数字をどうイメージするか？

TOEICに出てくる経済や環境の問題文ですが、
金額などの数字が出てきた場合
皆さんはどうやって数字をイメージしますか？
数字を見ると私はいつもの習慣で
「いち、に・・・」と数えてしまいますが、
例えば100millionなどのように単語が入ってしまうと
たちまち混乱してしまいます。

ヒアリングになるともう最悪（笑）。
以前英会話で家賃の話をした時、
すぐに金額をイメージできなくて、
口をパクパクさせてしまいました。
（先生がすごい豪邸に住んでいると勘違いしたり・・・）

数の数え方も３桁以上はおぼつかない感じです。
100の間と10の間にandが入るのか入らないのかとか・・・
（例えば135の場合
one handred and thirty fiveのandの位置ですね・・・）
西暦の読み方とか
1999年は知っていても2000年以降は分からないです。

こんなことで悩んでいるのは私だけなんだろうか・・・？
良かったら、皆さんの意見をお聞かせくださーい。

ナインチェさん、こんにちは。まりあ＠ＳＳＳです。

〉皆さんはどうやって数字をイメージしますか？
〉数字を見ると私はいつもの習慣で
〉「いち、に・・・」と数えてしまいますが、
〉例えば100millionなどのように単語が入ってしまうと
〉たちまち混乱してしまいます。

　　日本語ではは4桁区切りで万・億・兆と名前が変わるのに、英語は
　　3桁区切りで、thousandが千、millionが100万にはついていかれても、
　　ten thousand や hundred million といういい方に戸惑いますね。

　　4桁の数を2桁ずつ読むことも多く、2,345は、twenty three hundred
　　and forty five が普通で、年号の読み方はこの方式の「hundred and」
　　が省略されたものです。

　　学校ではtwo thousand three hundred and forty five のみしか
　　教えないので、実用英語を見て混乱するのです。　
　　3桁目にカンマがあるのに、2桁ずつ読むのは、その方がリズムが
　　よくて、読みやすいからでしょう。たぶん

〉ヒアリングになるともう最悪（笑）。
〉以前英会話で家賃の話をした時、
〉すぐに金額をイメージできなくて、
〉口をパクパクさせてしまいました。

　　＄100は1万円くらい、＄10,000は100万円、＄100,000は1千万、
　　＄millionは1億円は頭に叩き込みましょう。　

〉（先生がすごい豪邸に住んでいると勘違いしたり・・・）

〉数の数え方も３桁以上はおぼつかない感じです。
〉100の間と10の間にandが入るのか入らないのかとか・・・
〉（例えば135の場合

　　入ったり入らなかったりします．．．
　　日本語では大きい数字の読み方が一通りしかないのですが、
　　英語では原則的な読み方の他に、文脈に合わせていろいろ
　　バリエーションが出てきます。

　　日本語感覚で、「これが正しい」という読み方があると
　　思うのが混乱のもとです。　　

〉one handred and thirty fiveのandの位置ですね・・・）
〉西暦の読み方とか
〉1999年は知っていても2000年以降は分からないです。

〉こんなことで悩んでいるのは私だけなんだろうか・・・？
〉良かったら、皆さんの意見をお聞かせくださーい。

　　本を読むだけなら、数字を日本語で読んでおいても差し支えない
　　のですが、会話をしたりTOEICのようなテストを受ける人には、
　　数字を英語で読む必要に迫られますね。

　　私のブログにまとめてあるので、ご参照下さい。
　　[url:http://buhimaman.at.webry.info/200904/article_15.html]
　　[url:http://buhimaman.at.webry.info/200904/article_16.html]

Happy Counting!

