[掲示板: 〈過去ログ〉多読と英語学習・試験に関する掲示板 -- 最新メッセージID: 1756 // 時刻: 2024/11/24(07:56)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2008/10/17(04:33)
------------------------------
司馬遼太郎が書いていたのですが、戦前、講談社の跡取り息子で野間恒という人が、剣道で非常に強く、全国大会で、3本勝負を全て2本勝ちで勝ち上がり優勝したそうなのです。その従兄弟で森寅雄という人が、実は野間より強かったと皆言う。森は事情があって野間家に居候していたのですが、言い含められて出場しなかったのだといううわさがあったそうです。事実かどうかは別にして、森は、アメリカに渡り、フェンシングに出会いました。剣道のように突いていたら全然勝てなかったのですが、違う勘所を掴んだ後は、アメリカのナショナルチームのコーチになる程の上達だったそうです。英語と日本語の発音はずいぶん違うのですが、上川さんたちは、英語は喉で、日本語は喉をいちいち閉めて口の中で発音すると考えています。
さて剣道では竹刀を持たせたら初めから様になる人もいますが、構え方、撃つときは手だけではなくて、どんなときも足を必ず踏み込み体全体を使って撃つと言った指導をします。手撃ちは、舌の位置に捉えられ過ぎている発音指導と似ているのではないかと安易に想像しているのですが。この発音理論では、息が肺から出てきてまず喉を通るわけで、その喉で9割方発音が決まっていてそれに付随して舌、唇が動きNativeの発音になるという主張だと思います。日本語のアイウエオを口の中ではなくて英語では喉で行うそうで、gotは、「ガt」と喉で響かせればいい。説明が間違っているかもしれませんので著作を読んでいただけたらと思いますが、Nativeの発音をポイントを抑えて喉で再現する方法です。間違った方法で発音練習させられて、矯正されるというのとは違います。Lの発音は舌を歯の裏辺りにつけてとか言われ、試みても息が流れないと感じていました。喉が閉まらないように意識して喉で発音すれば何かLらしい音が出ます。まあそれやこれやで私には納得しやすい方法です。さらに磨くというつもりが無ければ、先生に聞いてもらう必要はなさそうです。
私は剣道弱いままでしたが、打ち込み会い勝負がついたら、互いに礼をして分かれる。体験して良かったと思います。日々いい本を楽しく読んでいくことは、素晴らしいことだと思っていますが、こういう投稿はマナー違反なのならお詫びする所です。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2008/10/29(08:14)
------------------------------
自己レスです。
結局、埋没してしまいましたが、多読を育てたサイトに期待して、以下再紹介。英語喉の著者サイトは以下です。
http://www.nippondream.com/
仕事をしているワシントンDCでしている講習会で受講生からは聞こうとしないのに道行く人の英語がす〜と頭に入ってくるようになったと報告されているそうです。学術振興会にも話に行かれたようです。
著者は、広島県の郡部の生まれで、公立高校を卒業しています。わしは駄目じゃ、馬鹿じゃと言う人を応援したいらしいです。ブログも面白い。日本語では、数学などは学びにくいという感想などなど。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2008/10/30(22:31)
------------------------------
文芸春秋の今月号に、TVによく出ているイタリア出身の何とかさんが、日本語を磨くのに、本をたくさん読んでいますと。当たり前のことでしょうが。辞書を引きまくったとは書いていなかったと思います。
多読すれば、力がつくのは当たり前だけれど、英語をあるていど声に出せなければ多読になりにくいのではないかと、前々から思っている次第です。(誰も彼もが続かないとは言ってませんよ。)。学校時代にずっと英語のリズム音が分からなかったら面白くないのは当然。。。。
さて、修正前に不適切な表現になっていたので、読んで不愉快な思いをされた方には、お詫びします。故意ではなく、続くべき言葉を飛ばしてしまっていたのに後で気付いたのでありますね。中学生の頃に教科書を直読して意味を取りたい取れると思っていた「馬鹿だった」私としては、易しい本から直読していくのは楽しい体験でした。鳥取の短大で、女優の村松瑛子さんが英語を教えていて、お父上が東大の英文学の教授で英語の絵本を小さい頃から読んで育ったとラジオのインタビューに答えているの聞いていいなあと思ったこともあります。
