Re: はじめまして！ユカ　と　コロン　です

Hello there!!
〉樹音さん、こんにちは。ユカです。おへんじ、ありがとうございました。
〉えいごのおてがみをよんだりするの、むずかしそうですね。すごいなあ。

そんなにむずかしくないよ。えいごをちょっとまちがえても、なおしてくれたりするしね。
べんきょうになります。（スラングもつかうけど…）

〉わたしも、うたをうたうのはだいすきです。( ＾0＾)

ユカちゃんもうたうのすきなんだ！ユカちゃんのすきなきょく、ぜひおしえてね！！

〉これからも、よろしくおねがいします。

こちらこそよろしくね！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〉樹音さん、こんにちは。コロンです。
〉お返事、ありがとうございます。うれしいです。
〉ディズニーの本でも、むずかしいのはよみません。
〉ディズニーのキャラクターの中で、バンビに出てくるファリーンと、
〉わんわんものがたりのレディーちゃんが好きです。(＊＾0＾＊)

ディズニー＝難しいって思っちゃってる私はどうしましょう？？
簡単なの、今度本屋で探してみます。（私にとっては難しかったりして…）　
レディーちゃん可愛いよね！！
ファリーンってなんだっけ？覚えてないや…。今度また見ようかな。（ビデオを。:-P）

〉今度は「Merry Christmas from Biscuit」が一人で読めるようになりたいです。

すぐ読めるようになるよ！たくさんたくさん、本を読もうね！

Bye for now!

樹音さん、こんにちは。ユカです。

〉そんなにむずかしくないよ。えいごをちょっとまちがえても、なおしてくれたりするしね。
〉べんきょうになります。（スラングもつかうけど…）

かっこいいなあ。

〉ユカちゃんもうたうのすきなんだ！ユカちゃんのすきなきょく、ぜひおしえてね！！

ヘンリーおじさんという人のCD（注：＊１）があって、ときどきくるまできいて、
いっしょにうたっています。

------------------------------------------------------------------

樹音さん、こんにちは。コロンです。お返事、ありがとうございます！！

〉ディズニー＝難しいって思っちゃってる私はどうしましょう？？
〉簡単なの、今度本屋で探してみます。（私にとっては難しかったりして…）　

うちにあるディズニーの本は、
・Bambi’s Hide-and-Seek ( Step into Reading 1 )
・Piglet Feels Small ( Step into Reading 1 )
・Pooh’s Easter Egg Hunt ( Step into Reading 2 )
・I Love You,Mama! ( Step into Reading 2 )
です。(注：２)

〉レディーちゃん可愛いよね！！
〉ファリーンってなんだっけ？覚えてないや…。今度また見ようかな。（ビデオを。:-P）

ファリーンは、バンビのお友達の女の子のしかです。

〉すぐ読めるようになるよ！たくさんたくさん、本を読もうね！

ありがとうございます。いろいろ読めるようになりたいです。

------------------------------------------------------------------

樹音さん、こんにちは。母のまことといいます。
子供達にお返事をありがとうございます。ふたりともとても喜んでいます。

年齢が小さいため、お話のなかで、言葉足らずのところがあったと思いますので、
そこだけ追加させてください。
・注１：ヘンリーおじさん
　　ヘンリーおじさんという人が、外国の少年少女を集めて、歌を出し、CDにしています。
　　小さい子向けの歌ですが、いろいろ歌に工夫がされていて、聞いていて楽しいです。
もし興味があったら、HPで数曲試聴できるので、のぞいてみてください。↓
[url:http://admail-web.com/henry/michiko/]

・注２:ディズニーの本
　　コロンの言っている「ディズニーの本」というのは、ディズニーのキャラクターが
　　主人公になっているお話のことです。SSSでよく出てくるレベル０の本です。
　　Random Houseという会社が出していて、Step into Reading の本です。
　　絵も多く、色が明るいので、何冊か集めました。
　　以下に、アマゾン書店のサイトをのせておきます。
　　もし興味があったら、のぞいてみてくださいね。
・Bambi’s Hide-and-Seek ( Step into Reading 1 )
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0736413472/qid%3D1093414680/249-0657590-7085119]
・Piglet Feels Small ( Step into Reading 1 )
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0736412263/br_lfncs_fb_1/249-0657590-7085119]
・Pooh’s Easter Egg Hunt ( Step into Reading 2 )
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0736412085/br_lfncs_fb_4/249-0657590-7085119]
・I Love You,Mama! ( Step into Reading 2 )
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0736420916/br_lfncs_fb_1/249-0657590-7085119]

これからもよろしくお願いします。
Happy Reading!!