まりあさん、こんにちは。
レスありがとうございます。

〉　　日本語ではは4桁区切りで万・億・兆と名前が変わるのに、英語は
〉　　3桁区切りで、thousandが千、millionが100万にはついていかれても、
〉　　ten thousand や hundred million といういい方に戸惑いますね。

〉　　4桁の数を2桁ずつ読むことも多く、2,345は、twenty three hundred
〉　　and forty five が普通で、年号の読み方はこの方式の「hundred and」
〉　　が省略されたものです。

〉　　学校ではtwo thousand three hundred and forty five のみしか
〉　　教えないので、実用英語を見て混乱するのです。　
〉　　3桁目にカンマがあるのに、2桁ずつ読むのは、その方がリズムが
〉　　よくて、読みやすいからでしょう。たぶん

２桁づつで読むこともあるとは知りませんでした！
あれはてっきり西暦を読むときの決まりなのだと・・・
もしかしたらそれで聞き取れなかったのかもしれないです。

〉　　＄100は1万円くらい、＄10,000は100万円、＄100,000は1千万、
〉　　＄millionは1億円は頭に叩き込みましょう。　

今度グアムに行く予定なので、
今のうちにパッと出るようにしておけば、
ショッピングにも役立ちそうですね。

〉　　入ったり入らなかったりします．．．
〉　　日本語では大きい数字の読み方が一通りしかないのですが、
〉　　英語では原則的な読み方の他に、文脈に合わせていろいろ
〉　　バリエーションが出てきます。

〉　　日本語感覚で、「これが正しい」という読み方があると
〉　　思うのが混乱のもとです。　　

やはり慣れていくしかないようですね・・・
英会話の時に先生にお願いして
積極的に会話に取り入れてもらうのもいいかも知れないですね。

〉　　本を読むだけなら、数字を日本語で読んでおいても差し支えない
〉　　のですが、会話をしたりTOEICのようなテストを受ける人には、
〉　　数字を英語で読む必要に迫られますね。

〉　　私のブログにまとめてあるので、ご参照下さい。
〉　　[url:http://buhimaman.at.webry.info/200904/article_15.html]
〉　　[url:http://buhimaman.at.webry.info/200904/article_16.html]

ブログ早速拝見しました。
多読の集計に英語を使うのはとても良さそうです！
私も実行しよう♪

〉Happy Counting!

まりあさんも、Happy Rea・・・いや、Counting!

>ナインチェさん

はじめまして。SONAMと申します。
どうぞよろしくお願いします。

数字の読み方は本当に幅広いですよね。
例えば米国のラジオ放送に関しては、放送局の周波数は
830kHzはeight thirty、1210kHzは twelve tenの如く
一桁二桁単位で呼ぶ習慣があります。例外はサンフラン
シスコのKGO放送。自局の周波数810kHzをステーション
ジングルで"KGO, News Talk AM Eighty One"と呼称。
末尾のゼロを省いた一例になりますね。周波数の呼び方
に決まりはないようで、各局の判断に任せているようで
すね。KGOの例に見るように、リズム感とか音感、聞こ
え方に様々な工夫を凝らしているのは明瞭です。

参考になりましたら幸いです。

〉はじめまして。SONAMと申します。
〉どうぞよろしくお願いします。

SONAMさん、はじめまして。
こちらこそよろしくおねがいします。

〉数字の読み方は本当に幅広いですよね。
〉例えば米国のラジオ放送に関しては、放送局の周波数は
〉830kHzはeight thirty、1210kHzは twelve tenの如く
〉一桁二桁単位で呼ぶ習慣があります。例外はサンフラン
〉シスコのKGO放送。自局の周波数810kHzをステーション
〉ジングルで"KGO, News Talk AM Eighty One"と呼称。
〉末尾のゼロを省いた一例になりますね。周波数の呼び方
〉に決まりはないようで、各局の判断に任せているようで
〉すね。KGOの例に見るように、リズム感とか音感、聞こ
〉え方に様々な工夫を凝らしているのは明瞭です。

ラジオ局の周波数。
こんなところにも色々な工夫があるんですねー。
日本人の語呂合わせのようなものは
英語圏にはないんでしょうか・・・？
面白い情報ありがとうございました(^_^)