上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: たむ
投稿日: 2004/12/9(01:19)
------------------------------
〉のびこーさん、たむさん、こんにちは。 みちるさん、こんばんは。その節はご迷惑をかけてお世話になりました。 のびのびこ〜たさんのあとに、と待っていたのですが、お忙しいようなの で先に書かせていただきます。 〉多読を続けるのに、一番必要なものは何かというと、刺激というか 〉モチベーションなのではないかなというのが個人的な考えです。 〉英語ができるようになりたいと思う方ならば、何かで成果が感じられる 〉ことが、一番モチベーションをあげることになるでしょうし、本が読み 〉たいという方なら、この本が読めたということがモチベーションを 〉高めるのではないかと。 〉自分のモチベーションをあげるものは何かな？と時々考えてみると 〉自分で自分を引っ張っていくこともかなりできるように思うのですよね。 なるほど。やっぱりそいうことも考えていかないと…なんですね。 〉のびこーさんのように毎日読みたいというのだってモチベーションを 〉あげる一つですよね。 〉誰々さんと同じ本を読みたいでも、オルソン姉妹の本制覇でも、 〉そういうものがあると、いいですよね。 私の場合、なんというのかこのシリーズを全部読んでやろうとか、この 作者のものをとか、あまり思わないようなんです。なんというのか、 そう「傑作」を探しているような気がします。 そういえば、私が傑作と思ったのは、Two Lives, Go, Lovely Rose, Babyでした。これら作者のものを探してみるという手はありますね。 Go, Lovely Roseの作者は Hebert Earnest Bates という人で、英和辞典 (ジーニアス英和大辞典）にも出ているような有名な作家でした。この人の 原作を…というのはちょっとまだ無謀ですかね。でも買って飾っておく というのも刺激になるかな。 〉私の場合は、読みたい本がまわりにあるというのが一番引っ張っていく 〉理由になるので、翻訳本コーナーを回って面白そうな匂いのする本を 〉原作で買う、誰かの報告などで読みたいと思った本はやっぱり買う。 〉そんな風にしているので、部屋には読みたい本がたくさんあって、 〉中断していられないという感じです。 ああ、これは私もそうです。本がありさえすれば、投げる投げないは 別にしてどんどん読みます。みちるさんに教えていただいて、ようやく アマゾンに注文するようになりましたが、まとめて本がくると、読む ことに夢中になって、後のことを考えて次々に注文しておくことが できないようです。（分かっているんですから、少し考えて意識的に やらないといけないですね。） 〉結構皆さん、そうおっしゃっているのですが、語数が進むに連れて、 〉多読で選ぶ本って、日本語読書の本と似てくるように思います。 〉日本語で読書はしない方でも、たとえば、マンガとかテレビ番組とか 〉映画とか、そういったものでこういうジャンルが好きと思うものと 〉似てくるように思うのですよね。 日本語読書に似てくる、というのはまだ実感がないです。このところ 映画では、「血と骨」「グッバイ・レーニン」「ポンヌフの恋人たち」 を観ました。ここでポンヌフがいちばん面白かった、というと我ながら ちょっと変わっているのかと思います。 〉★はある意味、無難な作品が評価されるものなのだと思います。 〉癖のないような話というか。 〉でも、そんな無難な話は好きじゃないという人だっているはずです。 〉英語、日本語関わらずどんな本が読みたいか考えてみたら、 〉素敵な本を紹介して下さる方はたくさんいるはず。 〉前に、まこっぺさんが「犬の本」って募集していましたけれど、 〉ああいうのはよかったですね。 〉きっと、まこっぺさんのまわりにも読みたい本はたくさんあるに 〉違いないって思います。 ここがいちばん考えさせられました。そうですね、★は無難なものと いうことになりますか。でも、これしか目安になるものが見つけられ ないのが現状です。★３はやめておきたい。★４は書評した方もまあま と思っているのではないか。