1並びの日に、1周年報告です！

1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

この一年どんな感じに進んできたかというと。

多読をはじめる前
PBを読みたいという気持ちはあり、実は30冊くらいは英語の本持っていた
のですが、読み終えたのはというと・・・
「Mr Gumpy's Outing」「My Many Colored Days」「Swimmy」の
三冊の絵本のみ。。400語以下です。どの本も。

Dr.Seussの翻訳「きみの行く道」の朗読会にでて、Dr.Seussって面白そう
と買った「The Cat In The Hat Comes Back」は、辞書なしに読んでいたの
ですが、半分くらいで息切れしてしまって、面白いとも思えず最後までは
読めないような状態でした。

12月に仕事でA4一枚（というか実質は半分くらいかな）の英文を書く必要が
あったのですが、専門分野の英語にも関わらずほんと書けなくて、同僚の
手を煩わせ、真夜中までかかって書く羽目になり、ほんと英語できないよなぁ。
と、自己嫌悪にかられつつ、とぼとぼと英語コーナーを歩いていたときに、目に
止まったのが酒井先生の本。でも、この本読んだくらいでPB読めるようになる
はずないよねと、そのときは通り過ぎ・・・。

つつも、何となく気になっていて、1月に入ってから、もう英語ができるように
なるなんてことはあきらめたけど、いままで買ってきた英語の本がちょっとでも
読めるようになるかもしれないし、と購入。

で、1月11日より、
半分くらい読んだところで、とにかく読んでみようと、持っている英語の本を
かき集め、すでに読んだことのある三冊の絵本を読み、高まる気分のまま、
八重洲ブックセンターに洋書を探しに行ってLobelの日本語で読んでいなかった
「Mouse Soup」と、酒井先生の本で面白そうだったし、このくらいの厚さなら
がんばれば読めるようになるかもと「MTH1」を購入。「Mouse Soup」の後
だと「The Cat In The Hat Comes Back」がすごく面白く最後まで読めて、
わーい。もう、読めなかった本が読めるようになってきてる〜。と、MTHに進み、
2日くらいかかったけれど、読み終えることができて英語の本が読めたとうれしかった。
のだけど、その後5冊くらい読み進めていくと、これだけ時間かけてもこのくらいの
本しか読めないんだなーという思いがでてきたのと、好きな作家なので読んで
みたいと思ったSpinelliやPullmanの本が読めなかったりで、読む気力がなくなって
来てしまい、2月15日くらいで脱落。（34480語）

日本語の本っていいよなーっと浸っていました。

でも、なんとなく英語をやろうという気分は残っていて4月からNHKのテレビの英語講座
を二つ聞き、5月の半ばくらいにとあるサイトで知った「えいご漬け」というゲーム感覚の
単語学習ソフトにはまり、英語気分が高まってきて、また英語で本を読んでみたいなと
思うようになってきました。（そうそう「えいご漬け」で「swallow-飲み込む」という
単語を初めて知ったのですが、その話また後で書きます。）

5月18日くらいに、
MTHから読み始めたのですが、とにかく読み辛くて、読まないと読めなくなるんだなー
と強く思い、（この感覚は長く引きずりました。）この一年は英語に捧げるくらいの
気持ちで、できる限りの時間を割いてとにかく読んでみようと思いました。
もう、ねじりはちまきの受験生気分。（笑）
ちょうどこのころ、「今日から・・・」がでてたのもありがたかったですね。
もうバイブルのように読み尽くしてボロボロです。
この本のおかげでSSSの掲示板にも行きたいなという気持ちになりました。
おそるおそる書いた、はじめましての広場でマリコさんからレスをいただいたことと、
その次のめざせ100万語の広場でたださんからレスをいただいたことは、ほんと
ありがたくって、きっとずっと忘れませんね。
掲示板に出会えたから、読みたい本も読みたい気持ちも増えてきたことを思うと、
心から感謝です。

100万語までで印象に残っているのは、まず上にも書いたswallow。こんな言葉知らない
と思っていたのですが、たくさんでてきて・・・それは「飲み込む」だったり「息を飲む」
だったり、読んでいくうちに、この言葉って「ごっくん」って感じなんだと思いました。
単語集から生きた文章の中で、その言葉のイメージが掴めたという感覚はとってもうれしかった。
それから15万語くらいから読み始めたハリポタ一巻。この本は、八重洲BCで、「辞書なしで
読める簡単で大人気な英語本」というようなポップに日本語の本が発売されるだいぶん前に
買っていた本です。（1ページも読めませんでした。）日本語の本がでてからも何度か辞書を
使って読んでみようと試みた本なのですが・・・。で、これが最初の頃は1日10ページ読むのも
きついという感じだったのですが、読み進めるうちに1日3-40ページくらい楽に読めるように
なって、読めちゃったんです。なんか、もう、すごいぞーと思いました。
後もう一冊は「His Bright Light」ダニエル・スティールが自殺した息子のことを書いた本
なのですが、単行本の新刊コーナーで「輝ける時」という本を見つけて、これ読みたいなと
思って、英語で読めたらうれしいだろうなー。ダニエル・スティールは易しめと酒井先生の
本に書いてあったし・・・無謀だけど英語で読んでみよう。と読み始めたのが40万語くらい
の時。この本が、なぜか一つ一つ単語は全然知らないのに、細かいところまでものすごく
分かって、あまりにも分かるので、ほんとに大丈夫？と恐くなって翻訳をチェックしてしまった
しもしました。文章の力ってあるのだろうなと強く感じたのですが、いまだに、私にとっては
「奇蹟本」です。この本は12万語くらいあるし、日本語で読もうか、でも英語で読めたら・・・
という思いで手にした本だけに、ほんと読めてうれしかったです。
100万語近くになったときに、多読で読んでいる本とは全然違う専門の英語も、以前に比べて
すらすらと読めるようになっていることに気がつきました。

7月3日に100万語通過し、200万語までははやく大人向けPBが読めるといいなという思いが
あって易しめのPBをたくさん読むのがいいのかなと思ったりしていました。
「今日から・・・」からシェルダンの「The sky is falling」を読んだら、かつてなく
すらすらと速く読めて、しかも、次ぎに読んだ本がつられて速くなったような気がしたので、
もしかして、シェルダンを何冊か読むと速く読めるようになる？とか思って三冊もまとめて
読みました。うーん。そんなに速く読めるようにはならなかったけど、これで持久力はかなり
ついたような気がします。

7月26日に200万語通過し、300万語まではちょっとスランプ気味。やや背伸びをしていた
つけが来たという感じでした。やさしめの少女ものを借りて読んだことでやや回復。
やっぱり無理は禁物だなと思った次第。このころはとにかくいろんな本が読めるように
なるといいなーといろんな分野の本を手に取っていました。Listeningへの興味が増してきた
のも、このころです。

8月24日に300万語を通過し、400万語までは、Listening-Readingにはまりました。
考えてみれば、この方法って英語ができないからこそ、これは！と思えた方法なのかも
しれませんね。リスニングだけなんてムリだし、シャドウイングも高度すぎてムリ、
本をみながらゆっくり目のスピードなら聞くことができるし、それだけじゃなくて、
引っかかってとばせなかったようなところをとばしてくれて、発音がぜんぜん分から
なかったところやいい加減だったところも、分かるようになった。その上、読み方で
形容詞などはほとんど意味が分かると、とにかくうれしいことだらけでした。

9月20日に400万語を通過し、500万語までは、ややスランプ気味。でも500万語
というのは、100万語の次の大きな目標だったので、なんとかがんばろうと思って
進んでいました。途中で小説が読めない状態だったのだなと気がつき、MTHRGなどの
ノンフィクションや朗読本などを中心に読み始めると楽になりました。読めないときは
方向転換がいいのかなーなどと思いました。

10月18日に500万語を通過し、600万語までは、一つの目標が達成できたので、
力がだいぶん抜けてきてレベル2-3を中心に読んでいたら、いつの間にか達成して
いたという感じの楽な100万語でした。楽しいシリーズものにたくさんであえたのも
幸運だったなぁと思います。やっぱりシリーズものはいいですね。
Listening-Readingも100万語くらいになり、かなりListeningだけでも聞けるように
なってきたのもうれしかった。聞くのが楽しくて、DVDも結構見ました。

11月22日に600万語を通過し、700万語までは、タドキスト大会もあっていろいろと
考えたりした時期でした。とにかく広く読んでいこうという思いからもう少し自然に
読めるようになりたいと、気分が変わってきた時期でした。もっと幼児や児童が英語を
獲得するような段階に近づいてみてもいいかなと思ったりしました。

12月19日に700万語を通過し、800万語までは、すごく変化があった時期でした。
簡単な本を読もうと思ったことで、ほんとに力みが消えたようで、今なら5年や10年、
英語の本を読まなくてもPBが読めなくなることはないだろうなと思えるようになり、
なんというか、しっかりとした土台が築かれたような気がしました。
やっと、ねじりはちまきをとることができたような感じ。
800万語の厚みなのか、1年間の厚みなのか。多分両方ですね。
Listening-Readingも200万語を超えて、Listening力はほんとアップしました。
この前、本は読んでいない巻のハリポタの朗読を聞いたら、理解度90%くらい。
ちょっと感動しました。
それから、これだけ（私としては）えいご漬けの状態が続いて、前々から頭の中で
英語が渦巻いているな〜という感じはあったのですが、このごろはもうちょっと
はっきりとしてきました。秋男さんじゃありませんが、結構一人ダイアローグが
前からあったのですが、最近は英語で一人ダイアローグしているときが多いのです
よね。ふっと気がつくと。そんな時の英語は意識して考えても思いつかないような
英語で、何だか面白いです。あるいは、頭の中で無意識に英語の文章を書いていたり
します。シリーズものの外伝みたいなのとか。（笑）まだまだ、意識するとぎこちなく
なってしまうのですが、いつかは、こんな頭の中でぐるぐるしている英語が、実際に
こぼれだしてくるときもあるかな〜と、ちょっと楽しみです。
まだまだ読めないPBもたくさんあるし、書くとか話すということは全然駄目なのだけど、
いつかは大丈夫。という気分になりました。

