Re: Lonely Planet

Keny、こんにちは。

〉私はあちこち放浪するのが趣味で、そのための情報源としてLonely Planetのガイドブックを利用しています。有名ですから改めて紹介は必要ないでしょう。私は海外に行くにも、国内でもこれを使います。これだけです。

Lonely Planetは有名ですね。洋書売り場で見たことはありますが、中をちゃんと見たことはありません。放浪は海外・国内いろいろですか？

〉このガイドブックを使うと、嫌でも英語を使わなければいけなくなります(^_^;)自然とそういう環境にいってしまう。海外だと、気がついたら周囲が外国人だけ。生き残るためにはなんとかコミュニケーション取らないと…。度胸とサバイバルの技術だけは上達しました。

海外で英語でサバイバル…おもしろそうです。私にはガイドブックはあくまでも実用品なので、情報を得るのには日本語の方が効率がいいように思うのですが。去年はハルピンへ行ったときに中国語のガイドブックを使いましたが、これは日本語で類似品がなかったからです。

〉それと日本のガイドブックとかなり違います。視点が違うというか…見慣れたはずの日本の別の面を見せてくれる。確かに日本は美しい…Lonely Planetを使うようになって、そう思うようになりました。

視点が違うと言うとどんなものかみて見てみたくなります。

〉独特な癖があって使い始めは戸惑いました。でも慣れれば大丈夫。これだけで海外が不安なら日本でもいい。一度使ってみることをお薦めします。外国人の目を通してみた日本は、不思議な魅力に溢れています。

使うのでなくても、行きたい国のを読んでみるのもいいかもしれませんね。

杏樹さん。
おはようございます。

"杏樹"さんは[url:kb:1469]で書きました:
〉Keny、こんにちは。

〉〉私はあちこち放浪するのが趣味で、そのための情報源としてLonely Planetのガイドブックを利用しています。有名ですから改めて紹介は必要ないでしょう。私は海外に行くにも、国内でもこれを使います。これだけです。

〉Lonely Planetは有名ですね。洋書売り場で見たことはありますが、中をちゃんと見たことはありません。放浪は海外・国内いろいろですか？

放浪先に国境はありません。
というか、海外の方が滞在費などを含めると国内より安くなるんです。
なので国内だと車でいける範囲ばかり。
そうそう、Lonely Planetを使うようになって、旅行にお金がかからなくなりました(^^ゞ

〉〉このガイドブックを使うと、嫌でも英語を使わなければいけなくなります(^_^;)自然とそういう環境にいってしまう。海外だと、気がついたら周囲が外国人だけ。生き残るためにはなんとかコミュニケーション取らないと…。度胸とサバイバルの技術だけは上達しました。

〉海外で英語でサバイバル…おもしろそうです。私にはガイドブックはあくまでも実用品なので、情報を得るのには日本語の方が効率がいいように思うのですが。去年はハルピンへ行ったときに中国語のガイドブックを使いましたが、これは日本語で類似品がなかったからです。

サバイバルは目的じゃないですよ！
結果です。
勘違いなさらぬように(^_^;)

効率ですか…どうなんだろ？
日本のガイドブックと与えてくれるものが違うので比較になりません。
美味しいものを食べるとかショッピングが目的なら日本のガイドブックの方が優れていると思います。
ですが、旅そのものを楽しむという面では、私はLonely Planetを薦めます。
前者がくれるのを喜びだとするなら、後者がくれるのは感動です。
旅の質が変わります。

そりゃ現地語のガイドブックに情報量ではかないませんよ。
それに杏樹さんは中国語できるし。
でも、私は中国でもLonely Planet使ってます。
情報量では勝負になりません。
ですが、それを補って余りあるものがある。

〉〉それと日本のガイドブックとかなり違います。視点が違うというか…見慣れたはずの日本の別の面を見せてくれる。確かに日本は美しい…Lonely Planetを使うようになって、そう思うようになりました。

〉視点が違うと言うとどんなものかみて見てみたくなります。

なぜ欧米人が日本にたいして憧憬にも似た感情を抱くのか理解できます。
こんなに美しく、豊穣な文化を日本は持っていたのか…これ、私の使用後の実感です。

〉〉独特な癖があって使い始めは戸惑いました。でも慣れれば大丈夫。これだけで海外が不安なら日本でもいい。一度使ってみることをお薦めします。外国人の目を通してみた日本は、不思議な魅力に溢れています。

〉使うのでなくても、行きたい国のを読んでみるのもいいかもしれませんね。

ダメです。
読んで面白いものじゃないんです。
使って初めて、その素晴らしさが分かるように作られてます。
読むだけなら日本のガイドブックの方が遥かに優れてます。
読み物としてはとってもつまんないです。
最低といってもいいくらい。

でも、それも演出。
驚きと感動が現地で待ってます。
「ガイドブック失格！」
これが私のLonely Planetの最初の印象です。

世界で最も支持されている理由は、使わなければ分かりません。
逆に、使えば分かります。

英語で不自由しなくなったのも多読のおかげです。
多読に感謝感謝。