Re: こんなわたしも１００万語！

　音与さん、こんばんは。秋男といいます。（はじめましてじゃなかったらごめんなさい・・・）
　１００万語通過、おめでとうございます！！！！

　勝手なところに反応して恐縮ですが・・・

〉＜中ダレの時期＞
〉レベル５の児童書を読むには、レベル５のGRなんてすらすら読めなきゃならないんだ！と
〉思いこんでいたのです。

　これは確かに、陥りがちな勘違いだなあ、と思いました。
　児童書とＧＲの難易度のモノサシって、ちょっと違う感じがしますね。

〉＜あの瞬間！＞
〉７５万語くらいの時、Magic Tree Houseを読んでいて、
〉突然、「とばし読み」がどんなものかわかった気がしました。
〉それまでは、結構一語一語たどりながら読んでいたのが、
〉その瞬間から、わからないところをすっ飛ばしていけるようになりました。

　おー！わたしもＭＴＨで「わからない単語は飛ばす」の意味がわかりました。
　知らない単語が意外と多いが、すっ飛ばしても話の内容はわかる、という本だからなんでしょうね。

〉＜最後の１冊＞
〉多読を始めるときに目標に掲げたChalie and the Chocolate Factoryを
〉最後の１冊に選びました。
〉知らない形容詞はみんな飛ばし、動詞さえも無視して、
〉それでも楽しめる程度に話がわかるので、びっくりしました。
〉土曜日の夜から日曜の午後にかけてで、一気に読んでしまいました。
〉この速さなら、普通に日本語で読むのと変わらない感じで
〉児童書を楽しめる！と、確かな手応えをつかみました。

　歌のところとか結構むずかしいですが、めちゃくちゃに飛ばしてもわかる本ですよね。
　分厚いので、「英語の本を読んだ！」という充実感もありますね。

〉＜その後とこれから＞
〉１００万語達成から１週間がすぎましたが、
〉その間にGrate Glass ElevatorとBad Biginningを読み、
〉今はThe Raptile Roomを読んでいます。
〉ずっと我慢していたUnfortunate Eventsをやっと読めて、とても嬉しいです。
〉Darren Shannもまだ読んでいないので、
〉このあと読み始めようと思っています。
〉多分、文章の３分の１くらいは知らない単語なのですが、
〉それでもストーリーはわかるし、
〉Baudelaire家の子供たちに、どんな運命が待ち受けているのか、
〉むちゃくちゃはらはらしながら読んでいます。

　おー、これに手をつけましたか！
　挿絵といい、なんともいえない雰囲気でしょ。
　どうなるんでしょうねぇ〜。

〉せっかくだからhearingやspeakingの勉強もしたいな、と思いつつ、
〉シャドウイングを始めるには至っていません。
〉ヒアリングの方も、多分、いっぱい英語を聞けばいいんだな、と思うので、
〉自分にあった方法を模索中です。

　わたしは、例の『英語は絶対勉強するな！』のやり方でやっています。
　（英英辞書を引きまくる、というステップは省略しています。多読で代用。）
　合う合わないはあると思いますが、わたしにはしっくり来てます。
　今は文庫本で出てるようなので、良かったら見てみてください。
　（お読みになったかもですが）

　
　ではでは２周目も楽しい読書などなどを！！

〉　これは確かに、陥りがちな勘違いだなあ、と思いました。
〉　児童書とＧＲの難易度のモノサシって、ちょっと違う感じがしますね。

そうですよね！
っていうか、５０万語の時にレベル５で挫折してから、
GRはレベル３までしか読んでないので、
今読むとどうなのか、わからないです。

〉　おー！わたしもＭＴＨで「わからない単語は飛ばす」の意味がわかりました。
〉　知らない単語が意外と多いが、すっ飛ばしても話の内容はわかる、という本だからなんでしょうね。

っていうか、こんなにすっ飛ばしても話は分かる、っていうのは
目からうろこですね。

〉　おー、これに手をつけましたか！
〉　挿絵といい、なんともいえない雰囲気でしょ。
〉　どうなるんでしょうねぇ〜。

むちゃくちゃはまっています。
子供たちが幸せになってくると、
まるでジェットコースターがゆっくり上がっていくときのようにどきどきする。
作者の思うつぼです（笑）

〉　わたしは、例の『英語は絶対勉強するな！』のやり方でやっています。
〉　（英英辞書を引きまくる、というステップは省略しています。多読で代用。）
〉　合う合わないはあると思いますが、わたしにはしっくり来てます。
〉　今は文庫本で出てるようなので、良かったら見てみてください。
〉　（お読みになったかもですが）

実は、今読んでます。っていうか、昨日読み始めたところ。
期待して読んでみます。