英語の先生が大勢多読に注目しだしたのは、ご同慶の至りであります。成果もあちらこちらで出始めたようです。しばらく静かにしていようと思います。では、皆様Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2008/10/30(22:40)
------------------------------
日産のカルロスゴーン社長の奥さんが、文芸春秋でフランスのブランド商人と対談したなかで、出身のレバノンでは、子供に3歳までは外国語を教えないと言われていました。では〜〜〜〜
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
374. Re: イタリアのチョイ悪親父が日本語を学ぶのに。。。
お名前: ソレイユ
投稿日: 2008/10/31(02:12)
------------------------------
Oh!Mah!Ah!さん、こんばんは。お久しぶりです。:-)
「多読」という言葉が一般に広まるはるか以前から、良いモノは
ちゃんと世の中に存在していたのですねぇ。
ところで、以前私が英会話の個人講師をお願いしていた方は、
日本語を覚えるときに、ドラマを繰り返し見まくったそうです。
それも、ふだんの日常会話がたくさん出てくるようなもの。
そのせいか?、その人の日本語は、とても自然で流ちょうでした。
たしか本人は、東京ラブストーリーだかキムタクドラマとか
そのへんを見てたようなことを言っていたので、
夜の9時とか10時にやってるような軽い恋愛ドラマを
たくさん見たみたいです。
ちなみに、アニメもずいぶん繰り返して見たらしいです。
日本語の本を読んだのかどうかは話に出たことがなかったなぁ。
マンガはけっこう読んでたらしいですが。(^^;
何語でも、自分が好きな方法で、繰り返し繰り返し、ものすごく
たくさんの時間と量にふれるのがよろしいということのようで。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
375. Re: イタリアのチョイ悪親父が日本語を学ぶのに。。。
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2008/10/31(07:50)
------------------------------
"ソレイユ"さんは[url:kb:374]で書きました:
〉Oh!Mah!Ah!さん、こんばんは。お久しぶりです。:-)
ソレイユさん、おはようございます。Oh!Mah!Ah!です。その節はどうも。
〉「多読」という言葉が一般に広まるはるか以前から、良いモノは
〉ちゃんと世の中に存在していたのですねぇ。
〉ところで、以前私が英会話の個人講師をお願いしていた方は、
〉日本語を覚えるときに、ドラマを繰り返し見まくったそうです。
〉それも、ふだんの日常会話がたくさん出てくるようなもの。
〉そのせいか?、その人の日本語は、とても自然で流ちょうでした。
〉たしか本人は、東京ラブストーリーだかキムタクドラマとか
〉そのへんを見てたようなことを言っていたので、
〉夜の9時とか10時にやってるような軽い恋愛ドラマを
〉たくさん見たみたいです。
〉ちなみに、アニメもずいぶん繰り返して見たらしいです。
どっかの外国出身の女優さんもおんなじことをいってました。
〉日本語の本を読んだのかどうかは話に出たことがなかったなぁ。
〉マンガはけっこう読んでたらしいですが。(^^;
〉何語でも、自分が好きな方法で、繰り返し繰り返し、ものすごく
〉たくさんの時間と量にふれるのがよろしいということのようで。
そうですね。ところでドナルドキーンさんに文化勲章が授与されましたね。喜ばしいことです。レスありがとう。
では〜とこしえにHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ako
投稿日: 2008/10/31(13:09)
------------------------------
Oh!Mah!Ah!さん、akoでっすー。
ソレイユさん、こんにちは〜、ソレイユさんのレスを読んでいたら、
わたしも思い出したことがありました。
テレビでよく見るアメリカのデープ・ナントカいうタレント??司会者?評論家??職業はよくわかりませんが、とにかく英語圏から来た人で、日本語がそうとうできて、日本のテレビで有名な人ですが…。
いろんな日本語学習をしてきた人なんだろうと思いますが、
この人がインタビューを受けている番組で、
語学上達のアドバイスして、というところで印象に残ったのは、
日本語のものをとにかくたくさん読んだ、漫画もたくさん読んだ、
とにかく難しくないものをたくさん読んだ。
