Re: ベーパーバック読解に必要な英語レベル

>『ペーパーバックは読めるけど、英会話は全く駄目』といった現象に落ち込まないのでしょうか？？

ペーパーバックを読む際、漫然とよむのではなく、英会話の勉強に役立つように読むことが大切だと思います。つまり、ペーパーバックの簡単な個所も会話の際使えるように意識しながら、未知の単語を含む難しい個所は会話の際同様の内容で喋られても、前後関係、節全体から意味を類推する訓練を常にすることが、大切だと思います。そうでないと、仰るような現象に陥ることはあると思います。

〉>『ペーパーバックは読めるけど、英会話は全く駄目』といった現象に落ち込まないのでしょうか？？

〉ペーパーバックを読む際、漫然とよむのではなく、英会話の勉強に役立つように読むことが大切だと思います。つまり、ペーパーバックの簡単な個所も会話の際使えるように意識しながら、未知の単語を含む難しい個所は会話の際同様の内容で喋られても、前後関係、節全体から意味を類推する訓練を常にすることが、大切だと思います。そうでないと、仰るような現象に陥ることはあると思います。

ペーパーバックは漫然と読んだ方が楽しめます。
というより、漫然と読むからこそ語や文構造の本当の役割が
体にしみこんでいくのだと思われます。

浜谷さんのおっしゃるように意識的に読むと、さまざまな干渉が
入ってしまいます。訓練は禁物です。ぜひとも漫然と読まれることを
おすすめします。

漫然と読んでいるからこそ「英会話」（いやな言葉ですねえ！）が
できるようになりつつある例は、学習者の広場のあずきさんの
最近の発言を読んでいただくとわかります。

言葉の獲得に浜谷さんのおっしゃるような「お勉強」は
害にこそなれ、一利もないと思われます。これからも
「お勉強」を旨とした助言は無視されることをすすめます。

とにかくいろいろ考えずに、吸収量を増やしましょう。