正直、無理もしてきた一年でしたが、ここまでえいご漬けになっただけあって、
すごく自信がついたし、大きく飛躍できた一年だったなーと思います。
多読に出会えて、ほんとによかったーと思います。

そして、掲示板やオフ会でたくさんのお話が聞けたこと、いろんな本を教えて
いただいたこと、励ましてくださったこと、ほんとに大きかったです。
心からの感謝をこめて、ありがとうございました。

この後は、とりあえず1000万語までは、えいっと読んでしまって、その後は
語数を数えるのも止めて、気楽に読んでいきたいなと思っています。

と、長々と書いた後に800万語報告を出来るだけ短めに・・・。

今回は友人がハリポタの朗読(UK版）を全巻分貸してくれたので、本を持っている
1巻と5巻を聞き読みし、シェイクスピアの朗読をえいっと買ったので、シェイクスピアを
6作聞き読みし、で50万語くらい。残り半分は再読もかなり含めてレベル0-4くらいの
本を中心に読みました。

ちなみに、ハリポタ5巻はUS版、UK版両方聞いたのですが、印象がかなり違い、
前回、いらいらがひどかったのはUS版の影響も大きいような・・・。
そして、ロミオとジュリエットも二つの劇で聞いたのですが、ものすごく
印象が違い、あぁ、ロミオ、情緒不安定とかいってごめんなさい気分。。
ケネス・ブラナーの影響なのですね・・・。

今回も、ひまぞさん、久子さん、海さん、はまこさんと、たくさん本をお借りして
楽しく読みました。ありがとうございます。

今回初めての本はいつものように下に紹介しておきます。

それでは、長々とおつきあいいただきましてありがとうございました。

*********************************************************
◇◆◇絵本◇◆◇
ROBERT SABUDA
「The 12 days of Christmas」430語★★★★
「The Night Before Christmas」530語★★★★
「Cookie Count: A Tasty Pop-Up」65語★★★★
「The Christmas Alphabet」29語★★★★
人気なポップアップ絵本です。
特に上二冊のがホワイトクリスマスという感じで素敵ですね。

Anne Gutman+Georg Hallensleben
「Lisa's Baby Sister」★★★★★
「Lisa in the jungle」★★★★★
「Gaspard in the Hospital」★★★★★
「Gaspard and Lisa's Chiristmas Surprise」★★★★★
「Gaspard and Lisa Friends forever」★★★★★
「Gaspard and Lisa's Rainy Day」★★★★★
fumiさんのご報告で読みたくなったリサとガスパールのシリーズ。
ご報告の少し後から英語版も書店に並ぶようになって、どんな感じか一冊立ち読み
と思ったら、すごくよくて、あっただけ読んじゃいました・・・。
ほのぼのとしてユーモアがあって、うさぎ犬みたいなキャラクターもよくって。
たまらなく欲しくなったシリーズです。
ちなみにUK版は？GeorgeとLilyになっているようで文字の雰囲気も違いました。
一冊数えたのが、537語くらいだったので、すべて500語換算しました。

◇◆◇Song Book & Mother Goose◇◆◇
Pamela Conn Beall & Susan Hagen Nipp
「Wee Sing Bible Songs」3000語★★★★
「Wee Sing 25th Anniversary Celebration」4200語★★★★
Wee singのシリーズはすっかりお気に入りになりました。楽しいです。

Arnold Lobel
「The Arnold Lobel Book Of Mother Goose」14400語★★★★☆
はまこさんに教えていただいた本。
絵がちょっとマザーグースのイメージではないかなとは思うのですが、
ボリューム満点。お腹いっぱい満足な一冊。

Blanche Fisher Wright
「The Real Mother Goose」13300語★★★★☆
プロジェクト・グーテンベルグで読んだのですが、なんとプロジェクト・
グーテンベルグで絵入りで読むことが出来ます。
[url:http://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
ちょっと、知っていたのとは違うクラシカルなマザーグースという感じ。
雰囲気があります。
本でも、このイラストであるようなので、欲しいなと思う一冊です。

松香洋子
「I like coffee I like tea」900語★★★★
「Mary had a little lamb」900語★★★★
幼児教材にも目を向けて見つけたのがこの本。CD付きのソングス＆チャンツブック
なのですが、絵本は★★★、CDは★★★★★。
とにかく音楽がしゃれていて、素敵です。

最近は幼児・児童英語にも普及しつつあるらしいPhonicsという英語圏の子供
たちが文字と発音を結びつける方法を教えてもらいました。
「Holes」でスタンリーが、ゼロに教えていたのはPhonicsだったんだーなどと
思いつつ、「Learn to Read With Phonics」という5本組のビデオも見ました。
ポンキッキみたいなキャラクターが出てくる教育テレビの番組みたいでなかなか
面白かったです。

◇◆◇児童書◇◆◇
Arleta Richardson
「In Grandma's Attic」★★★★☆
「More Stories from Grandma's Attic」★★★★☆
前回に引き続き、久子さんから教えていただいたシリーズ。
メーベルシリーズ1、2巻です。
4巻まで読んだ中では、1巻が一番おばあちゃんのお話という感じで好きかな。

Jill Murphy
「The Worst Witch」★★★★☆
「The Worst Witch Strikes Again」★★★★☆
「A Bad Spell For The Worst Witch」★★★★☆
「The Worst Witch All At Sea」★★★★☆
こちらも、久子さんから教えていただいたシリーズ。
魔女のMildredの寄宿学校生活を描いたもの。このMildredというのが、
先生ににらまれちゃうような女の子なのだけど、でもなんだかすごいことを
やってのけちゃうの。挿絵もたっぷりでほのぼのとしているので楽しい。
猫好きな方にもオススメかも。

Dick King-Smith
「The Hodgeheg」★★★
これも、久子さんから教えていただいた本。
ハリネズミのMaxが交通事故に遭わないように、安全に道を探す方法を
探すという話なのですが、うーん、どうもあいませんでした。
なんとなくはっきりしない擬人化の具合というか、対人間的というか
そういうのが、ちょっと駄目かも。

Gertrude Chandler Warner
「The Boxcar Children 6:Blue Bay Mystery」18500語★★★★
ゆっくりと進めていきたいシリーズです。

Lauren Brooke
「Heartland2 : After the Storm」★★★★★
前回に引き続き、ひまぞさんに教えていただいた本。
このシリーズ、辛い思いをして、回復するというパターンなのかなー。
すごくいい話だし、読みやすいのだけど、ちょっとエネルギーが必要かも。
といっても、どんどんはまっていきそうな、楽しみなシリーズです。

Kate Dicamillo
「Because of Winn-Dixie」★★★★★
これも、ひまぞさんに教えていただいた本。
女の子がスーパーでみすぼらしい様子の犬と出会って・・・という話。
なんというか人と語るよりも、心の隅っこの方に大事に置いておきたくなる
ような、そんなお話しです。

Sue Young
「Writing With Style」22000語★★★★★
小学校高学年のためのガイド。初めのころは書くときには必要なものは全部
用意することから始まって、どういう風に文を書いていくか、否定文と肯定文の
違いなどの説明、（二つ分を並べてどっちが読み進めたくなる？という文が多い
ので、こっち。とか読んでいきました。）文章の磨き方、文書としての書き方まで。
文例も多くて、分かりやすく楽しく読み進めました。
このシリーズには、「Checking Your Grammar」や「Putting It in Writing」
というのもあって、その辺今読んでいます。ノートサイズより小さめで電車で
片手で読めるサイズなのが魅力的。

あ、ビデオで回覧の「Holes」を見ました。dumboさん、ありがとうございます。
本とは、だいぶん違ったけれど、別物と思えば、なかなかいい映画でした。
音楽もよかったし、楽しめました。

◇◆◇GR◇◆◇
Louisa M. Alcott
「Little Women(PGR3)」8900語★★★☆
まぁ、あらすじにちょっとというくらいですが、このくらいの長さだとこんなもの
なのでしょうね。この本、絶版のようです。

◇◆◇コミック◇◆◇
Charles M. Schulz
「A peanuts book featuring Snoopy (9)」5400語★★★★★
「A peanuts book featuring Snoopy (10)」5500語★★★★★
漫画は英語で外に日本語がある対訳版。
やっぱり、好き好きスヌーピーということで、楽しいよん。

◇◆◇一般書◇◆◇
William Shakespeare
「Twelfth Night」21300語★★★★★
シェイクスピアの中でも好きな喜劇です。海で遭難して兄と離ればなれになった
妹が兄の姿を真似て公爵に使えたところ・・・。
「The Comedy of Errors」16100語★★★★★
そっくりな双子がらみのややナンセンスっぽい、ただただばかばかしいような喜劇です。

七田真
「七田式超右脳英語トレーニング」2800語★★★★
なにやらあやしげな題ですが、基本的には朗読本。若草物語とか、王子と乞食とか
そんな題材です。ただ、この朗読が倍速、三倍速でついていて、180語/分よりも
速いものが聞きたい〜と思っていたので、聞いてみました。
普通のがややゆっくり目なので、130語/分くらいではないかと思います。
倍速で、260語/分くらいですね。これ、すごく快感な速さでした。この速さ好き。
三倍速は390語/分くらいですか。集中すれば、フォローは出来る速さですが、
ここまで来ると機械音になってきますし、聞きたい音ではないですね。
ということで、倍速で何度か聞きました。ほんと、すごく気持ちのいい速さなのだけど
このくらい速さのの朗読ないかなー。

こんばんは、みちるさん。道化師です。
ついこの間、やっかみ半分で、やいのやいのと書いたと思っていたら、
もう次の通過報告なんですねぇー。
まりあさんが、優香さんの所で。
「長嶋やウッズと比べてはいけない」と書かれていましたが、
みちるさんも、やっぱり「長嶋・ウッズ」ですね。

"みちる"さんは[url:kb:9367]で書きました:
〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

本当に、おめでとうございます。
８００万語までは、まりあさんのキラキラはありますから、お楽しみに。

〉この一年どんな感じに進んできたかというと。

ここから、先を読んで、私とは比べ物にならないくらい、いや、比べてはいけない程、
みちるさんは真摯に英語、そして多読と接しているんだなぁって思いました。
挫折したり、思い悩んだりって、私と多読の関わり方では考えられないですもん。
あぁ、不真面目な私・・・（笑）

