そんなに辞書って使います？

英語の学習に辞書がどうこうと言う以前に、皆さん日本語の辞書使います？

私は年に数回使うかなぁ？…程度です。それも言葉の意味を知りたくてではなくて、漢字が間違っていないかを調べたぐらい。私の場合は「辞書を引いて言葉の意味が分かれば問題解決！」…なんて殆どありません。背景の知識体系が無ければ辞書を使っても？？？…なだけです。

例えば昨年インフルエンザについてのレポートを書いたのですが、論文読んだって門外漢の私にはちんぷんかんぷんも良い所。辞書使ったってどうにも成りません。それでも関連する参考図書を読み込めば、そこそこのレポートには出来ました。

一応、英語とドイツ語の資料に目を通しましたが、日本語の参考図書を読み終えた後だと、何を言いたいのかぐらいの意味は分かります。百科事典ぐらいの情報量ならともかく、辞書程度の情報なら多読でどうにでもなると思うんですけど…。

あまりこちらの板には書き込みをしたくなかったのですが、私見を。

〉英語の学習に辞書がどうこうと言う以前に、皆さん日本語の辞書使います？

最近は使うね。物忘れが激しくなってきたから。

〉例えば昨年インフルエンザについてのレポートを書いたのですが、論文読んだって門外漢の私にはちんぷんかんぷんも良い所。辞書使ったってどうにも成りません。それでも関連する参考図書を読み込めば、そこそこのレポートには出来ました。

あのさぁ、レポート書くのに辞書に頼るって、それも専門外分野を、
ちゃんと、レポートの書き方習った？身につけた？
この経験談は、可笑しいよ。

〉一応、英語とドイツ語の資料に目を通しましたが、日本語の参考図書を読み終えた後だと、何を言いたいのかぐらいの意味は分かります。百科事典ぐらいの情報量ならともかく、辞書程度の情報なら多読でどうにでもなると思うんですけど…。

専門知識を得るために辞書って存在したんだ。始めて知りましたよ。

いや、人それぞれだね。辞書の使い方って。
これで、貴方の辞書使用反対の思想の成り立ちが理解できましたよ。

ほんとに、人それぞれだね。うん、納得。

"寝太やん"さんは[url:kb:862]で書きました:
〉あまりこちらの板には書き込みをしたくなかったのですが、私見を。

〉〉英語の学習に辞書がどうこうと言う以前に、皆さん日本語の辞書使います？

〉最近は使うね。物忘れが激しくなってきたから。

〉〉例えば昨年インフルエンザについてのレポートを書いたのですが、論文読んだって門外漢の私にはちんぷんかんぷんも良い所。辞書使ったってどうにも成りません。それでも関連する参考図書を読み込めば、そこそこのレポートには出来ました。

〉あのさぁ、レポート書くのに辞書に頼るって、それも専門外分野を、
〉ちゃんと、レポートの書き方習った？身につけた？
〉この経験談は、可笑しいよ。

レポートの書き方ですか？
身についていると思いますよ。
お金もらっていますから。

私が辞書に頼る？
頼ったことなどありませんし、頼るなんて書いても居ません。
頼っても駄目ですよ…と書いたつもりですが？
頼っている…と読めますか？

〉〉一応、英語とドイツ語の資料に目を通しましたが、日本語の参考図書を読み終えた後だと、何を言いたいのかぐらいの意味は分かります。百科事典ぐらいの情報量ならともかく、辞書程度の情報なら多読でどうにでもなると思うんですけど…。

〉専門知識を得るために辞書って存在したんだ。始めて知りましたよ。
〉いや、人それぞれだね。辞書の使い方って。
〉これで、貴方の辞書使用反対の思想の成り立ちが理解できましたよ。

専門知識を得るために辞書って存在したんですか…違うと思いますけど？
私の辞書の使い方ですか？
漢字の意味を調べたりくらいですかねぇ。
間違っても専門知識を得るためには使いませんね。

へっ？
なんで、私の辞書使用反対の思想の成り立ちが理解できたんですか？
書いたつもりないんですけど？

辞書じゃ駄目だ、っと主張されてる貴方の投稿だったので、
てっきり、レポート作成に辞書を使った失敗談なのかと思ってしまったのですよ。

そういう経験、そういう辞書の使い方をしてるように読み取れたので、
「これで、貴方の辞書使用反対の思想の成り立ちが理解できましたよ」
と、思ってしまったのですわ。

失礼いたしました。
いやいや、プロに物申すとは身の程知らずでした。

こんにちは(^_^)
寝太さん良い人ですね。
こちらこそ、紛らわしい書き方してしまいました。

"寝太やん"さんは[url:kb:864]で書きました:
〉辞書じゃ駄目だ、っと主張されてる貴方の投稿だったので、
〉てっきり、レポート作成に辞書を使ったのかと思ってしまったのですよ。

辞書でレポートが書ければどれだけ楽になることか…(T_T)
辞書だけでレポート書く…素晴らしい！
私の夢だな！
いつかやってやる。
地震関係だったら書けるかなぁ…いやいや、直ぐにばれて首だわ(T_T)

ノイラミニダーゼ阻害薬とか、サイトカインストームとか言われて分かります？
普通の人分かりませんよねぇ。
私は普通の人なんで分かりませんでした。
普通の辞書には出てませんし、学会の研究論文よんでもやっぱり？？？
そのくせ時間がないから早くしろとせかされる。
そんな経験してますんで「辞書はそんなに頼れるものじゃないよ〜」と言いたいんです。
一応、日本語で説明はありましたが「てにをは」意外はさっぱり理解できませんでした。
（このときは、ちゃんと辞書も読んでるんです）

〉そういう経験、そういう辞書の使い方をしてるように読み取れたので、
〉「これで、貴方の辞書使用反対の思想の成り立ちが理解できましたよ」
〉と、思ってしまったのですわ。

いえいえ。
常にやってみたいと機会は狙っています。
小心者なので、怖くて出来ないだけです。

〉失礼いたしました。
〉いやいや、プロに物申すとは身の程知らずでした。

↑は止めてください。
これだけはお願いします。
<m(__)m>
ここでは「ごめんない。間違えました」で済ませたいんです。
そうでないと怖くて発言できません。

"Keny"さんは[url:kb:861]で書きました:
〉英語の学習に辞書がどうこうと言う以前に、皆さん日本語の辞書使います？

基本的に使わないですよ。

でも、小学生だった時は、辞書を引くのが
楽しくて使ったこともあったような、、、（昔のことですね・・・）

〉私は年に数回使うかなぁ？…程度です。それも言葉の意味を知りたくてではなくて、漢字が間違っていないかを調べたぐらい。私の場合は「辞書を引いて言葉の意味が分かれば問題解決！」…なんて殆どありません。背景の知識体系が無ければ辞書を使っても？？？…なだけです。

それは、全く同感です。

その点については、全く同意見だと思いますね。

それでは