何よりお薦めは「めばえ」と「よいこ」です、という部分でした。
私から見たら、少なくとも40歳?いや50歳?以上には見える中高年男性で、
時事問題にも詳しくニュース解説などするような成人男性の口から、
日本の幼児雑誌「めばえ」「よいこ」を愛読したとの話を聞いたことは、
ワタシ自身の英語多読人生に大きな影響あったことは間違いありません。
誤解ないよう書いておきますと、
テレビに出る有名人として好きかどうかは全く別の話です(笑)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2008/10/31(18:52)
------------------------------
"ako"さんは[url:kb:376]で書きました:
akoさん、今晩は。Oh!Mah!Ah!親父です。ところで源氏物語千年紀。文化勲章を受賞したことを紫式部さんに伝えたいとのキーンさんの答えには思わず、微笑んでしまいました。
〉Oh!Mah!Ah!さん、akoでっすー。
〉ソレイユさん、こんにちは〜、ソレイユさんのレスを読んでいたら、
〉わたしも思い出したことがありました。
〉テレビでよく見るアメリカのデープ・ナントカいうタレント??司会者?評論家??職業はよくわかりませんが、とにかく英語圏から来た人で、日本語がそうとうできて、日本のテレビで有名な人ですが…。
〉いろんな日本語学習をしてきた人なんだろうと思いますが、
〉この人がインタビューを受けている番組で、
〉語学上達のアドバイスして、というところで印象に残ったのは、
〉日本語のものをとにかくたくさん読んだ、漫画もたくさん読んだ、
〉とにかく難しくないものをたくさん読んだ。
〉何よりお薦めは「めばえ」と「よいこ」です、という部分でした。
〉私から見たら、少なくとも40歳?いや50歳?以上には見える中高年男性で、
〉時事問題にも詳しくニュース解説などするような成人男性の口から、
〉日本の幼児雑誌「めばえ」「よいこ」を愛読したとの話を聞いたことは、
〉ワタシ自身の英語多読人生に大きな影響あったことは間違いありません。
そうでしたか。akoさんの不動心の原点はそこにあったのですね。
いつも剣道の話で恐縮ですが、戦前一風変わった剣道家がいて、満州で避難民を率いて日本に向かう途中、どちらに行った方が安全か迷った時に、真剣を構え危ない方にむくと手にある感覚がするので、それを頼りにそちらを避けて行ったらとうとうみな無事に帰れたそうです。その人は死に物狂いで稽古をしたのですが、社交ダンスの足の捌きが剣道に役立つと思って、戦前の時代、仲間が笑うのも構わず社交ダンスを習ったそうです。ちょっと思い出しました。
〉誤解ないよう書いておきますと、
〉テレビに出る有名人として好きかどうかは全く別の話です(笑)
ではまた〜
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2008/11/1(17:13)
------------------------------
古川さん
「独立愚連隊」て言葉が浮かんできまして(見たことはない映画のタイトルです。何でこんな言葉が浮かんだかもわからない)、全国の多読普及は、英語のできる先生たちにおまかせして、半径200kmの範囲で活動しようと思います。いろんな人に好意をいただき、不義理というか勝手至極ではありますが。理由は自分でもよくわからない。多読は勧めて行きます。引用、紹介もしっかりしていきます。掲示板だけの参加にします。
では〜 Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 古川@SSS
投稿日: 2008/11/1(22:28)
------------------------------
"Oh!Mah!Ah!"さん
>半径200kmの範囲で活動しようと思います。
半径200KMというと、相当な範囲ですね。
関西・九州はカバーですね。
ありがとうございます。
では〜 Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2008/11/2(00:05)
------------------------------
"古川@SSS"さんは[url:kb:384]で書きました:
〉"Oh!Mah!Ah!"さん
〉>半径200kmの範囲で活動しようと思います。
〉半径200KMというと、相当な範囲ですね。
〉関西・九州はカバーですね。
いや、近い将来道州に呑み込まれてしまう愛しい郷土で、英語で本を読む眺める楽しさを紹介して行こうかと。車で本を積んで行ける距離内で。分際を知るのが大事です。
〉ありがとうございます。
(^^;
〉では〜 Happy Reading!