〉100万語までで印象に残っているのは、まず上にも書いたswallow。こんな言葉知らない
〉と思っていたのですが、たくさんでてきて・・・それは「飲み込む」だったり「息を飲む」
〉だったり、読んでいくうちに、この言葉って「ごっくん」って感じなんだと思いました。

私の語彙の中では、絶対に無い筈なのに、そう言えば何故か最初からｓｗａｌｌｏｗって分かっていたなぁ。
何故だろう？これが多読の不思議ですよね。

〉100万語近くになったときに、多読で読んでいる本とは全然違う専門の英語も、以前に比べて
〉すらすらと読めるようになっていることに気がつきました。

専門の英語って言うのがあるんですね。うーむ。

〉 7月3日に100万語通過し、200万語までははやく大人向けPBが読めるといいなという思いが
〉あって易しめのPBをたくさん読むのがいいのかなと思ったりしていました。
〉「今日から・・・」からシェルダンの「The sky is falling」を読んだら、かつてなく
〉すらすらと速く読めて、しかも、次ぎに読んだ本がつられて速くなったような気がしたので、
〉もしかして、シェルダンを何冊か読むと速く読めるようになる？とか思って三冊もまとめて
〉読みました。うーん。そんなに速く読めるようにはならなかったけど、これで持久力はかなり
〉ついたような気がします。

ここです。今回私が一番反応したのは。
ちょうど今の私の状況なので。お正月休みにちょうどThe sky is fallingを読んで、
「おや、読めるじゃん」と気を良くして、シェルダンを３冊アマゾンに注文してしまいました。
今、グリシャムの依頼人を読んでいるので、しばらくシェルダンが続くのかな？って感じです。
シェルダンの効用を積極的に書く人があまりいないから、ここは強調したい所ですね。
それにThe sky is fallingが皆さんが言うほど、そんなに中身が薄いとも思わなかったし・・・。

ここから先は、私の知らない世界なので、コメントしようがなく・・・

〉やっと、ねじりはちまきをとることができたような感じ。

〉正直、無理もしてきた一年でしたが、ここまでえいご漬けになっただけあって、
〉すごく自信がついたし、大きく飛躍できた一年だったなーと思います。
〉多読に出会えて、ほんとによかったーと思います。

そうかぁ。みちるさんは、「頑張るタドキスト」だったのですね。
「無理した」って素直に書ける所が素晴らしいです。
一年８００万語読んだ自信の現れですよね。
ヤンキースの松井が
「自分の出来る事をやっているだけ」とサラリと言えるのと同じです。
「なじりはちまき」「無理して」と言える努力を尊敬します。

〉この後は、とりあえず1000万語までは、えいっと読んでしまって、その後は
〉語数を数えるのも止めて、気楽に読んでいきたいなと思っています。

みちるさんの「えいっ」は私の「えっ？」ですから、すぐでしょうね（笑）

では、１０００万語に向けてハッピーリーディングで！！

道化師さん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉ここから、先を読んで、私とは比べ物にならないくらい、いや、比べてはいけない程、
〉みちるさんは真摯に英語、そして多読と接しているんだなぁって思いました。

ほんとーに英語出来なくて、いろんなところで指摘されたりも
したのだけど、知らないふりをしていて、もうやるからには
覚悟を決めてやろうという感じだったんですよ〜。

〉私の語彙の中では、絶対に無い筈なのに、そう言えば何故か最初からｓｗａｌｌｏｗって分かっていたなぁ。
〉何故だろう？これが多読の不思議ですよね。

そうですね。文章の力みたいなのってありますね。
spitとかも、そんな感じじゃないですか？

〉専門の英語って言うのがあるんですね。うーむ。

単語が分かれば、読めるような文章ですね。単語も偏っていますし。

〉ここです。今回私が一番反応したのは。
〉ちょうど今の私の状況なので。お正月休みにちょうどThe sky is fallingを読んで、
〉「おや、読めるじゃん」と気を良くして、シェルダンを３冊アマゾンに注文してしまいました。
〉今、グリシャムの依頼人を読んでいるので、しばらくシェルダンが続くのかな？って感じです。
〉シェルダンの効用を積極的に書く人があまりいないから、ここは強調したい所ですね。
〉それにThe sky is fallingが皆さんが言うほど、そんなに中身が薄いとも思わなかったし・・・。

実は、道化師さん★★★★★と、かなりびっくりしていました。
私は★★★だなぁ。とはいえ、2回は読んだんですけどね。
でも、嫌いじゃなければ、シェルダン読むのっていいですよね。
読みやすい文章で、適当に見せ場があって、こういう本をPB読み始めに
何冊か読んでいると、次の一冊が読みやすくなりますよね。
私も、「The sky is falling」を読んで、すごいすごいと、3冊買いました。
その一冊が20万語クラスの「Master of the Game」じゃなければ、
5冊くらいは立て続けに読めたかも。

〉そうかぁ。みちるさんは、「頑張るタドキスト」だったのですね。
〉「無理した」って素直に書ける所が素晴らしいです。
〉一年８００万語読んだ自信の現れですよね。
〉ヤンキースの松井が
〉「自分の出来る事をやっているだけ」とサラリと言えるのと同じです。
〉「ねじりはちまき」「無理して」と言える努力を尊敬します。

うん。がんばりました。
読むのが速いわけでもないですし、もちろん、英語力があるというわけでも
ないですし・・・。無理せず、楽々月100万語は読めないです。

〉みちるさんの「えいっ」は私の「えっ？」ですから、すぐでしょうね（笑）

めざせ3月くらいで。（笑）

〉では、１０００万語に向けてハッピーリーディングで！！

ありがとうございます！
道化師さんも、楽しい読書を！

"みちる"さんは[url:kb:9367]で書きました:
〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

はじめまして（たぶん）、間者猫です。
１周年 ＆ ８００万語通過おめでとございます。
１年で８００万語すごいです。寝てますか？（笑）

〉酒井先生の本。でも、この本読んだくらいでPB読めるようになる
〉はずないよねと、そのときは通り過ぎ・・・。

おんなじ、おんなじ。絶対嘘や！と私も思いました。（先生ごめんね）

〉100万語までで印象に残っているのは、まず上にも書いたswallow。こんな言葉知らない
〉と思っていたのですが、たくさんでてきて・・・それは「飲み込む」だったり「息を飲む」
〉だったり、読んでいくうちに、この言葉って「ごっくん」って感じなんだと思いました。
〉単語集から生きた文章の中で、その言葉のイメージが掴めたという感覚はとってもうれしかった。

そう、この感覚うれしいですよね。
swallowって最初見た時全然分らなくて、
なんでツバメなんだ？？？？？と思いました。
読んでいるとどうも”ものを飲み込む”ような感じだというのが
分ってきたんですが、まだ完全に捉えていない言葉です。
そういえば、sipってすぐ分りました。coffeeがすぐ後にでてくるので（笑）。

〉それから15万語くらいから読み始めたハリポタ一巻。この本は、八重洲BCで、「辞書なしで

１５万語でハリポタ（驚）。やっぱり、イチロー級ですね。

みちるさんもHappy Reading & Listening

間者猫さん、はじめまして＆こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉１年で８００万語すごいです。寝てますか？（笑）

ちゃんと寝てますよー。（笑）

〉〉酒井先生の本。でも、この本読んだくらいでPB読めるようになる
〉〉はずないよねと、そのときは通り過ぎ・・・。
〉おんなじ、おんなじ。絶対嘘や！と私も思いました。（先生ごめんね）

やっぱり、そう思いますよね。

〉そう、この感覚うれしいですよね。
〉swallowって最初見た時全然分らなくて、
〉なんでツバメなんだ？？？？？と思いました。
〉読んでいるとどうも”ものを飲み込む”ような感じだというのが
〉分ってきたんですが、まだ完全に捉えていない言葉です。
〉そういえば、sipってすぐ分りました。coffeeがすぐ後にでてくるので（笑）。

swallowはたまたま、直前に知ったのですが、知らなかったら私も
ツバメがどうしてこんなところに？？？と思っていたと思います。
sipそうですね。coffeeがあるから、あちち、ずず。みたいな。
（あ、音は立てちゃいけないですね。）

〉１５万語でハリポタ（驚）。やっぱり、イチロー級ですね。

日本語発売前に読もうとし、
日本語発売されて読もうとし、
友達に読んだといわれて読もうとし、
日本語訳は悪いといわれて読もうとし、
・・・
と、実は7回くらい挫折した本で、背後霊のようにいるのが、気になって
早く読んでしまいたかったのです。

〉みちるさんもHappy Reading & Listening

ありがとうございます！
間者猫さんも、楽しい読書を！

みちるさん、こんにちは。ただです。

〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

１周年＆８００万語通過おめでとうございます！！

すごい！
前々からすごいとは思っていたのですが、改めてよく考えると
１年で８００万語って、とってもすごいことだ〜
（しかも、実質数ヶ月は読んでない時期もあった訳ですよね）

〉この一年どんな感じに進んできたかというと。

詳しい報告ありがとうございます。すっごく読み応えがありました！

〉でも、なんとなく英語をやろうという気分は残っていて4月からNHKのテレビの英語講座
〉を二つ聞き、5月の半ばくらいにとあるサイトで知った「えいご漬け」というゲーム感覚の
〉単語学習ソフトにはまり、英語気分が高まってきて、また英語で本を読んでみたいなと
〉思うようになってきました。（そうそう「えいご漬け」で「swallow-飲み込む」という
〉単語を初めて知ったのですが、その話また後で書きます。）

「１００語」も「やり直し」もいい番組だったと思います。

「えいご漬け」、AMAZONに行くとよく紹介されてて気になってました。

「swallow」は、英英辞書で「chew」の項で理解しました。
（多読開始より半年前くらい）

〉この本のおかげでSSSの掲示板にも行きたいなという気持ちになりました。
〉おそるおそる書いた、はじめましての広場でマリコさんからレスをいただいたことと、
〉その次のめざせ100万語の広場でたださんからレスをいただいたことは、ほんと
〉ありがたくって、きっとずっと忘れませんね。
〉掲示板に出会えたから、読みたい本も読みたい気持ちも増えてきたことを思うと、
〉心から感謝です。

ありがとうございます。とってもとっても嬉しいです。

ようこそ、掲示板へ！です。
みちるさんからレスをいただいて嬉しい方も大勢いらっしゃると思います。

こちらこそ、いつも報告のたびにレスをいただいて、みちるさんに感謝します。

〉正直、無理もしてきた一年でしたが、ここまでえいご漬けになっただけあって、
〉すごく自信がついたし、大きく飛躍できた一年だったなーと思います。
〉多読に出会えて、ほんとによかったーと思います。

ほんと、大きな一年ですねー。
多読に出会えたこと、僕もほんとによっかたです。

〉そして、掲示板やオフ会でたくさんのお話が聞けたこと、いろんな本を教えて
〉いただいたこと、励ましてくださったこと、ほんとに大きかったです。
〉心からの感謝をこめて、ありがとうございました。

ほんとに、ほんとに、そうですよね。
僕も、みなさんに心から感謝です。

〉この後は、とりあえず1000万語までは、えいっと読んでしまって、その後は
〉語数を数えるのも止めて、気楽に読んでいきたいなと思っています。

うんうん、いいですね〜♪

これからも、Happy Reading!

