Re: ＯＲＴからＯＢＷレベル１への橋渡し？

kurimaruさんこんにちは。

＞　先日、酒井先生にもご相談した内容です。Ｏレベルの後半でもＯＲＴは絵がたくさんあって生徒たちにも好評ですが、オクスフォードブックワームのレベル１になると文が多くなって挫折する生徒が多いような気がしています。何か他にもレベル１前後で読みやすい本はないでしょうか？

そのあたりを、本当にたくさん読んで、ゆっくり進むぞ！！と覚悟？していると、ある日突然、ジャンプ？？してくれるかもしれません！！

図書リストがないので、ダブっているかもしれませんが、ざっと書きます。
SIRやICRはある程度揃っているという前提で、シリーズものを主に紹介しています。
それから、kurimaruさんのところは男子校でしたか？好みがあると思うので、お試しに少し買って、様子を見るといいと思います。下のリストには女の子向けの本が若干多いと思います。

内容が面白くて、ちょこちょこ買い足すなら・・・それぞれ１０冊前後あると思います。
Young Cam Jansenシリーズ PER
Pooh シリーズ　PER
Henry and Mudge シリーズ スカラスティック
Oliver & Amanda pig シリーズ PER
Ｓｕｐｅｒｔｗｉｎｓ　シリーズ SCR
The Littles make a Friend　他　Scholastic/Littles First Readers
No Girls Allowed! Scholastic/The Powerpuff Girlsシリーズ
Arthur's Teacher Trouble Little, Brown and Company/（Ａｒｔｈｕr Adventure series）

昔話系
Ｌａｄｙｂｉｒｄ　Ｒｅａｄ　ｉｔ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　シリーズ Ladybird
Ladybird Favourite tales　シリーズ Ladybird（テープ付きは読みやすい）
Oxford　classic tales(Beginner 1.2) Oxford

もう少し簡単なものがよければ（stage 0.1~0.5)
白い仔犬シリーズ SCR
When Tiny was tiny. 他　(Tiny シリーズ）PER

ORT Fireflies シリーズ　stage 1~5 Oxford

PM Starters One　Ｔｈｏｍｓｏｎ　Ｌｅａｒｎｉｎｇ

コミックもOKなら
ドラえもん　他 Ｓｈｏｇａｋｕｋａｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｃｏｍｉｃｓ
（日英表記が気にならなければ、小さい字と長さに結構なれます）

シリーズ物で冊数でど〜んといくなら、
Penguin Young Readers Longman　　
Welcome books　シリーズ Scholastic　（ノンフィクション系）
Rookie Read-about シリーズ 特に語数でいうと、２００語あたりがお勧めです。Scholastic（ノンフィクション系）

GRで絵が多いものは、マクミランのNEW　WAVEシリーズです。比較的、他のGRに比べると抵抗が少ないようです。

ではでは！！また、報告してくださいね。

〉　ロングマンのリテラシーシリーズやマクミランのシリーズを酒井先生には紹介してもらいました。それ以外にもレベル１前後で生徒たちが読みやすい本をご存じでしたら、みなさん教えて？
〉　

えっちゃん　こんにちは

〉そのあたりを、本当にたくさん読んで、ゆっくり進むぞ！！と覚悟？していると、ある日突然、ジャンプ？？してくれるかもしれません！！

同感です。ＯＲＴとＬＬＬを用意はしていたのですが、熱心に参加してくれる生徒は３や４のレベルまで進んでいるのでどうしてもそのレベルに目が行っていつの間にレベル３や４の本が増えていたようです。大反省！！

やはり、ＯＲＴ後のために１前後の本はもっと入れないと行けないと思っています。ＳＩＲやＩＣＲは数は本棚をよく見ると少ないながらありました。

〉それから、kurimaruさんのところは男子校でしたか？好みがあると思うので、お試しに少し買って、様子を見るといいと思います。下のリストには女の子向けの本が若干多いと思います。

