Re: 海外ドラマの英語活用で質問です

　susumuさん、こんにちは。ジェミニです。レスありがとうございます。

〉質問１）
〉　ドラマに多く出てきそうな単語を覚えようと思いますが、
〉　何か、あらかじめ、単語集で暗記しているのでしょうか？

〉　　　僕は、現在、BONESを見ています。
〉　　　あらかじめ、単語集で、医療、事件？関係の単語を覚えておくと、
〉　　　会話の中で繰り返し使われるので、定着するかな？と思いました。

〉　　　しかし、肝心な単語集がいいのが見つかりません。

〉　　　見る前に、どのような準備をしているのでしょうか？

　ごめんなさい。Bonesはみていないので、よく分かりませんが、
自分の現在の海外ドラマの英語トレーニングへの活用方法は以下の
通りです。

１．日本語字幕付きでＤＶＤを１エピソード分見て、話のあらすじを覚
える。

２．ＤＶＤの音声をパソコンにWavファイルで保存して、それから、CD
を作成。

３．パソコンのWavファイルをMP3プレーヤーへ転送。

４．車の運転時などにMP3プレーヤーで１つのエピソードを繰り返し
シャドウイングする。

５．犬の散歩時や買い物、書店での立ち読みの時などにMP3プレーヤーで多聴。

６．家でも、自分の部屋でパソコンや読書時にCDプレーヤーをリピート
モードにして、多聴。

７．１ヶ月ぐらいで飽きたら、次のエピソードに移る。

　以前は、１エピソードのディクテーションをしていたこともありますが、
最近は、根気がなく、この方法です。

　単語はほとんど調べません。専門用語は辞書を引かないと分からない
かもしれませんが、通常の日常会話はあまり難しい言葉が出てこないので、
とにかく聞き続けて、分かる表現が蓄積するのを待ちます。

〉質問２）
〉　海外ドラマのレンタル（または購入）は、どのようにすると
〉　安上がりでしょうか？

〉　　　以下のものを見ました。
〉　　　・24　　　　　　　　シーズン１〜６
〉　　　・プリズンブレイク　シーズン１
〉　　　・LOST　　　　　　　シーズン１
〉　　　・BONES　　　　　　 シーズン１（進行中）

〉　　　これだけでも、TSUTAYAで１週間レンタルすると、
〉　　　結構お金がかかります。

〉　　　何か、いい運用方法はないでしょうか？

　私のやり方は、繰り返し同じエピソードを多聴する方法なので、
１２エピソードが入ったハーフシーズンのDVD3枚組のボックスセット
があれば、１年持ちます。現在では、"The West Wing"、"Full House"、
"The O C"などが3000円以下で買えるようですね。

〉　　　今は、TSUTAYAのネット宅配DVDレンタルが安いのかなあと思っています。
〉　　　(定額レンタル８　１ヶ月定額２０００円、８枚迄）
〉　　　情報がないので、何なのかはわかっていないのですが。

〉　　　ちなみに、音声　英語、字幕　日本語　で見ているので、
〉　　　海外で購入すると言うのは、ハードルが高すぎます。
〉　　　無理・・・。

　これなら、むしろ、ケーブルテレビやCSに加入して、スーパー
ドラマTVなどの２カ国語のドラマをハードディスクレコーダーに
録画された方が良いような気がします。


〉　　　今のところ、キャンペーン実施中の時にかりる、
〉　　　半額の時に借りるとかを実施していますが、
〉　　　月に１回、３日間位なので、これでは、英語から遠ざかってしまいます。

〉　　　また、１泊で借りてると、見る、返す、見る、返すで、
〉　　　しんどい・・・。

〉--------------------
〉いきさつ

〉　「シットコムで笑え！」の本に感銘を受けたのですが、
〉　実践されているいろいろなサイトを見てみた限り、
〉　自分には、時間も実力もないから、英会話に活用とかは、
〉　無理と思いました。

〉　そこで、英単語と耳慣れくらいなら、出来そうかなと思いました。

　あとは、海外ドラマのスクリプトは結構、ネットにありますので、
探してみて、それをあらかじめ読んでから、英語音声のみでドラマを
見たりという方法もあると思います。これなら、最初から日本語を介
さないし、スクリプトを多読することで自然にそのドラマでよく使わ
れる表現を覚えることができそうです。

