Re: 大学や予備校で英語を教えてます！（HPもあり）

KOMIKOMIさんこんにちは.
早速HPを見させて頂きまして, KOMIKOMIさんが推薦されていた
Why Men Don't Listen & Women Can't Read Mapsが読みたくなりました.
でも,この本は日本語訳だと文庫本があるので半額で買えるので,
日本語訳だけ買おうか, また, 英語は難しそうなので,
まず日本語の本を読んでから英語の本を読もうかとも迷ったのですが,
あえて英語の本だけを買いました. 当分は読めそうにないですが
いつか読める日を楽しみにしています.
また, 面白い本があったらHPで紹介して下さい.

返信ありがとうございます。Why Men Don't Listen & Women Can't Read Mapsは全部読みきるとなると難しいと思いますが、ところどころでも面白いですよ。というより後ろに行くにしたがって内容が科学的になるので読みづらいです。最初の方と、脳テストだけでも読んでみたらいかがですか？で面白かったら、最後の方だけ日本語で読むとか。

僕は日本語版を先に読んでしまった（というかかなり前に読んで、最近英語のを読みました）のですが、基本的には英語版だけ読むのがいいと思います。少々分からなくたって楽しいし、日本語版に頼ってる限り、英語力は伸びませんものね。

おすすめはやっぱりHARRY POTTERです。忙しいのと、SSSにならって最近は簡単なのを読んでるので、２巻目の途中で終わってますが、すごい面白いですし、英語もそれほど難しくないので、おすすめです。映画の何十倍も原書の方が楽しいですしね。

HPではちょこちょこ紹介してますので、また見に来てください。