Re: You Wouldn’t Want to ファンクラブ通信、号外！

いづこさん、こんにちは。
パピイです。

いきなり、
〉世界史クラブに親王さま、ご誕生！
〉
〉いえ、ゆびからでまかせでーす。「ごうが〜い！」って言ってみたかっただけです。

すごい登場のしかたですね。(感服!)

〉それに、最近ドアのところにネコちゃんが、本の紹介に来るようになったのー♪

そうそう、最初に挨拶に行ったのが、クラブ員だけ(笑)
ほんとうに、この掲示板の読まれ率は低いのかも？(爆)

さて、本題ですが

〉おお、ファンレターには、リクエストがつきものですよね！（違う？）
〉このシリーズで、「日本が舞台」ものを、何かひとつ出してもらえないかなー、と思うのです。

そうですよね。(同意)

〉いやー、洋書が扱う日本には、失望させられたり、大笑いさせられたりしますけれど、
〉このシリーズなら、まともにくわしくやってくれるかも！
〉大笑いでもいいや！

〉「出版のしがい」はあるかな？
〉英米の子どもたちにアピールせんと、いかんのか？

ビジネスとして考えると、ム〜〜ン。(苦慮)
前に書いたことがありましたっけ？
このシリーズのポーランド語版を現地の書店で見つけたことを。
それが、このシリーズを読んでみようという後押しでした。

〉たまにはSpecial Editionとして、タドキスト向けのを出版してくれてもいいのではないだろうかー！

〉いつの時代の、どんな立場の人がいいでしょうねえ？

また、いきなりFeasibility Study (実現可能性調査)が始まっている！

〉江戸時代の商人
〉江戸時代のお庭番
〉江戸時代の浪人　（う・・・江戸時代ばっかり）
〉奈良時代の防人
〉幕末のええじゃないか　（また、江戸だー。）

倭寇(多国籍海賊団)なんてのは、中国・韓国を含めてマーケットが広いかも？
キリシタンなら、欧米でうけるかも。
生類あわれみの令時代も、動物愛護関係に売れるかも。
つい、つられてネタを考えるパピイでした。

〉そーだ、部長の絵と、副部長の英語で海賊版を作っていただくのは！？

そうそう、副部長と言えば、私にとって伝説の
「新春【捏造】初夢ーー多読の未来、大風呂敷！」投稿日: 2005/1/7(00:37)
ですよね。
いやあ、昨年のお正月はこの投稿で大変楽しませていただきました。
あまりの楽しさに、今年の正月もと、密かに期待していました。
いかん、akoさんへのファンレターになっている(爆)

では、提案です(挙手)

英語難民であった時代(一応過去)を振り返って、
You Wouldn’t Want to be a Japanese learner of English!
というのはいかがでしょう。

紹介文は、いやストーリーは(笑)
あなたは20世紀末の日本に住む、小学6年生の女の子です。戦後急速の復興を遂げ、
諸外国との文化交流は盛んで、海外旅行も一般的になってきています。
あなたは来春から、中学生になり学校で英語を学ぶので、たいへん楽しみにしています。
英語ができるようになったら、日本に来た外国人ともお話が出来るし、翻訳をまたず
とも原書が読め、字幕も無しで映画も見られるかもと期待に胸をふくらせています。
さて学校ではどうやって英語を学ぶのでしょう？
ええっ、学校で10年間習っても、外人の前で話せないんですって！？

〉夢を四方八方にふくらませるのが好きな受付嬢で、ごめんなさい・・・
〉しかもいつもいいっぱなしのいいだしっぺ。笑

パピイ＠シタッパ2号は、ネタは思いつくけど文才がなくて(哀)
では〜。(なんとか、A4で2頁)

パピイさん、こんばんはー！
　
〉〉それに、最近ドアのところにネコちゃんが、本の紹介に来るようになったのー♪

〉そうそう、最初に挨拶に行ったのが、クラブ員だけ(笑)
〉ほんとうに、この掲示板の読まれ率は低いのかも？(爆)

そんなことないですよー、きっと。
ネコ好きのおおぜいの方が、楽しく読まれたと思うし、
それに、他の趣味の人も、この掲示板に書き込もうかという勇気をもらったんじゃないかな？うん。
　
　
〉〉いつの時代の、どんな立場の人がいいでしょうねえ？

〉また、いきなりFeasibility Study (実現可能性調査)が始まっている！

〉倭寇(多国籍海賊団)なんてのは、中国・韓国を含めてマーケットが広いかも？
〉キリシタンなら、欧米でうけるかも。
〉生類あわれみの令時代も、動物愛護関係に売れるかも。
〉つい、つられてネタを考えるパピイでした。

わー、パピイさん、さすがー！どれもなるほど！！
（きっとパピイさんは、これらのネタを考えるときも、頭の中では例の紹介文調で考えているにちがいない。）
（そーだ、これを「パピイ節」と名づけよう。）
　　
　　
〉あまりの楽しさに、今年の正月もと、密かに期待していました。
〉いかん、akoさんへのファンレターになっている(爆)
　
あ、あれはね、隔年開催なのですよ。（？）
　　
　
〉では、提案です(挙手)