たださん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉「１００語」も「やり直し」もいい番組だったと思います。

私も、そう思います。

〉「えいご漬け」、AMAZONに行くとよく紹介されてて気になってました。

ここの掲示板で書くのはちょっと気が引けるのですが、「プラトー」の
サイトでデモ版がダウンロードできます。
実はすっかり気に入って、1、2、対話篇全部買いました。

〉こちらこそ、いつも報告のたびにレスをいただいて、みちるさんに感謝します。

そんな風におっしゃってくださってありがとうございます！
もう、ほんと、ただお兄ちゃんには大感謝です！

〉多読に出会えたこと、僕もほんとによっかたです。

そう思いますよね。

〉これからも、Happy Reading!

ありがとうございます！
たださんも、素敵な読書を！

みちるさん、こんにちは。ぐらです。
1周年＆800万語通過おめでとうございます。

〉この本のおかげでSSSの掲示板にも行きたいなという気持ちになりました。
〉おそるおそる書いた、はじめましての広場でマリコさんからレスをいただいたことと、
〉その次のめざせ100万語の広場でたださんからレスをいただいたことは、ほんと
〉ありがたくって、きっとずっと忘れませんね。
〉掲示板に出会えたから、読みたい本も読みたい気持ちも増えてきたことを思うと、
〉心から感謝です。

　本当に、SSSの掲示板は素晴らしいですよね。
私もいつも、掲示板を読んで力をいただいてます。

〉後もう一冊は「His Bright Light」ダニエル・スティールが自殺した息子のことを書いた本
〉なのですが、単行本の新刊コーナーで「輝ける時」という本を見つけて、これ読みたいなと
〉思って、英語で読めたらうれしいだろうなー。ダニエル・スティールは易しめと酒井先生の
〉本に書いてあったし・・・無謀だけど英語で読んでみよう。と読み始めたのが40万語くらい
〉の時。この本が、なぜか一つ一つ単語は全然知らないのに、細かいところまでものすごく
〉分かって、あまりにも分かるので、ほんとに大丈夫？と恐くなって翻訳をチェックしてしまった
〉しもしました。文章の力ってあるのだろうなと強く感じたのですが、いまだに、私にとっては
〉「奇蹟本」です。この本は12万語くらいあるし、日本語で読もうか、でも英語で読めたら・・・
〉という思いで手にした本だけに、ほんと読めてうれしかったです。
〉100万語近くになったときに、多読で読んでいる本とは全然違う専門の英語も、以前に比べて
〉すらすらと読めるようになっていることに気がつきました。

　ダニエル・スティール、PBの中では簡単らしいと聞いて
私も2,3冊買ってはいるんですが、まだちょっと手が出ません。
でも、みちるさんの「奇蹟」を信じて「His Bright Light」買ってみようかな。

〉8月24日に300万語を通過し、400万語までは、Listening-Readingにはまりました。
〉考えてみれば、この方法って英語ができないからこそ、これは！と思えた方法なのかも
〉しれませんね。リスニングだけなんてムリだし、シャドウイングも高度すぎてムリ、
〉本をみながらゆっくり目のスピードなら聞くことができるし、それだけじゃなくて、
〉引っかかってとばせなかったようなところをとばしてくれて、発音がぜんぜん分から
〉なかったところやいい加減だったところも、分かるようになった。その上、読み方で
〉形容詞などはほとんど意味が分かると、とにかくうれしいことだらけでした。

　LR、私もやっと先日から始めてみました。
これは、本当にいい方法ですよね！
以前に読んだ本を再読してみたんですけど、
朗読してる方の技量が素晴らしくて、
自分で脳内音読して読んだ時より、ぐっと面白さが増しました。
自費購入派なので素材を入手するのがちょっと大変ですが、
できる範囲でLRを続けてみたいと思っているところです。

〉Blanche Fisher Wright
〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★☆
〉プロジェクト・グーテンベルグで読んだのですが、なんとプロジェクト・
〉グーテンベルグで絵入りで読むことが出来ます。
〉[url:http://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
〉ちょっと、知っていたのとは違うクラシカルなマザーグースという感じ。
〉雰囲気があります。
〉本でも、このイラストであるようなので、欲しいなと思う一冊です。

　絵も見ることができるとは。ありがとうございます！
早速、ブックマークさせていただきました。

〉あ、ビデオで回覧の「Holes」を見ました。dumboさん、ありがとうございます。
〉本とは、だいぶん違ったけれど、別物と思えば、なかなかいい映画でした。
〉音楽もよかったし、楽しめました。

　ネタばれの「Holes」の欄、読みたいのをぐっとこらえてます。（笑）

　みちるさん、最後にいつも素敵な本の紹介、ありがとうございます。
次のみちるさんの報告も楽しみにしていますので、
またよろしくお願いしますね！

ぐらさん、こんにちは。
お祝いのお言葉、ありがとうございます！

〉　本当に、SSSの掲示板は素晴らしいですよね。
〉私もいつも、掲示板を読んで力をいただいてます。

欲しい本がどんどん増えてくるのが、ちょっと困りものかもしれませんが。

〉　ダニエル・スティール、PBの中では簡単らしいと聞いて
〉私も2,3冊買ってはいるんですが、まだちょっと手が出ません。
〉でも、みちるさんの「奇蹟」を信じて「His Bright Light」買ってみようかな。

他の方にも、そんな本であれば、すごくうれしいのですがどうでしょうね。
多分、お母さんな方が読むと（かなり辛いと思いますが）もっともっとひしひしと、
お母さんが、悩んだり迷ったりしているところが感じられるのではないかと思います。

〉　LR、私もやっと先日から始めてみました。
〉これは、本当にいい方法ですよね！
〉以前に読んだ本を再読してみたんですけど、
〉朗読してる方の技量が素晴らしくて、
〉自分で脳内音読して読んだ時より、ぐっと面白さが増しました。
〉自費購入派なので素材を入手するのがちょっと大変ですが、
〉できる範囲でLRを続けてみたいと思っているところです。

私は、気に入ったのは何度でも聞いてしまう方です。
最初は、LRで聞いて、たまにLだけにして、という風にすると、いつの間にか
Lだけで大丈夫だったりするのもおもしろいですよ〜。
Audio Bookはユーズドで高く売れるので、ほんとに気に入ったもの
以外は売っちゃうというのもいいかもしれませんね。

〉　絵も見ることができるとは。ありがとうございます！
〉早速、ブックマークさせていただきました。

PDF形式ではないのが残念ですが、クラシカルな文章と絵はなかなかいいですよ。

〉　ネタばれの「Holes」の欄、読みたいのをぐっとこらえてます。（笑）

来週明けにはビデオ届くと思います。
また、ビデオのお話しもしましょうね！

〉　みちるさん、最後にいつも素敵な本の紹介、ありがとうございます。
〉次のみちるさんの報告も楽しみにしていますので、
〉またよろしくお願いしますね！

ありがとうございます。そういっていただけるとうれしいです。

それでは、ぐらさんも、素敵な読書を！

みちるさん、一周年と８００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

Happy First Anniversary!!!

〉この一年どんな感じに進んできたかというと。

〉多読をはじめる前

３０冊も英語の本を持っていたのですね。それだけでも感心しました。

〉と、自己嫌悪にかられつつ、とぼとぼと英語コーナーを歩いていたときに、目に
〉止まったのが酒井先生の本。でも、この本読んだくらいでPB読めるようになる
〉はずないよねと、そのときは通り過ぎ・・・。

英語学習書のコーナーでは、読んだら英語ができるようになりそう、という本が多すぎですからね。でも、ついついそのような本を買ってしまう人が多いのでしょうね。←自分も(^^;

〉5月18日くらいに、
〉MTHから読み始めたのですが、とにかく読み辛くて、読まないと読めなくなるんだなー
〉と強く思い、（この感覚は長く引きずりました。）この一年は英語に捧げるくらいの
〉気持ちで、できる限りの時間を割いてとにかく読んでみようと思いました。
〉もう、ねじりはちまきの受験生気分。（笑）

英語に捧げる気持ちがすごいですね。自分と比べたら恥ずかしくなります。でも、人それぞれだ、と言い聞かせる（笑）。

〉ちょうどこのころ、「今日から・・・」がでてたのもありがたかったですね。
〉もうバイブルのように読み尽くしてボロボロです。

この本には、自分の投稿が載っていてうれしかったです。「家宝」かも。

〉「今日から・・・」からシェルダンの「The sky is falling」を読んだら、かつてなく
〉すらすらと速く読めて、しかも、次ぎに読んだ本がつられて速くなったような気がしたので、
〉もしかして、シェルダンを何冊か読むと速く読めるようになる？とか思って三冊もまとめて
〉読みました。うーん。そんなに速く読めるようにはならなかったけど、これで持久力はかなり
〉ついたような気がします。

