Re: 皆既日食について書かれたやさしい児童書を教えてください。

[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/11/24(04:57)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1383. Re: 皆既日食について書かれたやさしい児童書を教えてください。

お名前: Hyde
投稿日: 2009/7/9(23:12)

------------------------------

Kenyさん、はじめまして&こんにちは。

先日、中学一年生の姪と話をしていたら、「皆既日食」の話がでて、「彼女に英語で説明するには?」と思ったのがきっかけでした。

〉日食…だけでは厳しいと思います。
〉なので、子供向けの天文学の本を見てみました。
〉http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/english-books/89165011/ref=pd_ts_fb_nav

これまた、結構ありますね! amazonでKenneyさんの方法で検索したことはありませんでした。
[url:http://www.amazon.co.jp/Solar-Eclipses-Science-Scope-Daisy/dp/1435829980/ref=pd_ts_fb_24?ie=UTF8&s=english-books]

ご紹介頂いたなかで、この本はまさに「日食」そのものの本ですね。9-12歳向けですし(ただ、向こうの9-12歳向けが私にとってどんな難易度かナゾですが・・・)。

〉日食だと太陽系(Solar system)に関する本だと出てると思いますよ。
〉皆既日食だと、重力レンズ効果とか太陽風とかプロミネンスとか、けっこう面白いネタはあるんですが…子供向けではないですね(汗)

さっそく、Wikipediaで、「重力レンズ効果」とか「太陽風」とか「プロミネンス」の用語を検索し、その後、Englishをクリック!してみました。
こまかいことはわかりませんが、英語の説明文で、重力レンズ効果の説明中、シュミレーション画像がおもしろそうだと思いました。アインシュタイン・ラディウスと関係している何がし・・・と書いてありました・・・。私がもうちょっと物理のことがわかればいいんですけどねーー。

これらを中高生くらいに説明する洋児童書があれば、是非読んでみたいものです。

早速、ご紹介いただき、ありがとうございました。

P.S.知識はないのですが、やっぱり星をみたり不思議な天体現象っておもしろいですね。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1385. Re: 皆既日食について書かれたやさしい児童書を教えてください。

お名前: Keny http://w-nest.cocolog-nifty.com/blog/
投稿日: 2009/7/10(10:17)

------------------------------

"Hyde"さんは[url:kb:1383]で書きました:
〉Kenyさん、はじめまして&こんにちは。

こにちはHydeさん。
始めましてでしたか…失礼しました。
もう、だれが始めましてなのか判らなくなってしまって…(^_^;)

〉先日、中学一年生の姪と話をしていたら、「皆既日食」の話がでて、「彼女に英語で説明するには?」と思ったのがきっかけでした。

日食を英語で説明ですか…
日食は地球が月の影に入る。もしくは月が太陽を遮ることですから…
日本語でも説明できません(^^ゞ
図を描くのが一番説明しやすいんですけど…というか、そうでないと説明できない。

〉〉日食…だけでは厳しいと思います。
〉〉なので、子供向けの天文学の本を見てみました。
〉〉http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/english-books/89165011/ref=pd_ts_fb_nav

〉これまた、結構ありますね! amazonでKenneyさんの方法で検索したことはありませんでした。
[url:http://www.amazon.co.jp/Solar-Eclipses-Science-Scope-Daisy/dp/1435829980/ref=pd_ts_fb_24?ie=UTF8&s=english-books]

〉ご紹介頂いたなかで、この本はまさに「日食」そのものの本ですね。9-12歳向けですし(ただ、向こうの9-12歳向けが私にとってどんな難易度かナゾですが・・・)。

米国のアマゾンで中身を見れないかと思い、調べても見たんですがあちらでも駄目でした。ですが総ページ数が39ページで大型本だと考えると、恐らく写真が多い本でしょう。あっても日食の概念図くらいのものだのでは?難しいとは思えません。

ちなみに天文学の本は日本語で書かれたものより、英語で書かれた物のほうが平易に書かれていて理解しやすいですよ。天体観測関連のウェブサイトを御覧になると実感できます。日本語は専門用語が難しいです。英語は専門用語が易しく感じます。

