[掲示板: 〈過去ログ〉多読と英語学習・試験に関する掲示板 -- 最新メッセージID: 1756 // 時刻: 2024/11/25(16:29)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SONAM
投稿日: 2010/8/9(23:15)
------------------------------
"susumu"さんは[url:kb:1000]で書きました:
〉ぜひとも効果の出る多読の方法も効(ママ)いてみたいものです。
susumuさん、こんにちは。
娯楽書の多読法は人それぞれの方法があるので省くとして、専門
分野または研究事項をお持ちだったら、やはりある程度は多くの
原書に目を通すことは必要かと思います。できれば幅広いジャン
ルの事項を解説した書籍が良いでしょうね。なぜその方が良いの
かと言うと、第一には、基礎知識をお備えなら例え外国語で書か
れていても内容はほぼ掴めるからであって、第二には、米英で印
刷されている専門書は限りなく多いのが実情だからです。Amazon
のHPでキーワードを入力すると何十冊ものタイトルが出てくるの
は驚き以外の何ものでもありません。
実例を挙げるとすると−ここでは私の関心分野の民間航空を例に
挙げると−航空機導入計画は Fleet Planning for Airlines、
航空財務は Airline Finance、空港経営は Managing Airports、
空港ターミナル建設概要は Flughafen Munchen International、
近代航空機史は From Props to Jets、等々、いずれも実際に書
店店頭に並んでいるタイトルです。
いずれにしても、絶えず関心を持って次々にパンフレットでもリ
ーフレットでも読み進めるのが肝要かと常々思っています。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: susumu http://w3022tfa.blog26.fc2.com/
投稿日: 2010/8/10(23:41)
------------------------------
こんばんは、susumuです。
話が終わったと思って、仕事に励んでいました。
すみません、やっと、夏休み前の宿題が終わり、ここに来ました。
専門書ですか・・・。
確かにトライしました。
プログラマなので、紀伊國屋書店南口店に行って、sharepoint2007の
本を購入しました。
しかし、忙しいと、読んでいる暇が無く、どうしても効率が良い、
和書で済ましてしまうんですよね・・・。
さらに、問題なことに、最近は和書の参考書を買ってきても
勉強することもせず、問題解決に、グーグルで調べて終わり!ということが
多くなってしまいました。
つまり、考えていない・・・。
だから、専門的には取っつきやすいかもしれませんが、
英語でさらに専門だと、見ていて疲れる、いつまでも仕事の延長と
なってしまい、続きませんでした。
苦行でした。
かといって、児童書がつづいているわけでもありません・・・・。
〉いずれにしても、絶えず関心を持って次々にパンフレットでもリ
〉ーフレットでも読み進めるのが肝要かと常々思っています。
そうなんです。最終的には、やる気も関係あるかもしれません。
ちょっとがんばってみます。
----------
関係ありませんが、わたしの課を観察していたところ、2名、
プログラム関係の英語の本を読んでいる方がいました。
・一人・・・・最新のバージョン参考書が和書では無いため、
リファレンスとして購入。
・一人・・・・辞書ひきながら読んでいるという人も見かけました。
すごいと思います。
とてもではないけど、真似は出来ない。
しかし、彼らに近づく為にも、ちょっとはがんばっていこうと思います。