大人向けのPBは読んだこと無いので、The Sky is fallingは、買おうかどうしようかと迷っていたところです。えい！買ってみよう！

〉8月24日に300万語を通過し、400万語までは、Listening-Readingにはまりました。
〉考えてみれば、この方法って英語ができないからこそ、これは！と思えた方法なのかも
〉しれませんね。リスニングだけなんてムリだし、シャドウイングも高度すぎてムリ、
〉本をみながらゆっくり目のスピードなら聞くことができるし、それだけじゃなくて、
〉引っかかってとばせなかったようなところをとばしてくれて、発音がぜんぜん分から
〉なかったところやいい加減だったところも、分かるようになった。その上、読み方で
〉形容詞などはほとんど意味が分かると、とにかくうれしいことだらけでした。

Shadowingは難しいし、Listeningも、MTHでも、何て言っているか分からない言葉が多いです。耳が英語の発音に慣れていないのでしょうね。Listening-Readingもやってみよう。そういえば、バナナさんが１０万語超えたって投稿されていましたね。みちるさんは、これで１００万語とはすごいですね。

〉12月19日に700万語を通過し、800万語までは、すごく変化があった時期でした。
〉簡単な本を読もうと思ったことで、ほんとに力みが消えたようで、今なら5年や10年、
〉英語の本を読まなくてもPBが読めなくなることはないだろうなと思えるようになり、
〉なんというか、しっかりとした土台が築かれたような気がしました。
〉やっと、ねじりはちまきをとることができたような感じ。

よかったですね。おめでとうございます。うらやまし〜いな。

〉正直、無理もしてきた一年でしたが、ここまでえいご漬けになっただけあって、
〉すごく自信がついたし、大きく飛躍できた一年だったなーと思います。
〉多読に出会えて、ほんとによかったーと思います。

本当に、多読に出会えてよかったですね。これからも、色々と教えてください。それでは、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは。
いつもあたたかいお祝いのお言葉ありがとうございます！

〉３０冊も英語の本を持っていたのですね。それだけでも感心しました。

私、きっと読めないからと、人に貸したりしていたのですが。（笑）

〉英語学習書のコーナーでは、読んだら英語ができるようになりそう、という本が多すぎですからね。でも、ついついそのような本を買ってしまう人が多いのでしょうね。←自分も(^^;

そうなんですよねー。
その通りだったら、どんなにか。と思ってしまう本も多いですよね。

〉この本には、自分の投稿が載っていてうれしかったです。「家宝」かも。

ヨシオさんのジャクリーン・ウィルソンのレビューはこの本の中でも印象的で
よく覚えています。

〉大人向けのPBは読んだこと無いので、The Sky is fallingは、買おうかどうしようかと迷っていたところです。えい！買ってみよう！

最初のプロローグは?という感じだと思うのですが、気にせず進んでみてください。
大人本が、こんなに読みやすい〜という感覚はやっぱり気持ちいいと思いますよ。

〉Shadowingは難しいし、Listeningも、MTHでも、何て言っているか分からない言葉が多いです。耳が英語の発音に慣れていないのでしょうね。Listening-Readingもやってみよう。そういえば、バナナさんが１０万語超えたって投稿されていましたね。みちるさんは、これで１００万語とはすごいですね。

そうなんですよね。Listeningだとゆっくり目でも、耳が慣れていないと聞き取れない
のですよね。ListeningやShadowingの一歩手前にはいい方法だと思います。

〉本当に、多読に出会えてよかったですね。これからも、色々と教えてください。それでは、Happy Reading!

ありがとうございます！
ヨシオさんも、素敵な読書を！

ミルポワです。

〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

きゃー！おめでとーーーー！！！

〉と、自己嫌悪にかられつつ、とぼとぼと英語コーナーを歩いていたときに、目に
〉止まったのが酒井先生の本。でも、この本読んだくらいでPB読めるようになる
〉はずないよねと、そのときは通り過ぎ・・・。

私も自分で本屋さんで見かけていたら、あきらめモードで買わなかったかもー。
家人がたまたま買ってきてくれたので読んだら、もう！！！でした。

〉わーい。もう、読めなかった本が読めるようになってきてる〜。と、MTHに進み、
〉2日くらいかかったけれど、読み終えることができて英語の本が読めたとうれしかった。

みちるさんにもそんな時期があったなんて、
ぜんぜん想像できないです。
本当に、１年ですばらしい発展を遂げられたのですね〜。

〉この一年は英語に捧げるくらいの
〉気持ちで、できる限りの時間を割いてとにかく読んでみようと思いました。
〉もう、ねじりはちまきの受験生気分。（笑）

おおー、そう思っても、なかなか実践できないものなのに、
やはりみちるさんはスゴイ！

〉12月19日に700万語を通過し、800万語までは、すごく変化があった時期でした。
〉簡単な本を読もうと思ったことで、ほんとに力みが消えたようで、今なら5年や10年、
〉英語の本を読まなくてもPBが読めなくなることはないだろうなと思えるようになり、
〉なんというか、しっかりとした土台が築かれたような気がしました。

やはり基礎が大切ということを、改めて実感しますね！
私も今年は絵本年間にしようと思ってるんです。

〉まだまだ読めないPBもたくさんあるし、書くとか話すということは全然駄目なのだけど、
〉いつかは大丈夫。という気分になりました。
〉正直、無理もしてきた一年でしたが、ここまでえいご漬けになっただけあって、
〉すごく自信がついたし、大きく飛躍できた一年だったなーと思います。
〉多読に出会えて、ほんとによかったーと思います。

そうそう！
多読始める前に思っていた、PBを読んだり、英語で普通の会話なんて一生無理！
が、数年続ければ、出来るようになるんだろうなー
という気分に変わってきました。
本当に多読と出会っていなかったら、いまこんな風には思っていないだろうな、
と思うと感無量ですね〜。

ではでは☆

ミルポワさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉、ありがとーー！

〉私も自分で本屋さんで見かけていたら、あきらめモードで買わなかったかもー。
〉家人がたまたま買ってきてくれたので読んだら、もう！！！でした。

それは、ラッキーですね。
なんか、ミルポワさんちって、趣味があって一緒に読書できる仲間という感じで
うらやましいです。

〉やはり基礎が大切ということを、改めて実感しますね！
〉私も今年は絵本年間にしようと思ってるんです。

絵本年間、いいですねー。
とりあえず、fumiさんオススメのリサとガスパールはすごくよかったです。
一冊1000円位なので、歯止めがかかっていますが、600円くらいのPBが
あったら、きっと全部買っちゃってそう。

〉そうそう！
〉多読始める前に思っていた、PBを読んだり、英語で普通の会話なんて一生無理！
〉が、数年続ければ、出来るようになるんだろうなー
〉という気分に変わってきました。
〉本当に多読と出会っていなかったら、いまこんな風には思っていないだろうな、
〉と思うと感無量ですね〜。

読み進めるにつれて、大丈夫かも！という気分になってきますよね。
すぐには無理だとしても、いつかは。
そう思うと、ほんと感無量です！

それでは、ミルポワさんも素敵な読書を！

みちるさん、こんにちはー！

〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

おめでとーー！！！
ある時点から加速度的に早くなるのかなー（人によるのでしょうけど）
長嶋とかウッズとかと比べちゃいけないけど、
みちるさんは、多読のホームラン王だと思うわぁ〜。（ふるい？）

〉とぼとぼと英語コーナーを歩いていたときに、目に
〉止まったのが酒井先生の本。でも、この本読んだくらいでPB読めるようになる
〉はずないよねと、そのときは通り過ぎ・・・。

あー、私も最初、またトンデモ本（笑）がでてると思いました。
こんなの読んだって読めるわけないのにって〜。（爆）
（酒井先生、ごめんなさい）
立ち読みしながら引きこまれて「もしかしてこれは本物かも？？？」
それが今では・・・ねえ？（大笑）

〉この一年は英語に捧げるくらいの
〉気持ちで、できる限りの時間を割いてとにかく読んでみようと思いました。
〉もう、ねじりはちまきの受験生気分。（笑）

本当に頑張ってたと思う。えらい〜！
頑張らないのが多読を長く続けるコツだけど、頑張りたい人は頑張るのもいいんだよね。本当に人それぞれ。

〉100万語までで印象に残っているのは、まず上にも書いたswallow。こんな言葉知らない
〉と思っていたのですが、たくさんでてきて・・・それは「飲み込む」だったり「息を飲む」
〉だったり、読んでいくうちに、この言葉って「ごっくん」って感じなんだと思いました。

そうそう！ swallow って「ごっくん」！！
swa でおっきな口をあけて「ごっ」
low で「くん」

〉800万語の厚みなのか、1年間の厚みなのか。多分両方ですね。

すごいなー。厚い、厚いー。
いろいろ山場もあるんだけど、乗り越えてるところがすごいと思います。

〉それから、これだけ（私としては）えいご漬けの状態が続いて、前々から頭の中で
〉英語が渦巻いているな〜という感じはあったのですが、このごろはもうちょっと
〉はっきりとしてきました。秋男さんじゃありませんが、結構一人ダイアローグが
〉前からあったのですが、最近は英語で一人ダイアローグしているときが多いのです
〉よね。ふっと気がつくと。そんな時の英語は意識して考えても思いつかないような
〉英語で、何だか面白いです。あるいは、頭の中で無意識に英語の文章を書いていたり
〉します。シリーズものの外伝みたいなのとか。（笑）まだまだ、意識するとぎこちなく
〉なってしまうのですが、いつかは、こんな頭の中でぐるぐるしている英語が、実際に
〉こぼれだしてくるときもあるかな〜と、ちょっと楽しみです。

すごーい！！！
こういう状態になってから、アウトプットするといいんだろうなあ〜。
最近アウトプットしはじめたのですが、やっぱり書いてみると言葉が浮かばないことがいっぱいあって、もっとインプットしないと、と思ってます。

１０００万語まで、Happy Reading!!

Julieさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとーー！

〉あー、私も最初、またトンデモ本（笑）がでてると思いました。
〉こんなの読んだって読めるわけないのにって〜。（爆）
〉（酒井先生、ごめんなさい）
〉立ち読みしながら引きこまれて「もしかしてこれは本物かも？？？」
〉それが今では・・・ねえ？（大笑）

ほんとそうですよねー。

〉本当に頑張ってたと思う。えらい〜！
〉頑張らないのが多読を長く続けるコツだけど、頑張りたい人は頑張るのもいいんだよね。本当に人それぞれ。

ありがとー。
なんとなく、こんな風にいってもらえるとほっとします。

〉そうそう！ swallow って「ごっくん」！！
〉swa でおっきな口をあけて「ごっ」
〉low で「くん」

そうなんだー。

〉すごいなー。厚い、厚いー。
〉いろいろ山場もあるんだけど、乗り越えてるところがすごいと思います。

これは、ほんといろんな方のおかげです。

〉最近アウトプットしはじめたのですが、やっぱり書いてみると言葉が浮かばないことがいっぱいあって、もっとインプットしないと、と思ってます。

いえ、Julieさんのアウトプットは、ちょこっと拝見しただけでも、
すごいと思いますよ。ほんと。
そのうち、GRのレベル2位のものも書いてください。（笑）

〉１０００万語まで、Happy Reading!!

ありがとうございます。
Julieさんも、素敵な読書を！

みちるさん、1周年おめでとう！800万語おめでとう！

アトムです、こんにちは。

〉この一年どんな感じに進んできたかというと。

〉で、1月11日より、
〉半分くらい読んだところで、とにかく読んでみようと、持っている英語の本を
〉かき集め、すでに読んだことのある三冊の絵本を読み、高まる気分のまま、

先生のご本って、読んでいたら出来そうな気分になりますよね。
その気になりやすい私はまんまと...（笑)

〉気持ちで、できる限りの時間を割いてとにかく読んでみようと思いました。
〉もう、ねじりはちまきの受験生気分。（笑）

ここから

〉やっと、ねじりはちまきをとることができたような感じ。

ここまで。

1年間お疲れ様でした〜！
お疲れ様、というのも変ですね。
最初の1年ってみんながんばっちゃうのかもしれませんね。
私も振り返るとがんばっていました。でも300万語止まりでした（笑)。
800万語はすごすぎる〜。
それにタドキスト大会からもう200万語も読んでいるんですよね？
私は20万語しか読んでいないというのに（爆)。

〉それから、これだけ（私としては）えいご漬けの状態が続いて、前々から頭の中で
〉英語が渦巻いているな〜という感じはあったのですが、このごろはもうちょっと
〉はっきりとしてきました。秋男さんじゃありませんが、結構一人ダイアローグが
〉前からあったのですが、最近は英語で一人ダイアローグしているときが多いのです
〉よね。ふっと気がつくと。そんな時の英語は意識して考えても思いつかないような
〉英語で、何だか面白いです。あるいは、頭の中で無意識に英語の文章を書いていたり
〉します。シリーズものの外伝みたいなのとか。（笑）まだまだ、意識するとぎこちなく
〉なってしまうのですが、いつかは、こんな頭の中でぐるぐるしている英語が、実際に
〉こぼれだしてくるときもあるかな〜と、ちょっと楽しみです。
〉まだまだ読めないPBもたくさんあるし、書くとか話すということは全然駄目なのだけど、
〉いつかは大丈夫。という気分になりました。

ここのところを読んで、おおお、そうかそうか、と思いました。
すごいなあー。
私もそうなるかなあ。

〉正直、無理もしてきた一年でしたが、ここまでえいご漬けになっただけあって、
〉すごく自信がついたし、大きく飛躍できた一年だったなーと思います。
〉多読に出会えて、ほんとによかったーと思います。
〉そして、掲示板やオフ会でたくさんのお話が聞けたこと、いろんな本を教えて
〉いただいたこと、励ましてくださったこと、ほんとに大きかったです。
〉心からの感謝をこめて、ありがとうございました。

みちるさんもいろいろ本を教えてくださってありがとうございました！
これからもよろしくお願いします。

ギョーム連絡：
今、The Princess Diaries読んでいます。

アトムさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉先生のご本って、読んでいたら出来そうな気分になりますよね。
〉その気になりやすい私はまんまと...（笑)

そうですよね。ほんと説得されちゃう感じで。（笑）

〉1年間お疲れ様でした〜！
〉お疲れ様、というのも変ですね。
〉最初の1年ってみんながんばっちゃうのかもしれませんね。
〉私も振り返るとがんばっていました。でも300万語止まりでした（笑)。
〉800万語はすごすぎる〜。
〉それにタドキスト大会からもう200万語も読んでいるんですよね？
〉私は20万語しか読んでいないというのに（爆)。

ありがとう〜。
そうですねー。きっと、最初の一年がみんな一番がんばりそうですよね。
アトムさんは、図書館の絵本制覇というすごいこと、達成中じゃないですか。
これこそ、がんばってる〜という感じがします。

〉みちるさんもいろいろ本を教えてくださってありがとうございました！
〉これからもよろしくお願いします。

こちらこそ、絵本報告をはじめ、いろいろ本を教えてくださって
ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。

〉ギョーム連絡：
〉今、The Princess Diaries読んでいます。

楽しんでくださいねー。

それでは、アトムさんも素敵な読書を♪

みちるさん、こんにちは。めぐぽんです。
1周年＆800万語通過おめでとうございます！！
みちるさんがまだ1周年なんだということに驚き、
1年（実質、数ヶ月ですね！）で800万語にまたビックリです。

「少し無理して」も、これだけのことをやり遂げるには
相当の努力が必要だったと思います。
気が多くてだらだらしている私にとっては、
英語に対する真摯な姿勢がとってもまぶしく見えます☆

これからも素敵な本との出会いがありますように。

めぐぽんさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉「少し無理して」も、これだけのことをやり遂げるには
〉相当の努力が必要だったと思います。

もともと本好きだったので、出来たのかなーと思います。
そろそろ、和書も読んでいきたいです。

めぐぽんさんは、日記を時々拝見しているのですが、とてもバランス
よく読まれていていいなーと思っています。

〉これからも素敵な本との出会いがありますように。

本当に、そう思いますね。めぐぽんさんにも。

これからも、マイペースで楽しい読書を！

　みちるさん、おめでとうございます。

　ゾロ目の跡目を継いでいただきありがとうござんす。

　それはともかく、

　いやはや、いやはや。

　なんて子なんでしょう、みちるさんは。（子？）

　みちるさんは多読と出会えてラッキーだったでしょうが、
　わたしはみちるさんと出会えてラッキーでした。
　
　思えば最近、みちるさんが何を読んでらっしゃるかだけを見ているような気がします。（遠い目）（なぜに遠い目？）

　師匠！　（ムニムニされたいらしい）

　このごろちょっと停滞ぎみなのですが、みちるさんのメッセージを読んで、
　もっと素直に「おもしろ」を追求していこう！と身の引き締まる、ヒガシマル、
　気持ちになりました。

　ところで、
　ヤクルトスワローズは、もと国鉄スワローズでしたが、それは「つばめ」という列車があったからなのですが、
　ヤクルトになっても「スワローズ」がそのまま使えるという、幸福ないきさつがあったのです。
　（Yakulut swallows what? とは聞かないで…）

　それもともかく、

　素晴らしいメッセージをありがとうございました。
　これからもワレワレを（火星人か？）引っ張ってってください。

秋男さん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉　ゾロ目の跡目を継いでいただきありがとうござんす。

一度くらいは。こっそりと。

〉　なんて子なんでしょう、みちるさんは。（子？）

わーい。若返った？

〉　みちるさんは多読と出会えてラッキーだったでしょうが、
〉　わたしはみちるさんと出会えてラッキーでした。

わぁ、なんかありがとうございます。感激。。
　
〉　思えば最近、みちるさんが何を読んでらっしゃるかだけを見ているような気がします。（遠い目）（なぜに遠い目？）

〉　師匠！　（ムニムニされたいらしい）

じゃあ、いつの日か。（笑）

って、私は、心の中で秋男さんのことを師匠って思っているのですがー。

〉　このごろちょっと停滞ぎみなのですが、みちるさんのメッセージを読んで、
〉　もっと素直に「おもしろ」を追求していこう！と身の引き締まる、ヒガシマル、
〉　気持ちになりました。

なんかいいですね。

〉　ところで、
〉　ヤクルトスワローズは、もと国鉄スワローズでしたが、それは「つばめ」という列車があったからなのですが、
〉　ヤクルトになっても「スワローズ」がそのまま使えるという、幸福ないきさつがあったのです。
〉　（Yakulut swallows what? とは聞かないで…）

そうなんですか？知らなかった。。
「つばめ」って、きっとすごい列車だったのね。代表になっちゃうくらい。

〉　素晴らしいメッセージをありがとうございました。
〉　これからもワレワレを（火星人か？）引っ張ってってください。

だからー、1000万語超えている秋男さんが、引っ張ってくれなきゃ〜。

今月は、お休みしてもいいけれど、来月は報告してくださいね♪
とーーっても、楽しみにしているんですから。

それでは、これからもおもしろ読書を！

みちるさん、800万語達成おめでとうございます！
私自身はまだ多読初心者で、みちるさんもよく存じ上げないのですが、お祝いをいわせてください。

そしてみちるさんが
〉それから、これだけ（私としては）えいご漬けの状態が続いて、前々から頭の中で
〉英語が渦巻いているな〜という感じはあったのですが、このごろはもうちょっと
〉はっきりとしてきました。秋男さんじゃありませんが、結構一人ダイアローグが
〉前からあったのですが、最近は英語で一人ダイアローグしているときが多いのです
〉よね。ふっと気がつくと。

と書かれているところについ反応してしまいました。

頭の中を英語が流れている感じは、自分が英語をやり直そうとして
毎日3時間以上英語を聞いていた時期に味わったことがあります。
聞いていたのは、英語のニュース、海外ドラマ、洋画などですが、
とくに映画を2本続けてみたりすると、自分の中で話している言葉が英語になり、
気がつくと聞こえてきた日本語を英語に変換していたりしました。

集中的に聞いたのは2年弱ぐらいで、その後は仕事やら何やらで英語のinput量が減り、
ここ3年ほどは自分自身の英語は脇にちょっと置いておかねばならない状況だったので、
頭の中で英語が流れている感じとはずいぶんご無沙汰でした。

