マイフェアレディとビー玉

NEOぽん、こんばんは！

〉〉はらの底からかノドの奥からか、なんしか深いところから出してはるな、と思ってました。

〉スピーチコンテストの発音指導をしていて気がついた事です。
〉Heard や Hard　など・・・ネイテイブから指導されたそうで・・・
〉きれい過ぎて英語らしい濁った音が出ないので、

〉口の奥に卵一個、つっかかって入るみたいに（舌の奥に卵をのせたようなかんじ）
〉そういう感覚で話してみて。と、話しました。
〉そうしたら、イメージがつかめたみたいでとても良い音になりました。
〉この出来事は２週間前〜。

あー、このお話を聞いていて、マイフェアレディのシーンが、まざまざとよみがえりました。
イライザが「H」の発音ができなくて、とても苦労するんですね。
炎の前でハー、ハー、とやってました。
（民謡の金沢明子が炎の前で歌っても炎は揺れませんでしたが、別の話。）

イライザの口の中に、ビー玉を何個か入れて、発音させる訓練もありました。
１個呑み込んじゃった！とイライザが言うと、大丈夫、ビー玉はまだたくさんあるからと、
もう１個足してくれるヒギンズ教授。

〉シャドーイングをしてみて、私自身、いろんな発見があります。
〉実にそう思うのですね。（喉の奥、腹、腹筋）そうでない音もあるけど・・・・
〉細かい事は無しにします。
〉文章全体で音ですから〜〜〜〜

細かく言うと、いろいろあるんでしょうね。
とにかく、よく聞いて、モノマネするのがいいんでしょうか。
でも、中学・高校のころは、「いい発音」をすると笑われたりしたなぁ・・・
今でも、へたに「いい発音」をすると、英語ができる人かと思われて
手加減してもらえないんじゃないかと、勝手に危惧して、「日本人らしく」発音してしまいます。
ああ、小日本人だなぁ・・・

〉では！

ではでは！

こんにちは。

〉〉口の奥に卵一個、つっかかって入るみたいに（舌の奥に卵をのせたようなかんじ）
〉〉そういう感覚で話してみて。と、話しました。
〉〉そうしたら、イメージがつかめたみたいでとても良い音になりました。
〉〉この出来事は２週間前〜。

〉あー、このお話を聞いていて、マイフェアレディのシーンが、まざまざとよみがえりました。
〉イライザが「H」の発音ができなくて、とても苦労するんですね。
〉炎の前でハー、ハー、とやってました。
〉（民謡の金沢明子が炎の前で歌っても炎は揺れませんでしたが、別の話。）

〉イライザの口の中に、ビー玉を何個か入れて、発音させる訓練もありました。
〉１個呑み込んじゃった！とイライザが言うと、大丈夫、ビー玉はまだたくさんあるからと、
〉もう１個足してくれるヒギンズ教授。

ありましたねー、ビー玉の場面。

さて、去年のタドキスト大会では、たまたまイチゴを口に入れてシャドウイングしたらうまくいった、という報告がありました。それでイチゴシャドウイング、ストロベリーシャドウイングなどの名前が話し合われましたが、決まらないまま…。バナナでもいだろうとか、ペットボトルのふたとか、いろいろな意見が出ました。
つまりシャドウイングをするのに、正確に発音しようとがんばるより、最初は「もごもご」でとにかく声を出していくのが大切なのです。それを実行するには口のものを入れたら強制的に「もごもご」になって、正確に発音しようという気持ちを捨てることができるようになった、という結果になり、シャドウイングが進むようになったということです。
発音矯正をしようという意図とはまるで逆方向かも知れませんが、シャドウイングの練習をしてたらそのうち発音も身につくはず、ということで、行き着く先は同じなのではないかと…。

杏樹さん、こんばんは。

NEOさん：
〉〉〉口の奥に卵一個、つっかかって入るみたいに（舌の奥に卵をのせたようなかんじ）
〉〉〉そういう感覚で話してみて。と、話しました。
〉〉〉そうしたら、イメージがつかめたみたいでとても良い音になりました。
〉〉〉この出来事は２週間前〜。

たかぽ：
〉〉あー、このお話を聞いていて、マイフェアレディのシーンが、まざまざとよみがえりました。
〉〉イライザが「H」の発音ができなくて、とても苦労するんですね。
〉〉炎の前でハー、ハー、とやってました。
〉〉（民謡の金沢明子が炎の前で歌っても炎は揺れませんでしたが、別の話。）

〉〉イライザの口の中に、ビー玉を何個か入れて、発音させる訓練もありました。
〉〉１個呑み込んじゃった！とイライザが言うと、大丈夫、ビー玉はまだたくさんあるからと、
〉〉もう１個足してくれるヒギンズ教授。

〉ありましたねー、ビー玉の場面。

〉さて、去年のタドキスト大会では、たまたまイチゴを口に入れてシャドウイングしたらうまくいった、という報告がありました。それでイチゴシャドウイング、ストロベリーシャドウイングなどの名前が話し合われましたが、決まらないまま…。バナナでもいだろうとか、ペットボトルのふたとか、いろいろな意見が出ました。

あー。楽しいことやってたんですねー。

〉つまりシャドウイングをするのに、正確に発音しようとがんばるより、最初は「もごもご」でとにかく声を出していくのが大切なのです。それを実行するには口のものを入れたら強制的に「もごもご」になって、正確に発音しようという気持ちを捨てることができるようになった、という結果になり、シャドウイングが進むようになったということです。

「いちもごシャドウイング」は、いかがでしょう？

〉発音矯正をしようという意図とはまるで逆方向かも知れませんが、シャドウイングの練習をしてたらそのうち発音も身につくはず、ということで、行き着く先は同じなのではないかと…。

なるほど。
頭でいろいろ考えるよりも、とにかく大枠から真似してみる、って感じですかね。
でも、いろいろ考えるアプローチのほうがやりやすい、って人もいるでしょうね。

私はどっちかな？　「感覚」好きでありながら、けっこう理屈っぽいところもあるからなぁ…

まぁ、どっちかに決めなあかんこともないわけで。面白いと思ったことを、
いいとこどりで、やっていこうと思います。

とりあえず季節がら柿で・・・