〉英語難民であった時代(一応過去)を振り返って、
〉You Wouldn’t Want to be a Japanese learner of English!
〉というのはいかがでしょう。

〉紹介文は、いやストーリーは(笑)

いよっ！パピイ節。名調子〜♪
　
　
〉あなたは20世紀末の日本に住む、小学6年生の女の子です。戦後急速の復興を遂げ、
〉諸外国との文化交流は盛んで、海外旅行も一般的になってきています。
〉あなたは来春から、中学生になり学校で英語を学ぶので、たいへん楽しみにしています。
〉英語ができるようになったら、日本に来た外国人ともお話が出来るし、翻訳をまたず
〉とも原書が読め、字幕も無しで映画も見られるかもと期待に胸をふくらせています。
〉さて学校ではどうやって英語を学ぶのでしょう？
〉ええっ、学校で10年間習っても、外人の前で話せないんですって！？
　
お見事〜〜〜。やんややんや。すばらしい〜。
で、最後には「多読」に行き着いて、ハッピーエンドなのですよね！　

しかし、あの絵で描かれる小学校６年生の女の子はちょっと可哀想かも。
ここはやはり部長にお願いして可愛く描いてもらいたいところです。
（部長はどんな画風かな〜？）
　
　
〉パピイ＠シタッパ2号は、ネタは思いつくけど文才がなくて(哀)

えー？文才ありますよー。
パピイさんの書かれたものを読むのは楽しいです！
中身もあるしー。（わたしは中身がうすくて・・・）

では〜。
ひとときの夢におつきあいありがとうございました！！（笑）

支部長、こんにちは、編集長です。
（名を、名を名乗れ〜ぃ…ですな、はい、すみません。捏造人間akoです）

〉〉いえ、ゆびからでまかせでーす。「ごうが〜い！」って言ってみたかっただけです。

おお、ゆびからでまかせ人間も出没する世界史クラブ。
捏造人間程度などどってことなさそうな魑魅魍魎がうようよ(笑)

〉前に書いたことがありましたっけ？
〉このシリーズのポーランド語版を現地の書店で見つけたことを。
〉それが、このシリーズを読んでみようという後押しでした。

ええっ！　読み落としてたかも！　ポーランド語版があるんですの！？(読めないとわかっているが見てみたい）
そうか〜。ではフランス語やドイツ語版もあるのかもしれないですね。
中国語はなさそうですが、世界史クラブは、英語以外をやる人もいらっしゃいますから、これは調査に値するお話です。
英語以外については、さっそく編集部員（自分）に指令して調べさせます。

〉いきなりFeasibility Study (実現可能性調査)が始まっている！

以下、拝見いたしました。
見事なふぃーじびりてぃ調査です、支部長。（そういうスペルだったのか…）

〉倭寇(多国籍海賊団)なんてのは、中国・韓国を含めてマーケットが広いかも？
〉キリシタンなら、欧米でうけるかも。
〉生類あわれみの令時代も、動物愛護関係に売れるかも。
〉つい、つられてネタを考えるパピイでした。

面白いですね！　それにリアルです。
欧米人（※）と日本人では、ウケるものが違いますものね。
※　このごろ欧と米を一緒にしないでー、と言われそうで…

〉「新春【捏造】初夢ーー多読の未来、大風呂敷！」ですよね。
〉いやあ、昨年のお正月はこの投稿で大変楽しませていただきました。

あーら、みーーーてたーのねぇぇえええ〜〜（女性の思いきり甲高い声で上がり調子で言うと聞き覚えがあるかも）
あの大風呂敷が伝説になっていたとは（笑）

…お蔭さまでさっき１年半ぶりに読み直して自分で爆笑…いえ意欲新たにいたしました。SSS掲示板投稿って自分が未来に読み直すためにあったのですね。アドレナリン大放出でしたわ（自家発電で安上がりな脳(爆)）

〉あまりの楽しさに、今年の正月もと、密かに期待していました。
〉いかん、akoさんへのファンレターになっている(爆)

お励ましありがとうございます！！
隔年現象？とかいう話も小耳に挟みましたので、
第二次多読３ヵ年計画策定の際には、さらに実現可能性を高めた風呂敷になるよう前向きな善処をいたす所存であります。
（現在、多読インフラ整備を主たる目標とする第一次３ヵ年計画の途上）

〉では、提案です(挙手)
〉You Wouldn’t Want to be a Japanese learner of English!
〉紹介文は、いやストーリーは(笑)

　（以下、投稿を短くするため略させて頂きました(爆)

お見事です…　言葉を失いました。
これは一部の日本人タドキストには激しくウケそうです。
あと、日本人の英語力を謎に思っている外国人に、その謎の理由がわかってもらえそうです。

〉パピイ＠シタッパ2号は、ネタは思いつくけど文才がなくて(哀)

いづこさんも書いておられますが、文才、おありと思いますけど〜。
（つーか、投稿書いてるうちに、文章に現れる人格が徐々に崩壊へ向かっているような気が…　あ、それは世界史クラブの悪い影響かも(笑)）