面白い本を紹介いただくのを楽しみにしています。では〜
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2008/11/2(09:20)
------------------------------
Oh!Mah!Ah!です。英語喉の著者から、以下のお知らせをもらったので興味がある方は。。
てんまさんという方(TOEIC満点取得者)が、11月9日(日)の午前10時30分から午後12時30分に “TOEIC Blitz Radio”というネットラジオに出演され、英語喉の話もあるそうです。 聞き方などの詳しいことはこちら。
http://toeicblog.blog22.fc2.com/blog-entry-563.html
イギリス人の先生によると、TOEICは出題速度が速く、イギリス人でも800点台が普通だろうと聞いています。ちなみに大学の英語の先生は大方900点は取っておられるようですね。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2008/11/9(13:39)
------------------------------
ご報告です。
講演というより、座談会のなかで紹介という形でした。
TOEIC満点を10何回記録されている人が主催のサイトで、参加者に
英語専門の学校を国内で出た人はいませんでした。主催者は理系で
学校英語は苦手だったが、洋楽は好きで、NHKラジオ英語講座を聞いていたそうです。その後イギリスに留学されたようです。
英語喉を紹介されたTOEIC満点取得者天満さんは、TOEIC指導をされている方で、大学は理学部数学科中退。留学もしていない。ただしTOEICの点数アップのみを目指した勉強を指導されていないそうです。松本道弘さんの速読英語に賛同して、ノートを作ったり辞典を引いたりする勉強はせず、英語をとにかく使うことを心がけた。広義の多読派で、語彙は少なく文脈の中でないと意味が取れない言葉がよくあるそうです。物まねは好きで、ラジオで聞こえる英語の発音を再現できるまで繰り返し読む訓練をされたそうです。英文を覚えようとしないで、真似ができるまで読んで、覚えようとしなくても覚えるやりかただったそうです。さてその物まね好きだけでは、再現できなかった喉仏の下を使う発音をしてみせてくれました。著者上川さんと意見が全部あっているわけではないのですが、取り入れておられます。読者から最初の数章で挫折したとのメールが入っていましたが、そこが一番大切で難しい所だと回答でした。なお認識が違う点もあると言われていました。
ゲップエリア発音に関しては、疲れ切って部屋のソファにグターとしなだれかかったときに勝手に出る声が出る所だとのこと。
他に色々TOEICの勉強のコツが披露されました。
英語科出身の先生がおらず、声楽の発声法に似ているよねという指摘もあり
喉発音面白いねえという受け取り方でした。主催者もすぐに日本語で喉の奥から声を出して進行してました。
英語科のプロの方は秘伝で学校で習われたのでしょうかね。
まあ明るく楽しく意見交換している雰囲気が良かったなあ〜。なおいつもの倍の聴取者だったそうです。誰か聞きましたか?
ではHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ソレイユ
投稿日: 2008/11/9(13:57)
------------------------------
Oh!Mah!Ah!さん、こんにちは。
〉まあ明るく楽しく意見交換している雰囲気が良かったなあ〜。なおいつもの倍の聴取者だったそうです。誰か聞きましたか?
あぁぁぁぁぁぁーーーーーーー、
なんか予定があったような気はしてたけど、すっかり忘れてて、
その時間はぬくぬくと布団の中で至福の朝寝坊の真っ最中でしたぁぁぁぁ。
# 昨日も、新宿に行ったついでにタカシマヤでやってるスターバックスの
# 試飲イベントに寄ってみる気でいたのに、思い出したのは帰宅後。。。
## ヤバイな〜、もうちょっと脳を鍛えないとなー。(^^;
ということで?、視聴レポート、ありがたく読ませていただきました。
これに懲りずに(^^;、また何かのイベント情報に気がつかれた際には、
ぜひご紹介をお待ちしております。:-)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2008/11/9(15:05)
------------------------------
ソレイユさん、レス有難うございます。マイクの接続が悪くて音声が途中で途切れたり、実にだらけているすばらしい座談会でした。
TOEIC受験のこつは
マラソンと同じようにペース配分しないと息切れするのは高得点者も同じで、問題文の先読みも、効果があるところと無い所があるようだとか。
英字新聞は、通読して分からない単語は書きとめてまとめて後で英英辞典で引いたとか。
読速をあげたい場合は、制限時間内で意味が取れるか取れないかの早い速度で、読んでいく訓練が有効だとか。(シンドイデスガネ)
発語を高速化する訓練をするとリスニングも上がる
初心者には音読と筆写だ。
TOEICの問題文自体を覚えるのも効果的
先刻ご承知のことでしょうが、不特定の方に、以上でした。
雑感:唐突ながら、目標を立てて毎日本を読むのもいいのでしょうが、今日一日の読書を楽しむというのでは、今の世の中通らないのでしょうね。