Re: 日本語のGRが発売されます

Kianさん、はじめまして。NEOです。
本のご紹介ありがとうございました。
とうとう、出ましたね。

日本語指導のボランテアに登録しており、依頼があればチューターをしています。自宅にある子供に使った絵本でやったりしました。だが、簡単な絵本だと赤ちゃん言葉が入り会話に直結しににくやさしい本で標準語となる絵本を探すのに一苦労。

ボランテアなので私が買う訳にはいかないのですが市、県の国際交流課のライブラリーにあればいいのにな〜と思ってしまいました。

今はチューターのお話がないのでしていませんが依頼があって日本語指導の担当の方とお話をする機会があったらお話をしてみようと思います。
ライブラリーにあるとそこからお借りして指導で使えるからいいな〜とおもいました。現在、日本で使われているテキストは本当につまらないのです。
それに沿って、レッスンはしますがつまらなくていつも脱線した会話のレッスンになります。テキストを使っての研修通りのレッスンはお勉強っぽくつまらないくて私もしたくない。だから絵本を探してやってみたりしたのですがそれも上手くいかなくて・・・って感じでした。

情報ありがとうございました。

では！　Happy reading

NEOさん、はじめまして。Kianです。
お返事ありがとうございました！

〉とうとう、出ましたね。

ふっふっふ〜そうなんです、とうとう！出ました！

〉日本語指導のボランテアに登録しており、依頼があればチューターをしています。自宅にある子供に使った絵本でやったりしました。だが、簡単な絵本だと赤ちゃん言葉が入り会話に直結しににくやさしい本で標準語となる絵本を探すのに一苦労。

学習者にとって、ひらがなだけの絵本は本当に読みにくいんです。
幼児用の絵本は、その点でも使えないんですよね。
その点、この日本語GRは、常用漢字に総ルビです。使えますよ〜♪

〉ボランテアなので私が買う訳にはいかないのですが市、県の国際交流課のライブラリーにあればいいのにな〜と思ってしまいました。

そりゃもう、国際交流課に推薦してくださいっ！

〉今はチューターのお話がないのでしていませんが依頼があって日本語指導の担当の方とお話をする機会があったらお話をしてみようと思います。
〉ライブラリーにあるとそこからお借りして指導で使えるからいいな〜とおもいました。現在、日本で使われているテキストは本当につまらないのです。
〉それに沿って、レッスンはしますがつまらなくていつも脱線した会話のレッスンになります。テキストを使っての研修通りのレッスンはお勉強っぽくつまらないくて私もしたくない。だから絵本を探してやってみたりしたのですがそれも上手くいかなくて・・・って感じでした。

学習者の視点で考えてくださってて、すばらしいと思います。
これからも機会があったら、チューターを楽しんでくださいね♪

これからは、日本語の世界にも多読が広がったら嬉しいですよね〜。

ではでは。

Kian