もっと詳しく！

こんばんは、ミグ＠寝る直前です。

〉Dover Thrift Editionの洋書についてですが、
〉これは文自体は、原作と全く同じ内容でしょうか？

題名とISBNがわからないと答えようがないのですが、Nate the Greatでしょうか
？だとしたら、本文の内容は同じ筈です。

違う題名ならお知らせくださいm(_ _)m

早速のお返事ありがとうございました。
返答が遅れてしまって申し訳ありません。

今回特にどの本を、ということではなかったのですが、
E. M. Forster著のRoom With a Viewをamazonで検索したら
Dover Thrift Editionのものが出てきて、
安くてびっくりしてしまい、質問させて頂きました。

ISBNは、
ISBN-10: 0486284670
ISBN-13: 978-0486284675 、です。

Ryotasanさんのお返事を読んで、
「少しの違いはあるかもしれないが、ほぼ原作同様の内容」という
ふうに思っているのですが、題名によってどの程度の違いが
あるかが分かるのでしょうか？

再質問になってしまい、申し訳ありません。
お時間あるときにご回答いただければ幸いです。

〉題名とISBNがわからないと答えようがないのですが、Nate the Greatでしょうか
〉？だとしたら、本文の内容は同じ筈です。

〉違う題名ならお知らせくださいm(_ _)m

こんばんは、ミグです。

〉今回特にどの本を、ということではなかったのですが、
〉E. M. Forster著のRoom With a Viewをamazonで検索したら
〉 Dover Thrift Editionのものが出てきて、
〉安くてびっくりしてしまい、質問させて頂きました。

〉ISBNは、
〉ISBN-10: 0486284670
〉ISBN-13: 978-0486284675 、です。

〉Ryotasanさんのお返事を読んで、
〉「少しの違いはあるかもしれないが、ほぼ原作同様の内容」という
〉ふうに思っているのですが、題名によってどの程度の違いが
〉あるかが分かるのでしょうか？

いつもながらRyotasanさんはさすがだと思います♪
いえね、リートールドならリートールド作家名も併記されている筈なので、それ
を確認する為に検索の手かがりとして書名とISBNをお願いしました。

〉再質問になってしまい、申し訳ありません。
〉お時間あるときにご回答いただければ幸いです。

当たり前のような話ですが、リトールド版は原作者名とリトールド作家名が併記
されています。ネットでの買い物だとその点を見過ごしてしまう事が多いのです
！

たまにリトールド作家名がAmazon上で抜けている場合もありますが、ほとんど作
家名をチェックすることで見分けられます！

もしお気づきの事でしたら、ご容赦を

では