男子校ですが。女子の参加が多いようです。

〉内容が面白くて、ちょこちょこ買い足すなら・・・それぞれ１０冊前後あると思います。
〉Young Cam Jansenシリーズ PER
〉Pooh シリーズ　PER
〉Henry and Mudge シリーズ スカラスティック
〉Oliver & Amanda pig シリーズ PER
〉Ｓｕｐｅｒｔｗｉｎｓ　シリーズ SCR
〉The Littles make a Friend　他　Scholastic/Littles First Readers
〉No Girls Allowed! Scholastic/The Powerpuff Girlsシリーズ
〉Arthur's Teacher Trouble Little, Brown and Company/（Ａｒｔｈｕr Adventure series）

〉昔話系
〉Ｌａｄｙｂｉｒｄ　Ｒｅａｄ　ｉｔ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　シリーズ Ladybird
〉Ladybird Favourite tales　シリーズ Ladybird（テープ付きは読みやすい）
〉Oxford　classic tales(Beginner 1.2) Oxford

〉もう少し簡単なものがよければ（stage 0.1~0.5)
〉白い仔犬シリーズ SCR
〉When Tiny was tiny. 他　(Tiny シリーズ）PER

〉ORT Fireflies シリーズ　stage 1~5 Oxford

〉PM Starters One　Ｔｈｏｍｓｏｎ　Ｌｅａｒｎｉｎｇ

〉コミックもOKなら
〉ドラえもん　他 Ｓｈｏｇａｋｕｋａｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｃｏｍｉｃｓ
〉（日英表記が気にならなければ、小さい字と長さに結構なれます）

漫画の英語は結構難しいのが多いのですがドラえもんはどうですか？

〉シリーズ物で冊数でど〜んといくなら、
〉Penguin Young Readers Longman　　
〉Welcome books　シリーズ Scholastic　（ノンフィクション系）
〉Rookie Read-about シリーズ 特に語数でいうと、２００語あたりがお勧めです。Scholastic（ノンフィクション系）

〉GRで絵が多いものは、マクミランのNEW　WAVEシリーズです。比較的、他のGRに比べると抵抗が少ないようです。

とても参考になりました。ちなみにえっちゃんは上記のどれがいちばん好きですか？　

それでは

"kurimaru"さんは[url:kb:437]で書きました:

〉とても参考になりました。ちなみにえっちゃんは上記のどれがいちばん好きですか？　

え〜っと、生徒たちが好きなシリーズは（多読を始めて１年の中３です）
〉〉The Littles make a Friend　他　Scholastic/Littles First Readers
〉〉Ｌａｄｙｂｉｒｄ　Ｒｅａｄ　ｉｔ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　シリーズ Ladybird
〉〉Ladybird Favourite tales　シリーズ Ladybird（テープ付きは読みやすい）
〉〉No Girls Allowed! Scholastic/The Powerpuff Girlsシリーズ

ですが、どれも女の子向けかもしれません。
このくらいのレベルをSIRやICRも含めて散々読んだ後に、（３００冊　２０万語くらい）

〉〉Rookie Read-about シリーズ 特に語数でいうと、２００語
〉〉GRで絵が多いものは、マクミランのNEW　WAVEシリーズ

をやっと楽しめるようになってきました。
ただ、好みがあるのでなんとも言えません。

また、OBW０や１までは行き着いていません。OBW０を何冊か読んでいますが、またORTに戻っています。もしくは相当キリン読みしたりもしています。

わたしが好きなシリーズは
ORTのFactfilesかな。でも、実はどれも大好きなんですよ。

〉〉コミックもOKなら
〉〉ドラえもん　他 Ｓｈｏｇａｋｕｋａｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｃｏｍｉｃｓ
〉〉（日英表記が気にならなければ、小さい字と長さに結構なれます）

〉漫画の英語は結構難しいのが多いのですがドラえもんはどうですか？

マジメに読むとやはり難しいですね。
又、日英併記のものは、英文だけのものに比べると、やはり日本語から訳したなと思うような文章になるようです。カードキャプターサクラなんかを両方読み比べると（日英併記と英文だけのものと両方あります。）特に感じます。

いろいろと取り混ぜておくといいと思います。
Naruto
One　piece
Dragon Ballもほんの少しだけ、そろえていますが、生徒たちが手に取ってくれたのはドラえもんでした。自分が読んできたコミックにもよると思います。
Narutoなんかは英語だけで読むと辛いですね。忍者用語？？？難しいです。