〉樹音さん、こんにちは。ユカです。
Hey! What's up?　（←ちょっと難しいかな？）

〉ヘンリーおじさんという人のCD（注：＊１）があって、ときどきくるまできいて、
〉いっしょにうたっています。

聞いてみました〜！可愛い歌だね！！歌えるんだ〜。スゴ〜イ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〉樹音さん、こんにちは。コロンです。お返事、ありがとうございます！！

いぇいぇ。私ウザイね〜、ごめんね〜。

〉うちにあるディズニーの本は、
〉・Bambi’s Hide-and-Seek ( Step into Reading 1 )
〉・Piglet Feels Small ( Step into Reading 1 )
〉・Pooh’s Easter Egg Hunt ( Step into Reading 2 )
〉・I Love You,Mama! ( Step into Reading 2 )
〉です。(注：２)

本屋さんに行かなくてもPigletとPoohの本、母が持ってました！
（しかも、ノートを見たら（読んだ本をメモしてるんだ。）、私読んでたみたい。＾＾；）

〉ファリーンは、バンビのお友達の女の子のしかです。

な〜るほど！目が青い子だっけ？（ビデオしか見てない証拠）
ホントはね〜、ディズニーを日本語で見てみたいんだ。
半分も分からないから。（3,４割わかるかな〜ってぐらい。）
だけど、うちにビデオがだくさんあるのに字幕もないの！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〉樹音さん、こんにちは。母のまことといいます。
〉子供達にお返事をありがとうございます。ふたりともとても喜んでいます。

まことさんこんばんわ。お返事喜んでいただけてうれしいです。
私もユカちゃんとコロンちゃんの返事、うれしく読んでいます。

HP、わざわざ、調べて下さってありがとうございます！うれしいです。
ユカちゃんやコロンちゃんには少し難しかったり（でも子どもっぽかったり）
するかもしれませんが、私のおすすめのHPを載せときます。
私は歌うのが好きで、全米１位のHiraly Duff、
歌が聴き取りやすいHokuなどよく歌詞カードを見ながら歌おうと思うのですが、
なかなか歌えなくて、子ども用（？）の歌を歌おうと思い、いろいろな歌を歌いました。
可愛い曲や聞き取りやすい歌が多いのでおすすめです。
ユカちゃんは歌が好きだということなので、よかったら歌ってみて下さい！
（ゲームがあったり、おはなしもあったり、赤毛のアンなどは一部TVも見れるのでヒヤリングにもいいと思います。コロンちゃんも楽しめるかな？）
http://pbskids.org/anne/ataudio.html
赤毛のアン
http://pbskids.org/zoom/show/music/index.html
Zoom by kids for kids
http://pbskids.org/cyberchase/theme.html
Cyberchase
http://pbskids.org/berenstainbears/tv/theme.html
The Berenstain Bears
http://pbskids.org/barney/children/music/index.html
Barney
http://pbskids.org/zoboo/karaoke/index.html
ZOBOOMAFOO

http://pbskids.org/index.html
このサイトでネイティブの子供用のHPを集めました。ぜひ見て下さい！

See you again!

樹音さん、こんにちは。ユカ＆コロンです。

〉Hey! What's up?　（←ちょっと難しいかな？）

樹音さんは、たくさんのあいさつの言葉を知っているんですね。
すごいなあ。

たくさんのHPを教えてくれて、ありがとうございます。
きのう、ふたりでみてみました。
ゲームをしたり、歌をきいたり、とてもたのしかったです。
これからも、何回も、見たいと思っています。
教えてくれて、ありがとうございました。
これからも、またおしえてください。

--------------------------------------------------------------

樹音さん、丁寧なレスをありがとうございました。
母のまことです。

昨日、HPをじっくり見させていただきました。
たくさんのキャラクターもあり、楽しいHPですね。
言葉は英語であまりよくわからないけれど、ふたりで相談して、
ゲームや歌を楽しんでいました。
本当にありがとうございました。
親が提案するより、ちょっと大きいお姉さんの樹音さんからのお話の方が、
素直に聞けるみたいだし、とても親近感があるようです。
中学校3年生で、このような英語のHPをよくみているなんて、
本当にすごいなあ、と思います。
私自身、英語をもっと知りたいし、できるようになりたいので、
教えていただいたHPを利用して、ヒアリング力をアップできるよう、
子供達と楽しみたいと思います。

本当に、ありがとうございました。
また新しいお薦め情報があったら、教えてくださいね。

では。