★５だったら、当たり外れも最小限ですむか などと他力本願でやっているのです。 〉停滞の理由として、おもしろい本に出会えないからという感がある場合には、 〉守りにはいるよりも、責めにでる感じで、キリンしてみるということで、 〉停滞から抜け出せるという場合も結構あるように思います。 これかもしれないです。「守りにはいるより、責め(攻め)に出る」なんとなく １００万語から２００万語はレベル４でいこうと決めてしまったために こりゃ難しくてとても読めないとか、すらすらいくね、という感じが なくなってきたようです。これですね、きっと。 〉読むのに無理している感じがする場合は、パンダの方が有効ですが。 キリン読みの意味はわかるんです（首を伸ばすわけですよね）が、自分 にとってやさしいと思えるものを読むのが、どうして「パンダ」なんで しょうか。なんだかSSS超初歩的質問でごめんなさい。 〉1000万語以上読んできて思うことは、易しい本はいつでも読めるなって 〉ことです。 みちるさんは辞書を使うことについてはどうお考えですか。私はどうしても 引きたいときは英英辞典、それで分からないときはそのまま、としていま す。英英は語数がないので、発音は英和辞典を使って確かめます。しかし 実際には読んでいるものがおもしろくなってくると、引いているような 悠長な感じはなくなってどんどん飛ばしていきます。それで、辞書を 丹念に引いていたら読むのが進まなくなる、(また英和辞典は一般によく ない）というのはその通りだと思うのですが、分からないまま飛ばした ものが量を重ねるとわかるようになってきますか。どうも２００万語目前 くらいのレベルではまだそういう実感がないのです。 〉私の場合は200万語あたりだと、こういう本が読めるうれしさが大きくて、 〉そのころは易しい本を読むよりも、こんな本もこんな本も読める〜と 〉いうのが、読みすすめる理由でしたもの。 〉でも、読みすすめるうちにちょっと疲れたりして、易しいのをむさぼる 〉ように読んで、また、PBが読みたーいとか、そんな感じで読んでいます。 いろいろレベルを上下してみるわけですね。 〉だから、個人的には適しているレベルなんて読まなくていいから、キリン 〉とパンダで読んでいくというのが、一番刺激があるよねって思っていたり 〉します。 〉キリンでこの本を読めるうれしさを味わって、パンダでこれだけ読めるように 〉なったうれしさを思うという感じでしょうか。 〉のびこーさんの、心が求めるから簡単な本を読みたいというのはとても 〉いい感じだと思いますよー。 〉個人的にはORTよりもLLLの方がずっと好きです。 〉よかったらこちらもどうぞ。 〉私も10月にはじめてブッククラブに入ったので、それまでは買うか借りるか 〉という感じでした。 〉掲示板でのお友達に「易しい本が読みたい」といってたくさん送って 〉いただいたりもしました。 〉こういう友達ができたのも掲示板のおかげ。ありがたいですよね。 〉あとは、図書館ごもりも時々しました。 〉ちょっと遠出して大きな図書館に行って、ソファーに座ってとなりには 〉絵本の山。 〉本屋での立ち読みもたまにしているかな。。 〉あとは買って好きな本は置いておきますが、半分くらいの本は、古本屋や 〉友達に買っていただいて、それで他の本を買うというのを結構しています。 〉お金を出しての借り本感覚というのかな。 〉結構大事な購入資金源です。 〉それでも、易しい本にはなかなかお金はかけにくかったりしますけれどもね。 〉お返事にしては、ちょっとずれてしまった感もありますが、思ったことを 〉ちょこちょこと書いてみました。 いえいえ、大変参考になります。私の場合、ちょっとレベルにこだわって ちぢこまっているのかも。「守りにはいるより攻めにでる」、レベルを いろいろ上下してみる。自分の好きな分野の本を探してみる。(書評検索 では、私が傑作と思った本は「人類愛」というのにはいるようですが… 人類愛！？…humann interestとはちょっと違うような気もするんですが。 日本語はなんだか気恥ずかしくなります。) みちるさんにはハード(？)、ソフトともにお世話になっている気がします。 今後ともよろしくお願いします。 〉それでは。 では Happy Reading !
ここから後の返答を全表示
|