再度、中国語版「ワンピース」第三走者募集！

こんにちは！ スレッドが下がってしまったので、再度募集をかけます。
なお、今日から二週間ほどで応募がなければ、ブッククラブに寄付という形を取る予定です。

Raquelさんが回してくださった「ワンピース」中国語版の3番目の読者を募集します。

*************************************************************

・「ワンピース」第１巻　尾田栄一郎
　シンガポール発行　中国語(Mandarin版）

☆　回覧のルール
読み終わったら、こちらの掲示板で次の読者の方を募集してください。
送料は、送付者負担でお願いします。
（冊子小包で210円です。）

*************************************************************

読みたい方は、この書き込みに返信する形で応募してください。
こちらのアドレスをお知らせするレスをつけます。

漢字は、簡体字…だそうです。（私には見分けがついてません）
フキダシ以外は、殆んど日本語のままです。

私は、日本語ではしょっぱなに「おもしろないなぁ…」と「投げ」たクチですが、中国語版はなんだかおもしろかったです。半分くらいしか理解できてないと思いますが。（絵から読み解いていった感じです）

ではでは、日本語版を読んだことのある方も無い方も、お待ちしています〜♪

　日向さんへ。
ずっと迷っていたのですが、
読んでみたいです。私の力で読めるかずっと迷っていましたが、
見るだけでも、見てみようと決心しました。
もし、ブッククラブへ寄付が終わっていればかまいません。
まだ、いけそうでしたら、お願いします。

めりぃさん、こんにちは。日向です！

〉　日向さんへ。
〉ずっと迷っていたのですが、
〉読んでみたいです。私の力で読めるかずっと迷っていましたが、
〉見るだけでも、見てみようと決心しました。
〉もし、ブッククラブへ寄付が終わっていればかまいません。
〉まだ、いけそうでしたら、お願いします。

レスが遅くなって、申し訳ありませんっ（汗）
まだ、大丈夫ですよ〜っ

…ということで、下記アドレスに送付先の住所をお願いします。

hyuga_nihaou@yahoo.co.jp

ではでは、レスをお待ちしております。

めりぃさん、こんばんは！　日向です。

今日、本を送ったので、明日あたり到着するかも、です。

楽しんでください〜♪

　日向さん、ありがとうございます。
届きました。
難しい字もありますが、知っているところはちょっと頭の中で発音して、
知らない字は「これだろう」と推測して読んでいきます。

　デジタル絵本の一冊分は、とても短いですよ。
５〜６００字で一話なので、読んでみてください。
図書館でも借りて２冊ほど読みました。
かたつむり級のあゆみでも、一字は一字ですものね。
中国語でも　Happy　Reading！