このテキストを書いていて
「別に本でなくても良いのでは?」
と思いつき、探してみました。

以下のサイトが見つかりました。
http://www.mreclipse.com/Special/SEprimer.html
文面はちょっと難しいかな?
でも図があるのでわかり易いと思います。
よく出来てますよねぇ…こんなウェブサイトが出来たんじゃ、本は売れないでしょうねぇ。

〉〉日食だと太陽系(Solar system)に関する本だと出てると思いますよ。
〉〉皆既日食だと、重力レンズ効果とか太陽風とかプロミネンスとか、けっこう面白いネタはあるんですが…子供向けではないですね(汗)

〉さっそく、Wikipediaで、「重力レンズ効果」とか「太陽風」とか「プロミネンス」の用語を検索し、その後、Englishをクリック!してみました。
〉こまかいことはわかりませんが、英語の説明文で、重力レンズ効果の説明中、シュミレーション画像がおもしろそうだと思いました。アインシュタイン・ラディウスと関係している何がし・・・と書いてありました・・・。私がもうちょっと物理のことがわかればいいんですけどねーー。

重力レンズ効果はアインシュタインの相対性理論の「重力が空間を捻じ曲げる」という仮説に基づく現象なんです。皆既日食の時に、本来なら太陽の背後にあり観測できないはずの天体が重力レンズ効果により観測できた。この観測結果によりアインシュタインの相対性理論が正しいと証明されました。ちなみにこの理論によってブラックホールの存在が理論上可能となりブラックホールを探す計画がスタートしたんです。白鳥座X1だったかな?ずい分昔のことです。

太陽風は映画「コア」の説明がわかり易いと思います。
レンタルされていると思いますよ?

プロミネンスは…そのものスバリ↓です。
http://apod.nasa.gov/apod/ap081004.html
日蝕とはあんまり関係なかったです。
皆既日食のときに観測されるのはコロナのほうでした。
失礼しました。

〉これらを中高生くらいに説明する洋児童書があれば、是非読んでみたいものです。

〉早速、ご紹介いただき、ありがとうございました。

〉P.S.知識はないのですが、やっぱり星をみたり不思議な天体現象っておもしろいですね。

これから梅雨が終われば星を見るには良い時期ですね。
私は天の川を
「あれは銀河系の断面図なんだよ」
といわれるのは興ざめです。
私は観測よりは観望ですね。

皆既日食は無理ですが、未確認ですが部分日蝕は日本のかなり広い範囲で観測できるはずです。フィルターをかざして見るとか、三日月形の木漏れ日とか、暗くはならないにせよ楽しめることはあります。
世紀の天体ショーです楽しみましょう!
ではでは。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1387. Re: 皆既日食について書かれたやさしい児童書を教えてください。

お名前: Hyde
投稿日: 2009/7/11(09:40)

------------------------------

Kenyさん、またまたこんにちは。

〉こにちはHydeさん。
〉始めましてでしたか…失礼しました。
〉もう、だれが始めましてなのか判らなくなってしまって…(^_^;)

同じようなこと、私もよくやります。お気になさらないで。

〉日食を英語で説明ですか…
〉日食は地球が月の影に入る。もしくは月が太陽を遮ることですから…
〉日本語でも説明できません(^^ゞ
〉図を描くのが一番説明しやすいんですけど…というか、そうでないと説明できない。

「図を描くのが一番説明しやすい」=Exactly! だと思いました。
図と「実際の皆既日食体験」があれば、コワイ、ブキミ、フシギ、オモシロイ、スゴイ・・・という気持ちと一緒に、心と身体に皆既日食が焼きつきますよね。

〉米国のアマゾンで中身を見れないかと思い、調べても見たんですがあちらでも駄目でした。ですが総ページ数が39ページで大型本だと考えると、恐らく写真が多い本でしょう。あっても日食の概念図くらいのものだのでは?難しいとは思えません。

お手数をかけて恐縮です。この本の中身、見てみたいと思って、ネットで中身が検索できるかtryしてみましたが、だめでしたね。残念・・・。

〉ちなみに天文学の本は日本語で書かれたものより、英語で書かれた物のほうが平易に書かれていて理解しやすいですよ。天体観測関連のウェブサイトを御覧になると実感できます。日本語は専門用語が難しいです。英語は専門用語が易しく感じます。