　それでは。

ジェミニさん、こんばんは。susumuです。

　ノウハウの詰まった回答ありがとうございます。

〉７．１ヶ月ぐらいで飽きたら、次のエピソードに移る。

　すごいですね。１ヶ月もやっているんですか。

〉とにかく聞き続けて、分かる表現が蓄積するのを待ちます。

　スクリプトを用意して、それを読みあげると思ったら、
　違うんですね。

　僕がやったら、分からないものは、分からないままになりそうですが、
　ジェミニさんレベルだと、蓄積するんですね。

〉　私のやり方は、繰り返し同じエピソードを多聴する方法なので、
〉１２エピソードが入ったハーフシーズンのDVD3枚組のボックスセット
〉があれば、１年持ちます。

　なるほど、これくらい精聴？すると、安いのかも。

　ブログ見ましたが、アリーも良いですね。聞きやすいし。
　ヤマダ電機で見てきましたが、シーズン１の3枚組で4,500円でした。

〉　これなら、むしろ、ケーブルテレビやCSに加入して、スーパー
〉ドラマTVなどの２カ国語のドラマを

　僕も、１年前入っていました。
　スカパー！(HEROES)、WOWOW(チェ・ジウのエア・シティ)とBS(サッカー)を
　見ていました。

　しかし、忙しかったのと、
　払いきれないので、やめてしまいました。

〉　あとは、海外ドラマのスクリプトは結構、ネットにありますので、
〉探してみて、それをあらかじめ読んでから、英語音声のみでドラマを
〉見たりという方法もあると思います。これなら、最初から日本語を介
〉さないし、スクリプトを多読することで自然にそのドラマでよく使わ
〉れる表現を覚えることができそうです。

　あっ、これ、良いですね。手軽そうです。
　まずは、これをやってみます。

　ありがとうございます。

　susumuさん、こんにちは。ジェミニです。

"susumu"さんは[url:kb:1297]で書きました:
〉〉７．１ヶ月ぐらいで飽きたら、次のエピソードに移る。

〉　すごいですね。１ヶ月もやっているんですか。

　最初はほとんど分からないのですが、少しずつ分かるところが
増えてくるので、なんとか、１ヶ月持続します。

〉〉とにかく聞き続けて、分かる表現が蓄積するのを待ちます。

〉　スクリプトを用意して、それを読みあげると思ったら、
〉　違うんですね。

〉　僕がやったら、分からないものは、分からないままになりそうですが、
〉　ジェミニさんレベルだと、蓄積するんですね。

　蓄積するのは、ペラペラとしゃべっているセリフより、簡単な２，
３語の言葉です。

　でも、これって、TOEICのリスニングのパート２にすごく効果がある
のではと思っています。

〉〉　私のやり方は、繰り返し同じエピソードを多聴する方法なので、
〉〉１２エピソードが入ったハーフシーズンのDVD3枚組のボックスセット
〉〉があれば、１年持ちます。

〉　なるほど、これくらい精聴？すると、安いのかも。

　リスニングは、飽きるまで繰り返すのが良いと思います。

〉　ブログ見ましたが、アリーも良いですね。聞きやすいし。
〉　ヤマダ電機で見てきましたが、シーズン１の3枚組で4,500円でした。

　Allyは、自分が数年前に買ったときは、ハーフシーズンで6千円余りで
した。最近、少しさがりましたが、まだ、３千円切っていないですね。

　AllyのSeason 1の後半のハーフシーズンは近くのブックオフで３千円
で手に入れました。他には、アマゾンのマーケットプレイスでしょうか。

〉〉　これなら、むしろ、ケーブルテレビやCSに加入して、スーパー
〉〉ドラマTVなどの２カ国語のドラマを

〉　僕も、１年前入っていました。
〉　スカパー！(HEROES)、WOWOW(チェ・ジウのエア・シティ)とBS(サッカー)を
〉　見ていました。

〉　しかし、忙しかったのと、
〉　払いきれないので、やめてしまいました。

　なるほど。忙しいとテレビ見る暇はないですよね。

〉〉　あとは、海外ドラマのスクリプトは結構、ネットにありますので、
〉〉探してみて、それをあらかじめ読んでから、英語音声のみでドラマを
〉〉見たりという方法もあると思います。これなら、最初から日本語を介
〉〉さないし、スクリプトを多読することで自然にそのドラマでよく使わ
〉〉れる表現を覚えることができそうです。

〉　あっ、これ、良いですね。手軽そうです。
〉　まずは、これをやってみます。

　結構、ネットでスクリプトを探し当てるのが快感になったりして。
　お役に立てばうれしいです。

〉　ありがとうございます。

　いえいえ、どういたしまして。

　それでは。

susumuです。

資料を見つけましたので、報告します。

　他サイトに無い情報なので、いいかも。

図書館で、たまたま見つけました

　映画で英語表現が面白いほど増える本
　[url:http://amazon.jp/dp/4916171683/]

　こんな事が書いてあります。

　この本の英語に先に目を通す
　↓
　映画（ドラマ）を見る
　↓
　いままで聞き取れなかったはずの英語がわかるようになる

　いろいろな分野ごとに単語が書かれています。

　これで勉強する気にはなれませんが、
　カンペ的な使い方ならいいかもしれません。

　ちらっと、みると、ふーんと思います。

　恋愛ものというか、ロマンス系の単語はありませんでした。

分野ごとにある単語集は、速読・速聴英単語（z会）Core、Advancedですね。

　お勉強路線の僕としては、買おうかなと思いましたが、
　１冊、２０００円もする単語集を買う気になれませんでした。

　飽きそうですし。

アルクで海外ドラマを利用した特集が組まれていました。

　お勧め海外ドラマと、語彙の難易度が書かれています。

　「海外ドラマ　de 英語学習」(12/10)
　[url:http://www.alc.co.jp/eng/feature/081210/]