娘の英語学習の助けようと昨年の春自分でも始めた多読も楽しんで読むというよりは、
多読指導のための資料読みという感覚に近く、さほど夢中になれず、
3月、8月、12月と飛び飛びに20万語ずつ読んでやっと60万語。
でも合わせて3ヶ月経ち、ようやく最近になって英語が流れている感覚が少しもどってきました。
Jacqueline Wilson などの本を読み始めて本当に自分がおもしろいと思う本を読めるようになったからか、
3ヶ月という時間を越えたからか（3ヶ月ジンクスというか、自分の経験から
「毎日3ヶ月続けないと変化は起こらない」と思っているのです）
ようやく多読の効果を自分自身の実感として感じることができるようになってきました。

みちるさんの多読報告を読んで、これからの自分の変化も期待できそうな気がして大いに励まされました。
どうぞこれからも精力的に読み続けてみんなをinspireしてください。1000万語達成される日を私も楽しみにしています。

KYOさん、はじめまして＆こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉頭の中を英語が流れている感じは、自分が英語をやり直そうとして
〉毎日3時間以上英語を聞いていた時期に味わったことがあります。
〉聞いていたのは、英語のニュース、海外ドラマ、洋画などですが、
〉とくに映画を2本続けてみたりすると、自分の中で話している言葉が英語になり、
〉気がつくと聞こえてきた日本語を英語に変換していたりしました。

〉集中的に聞いたのは2年弱ぐらいで、その後は仕事やら何やらで英語のinput量が減り、
〉ここ3年ほどは自分自身の英語は脇にちょっと置いておかねばならない状況だったので、
〉頭の中で英語が流れている感じとはずいぶんご無沙汰でした。

〉娘の英語学習の助けようと昨年の春自分でも始めた多読も楽しんで読むというよりは、
〉多読指導のための資料読みという感覚に近く、さほど夢中になれず、
〉3月、8月、12月と飛び飛びに20万語ずつ読んでやっと60万語。
〉でも合わせて3ヶ月経ち、ようやく最近になって英語が流れている感覚が少しもどってきました。
〉Jacqueline Wilson などの本を読み始めて本当に自分がおもしろいと思う本を読めるようになったからか、
〉3ヶ月という時間を越えたからか（3ヶ月ジンクスというか、自分の経験から
〉「毎日3ヶ月続けないと変化は起こらない」と思っているのです）
〉ようやく多読の効果を自分自身の実感として感じることができるようになってきました。

やっぱり、in put量が多くなると、頭の中を英語が流れていくのですね。
2年近くも、3時間以上英語を聞き続けられたというのは素晴らしいなと思います。
今度は、また違った読むというin put。もう恐いものなしですね〜。

あ、新しい本をたくさんご紹介いただいているの拝見しています。
これからも、素敵な本をいろいろ教えてくださいね。

〉みちるさんの多読報告を読んで、これからの自分の変化も期待できそうな気がして大いに励まされました。
〉どうぞこれからも精力的に読み続けてみんなをinspireしてください。1000万語達成される日を私も楽しみにしています。

ありがとうございます。

KYOさんも、これからも素敵な読書を！

おめでとう〜〜。　ぱちぱちぱち〜♪

この掲示板に登場したのが昨年６月位と聞いていたので
なんで１周年なんだろ？と、一瞬思いました。
多読をはじめてから、なんですねー。

みちるさんと、いろいろ話すようになったのって
もう、かなり読んでからだったので
こんな歴史があるなんて、全然知りませんでした。

あのビデオ、昨日家にも届いて
ひまぞ母が喜んでみています。
あのキャラ、どう見ても、モップにしか見えないけど。

これからも、お互い、気に入った本を紹介しあって
はっぴーりーでぃんぐ　していきましょうね〜♪
ではでは〜。

ひまぞさん、こんにちは。
お祝いのお言葉、ありがとう〜〜。

〉この掲示板に登場したのが昨年６月位と聞いていたので
〉なんで１周年なんだろ？と、一瞬思いました。
〉多読をはじめてから、なんですねー。

そうなんです。
読まなかった時期があったのと、なかなか入っていけなかったので、
掲示板はじめましてとは、かなりギャップなんですよね。

〉みちるさんと、いろいろ話すようになったのって
〉もう、かなり読んでからだったので
〉こんな歴史があるなんて、全然知りませんでした。

ひまぞさんとは、なんだかもう長いつきあいのような気がしてきたけど、
実際、お話ししたのって、ほんの二、三ヶ月前くらいかな？
いろいろ教えてくれて、ありがとう〜〜です。ほんと。

〉あのビデオ、昨日家にも届いて
〉ひまぞ母が喜んでみています。
〉あのキャラ、どう見ても、モップにしか見えないけど。

あ、到着しました？時間かかるのかなと思っていたけど、早かったですね。
なかなかかわいいですよね。MDにも落としちゃいました。
それにしても、モップ？？ポンキッキみたいじゃないですか？

あ、関係ないですが、金曜日にお年玉？をお送りしましたのでお楽しみに。

〉これからも、お互い、気に入った本を紹介しあって
〉はっぴーりーでぃんぐ　していきましょうね〜♪

は〜い。よろしく〜です。

ひまぞさんも、はっぴーりーでぃんぐ♪

みちるさん、こんにちは

sumisumiです。

１周年、おめでとうございます。
最近のすばらしい成果ばかりが目立っていましたが、
あの本と出会ってからいままで、こんな道のりだったのねー、
と改めて感激です。

これから、もっともっと楽しく読めるようになりますね！

２年目も、Happy Reading!

sumisumiさん、こんにちは。
お祝いのお言葉、ありがとうございます！

〉あの本と出会ってからいままで、こんな道のりだったのねー、
〉と改めて感激です。

〉これから、もっともっと楽しく読めるようになりますね！

だんだん、自由になって来るような気がします。
きっと、どんどん楽しく読めるようになってきますね。

〉２年目も、Happy Reading!

ありがとうございます！
sumisumiさんも素敵な読書を！

こんばんはー、みちるさん。たこ焼でしゅ。

〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

すごい！の一言に尽きます。（＾＾）
おめでとうございます。

〉多読をはじめる前
〉PBを読みたいという気持ちはあり、実は30冊くらいは英語の本持っていた
〉のですが、読み終えたのはというと・・・
〉「Mr Gumpy's Outing」「My Many Colored Days」「Swimmy」の
〉三冊の絵本のみ。。400語以下です。どの本も。

〉Dr.Seussの翻訳「きみの行く道」の朗読会にでて、Dr.Seussって面白そう
〉と買った「The Cat In The Hat Comes Back」は、辞書なしに読んでいたの
〉ですが、半分くらいで息切れしてしまって、面白いとも思えず最後までは
〉読めないような状態でした。

えええええーーーーーーー！！！！
そうだったんですかーーーー！！！！
うううう〜んんんん、驚きーーーーーーーーっ！！！！

で、このような方が、１年後には・・・・・

〉簡単な本を読もうと思ったことで、ほんとに力みが消えたようで、今なら5年や10年、
〉英語の本を読まなくてもPBが読めなくなることはないだろうなと思えるようになり、
〉なんというか、しっかりとした土台が築かれたような気がしました。

〉Listening-Readingも200万語を超えて、Listening力はほんとアップしました。
〉この前、本は読んでいない巻のハリポタの朗読を聞いたら、理解度90%くらい。
〉ちょっと感動しました。

となったのですか！！！
う〜ん、すごいとしか言いようがないですね。

〉これだけ時間かけてもこのくらいの
〉本しか読めないんだなーという思いがでてきたのと、好きな作家なので読んで
〉みたいと思ったSpinelliやPullmanの本が読めなかったりで、

〉日本語の本っていいよなーっと浸っていました。

というような記述を読むと、
ほんと、みちるさんってつくづく「読書人」なんだなぁ、
と思いますよ。

〉正直、無理もしてきた一年でしたが、ここまでえいご漬けになっただけあって、
〉すごく自信がついたし、大きく飛躍できた一年だったなーと思います。
〉多読に出会えて、ほんとによかったーと思います。

今回のみちるさんの書込みでは、
みちるさんの読書人としての並外れた力量・ポテンシャルの高さを感じましたー。

最近思うのですが、読書による新たな情報の取得には、
人それぞれの「１日あたりの許容量」があるのでは？

例えば、たこ焼はこの正月休み、空き時間がたくさんあっても、
普段以上には読書が進みませんでした。つまり、
ある一定量の情報（英語、日本語にかかわらず）を読んだら、
頭の中の「入れ物」が飽和してしまい、それ以上は快適に読めなくなり、
無理して読むとかなりストレス！ 
とそんなことを感じております。読書量の限界ですね。

みちるさんは、SSSに出会う以前からかなりの読書家ですよね？
ですから、みちるさんの「１日あたりの許容量」は桁違いに大きいように見えます。
そのような人でしたら、少々無理してがんばっても、挫折せずに続けられるし、
無意識脳への英語のインプットも効率が落ちないのでしょうね。

当然、たこ焼はみちるさんをすごく羨ましく思いますー。（＾＾）
しかし、まっ、そこは人それぞれ。
自分の今の能力を素直に受け入れて、マイペースでやっていくしかないのでしょう。
それがその人のHappy Readingなのでしょうからね。
（う〜ん、それでもやはり羨ましい〜）（＾＾）

〉それから、これだけ（私としては）えいご漬けの状態が続いて、前々から頭の中で
〉英語が渦巻いているな〜という感じはあったのですが、このごろはもうちょっと
〉はっきりとしてきました。秋男さんじゃありませんが、結構一人ダイアローグが
〉前からあったのですが、最近は英語で一人ダイアローグしているときが多いのです
〉よね。ふっと気がつくと。そんな時の英語は意識して考えても思いつかないような
〉英語で、何だか面白いです。あるいは、頭の中で無意識に英語の文章を書いていたり
〉します。シリーズものの外伝みたいなのとか。（笑）まだまだ、意識するとぎこちなく
〉なってしまうのですが、いつかは、こんな頭の中でぐるぐるしている英語が、実際に
〉こぼれだしてくるときもあるかな〜と、ちょっと楽しみです。
〉まだまだ読めないPBもたくさんあるし、書くとか話すということは全然駄目なのだけど、
〉いつかは大丈夫。という気分になりました。

