「なんでこんな本持ってるんだろう？」特集

あ、こもさん、こんばんわ。

〉〉と考えているうちに、E.D. Hirsch,Jr.という人がお書きになった、
〉〉The New First Dictionary of Cultural Literacyという本を持ってることを思い出しました。

〉あ、この本、わたし持ってる。
〉と、いう事実に今、気が付きました。

へー！　お仲間だねぇ。
（今の今まで忘れてた、という点も含めて。）

〉なんで持っているんだろう…
〉なんか、買っちゃったんだよねえ。

そういうのあるよねぇ。
私も、ゴルフやらないのに、ゴルフの教本（英語）持ってたりするよ。

…でも、それぐらいだな。
こういうときのために、もっと、わけのわからない本を買っておくべきだった。無念。

たかぽんさん、こるもさん今晩は。

英語は、すぐに思い当たらないのですが、

とりあえず、ドイツ語とエスペラントは多少なりとも読めるのではずして、
（両方とも、数十冊はある）

フランス語のハリー・ポッター（フランス語は読めません）、
スペイン語の星の王子さま（スペイン語も分からん）
ハングルのハーレクインロマンス（なんとか、デザインで分かった）
ロシア語のアンナ・カレーニナ（薄い本なので、やさしく書き直したもの？）
（ロシア語も読めん！）
など、
そもそも、スペイン語、ロシア語は何の本か（題名の）分からんのが他に何冊かある。（フランス語のも十数冊、何があったっけ？）
最近、英語のハリー・ポッターを買うまで、フランス語版しかハリー・ポッターはなかったし。（映画見たことなし、日本語版の本もなし）

そういえば、ギリシャ語の聖書もあったような（全く読めん）。

聖書と言えば、
ドイツ語、フランス語、スペイン語のがどこかに…、

ええーっと、英語の聖書は、
King James Versionが３つ（OxfordとGutenbergダウンロード分と、100円で買ったそこらに転がしてある本）と
Living Bibleが。

Living Bibleは、易しくて良いんですけど、
英文学を読もうと思ったら、
King James Versionを読んでおくと良いらしい。
（やっと、英語学習につながった、ふぅ）

ではでは。

fionaさん、こんにちは。

冒頭に申します。なんでそんな本持ってはるんですか？？
大賞の資格十分です。エントリーは少ないですが、もう決定しました。（笑）

〉たかぽんさん、こるもさん今晩は。

〉英語は、すぐに思い当たらないのですが、

〉とりあえず、ドイツ語とエスペラントは多少なりとも読めるのではずして、
〉（両方とも、数十冊はある）

エスペラントぉぉぉ？　読めるぅぅぅ？
何者でいらっしゃるんですか？

〉フランス語のハリー・ポッター（フランス語は読めません）、
〉スペイン語の星の王子さま（スペイン語も分からん）
〉ハングルのハーレクインロマンス（なんとか、デザインで分かった）
〉ロシア語のアンナ・カレーニナ（薄い本なので、やさしく書き直したもの？）
〉（ロシア語も読めん！）
〉など、
〉そもそも、スペイン語、ロシア語は何の本か（題名の）分からんのが他に何冊かある。（フランス語のも十数冊、何があったっけ？）
〉最近、英語のハリー・ポッターを買うまで、フランス語版しかハリー・ポッターはなかったし。（映画見たことなし、日本語版の本もなし）

〉そういえば、ギリシャ語の聖書もあったような（全く読めん）。

まったく、すべて、なんで入手しはったのか、意味がわかりません。
まったく素晴らしい。（笑）

〉聖書と言えば、
〉ドイツ語、フランス語、スペイン語のがどこかに…、

〉ええーっと、英語の聖書は、
〉King James Versionが３つ（OxfordとGutenbergダウンロード分と、100円で買ったそこらに転がしてある本）と
〉Living Bibleが。

〉Living Bibleは、易しくて良いんですけど、
〉英文学を読もうと思ったら、
〉King James Versionを読んでおくと良いらしい。
〉（やっと、英語学習につながった、ふぅ）

無理やりつなげましたね。（笑）
でも、ほんとに、そうらしいですね。そのヴァージョンの言い回し自体が教養になってると。
「このモンドコロが目に入らぬか！」を「この印が見えませんか？」に変えちゃいけないようなもので。

〉ではでは。

ただの雑談を、何とか英語学習の話にしてくださって、ありがとうございました。
それでは〜。パーン、パーン　（お祝いのクラッカー）