Re: 100万語通過しました（長文です）

慈幻さん，100万語おめでとうございます。
しかも，GRなしで普通の本ばかりなのですね！

〉 最も、実際に現地で外国語の環境につかるのと、英語の本を読
〉 むだけでは、圧倒的に量が少ないでしょうが、NOVAの英会話
〉 レッスンを「駅前留学」と呼ぶのと同じように、英語の多読を
〉 「携帯留学」と呼んでもいいのではないかと思います（笑）

「本の」携帯留学，面白いネーミングですね。

色々な外国語を多読で，というのも素晴らしいと思います。
でも，基礎なしにやろうとすると難しいですね。
大学の第２外国語のドイツ語もみんな忘れています。
最近ラテン音楽を時々楽しんでいるのですが，
歌詞の意味がわからないのが悲しくって。

どうも慈幻です。

〉 慈幻さん，100万語おめでとうございます。

どうも有難う御座います。

〉 しかも，GRなしで普通の本ばかりなのですね！

そうです。用語集によれば、児童書や一般書を中心に読むのを「山猫
読み」と言うそうなので、一応、100万語を達成しましたから、「山猫
道初段」と勝手に自称するのもありかな〜とか（笑）

〉 「本の」携帯留学，面白いネーミングですね。

単なる思い付きですが、私の正直な印象です（笑）

〉 色々な外国語を多読で，というのも素晴らしいと思います。

本当は、もっと他の言語でもやってみたいんですが、古典語の絵本な
んかはないでしょうから、スペイン語・ドイツ語が次の目標です。

〉 でも，基礎なしにやろうとすると難しいですね。
〉 大学の第２外国語のドイツ語もみんな忘れています。

私も忘れかけていますが、単語はそれなりに覚えているようなので、
簡単な絵本なら何とか読めるのではないかと。

〉 最近ラテン音楽を時々楽しんでいるのですが，
〉 歌詞の意味がわからないのが悲しくって。

ある程度ならヒアリング能力は残ってるので、簡単な歌詞なら聞き
取れる場合もあります。ただ、単語をほとんど忘れてしまっていま
すので、一部を聞き取れる程度ですが（苦笑）

それと、スペイン語にも訛りがあるので、メキシコのスペイン語と
かは私にはさっぱりです。

以上、用件のみですが、今回はこれで失礼します。