変な読み方をしていますが！？

　高一の時、学校の英語の授業(文法と日本語に訳すだけ）に疑問を感じ、英語の勉強を止めてしまい、２０数年が経ちました。中三の英語の先生が素晴しく、英語は好きだったのですが・・・！

　この夏休みに娘が、レンタルビデオ店でハリーポッターを借りてきた（非常に世間の感覚から遅れていますが）ところ、これにはまってしまい、（知人から借りて）翻訳で１〜３巻を読み、4巻が英語で出ているというので、「ポッターマニア」のＨＰの助けを借りながら、３週間ぐらいかけて、何とか読みきりました。（頭から読んでいく、辞書は引かない、何とか筋だけでもつかめれば・・・ズボラ読みだなと思っていました。）
　それから、ハリポタを３→１→２とよみ（翻訳で読んでいるので）、アマゾンの書評からナルニアが面白いらしいのでＢＯＯＫ１〜３まで読んだ？ところで、このＨＰや多読のことを知りました。今は、The Wizard of Oz (Wordworth Classics)を通勤電車の中でよんでいます。速度は、計っていませんが、Ozで１ページあたり３分ぐらいです。

　ハリポタにしても、ナルニアにしても、知らない単語が多く、自分でどの程度読めているのかよくわかりません。（でも、英語で読んでいても、ハラハラ・ドキドキするのは不思議な感じですね）。このままで、いいのかなと思いつつ投稿させていただきました。英語力は、高一の段階でストップしていると思います。

　ＧＲは経済的に買えないので、Dover Children's Thrift Classics というRetold版が＄１から＄1.5なのでアマゾンで購入しました(10冊で1,517円！）。レベルはわかりません。その後、Wordwoth Collection（£1.25〜）を読んでいこうかと思っています。英語圏の出版物の中には、紙の質は悪いですが、私のような貧乏人でも手がでる本がたくさんあるのでうれしく思います。

　ハリポタ５巻（いつ出版されることやら？）を読むころにはもう少し力をつけていたいと思うのですが、こんなやり方でいけるでしょうか？

はじめまして、しおと申します。

〉　この夏休みに娘が、レンタルビデオ店でハリーポッターを借りてきた（非常に世間の感覚から遅れていますが）ところ、これにはまってしまい、（知人から借りて）翻訳で１〜３巻を読み、4巻が英語で出ているというので、「ポッターマニア」のＨＰの助けを借りながら、３週間ぐらいかけて、何とか読みきりました。（頭から読んでいく、辞書は引かない、何とか筋だけでもつかめれば・・・ズボラ読みだなと思っていました。）
〉　それから、ハリポタを３→１→２とよみ（翻訳で読んでいるので）、アマゾンの書評からナルニアが面白いらしいのでＢＯＯＫ１〜３まで読んだ？ところで、このＨＰや多読のことを知りました。今は、The Wizard of Oz (Wordworth Classics)を通勤電車の中でよんでいます。速度は、計っていませんが、Ozで１ページあたり３分ぐらいです。

　VinさんはGRからはじめられたのではないのですから、１ページ３分だと（１ページの語数が分からないのですが普通の児童書ぐらいとして）速いですね。

〉　ハリポタにしても、ナルニアにしても、知らない単語が多く、自分でどの程度読めているのかよくわかりません。（でも、英語で読んでいても、ハラハラ・ドキドキするのは不思議な感じですね）。このままで、いいのかなと思いつつ投稿させていただきました。英語力は、高一の段階でストップしていると思います。

〉　ＧＲは経済的に買えないので、Dover Children's Thrift Classics というRetold版が＄１から＄1.5なのでアマゾンで購入しました(10冊で1,517円！）。レベルはわかりません。その後、Wordwoth Collection（£1.25〜）を読んでいこうかと思っています。英語圏の出版物の中には、紙の質は悪いですが、私のような貧乏人でも手がでる本がたくさんあるのでうれしく思います。

〉　ハリポタ５巻（いつ出版されることやら？）を読むころにはもう少し力をつけていたいと思うのですが、こんなやり方でいけるでしょうか？

　Dover Children's Thrift Classics 、Wordwoth Collectionは私も読んだことがないのでコメントできないのですが、ご自分で見てすごくやさしいと感じる子供用の本も並行してたくさん読むことをお勧めします。GRが経済的に余裕がないということなら、お近くの図書館はどうでしょう？洋書絵本などおいてありませんか？アマゾンで４〜８歳向けの本のところを探すのもいいと思います。やさしい本に出てくる語は基本語で、レベルが高い本を読むときにも基本語はかならずでてくるので、ここを固めるとレベルの高い本を読むのが楽になりますよ。ハリポタ５巻がより楽しめるといいですね。

