わからないところはとばすについて

アメリカに住んで１年くらいで、アメリカ人の同級生と同じペーパーバックを熱心に読んでいました。

「へえ、こんな難しいのが全部わかるようになったの？」と、
期待して聞いたのですが

「全部はわからないよ。でもだいたいわかるからいいの。おもしろいから。」という答えが返ってきました。

子供にはわからないところをとばす、という読み方を教えなくても自然にできるんですね。

小学３年の母　Ｍさん、初めまして。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉アメリカに住んで１年くらいで、アメリカ人の同級生と同じペーパーバックを熱心に読んでいました。

〉「へえ、こんな難しいのが全部わかるようになったの？」と、
〉期待して聞いたのですが

〉「全部はわからないよ。でもだいたいわかるからいいの。おもしろいから。」という答えが返ってきました。

〉子供にはわからないところをとばす、という読み方を教えなくても自然にできるんですね。

　　　はい。私達が子どもの時、日本語では自然にそうやっていましたよね。
「わからないところは飛ばす」というのは、ごく自然なことなのですが、
学校で英語を習うと、全部理解することを求められるため、英語を見ると
全部分からなくてはいけない、という強迫観念に捕らわれてしまうように
されてしまうのです。ＳＳＳのやり方は、植え付けられた強迫観念を
取り去り、自然な状態に戻す、ということなのです。

Happy Reading!

小学３年の母Ｍさん、こんばんは！

〉アメリカに住んで１年くらいで、アメリカ人の同級生と同じ
ペーパーバックを熱心に読んでいました。

〉「へえ、こんな難しいのが全部わかるようになったの？」と、
〉期待して聞いたのですが

〉「全部はわからないよ。でもだいたいわかるからいいの。
おもしろいから。」という答えが返ってきました。

〉子供にはわからないところをとばす、という読み方を
教えなくても自然にできるんですね。

おもしろいエピソードをありがとうございました。

どうもそうらしいですね。ほかにも同じような体験を
知らせてくださった方が何人かいます。みんなで意見が
一致しているところでは、「子どもは分かるところを
つなぎ合わせて読書を楽しむ」ということのようですね。
逆におとなは「わからないところにひっかかって
読めなくなる」ようです。

ぜひほかにもそうした体験があったら知らせてください。
「子どもと読書」についていろいろ分かってくると思いますので。