[掲示板: 〈過去ログ〉Visitor(訪問者)の掲示板 -- 最新メッセージID: 592 // 時刻: 2024/11/24(10:59)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: おと
投稿日: 2003/5/12(21:29)
------------------------------
はじめまして。30代後半の社会人です。
SSSは約25万語、レベルは3Aを始めた程度です。
仕事には全く関係ないのですが、数学が好きで
以前からいろいろ数学に関連する本を読んでました。(もちろん日本語で)
高校数学の知識程度でわかるもので、
読み物風の物では、「フェルマーの最終定理(サイモン・シン)」
「暗号解読」「16歳のセアラが挑んだ世界最強の暗号」
「放浪の天才数学者エルデシュ」などです。
先日、「数学ができる人はこう考える」を買おうと思った時、
SSSもやっているし、ためしに原書で読んでみようと思い、
原書を買いました。
すると原書でも内容が理解出来ました!
もちろん文章の細かい点ではわからないところもありますが、
大事な数学的な内容については、大丈夫でした。
内容も面白かったし、それを英語で読めたことがとてもうれしかったです。
で、質問ですがこのような数学に関する英語の本でお薦めのものはありませんか?
たとえば、古川先生がSEGで高校生に勧めるようなことはないですか?
また、上に書いたサイモン・シンの本などはやはり原書だと難しいでしょうか?
もう少しSSSが進んでから挑戦した方が良いでしょうか?
どなたか教えてください。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 古川@SSS
投稿日: 2003/5/13(00:27)
------------------------------
〉先日、「数学ができる人はこう考える」を買おうと思った時、
〉SSSもやっているし、ためしに原書で読んでみようと思い、
〉原書を買いました。
〉すると原書でも内容が理解出来ました!
すみません。英語の啓蒙書はあんまりよんでいないので
よくわかりませんが、一般的には、児童書より読みやすい
と思います。
手元に Simon Singh の
Fermat's Last Theorem
があったのでちょっと読んでみましたが、
英語は、レベル3 程度だと思います。
#ちなみに、英語の小説は英語で楽しんでいますが、
英語の数学の本を読んで数学を考える瞬間やはり
日本語で考えている(実際には数学記号で考えて
いるのですが、どうも英語ではない)ですね。
自分の場合には。
------------------------------
Martin Gardnerの <URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0486203352/qid=1052752454/sss-22/ref=sr_1_0_14/250-6297235-2394635> などはどうでしょう? <
------------------------------
〉すみません。英語の啓蒙書はあんまりよんでいないので
〉よくわかりませんが、一般的には、児童書より読みやすい
〉と思います。
〉手元に Simon Singh の
〉Fermat's Last Theorem
〉があったのでちょっと読んでみましたが、
〉英語は、レベル3 程度だと思います。
ありがとうございます。
今度Simon Singhの新作がでたら原書で挑戦してみます。