　

〉はじめまして、しおと申します。
はじめまして、Ｖｉｎです。返答していただいてありがとうございます。

〉　VinさんはGRからはじめられたのではないのですから、１ページ３分だと（１ページの語数が分からないのですが普通の児童書ぐらいとして）速いですね。

　The Wizard of Oz (Wordworth Classics)は、児童書だと思います。
Amazonでは、９−１２才となっていますが、非常にやさしく思います。
ハリポタも同じなんですが、ぜんぜんレベルが違うように思えます。

〉　Dover Children's Thrift Classics 、Wordwoth Collectionは私も読んだことがないのでコメントできないのですが、ご自分で見てすごくやさしいと感じる子供用の本も並行してたくさん読むことをお勧めします。GRが経済的に余裕がないということなら、お近くの図書館はどうでしょう？洋書絵本などおいてありませんか？アマゾンで４〜８歳向けの本のところを探すのもいいと思います。やさしい本に出てくる語は基本語で、レベルが高い本を読むときにも基本語はかならずでてくるので、ここを固めるとレベルの高い本を読むのが楽になりますよ。ハリポタ５巻がより楽しめるといいですね。

　Dover Children's Thrift Classicsは、Easy-to-Read（Retold)タイプで、
４−８、９−１２才に分かれています。書評の中にも含まれているものもありますが、誰も評価やレベルをつけておられないので、どれくらいのものかよくわかりません。

　多読学習者の交流の広場の中で、
samatsさん（7291）が、「レベルに沿って自分の興味あるもの」を最初は読んでいました、と書いておられ、
酒井先生が（7307）、「samatsさん、もっともっとやさしいものをたくさん読んで
ください。日常生活やemailに必要なのはレベル２までですからね！」
とおしゃってというのが、自分にも当てはまると思います。
　ただ、多きな文字で、書かれているものが、何故か読みにくいんです!?
目で文字を追いづらいというか…。
　
　田舎なので図書館にはあまり期待はできませんが、一度、足を運んでみたいとおもいます。また、４−８歳向けの本で自分に合いそうなものを選んで読んでみたいと思います。やはり、基本を固めないと地に足のついた読み方はできないでしょうから…

　アドバイスしていただきありがとうございます。
　また、進歩がありましたら、こちらのほうに書き込ませていただきます。

　

Vinさん、はじめまして。samatsです。
忘れたころにレスしてごめんなさい。

Vinさんのメッセージを読んでいて、
「うわあ、私と同じ読み方．．．」と思っていたら、
私の話も出ていたので、思わず書き込みしてしまいました。

酒井先生からもっとやさしいものを．．．
との指摘を受け、図書館で英語の絵本を借り漁り
（4人家族のカードを全部借りて（笑））
絵本を読みながら、ハリーポッターの4巻を読書中です。
今、約2週間で500ページです。
子供が小さいので、お休みの日はなかなか読書に
時間がさけないのがつらいところです。

私が住んでいるところの図書館は洋書の絵本が充実していますが
GRはおいてありません。
それと私もドーバーの1$ペーパーバックを買い込みました（笑）。
この点も共通していて苦笑してます。

それでも、やはりGRかなあとどれかのレベルのコースを1セット
購入しようかと思案中です。
それとも、絵本と好きな児童書とのキリン読みで多読を
続けようかなと．．．

悩みはつきません。

samatsさん、レスありがとうございます！
こちらこそ勝手に引用させていただいて、申し訳ございません。

共通した点がとても多いですね、不思議な感じです。
私は、ＳＳＳ式多読を始めたわけではない（Harry Potterが読みたい→Load of　
the  Ringも…で始めた）ので、ゲストの掲示板を使わせていただいています。

書評やみなさんの意見を参考(予算がないので非常に助かります）にしながら、
自分に合った読書を楽しみたいと思っています。語数がどうのこうのではなく、
楽しめたかどうかを基準に、読書を進めています。

ＧＲは読んでいませんが、徐々にレベルアップを計りたいとは思います。
洋書の4−8歳向けを中心に読み、徐々に9-12才向けを、そしてYoung　Adultへ進めたら
いいな！！

でもOzが、非常に読みやすく楽しめたので、続編をDoverで、DoverのHeidi（Ｒetold)が
良かったので、今度は、児童書を発注……(適当ですね）というようにやっています。
（ただ、月に3000円ぐらいが限度なので、 DoverかWordsworth　Classics・Pengin
Ｐopular　Ｃlassicsなどの廉価版が中心になっています。）

Load of　the  Ringにたどり着くのは、いつのことやら!!?
でも、読むのが楽しいから、何時かは…