[掲示板: 〈過去ログ〉Visitor(訪問者)の掲示板 -- 最新メッセージID: 592 // 時刻: 2024/11/24(10:47)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 古川@SSS
投稿日: 2003/5/13(00:27)
------------------------------
〉先日、「数学ができる人はこう考える」を買おうと思った時、
〉SSSもやっているし、ためしに原書で読んでみようと思い、
〉原書を買いました。
〉すると原書でも内容が理解出来ました!
すみません。英語の啓蒙書はあんまりよんでいないので
よくわかりませんが、一般的には、児童書より読みやすい
と思います。
手元に Simon Singh の
Fermat's Last Theorem
があったのでちょっと読んでみましたが、
英語は、レベル3 程度だと思います。
#ちなみに、英語の小説は英語で楽しんでいますが、
英語の数学の本を読んで数学を考える瞬間やはり
日本語で考えている(実際には数学記号で考えて
いるのですが、どうも英語ではない)ですね。
自分の場合には。
------------------------------
Martin Gardnerの <URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0486203352/qid=1052752454/sss-22/ref=sr_1_0_14/250-6297235-2394635> などはどうでしょう? <
------------------------------
〉すみません。英語の啓蒙書はあんまりよんでいないので
〉よくわかりませんが、一般的には、児童書より読みやすい
〉と思います。
〉手元に Simon Singh の
〉Fermat's Last Theorem
〉があったのでちょっと読んでみましたが、
〉英語は、レベル3 程度だと思います。
ありがとうございます。
今度Simon Singhの新作がでたら原書で挑戦してみます。