Re: また読み始めます。

minさん、はじめまして！　（だよね？）
酒井＠快読１００万語！です。

〉こんにちは。minです。中二になりました。
〉ひさしぶりの投稿です。
〉去年の夏に少しだけOxford Reading Treeを読み始めましたが
〉部活が忙しくなってすぐにやめてしまいました。
〉今日、たまたま家にあった「Arcade」という本を読んでみたら、
〉僕には難しくてあまりよくわかりませんでした。
〉興味があったので何度も読んだけど挫折して
〉内容を母に聞きました。
〉悔しいって母に言ったら
〉「100万語多読入門」という本の中の文章を読んでごらん
〉って言われて「The Rope Swing」と「Losing Lucky」を読みました
〉これはわかりました。
〉そういうわけで、この夏休みにできるだけたくさんの簡単な本を
〉読むという目標をたてました。
〉母に「自分だけの目標だと挫折するかもしれないから、掲示板で
〉宣言してみたら？」って言われたので
〉去年に書き込んだのに挫折したから
〉はずかしいけど、また書き込んでみました。
〉今度は続けたいと思います。

挫折だなんて言わなくていいと思うな。
人にはいろいろな都合によって思い通りに行かないことが
よくあるのです。（あー、自分のことでもあるなあ・・・！）
だからちっともはずかしいことじゃない。

多読はいままでのやり方とあまりにちがうので、いままでの
やり方を乗り越えなきゃいけません。そこがちょっと壁に
なることがあります。

今回は、やさしい本は手に入りますか？
今回は、張り切りすぎていないだろうか？
　　　　（張り切りすぎるとレベルをどんどん上げたくなって、
　　　　　飛行機で言う「失速」になることがある！）
今回は、日本語に直さないようにしているか？

そんなところをチェックしてみてください。
そして、思い当たることがあったら、また投稿してください。
みなさんが対策を考えてくれると思います。

では、Happy reading！

酒井先生、お返事ありがとうございます。

〉多読はいままでのやり方とあまりにちがうので、いままでの
〉やり方を乗り越えなきゃいけません。そこがちょっと壁に
〉なることがあります。

〉今回は、やさしい本は手に入りますか？

今は、母が持っている本で僕に読めそうな物を
読んでいます。

〉今回は、張り切りすぎていないだろうか？
〉　　　　（張り切りすぎるとレベルをどんどん上げたくなって、
〉　　　　　飛行機で言う「失速」になることがある！）

張り切りすぎてはいないと思います。
頑張るのは苦手だから
少し読んでわからないと、
すぐにいやになってしまいます。

〉今回は、日本語に直さないようにしているか？

それがよくわからないんです。
大体こんな感じかな？という感じで読んでいます。
もし、訳しなさいと言われたらできないと思います。
もともといいかげんな性格なんです。
でも、読んでいて「これ、××って意味だ」
とか思ってしまうのも日本語に直している事になるんですか？

〉そんなところをチェックしてみてください。
〉そして、思い当たることがあったら、また投稿してください。
〉みなさんが対策を考えてくれると思います。

〉では、Happy reading！

ありがとうございました。

minさん、こんばんは！

〉張り切りすぎてはいないと思います。
〉頑張るのは苦手だから
〉少し読んでわからないと、
〉すぐにいやになってしまいます。

よいですね！　それなら心配なさそうだ！！

〉〉今回は、日本語に直さないようにしているか？

〉それがよくわからないんです。
〉大体こんな感じかな？という感じで読んでいます。
〉もし、訳しなさいと言われたらできないと思います。
〉もともといいかげんな性格なんです。
〉でも、読んでいて「これ、××って意味だ」
〉とか思ってしまうのも日本語に直している事になるんですか？

うーん、たしかに自分が訳しているのか、いないのか、
よくわからないことがあるようですね。

でも、大体こんな感じかな？で読んでいて、ときどき、
「これ、＊＊っていう意味だ」と思うのは日本語に直しているとは
言えないと思います。大丈夫。

そうするとあとは本さえたっぷりあれば進んでいけると思うな。

いずれにせよ、ときどき様子を知らせてくださいな。
そうしたら、いまよりもっと楽しく読んでいけると思います。

というわけで、とにかく、楽しい読書を！