上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ぐら
投稿日: 2004/1/11(11:10)
------------------------------
みちるさん、こんにちは。ぐらです。
1周年＆800万語通過おめでとうございます。
〉この本のおかげでSSSの掲示板にも行きたいなという気持ちになりました。
〉おそるおそる書いた、はじめましての広場でマリコさんからレスをいただいたことと、
〉その次のめざせ100万語の広場でたださんからレスをいただいたことは、ほんと
〉ありがたくって、きっとずっと忘れませんね。
〉掲示板に出会えたから、読みたい本も読みたい気持ちも増えてきたことを思うと、
〉心から感謝です。
本当に、SSSの掲示板は素晴らしいですよね。
私もいつも、掲示板を読んで力をいただいてます。
〉後もう一冊は「His Bright Light」ダニエル・スティールが自殺した息子のことを書いた本
〉なのですが、単行本の新刊コーナーで「輝ける時」という本を見つけて、これ読みたいなと
〉思って、英語で読めたらうれしいだろうなー。ダニエル・スティールは易しめと酒井先生の
〉本に書いてあったし・・・無謀だけど英語で読んでみよう。と読み始めたのが40万語くらい
〉の時。この本が、なぜか一つ一つ単語は全然知らないのに、細かいところまでものすごく
〉分かって、あまりにも分かるので、ほんとに大丈夫？と恐くなって翻訳をチェックしてしまった
〉しもしました。文章の力ってあるのだろうなと強く感じたのですが、いまだに、私にとっては
〉「奇蹟本」です。この本は12万語くらいあるし、日本語で読もうか、でも英語で読めたら・・・
〉という思いで手にした本だけに、ほんと読めてうれしかったです。
〉100万語近くになったときに、多読で読んでいる本とは全然違う専門の英語も、以前に比べて
〉すらすらと読めるようになっていることに気がつきました。
ダニエル・スティール、PBの中では簡単らしいと聞いて
私も2,3冊買ってはいるんですが、まだちょっと手が出ません。
でも、みちるさんの「奇蹟」を信じて「His Bright Light」買ってみようかな。
〉8月24日に300万語を通過し、400万語までは、Listening-Readingにはまりました。
〉考えてみれば、この方法って英語ができないからこそ、これは！と思えた方法なのかも
〉しれませんね。リスニングだけなんてムリだし、シャドウイングも高度すぎてムリ、
〉本をみながらゆっくり目のスピードなら聞くことができるし、それだけじゃなくて、
〉引っかかってとばせなかったようなところをとばしてくれて、発音がぜんぜん分から
〉なかったところやいい加減だったところも、分かるようになった。その上、読み方で
〉形容詞などはほとんど意味が分かると、とにかくうれしいことだらけでした。
LR、私もやっと先日から始めてみました。
これは、本当にいい方法ですよね！
以前に読んだ本を再読してみたんですけど、
朗読してる方の技量が素晴らしくて、
自分で脳内音読して読んだ時より、ぐっと面白さが増しました。
自費購入派なので素材を入手するのがちょっと大変ですが、
できる範囲でLRを続けてみたいと思っているところです。
〉Blanche Fisher Wright
〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★☆
〉プロジェクト・グーテンベルグで読んだのですが、なんとプロジェクト・
〉グーテンベルグで絵入りで読むことが出来ます。
〉[url:http://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
〉ちょっと、知っていたのとは違うクラシカルなマザーグースという感じ。
〉雰囲気があります。
〉本でも、このイラストであるようなので、欲しいなと思う一冊です。
絵も見ることができるとは。ありがとうございます！
早速、ブックマークさせていただきました。
〉あ、ビデオで回覧の「Holes」を見ました。dumboさん、ありがとうございます。
〉本とは、だいぶん違ったけれど、別物と思えば、なかなかいい映画でした。
〉音楽もよかったし、楽しめました。
ネタばれの「Holes」の欄、読みたいのをぐっとこらえてます。（笑）
みちるさん、最後にいつも素敵な本の紹介、ありがとうございます。
次のみちるさんの報告も楽しみにしていますので、
またよろしくお願いしますね！
ここから後の返答を全表示
|