Re: 文章の意味が取れなくって．．．

久子です。　こんばんは

現在、レベル０、１と大草原の小さな家シリーズをパンダ読みして30万語くらいです。ＯＢＷ３は読んだことがありません。

〉ひとつひとつの単語そのものは知ってるんですが．．
〉２，３度くりかえし文章を頭のなかで翻訳してやっと
〉たぶんこんな意味なのかな？と推測できるかどうかぐらいなんです。
〉あらすじ自体は追えているので、読んではいるんですが。
私も、全部の単語は知っているけれど、意味が良く分からない文章がありました。
すーっと読み飛ばしてしまったので、どんな文だったのか覚えていないのですが.....
そんなわけで、それを壁とも思わず　多読を続けていればわかる日がくると
考えていたのです。

このスレッドを読んで、もう少し自分が理解できない部分について、意識していった
ほうがいいのかな？と思い始めました。

Animorphsにはまっているいずみ＠仙台です。もう何日も前のメッセージですけど
ちょっと気になったものでレスしてしまいますが…

〉このスレッドを読んで、もう少し自分が理解できない部分について、意識していった
〉ほうがいいのかな？と思い始めました。

やっと80万語を超えたくらいの経験ですが、理解できない部分を
気にしないのがSSSのキモだと思ってました。

Animorphsを読んでいると理解できない部分がどんどん出てきますが、
「そのうちわかる日もくるさ」くらいに考えて次のページに進むようにしてます。
13冊読んだ限りでは、その日はまだ来ていませんが(苦笑）

個人的には英語の微妙な表現を追求するより、Marcoのくだらないジョークを
追求するほうが楽しかったりしてます。

ごみレスですみませんが、楽しい読書をしましょう。

〉やっと80万語を超えたくらいの経験ですが、理解できない部分を
〉気にしないのがSSSのキモだと思ってました。

だいさんせー！

〉個人的には英語の微妙な表現を追求するより、Marcoのくだらないジョークを
〉追求するほうが楽しかったりしてます。

だい、だいさんせー！！

こんばんは　久子です。

〉やっと80万語を超えたくらいの経験ですが、理解できない部分を
〉気にしないのがSSSのキモだと思ってました。

〉Animorphsを読んでいると理解できない部分がどんどん出てきますが、
〉「そのうちわかる日もくるさ」くらいに考えて次のページに進むようにしてます。
〉13冊読んだ限りでは、その日はまだ来ていませんが(苦笑）

〉個人的には英語の微妙な表現を追求するより、Marcoのくだらないジョークを
〉追求するほうが楽しかったりしてます。
そうですね。
分からない部分を気にするより、分かる部分を楽しむのが多読なんだと思います。

〉ごみレスですみませんが、楽しい読書をしましょう。
いえいえ　いずみさんの意見に大いに納得、共感しました。
ありがとうございます。