またまた Exactly!! です。天文関係だけでなく、科学ものは全般的に英語のほうが日本語よりも読みやすいと感じています。

〉このテキストを書いていて
〉「別に本でなくても良いのでは?」
〉と思いつき、探してみました。
〉以下のサイトが見つかりました。
〉http://www.mreclipse.com/Special/SEprimer.html
〉文面はちょっと難しいかな?
〉でも図があるのでわかり易いと思います。
〉よく出来てますよねぇ…こんなウェブサイトが出来たんじゃ、本は売れないでしょうねぇ。

これはよいですね。さあ、これをかいつまんで料理して、姪っ子になんと説明するか、あとは私の腕しだい!。

〉重力レンズ効果はアインシュタインの相対性理論の「重力が空間を捻じ曲げる」という仮説に基づく現象なんです。皆既日食の時に、本来なら太陽の背後にあり観測できないはずの天体が重力レンズ効果により観測できた。この観測結果によりアインシュタインの相対性理論が正しいと証明されました。ちなみにこの理論によってブラックホールの存在が理論上可能となりブラックホールを探す計画がスタートしたんです。白鳥座X1だったかな?ずい分昔のことです。
〉太陽風は映画「コア」の説明がわかり易いと思います。
〉レンタルされていると思いますよ?
〉プロミネンスは…そのものスバリ↓です。
〉http://apod.nasa.gov/apod/ap081004.html
〉日蝕とはあんまり関係なかったです。
〉皆既日食のときに観測されるのはコロナのほうでした。

丁寧に説明いただき、ありがとうございます。皆既日食がこういうこと達と結びついていることを具体的に知ると、一層興味が湧いてきますね。それに相対性理論も、今の私にはまだ完全にはわかりませんが、こちらも中学生向きの洋書を読みたいと思うにいたりました。
奄美で鳥の声と一緒に皆既日食を実体験してみたいです。

〉これから梅雨が終われば星を見るには良い時期ですね。
〉私は天の川を
〉「あれは銀河系の断面図なんだよ」
〉といわれるのは興ざめです。
〉私は観測よりは観望ですね。

「観望」っていいですね!

〉皆既日食は無理ですが、未確認ですが部分日蝕は日本のかなり広い範囲で観測できるはずです。フィルターをかざして見るとか、三日月形の木漏れ日とか、暗くはならないにせよ楽しめることはあります。
〉世紀の天体ショーです楽しみましょう!
〉ではでは。

こまかく調べていただき、ありがとうございました。
これからも天文学や宇宙のことをおしえてください!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 1392. Re: 皆既日食について書かれたやさしい児童書を教えてください。

お名前: Keny http://w-nest.cocolog-nifty.com/blog/
投稿日: 2009/7/22(15:14)

------------------------------

こんにちは、Hydeさん。
今日の日蝕は見えました?
私のところは雨降りで全く見えませんでした(T_T)

テレビでの皆既日食の映像を少し見たんですが、右下にプロミネンスが出てました。全く関係ないということも無かったようです。
もっとも肉眼でわかるような大きさではなかったですが。

あんなに綺麗にコロナやプロミネンスが見えるなんて…
(T_T)

私はどうも星には嫌われているようです。
獅子座流星群の時も駄目だったし…(ーー;)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1393. 日蝕、見ました!

お名前: Hyde
投稿日: 2009/7/22(23:18)

------------------------------

Kenyさん、こんにちは。
Hyde です。

部分日蝕見ましたよ!
午前11:00前、ちょっと仕事から離れ、近所の公園に行ってみると、こどもも大人も、曇りだというのに結構集まっていて、「いまか、いまか」とその瞬間を待っていました。空全体が雲に覆われていたとはいえ、ときどき、雲の切れ目から見えました!やっぱり感動しました。地球、太陽、月、宇宙、時間を体感できる瞬間でしたね。

〉私のところは雨降りで全く見えませんでした(T_T)
それは残念・・・。

〉テレビでの皆既日食の映像を少し見たんですが、右下にプロミネンスが出てました。全く関係ないということも無かったようです。
〉もっとも肉眼でわかるような大きさではなかったですが。
〉あんなに綺麗にコロナやプロミネンスが見えるなんて…
〉(T_T)

私もTVでコロナやプロミネンスを見ました。プロミネンスには特に驚きましたね。あのようによくプロミネンスが見えることはないんでしょうかね?

