Re: はじめまして

レオナさん、はじめまして！
酒井＠快読１００万語！です。

〉はじめまして、レオナと申します。
〉酒井先生の「快読！１００万語」を拝読して、こちらのホームページにもお邪魔いたしました。多読を始めたいと思っていますが、今はまだ始めていないので「初投稿」のほうではなくてこちらの掲示板にビジターとして投稿させていただきました。

まだあの本も売れているのだ！　うれしー！！

〉私は社会人で、ペーパーバック自体は読むことができるのですが、内容的に多少難しいものや長いものになってくると、読むのにものすごく時間がかかってしまいます（一冊読むのに半年とか）　また、ネイティブの人たちにとってはきっとすごく簡単な日常表現のはずなのに、わからない、というようなものがたくさんあります。英語の資格はあるけど、ＴＯＥＩＣでまあまあの点をとれるけど、でもなんだか英語がほんとうに身についている気がしない‥‥その穴をなんとか埋めたいと思っていたのですが、よい勉強方法がなかなかありませんでした。

１年かかって読んでしまうというのはすごい才能だと思います。
その才能を多読に向けたらどんなことになるか！　楽しみです！！
っていうのはプレッシャーをかけているようでよくないですね。
忘れてください。

〉そこで、やさしいレベルからあらためて多読することで、いまより英語がずっと身につくんじゃないかなあというか、つくといいなあと思っているのですが、どうでしょうか。もし、同じような経験をお持ちの方でアドバイスがありましたら、ぜひきかせていただけたら、って思っております。

英文を分析しながら、和訳しながら、精細に読んでいくのと、
英文からその内容を汲み取ろうとする読み方とでは、まったく
やり方がちがうので、やはりできるだけ母語を獲得するときと似た
方法をとるのがいいと思われます。そしてそのよさは掲示板で
たくさんの人が語っていますね。

〉それと、サイト内のいろんなページを覗かせていただきましたがおもしろかったです！
〉ではでは長文ですみません。今度は多読を始めて「はじめまして」のところにまた投稿できればと思ってます。

はい、掲示板多読というのもあるくらいで、英文を読む時間よりも
掲示板を読む時間の方が長くて楽しいという人もいる・・・

どちらにせよ、レオナさんが楽しければぼくは満足です。
ではそのうち「はじめまして」の広場でお会いしましょう！

それまでに、早く、Happy readingを！

酒井先生、はじめまして。
先生ご本人からレスポンスがいただけるとはびっくりしました。ありがとうございます！

〉まだあの本も売れているのだ！　うれしー！！
→「快読１００万語！」を読ませていただいて、多読がすごくおもしろそうなうえに英語のやり直しにもよいかもしれない、と思ってこちらにも伺いました。あまりキリキリと頑張りすぎずに、楽しみながらたくさん本を読んでいきたいなと思います。それにしても「目からウロコ」の一冊でした。このご本に出会えてよかったです。

〉英文を分析しながら、和訳しながら、精細に読んでいくのと、
〉英文からその内容を汲み取ろうとする読み方とでは、まったく
〉やり方がちがうので、やはりできるだけ母語を獲得するときと似た
〉方法をとるのがいいと思われます。そしてそのよさは掲示板で
〉たくさんの人が語っていますね。

→はい。私は本が好きなのですが、自分のなかの日本語の語彙で、読書から培われたものがたくさんある、ということが実感できます。なので、英語でもそれと同じことにちがいない、と理解しています。

〉はい、掲示板多読というのもあるくらいで、英文を読む時間よりも
〉掲示板を読む時間の方が長くて楽しいという人もいる・・・

→昨夜、うっかり徹夜していつまでも掲示板を読んでいそうになりました‥‥

〉どちらにせよ、レオナさんが楽しければぼくは満足です。
〉ではそのうち「はじめまして」の広場でお会いしましょう！
〉それまでに、早く、Happy readingを！

ご親切なレスポンス、励ましをありがとうございました！
おかげさまで、すっかりやる気になりました。楽しくたくさんの多読をしたいなあと思っております。
またやってきました折には、どうぞよろしくお願いいたします！