Re: お聞きしたいのですが。

Dahl はイギリス出身ですが、作家になったのは
アメリカに移住してからなので、そもそも　
アメリカで先に出版されたものもあります。

なので　題名もCharlie and the Great Glass Elevator
のように米語となっているものもあります。

両方読んだことがありますが、そんなに違いは無いと思います.

Mr Mr. 　のような違いはもちろんありますが。

早速のお返事ありがとうございます。
助かりました。
安く手に入る、USA版にしようと思います。