〉私はどうも星には嫌われているようです。
〉獅子座流星群の時も駄目だったし…(ーー;)

巡り合わせがちょっと悪かっただけですよ。
近い将来、素晴らしい星が Keny さんを呼んで、(今までの埋め合わせ + αααα) の感動を覚える機会が来ますよ、きっと。

ありがとうございました!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1394. 私も、部分日食見ました!

お名前: ジェミニ http://creek.hp.infoseek.co.jp/english/index.html
投稿日: 2009/7/23(23:56)

------------------------------

 Hydeさん、Kenyさん、こんにちは。ジェミニです。

 昨日、私の所でも部分日食を見ることができました。

 職場が1階なので、10時頃から11時頃にかけて、数回、見てみました。

 ここ、富山県では、最初は、太陽が右上から欠け始めました。肉眼ではさすがにつらいし、クリアフォルダーを黒マジックで塗りつぶしてみたり、結局は、職場にあったネガ・フィルムを通して見るのが良かったようです。これで、部分日食を見ることができて、職場に歓声がわき起こりました。

 次回の皆既日食は26年後で、ここ富山県でも見ることができるとあり、今から楽しみです。

 それでは。

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1395. Re: 私も、部分日食見ました!

お名前: Hyde
投稿日: 2009/7/24(14:09)

------------------------------

ジェミニさん、こんにちは。
Hyde です。

ジェミニさんもご覧になられたとのこと。
やっぱり、うれしいですよね。

富山からの部分日蝕についての、生の声を聞けるなんて、Luckyです!

私は東京で見たのですが、雲があまりに厚いので、あまり期待しないで野外に出ていきました。予想と反して、ときどき、ほんの一瞬、雲の間から見えたので、うれしかったです。近くにいた人の写真を見せてもらったところ、"Pale "Sun" という感じでしたよ。

26年後の皆既日蝕。自分がどうむかえるか見当がつきませんが(笑)、現在よりももっともっと宇宙について新しい事実が発見できているんでしょうね。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[怒] 1396. ムカ〜!!!

お名前: Keny http://w-nest.cocolog-nifty.com/blog/
投稿日: 2009/7/27(01:07)

------------------------------

皆さん見れたんですね!
なんでこんなに楽しみにしていた私が雨で、他の人が見れるんだ?

ちょっと理不尽じゃないですか?>神様
納得できません!>神様

なので…連れに相談しました。
「私が今年日食を見れないのは理不尽だと思うんだ」
「ふ〜ん。それで?」
「来年もあるので見に行こう!」
「どこ?」
「タヒチ!!!」

暫しの沈黙の後。
「あんた馬鹿?」+冷たい眼差し
「………」
神様は意地悪です(T_T)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1397. Re: ムカ〜!!!

お名前: こるも
投稿日: 2009/7/27(08:48)

------------------------------

Kenyさん、こんにちは。
Hydeさん、みなさんもこんにちは。

〉皆さん見れたんですね!
〉なんでこんなに楽しみにしていた私が雨で、他の人が見れるんだ?

私もちょっとだけですけど、見れました。
日食グラスは用意していなかったんですけど、曇り空の合間からお月様のような太陽。

〉ちょっと理不尽じゃないですか?>神様
〉納得できません!>神様

ですよね。

〉なので…連れに相談しました。
〉「私が今年日食を見れないのは理不尽だと思うんだ」
〉「ふ〜ん。それで?」
〉「来年もあるので見に行こう!」
〉「どこ?」
〉「タヒチ!!!」

〉暫しの沈黙の後。
〉「あんた馬鹿?」+冷たい眼差し
〉「………」
〉神様は意地悪です(T_T)

タヒチで日食なんて、素敵じゃないですか!
私だったら、「やったー」って即答しちゃうんだけどな。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1398. こるもさん、どうも!

お名前: Hyde
投稿日: 2009/7/27(10:10)

------------------------------

こるもさん、こんにちは。
Hyde です。

以下、部分的に反応して、失礼しますね。

〉私もちょっとだけですけど、見れました。
日食グラスは用意していなかったんですけど、曇り空の合間からお月様のような太陽。

ほんと、私と同じ”pale sun”ですよね!? 「握手!」です!

ありがとうございます!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1399. Re: ムカ〜!!!

お名前: Hyde
投稿日: 2009/7/27(16:51)

------------------------------

…あれれれっ!? Keny さん、私、何かお気に障るようなことを言ってしまったかな!?
…だとしたら、お許しください。ごめんなさいね。
(Ummm, これは掲示板で意見を伝えるときの良さと難しさに由来するのかな!?)

なにはともあれ、私もKeny さんも、多読&天空の観望、うまくいくといいなあと思っていることを理解いただけたら、と思ってます。

これに懲りず、また科学はじめ、多読の相談にお付き合いくださいね。
では、また!

P.S. タヒチでの ”観望”、叶うといいですね!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1403. Re: ムカ〜!!!

お名前: Keny http://w-nest.cocolog-nifty.com/blog/
投稿日: 2009/7/28(10:09)

------------------------------

"Hyde"さんは[url:kb:1399]で書きました:
〉…あれれれっ!? Keny さん、私、何かお気に障るようなことを言ってしまったかな!?
〉…だとしたら、お許しください。ごめんなさいね。
〉(Ummm, これは掲示板で意見を伝えるときの良さと難しさに由来するのかな!?)

こんにちは、Hydeさん(^o^)丿
Hydeさんにでは無いんです。
こちらこそ、ごめんなさいm(__)m
怒っているのは私にあまりに理不尽なことを連発する神様にです!

〉なにはともあれ、私もKeny さんも、多読&天空の観望、うまくいくといいなあと思っていることを理解いただけたら、と思ってます。

気分を害されましたら、ごめんなさいね(・・;)

〉これに懲りず、また科学はじめ、多読の相談にお付き合いくださいね。
〉では、また!

こちらこそ、よろしくです(^。^)

〉P.S. タヒチでの ”観望”、叶うといいですね!!

↑は既に絶望的(ーー;)
「来年は万博に行くんだから駄目!」
「どうせ日蝕なんか又あるんだから…(^。^)」
だそうです(T_T)。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1405. Never mind! (\(^o^)/)

お名前: Hyde
投稿日: 2009/7/28(14:00)

------------------------------

Kenyさん、こんにちは。
Hyde です。
やはり私の誤解でしたね。よかった、よかった。
これからもよろしく!

P.S. 上海万博に行かれるなんていいですね。是非、万博に行かれた折りには、そのお話をお聞かせください。…私も上海で和平飯店のジャズバンド、聞きたいなあ…。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1400. Re: 日食。

お名前: ひまぞ
投稿日: 2009/7/27(17:14)

------------------------------

みなさん、こんにちはー。

日食だったんですよね…。

私、その日休みだったので
しっかり惰眠をむさぼってました…。
外が薄暗かったので雨だとばっかり。

泊まりに来ていた母は、外へ飛び出して
欠けていく太陽を、雲の隙間から楽しんできたそうです。

次は26年後かー。
そんなに生きているとは思いたくないし。
ということで、来年みんなでタヒチですか?(笑)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1404. Re: 日食。

お名前: Hyde
投稿日: 2009/7/28(13:53)

------------------------------

ひまぞさん、はじめまして。
Hyde です。

〉泊まりに来ていた母は、外へ飛び出して
〉欠けていく太陽を、雲の隙間から楽しんできたそうです。

お母様のご様子が目に浮かびます(笑)とてもLuckyですね。

また、多読のお話を聞かせください。
今後ともよろしくお願いいたします!

P.S. 画家ゴーギャンは、タヒチにいるとき日蝕を見たんでしょうか!?


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1401. 来年は、タヒチ、ふしぎ発見?

お名前: たかぽん http://dandelion3939.blog38.fc2.com/
投稿日: 2009/7/28(00:36)

------------------------------

それが言いたかっただけです・・・

日蝕のときは、うす暗〜くなりましたね。
テレビで見たところ、皆既を体験した人たちは、おおお!と大興奮でした。
水平線の雲と、空の色が、なんともきれいでしたね〜。
一度じかに見てみたい。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1402. Re: 来年は、タヒチ、ふしぎ発見?

お名前: こるも
投稿日: 2009/7/28(01:07)

------------------------------

〉一度じかに見てみたい。

じかに見ちゃだめ!

・・・それが言いたかっただけ。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1406. たかぽんさん、こるもさん、こんにちは。

お名前: Hyde
投稿日: 2009/7/28(20:14)

------------------------------

たかぽんさん、こるもさん、こんにちは。
Hyde です。

コメントを(Blogでも丁寧な返事をいただき)ありがとうございます。
お二人に比べると、まだまだ多読語数がずっと少ないので、お二人と共通の本の話ができるかわかりません。
とはいえ、掲示板を拝見していてZack File のタイトルを目にすることがあるので、これについては私も少し感想が言えるかなあ、と思います。
SSSブッククラブ会員の時、借りて読んだきりで手元に本がなく、正確なことは覚えていないのですが・・・。

”Zack File”は、多読を始めた頃(…1.5年くらい前かな?)に夢中になって読みました。
慣れないNYの俗語も思ったより気にいったのだと思います。
NYの博物館やセントラル・パークの動物園などを想像しながら読むのが楽しかった。
   I enjoyed walking on the imaginary map of NY.
そして、Zack シリーズに対する私のイメージは、ひと言でいうと・・・。
   “Zack shrugged too much!”
これがZackに対する私のイメージです。笑えますよね。

あまり熱心な読書家でないので、共通の本のお話ができるかわかりませんが、今後ともよろしくお願いします。

P.S. あとは、Geraldine McCaughrean がおもしろそーだなーと思ってますが(特に、"The Kite Rider")、使われている用語がちょっと難しくて、未読です。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1407. Hydeさん、こんにちは

お名前: こるも
投稿日: 2009/7/28(22:17)

------------------------------

Hydeさん、こんにちは。
乱入しちゃって、すみません。。。

〉お二人に比べると、まだまだ多読語数がずっと少ないので、お二人と共通の本の話ができるかわかりません。

いやはや。
たかぽさんと同列に並べられると、恐れ多いです。
私なんて、無駄にえらそうなだけで、ろくに英語も知らないし。
年数も語数も、全然まだまだ。
えーと200万から数えていないから、万年200万語にしておくかな。

〉とはいえ、掲示板を拝見していてZack File のタイトルを目にすることがあるので、これについては私も少し感想が言えるかなあ、と思います。
〉SSSブッククラブ会員の時、借りて読んだきりで手元に本がなく、正確なことは覚えていないのですが・・・。

ははあ。
実は私、Zackって1.5冊しか読んでいないんですよね。。。(一冊途中までしか)

〉”Zack File”は、多読を始めた頃(…1.5年くらい前かな?)に夢中になって読みました。

ということは、私と1年位しか違いませんよ。始めたの。

〉慣れないNYの俗語も思ったより気にいったのだと思います。
〉NYの博物館やセントラル・パークの動物園などを想像しながら読むのが楽しかった。
〉   I enjoyed walking on the imaginary map of NY.

多読始めにZackが楽しめるなんて、すご〜い。
結構難しいですよね、あれ。

〉そして、Zack シリーズに対する私のイメージは、ひと言でいうと・・・。
〉   “Zack shrugged too much!”
〉これがZackに対する私のイメージです。笑えますよね。

なるほどー。
って、1.5冊しか読んでいないんで、なんとも。。。すみません。
この辺は、たかぽさんのコメントに期待しましょう。

〉あまり熱心な読書家でないので、共通の本のお話ができるかわかりませんが、今後ともよろしくお願いします。

私もそんなに熱心な読書家ではないです。
今読んでみたいのは「カラマーゾフの兄弟」ですね。
日本語で、いいや。

こちらこそ、よろしくお願いしますー。

〉P.S. あとは、Geraldine McCaughrean がおもしろそーだなーと思ってますが(特に、"The Kite Rider")、使われている用語がちょっと難しくて、未読です。

うーむ。これも、しらない。。。

あ、上の方でもコメントありがとうございます。
本当に、平べったい感じのお日様でした。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1408. 日蝕は、白昼のお月見

お名前: たかぽん http://dandelion3939.blog38.fc2.com/
投稿日: 2009/7/28(22:44)

------------------------------

Hydeさん、こるもさん、こんばんは。
あ、お返事は結構でございます。

〉〉お二人に比べると、まだまだ多読語数がずっと少ないので、お二人と共通の本の話ができるかわかりません。

〉いやはや。
〉たかぽさんと同列に並べられると、恐れ多いです。
〉私なんて、無駄にえらそうなだけで、ろくに英語も知らないし。
〉年数も語数も、全然まだまだ。
〉えーと200万から数えていないから、万年200万語にしておくかな。

私こそ、英語が何らスゴイわけでもなく。。。
多読語数って、あんまり関係ないんじゃないかと思ふ最近。

で、また、購入派なので、ごく少ない本を繰り返し読んでおり、
実はそんなに本を知りません。面目ない。

〉〉とはいえ、掲示板を拝見していてZack File のタイトルを目にすることがあるので、これについては私も少し感想が言えるかなあ、と思います。
〉〉SSSブッククラブ会員の時、借りて読んだきりで手元に本がなく、正確なことは覚えていないのですが・・・。

〉ははあ。
〉実は私、Zackって1.5冊しか読んでいないんですよね。。。(一冊途中までしか)

こう、その一冊を読みきらないってのが、江戸っ子で、いいね。

〉〉”Zack File”は、多読を始めた頃(…1.5年くらい前かな?)に夢中になって読みました。

〉ということは、私と1年位しか違いませんよ。始めたの。

こるもさんはベテランづらしてますけどね。ぺーぺーなんですよね。

〉〉慣れないNYの俗語も思ったより気にいったのだと思います。
〉〉NYの博物館やセントラル・パークの動物園などを想像しながら読むのが楽しかった。
〉〉   I enjoyed walking on the imaginary map of NY.

〉多読始めにZackが楽しめるなんて、すご〜い。
〉結構難しいですよね、あれ。

難しいですよ。わりと凝ってますしね。
でも、何冊か読んでいくうちに、言い回しに慣れてくる。
いいシリーズに出会えると、その作家の語彙にどっぷり入れるから、
いいんですよね。

〉〉そして、Zack シリーズに対する私のイメージは、ひと言でいうと・・・。
〉〉   “Zack shrugged too much!”
〉〉これがZackに対する私のイメージです。笑えますよね。

〉なるほどー。
〉って、1.5冊しか読んでいないんで、なんとも。。。すみません。
〉この辺は、たかぽさんのコメントに期待しましょう。

あー。そんな感じですよね。(私、わかってるんだかどうだか・・・)

私が好きなのは、言うこと言うこと全部が詩になってしまう回ですね。
はじめは先生にほめられたりするんだけど、だんだん「Enough's enough. Stop it.」
になってくる。

〉〉あまり熱心な読書家でないので、共通の本のお話ができるかわかりませんが、今後ともよろしくお願いします。

〉私もそんなに熱心な読書家ではないです。
〉今読んでみたいのは「カラマーゾフの兄弟」ですね。
〉日本語で、いいや。

私も熱心な読書家ではないです。単なる読書家でもない。書家でもないし、家でもない。

〉こちらこそ、よろしくお願いしますー。

私も、よろしくお願いしますー。

〉〉P.S. あとは、Geraldine McCaughrean がおもしろそーだなーと思ってますが(特に、"The Kite Rider")、使われている用語がちょっと難しくて、未読です。

〉うーむ。これも、しらない。。。

わたしも、しらない。。。
ので、調べてみましたら、おもしろそうですね。
こう、自分じゃ見つけられないものを教えてもらえるのが、ありがたい。

〉あ、上の方でもコメントありがとうございます。
〉本当に、平べったい感じのお日様でした。

見てないんだわ。悔しくて言ってなかったけど。

それではまた!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.