この辺のこと、アウトプットのこと、とても興味がありますー。
機会がありましたら、いつものように長文で（笑）
もっと何か書き込んでくださいねー。（＾＾）

〉この後は、とりあえず1000万語までは、えいっと読んでしまって、その後は
〉語数を数えるのも止めて、気楽に読んでいきたいなと思っています。

つまりは、
みちるさんにとって、もはや日本語も英語も関係なく、読みたい本を読む！
という状態に・・・。すごいですね。
みちるさんの当初の目標達成！ということですね。

あっ、
（今からこんなこと書くのは、気が早すぎるかもしれませんが）
たとえ語数を数えるのを止めてしまって、
もはや語数報告を書き込まなくなったとしても、時々は
本の感想なり、最近の進歩なり、何でもいいですから、
どんどん掲示板に書き込んでくださいね。
数々の本の紹介や、LRにしてもそうでしたが、
ほんと参考になるし、拝見していて楽しいのですよ。
よろしくお願いしますねー。（＾＾）

〉ということで、倍速で何度か聞きました。ほんと、すごく気持ちのいい速さなのだけど
〉このくらい速さのの朗読ないかなー。

この辺、よく分からないのですが、
なんか、自分で速度を変えられるソフトがあるらしいです。
ジャンさんがこのようなことを書き込まれていますよー。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=18207]

ではでは〜♪

たこ焼さん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉〉Dr.Seussの翻訳「きみの行く道」の朗読会にでて、Dr.Seussって面白そう
〉〉と買った「The Cat In The Hat Comes Back」は、辞書なしに読んでいたの
〉〉ですが、半分くらいで息切れしてしまって、面白いとも思えず最後までは
〉〉読めないような状態でした。

〉えええええーーーーーーー！！！！
〉そうだったんですかーーーー！！！！
〉うううう〜んんんん、驚きーーーーーーーーっ！！！！

酒井先生にこの話をして、
500語読めたら、1000語読めて、1000語読めたら、2000語、5000語、10000語と
読めて、30000語、50000語まで読んだら、何語でも読めるようになるんです。
といったら、とっても納得してくださって、僕も100万語はじめたくなったと
おっしゃってくださいました。

〉〉日本語の本っていいよなーっと浸っていました。

〉というような記述を読むと、
〉ほんと、みちるさんってつくづく「読書人」なんだなぁ、
〉と思いますよ。

英語の本を読むのに、一番犠牲にしたのは日本語読書ですからね。。

〉最近思うのですが、読書による新たな情報の取得には、
〉人それぞれの「１日あたりの許容量」があるのでは？

〉例えば、たこ焼はこの正月休み、空き時間がたくさんあっても、
〉普段以上には読書が進みませんでした。つまり、
〉ある一定量の情報（英語、日本語にかかわらず）を読んだら、
〉頭の中の「入れ物」が飽和してしまい、それ以上は快適に読めなくなり、
〉無理して読むとかなりストレス！
〉とそんなことを感じております。読書量の限界ですね。

う〜ん、でも、本読まない人でも、本の面白さを知るとばりばり読むように
なる人って多いですよ〜。

〉みちるさんは、SSSに出会う以前からかなりの読書家ですよね？
〉ですから、みちるさんの「１日あたりの許容量」は桁違いに大きいように見えます。
〉そのような人でしたら、少々無理してがんばっても、挫折せずに続けられるし、
〉無意識脳への英語のインプットも効率が落ちないのでしょうね。

あと、読むでも聞くでもいい多さと考えてみると、例えば外国に行くとなると
圧倒的にインプットは増えるけど、それでぐう。とはならないような気がするんですよね。

一つのインプットがきついようだったら、
小説読んで、マザーグースの歌を聞いて、コミックを読んで、絵本でなごんで、
というように変えてみてもいいのかもしれませんよ。。
というか、私は片道の通勤だけで、何冊も本変えたりする方なので・・・。

〉この辺のこと、アウトプットのこと、とても興味がありますー。
〉機会がありましたら、いつものように長文で（笑）
〉もっと何か書き込んでくださいねー。（＾＾）

まだ、アウトプット以前なのですけどね。
ぐるぐるがちょっとずつかたちをつくりはじめたころ。って、古事記のようですね。

〉つまりは、
〉みちるさんにとって、もはや日本語も英語も関係なく、読みたい本を読む！
〉という状態に・・・。すごいですね。
〉みちるさんの当初の目標達成！ということですね。

そうなるといいですね。語数は目標にもなるのですが、とらわれてしまうところも
あるので、ある程度の語数で数えるの止めようと思って。

〉あっ、
〉（今からこんなこと書くのは、気が早すぎるかもしれませんが）
〉たとえ語数を数えるのを止めてしまって、
〉もはや語数報告を書き込まなくなったとしても、時々は
〉本の感想なり、最近の進歩なり、何でもいいですから、
〉どんどん掲示板に書き込んでくださいね。
〉数々の本の紹介や、LRにしてもそうでしたが、
〉ほんと参考になるし、拝見していて楽しいのですよ。
〉よろしくお願いしますねー。（＾＾）

そういってくださるとうれしいです。
あと、2回は語数報告もしたいと思いますし、その後も時々報告できたらと
思っています。

〉この辺、よく分からないのですが、
〉なんか、自分で速度を変えられるソフトがあるらしいです。
〉ジャンさんがこのようなことを書き込まれていますよー。
〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=18207]

あ、これは、拝見しました。
でも、できれば、もともとがその速さでいい朗読があるといいなと思うんですよね。
どうしても機械的になってしまうようなので。
早口言葉朗読集とか、探してみようかしらん？

それでは、たこ焼さんも、楽しい読書を！

みちるさん、こんにちは。
1周年＆800万語通過おめでとうございます♪

〉この一年どんな感じに進んできたかというと。

この世の人ならぬ人（鯨尺ならぬ海尺で測ると）のみちるさん。すごく読ませる中身。
これまでの歩み教えてくださってありがとう。試行錯誤がおありだったのですね。やは
りこの世の人だった。よかった(#^.^#)

月ごとの100万語報告、本が好きでたまらないご様子。ほんと疲れをしらないというか
愚痴がないというか。感心を通り越してアキレテいました（勿論あからさまにはせねど
尊敬の念は常に）。

ここぞとばかりに言っちゃいますが、楽しいご本の紹介ありがとう！　これを読まねば
一生の不覚、の思いが今の私を支えています。そしてListening-Readingの楽しさを教
えてくださってありがとう！

加えて！　ジャン！　800万語の通過報告！
　　　　　　　　↓
〉12月19日に700万語を通過し、800万語までは、すごく変化があった時期でした。
〉簡単な本を読もうと思ったことで、ほんとに力みが消えたようで、今なら5年や10年、
〉英語の本を読まなくてもPBが読めなくなることはないだろうなと思えるようになり、
〉なんというか、しっかりとした土台が築かれたような気がしました。
〉やっと、ねじりはちまきをとることができたような感じ。
〉800万語の厚みなのか、1年間の厚みなのか。多分両方ですね。
〉Listening-Readingも200万語を超えて、Listening力はほんとアップしました。
〉この前、本は読んでいない巻のハリポタの朗読を聞いたら、理解度90%くらい。
〉ちょっと感動しました。
〉それから、これだけ（私としては）えいご漬けの状態が続いて、前々から頭の中で
〉英語が渦巻いているな〜という感じはあったのですが、このごろはもうちょっと
〉はっきりとしてきました。秋男さんじゃありませんが、結構一人ダイアローグが
〉前からあったのですが、最近は英語で一人ダイアローグしているときが多いのです
〉よね。ふっと気がつくと。そんな時の英語は意識して考えても思いつかないような
〉英語で、何だか面白いです。あるいは、頭の中で無意識に英語の文章を書いていたり
〉します。シリーズものの外伝みたいなのとか。（笑）まだまだ、意識するとぎこちなく
〉なってしまうのですが、いつかは、こんな頭の中でぐるぐるしている英語が、実際に
〉こぼれだしてくるときもあるかな〜と、ちょっと楽しみです。
〉まだまだ読めないPBもたくさんあるし、書くとか話すということは全然駄目なのだけど、
〉いつかは大丈夫。という気分になりました。

とても力づけられました。これを読むとすごく嬉しくなって、800万語読むぞ（楽観的
に過ぎるかも）、と固く誓ってしまった。

そして、いつものことですがみちるさんの紹介なさるご本、バラエティに富んでいますね。
このラインアップ！？！？思わず笑みが(*^_^*)
お勉強とお楽しみがまさに渾然一体の境地！？！？

これからもどうぞよろしく！

海さん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

この世の人ですよ〜。（笑）もちろん。

〉月ごとの100万語報告、本が好きでたまらないご様子。ほんと疲れをしらないというか
〉愚痴がないというか。感心を通り越してアキレテいました（勿論あからさまにはせねど
〉尊敬の念は常に）。

呆れられてましたか。（笑）
まぁ、ロミオとか、いろいろおたがいさま？
あ、失礼！

〉ここぞとばかりに言っちゃいますが、楽しいご本の紹介ありがとう！　これを読まねば
〉一生の不覚、の思いが今の私を支えています。そしてListening-Readingの楽しさを教
〉えてくださってありがとう！

海さんも、どんどん読んで、いろいろ教えてくださいねー。

〉そして、いつものことですがみちるさんの紹介なさるご本、バラエティに富んでいますね。
〉このラインアップ！？！？思わず笑みが(*^_^*)
〉お勉強とお楽しみがまさに渾然一体の境地！？！？

でも、このお勉強本は、ほんと楽しかったのよ〜。
例文が多くて、思わず読みふけっちゃったり。

海さん＆はまこさんには、新しい世界を切り開いてもらっているようで
いつも楽しいです。
これからもよろしくお願いしますねー。

それでは、海さんも素敵な読書を！

いやぁ、すごいなぁ。すごすぎる・・・。
もはや、雲の上の宇宙の存在。
でも、そんなみちるさんでも最初はいろいろと迷いがあったのかと
報告を拝見して感動しました。いやぁ、なんかドラマだぁ。
　マクロとミクロほどの違いはありますが、レベルは違っても
似たような葛藤はあるものなのですねぇ。
　書評もいつもながら、とてもわかりやすく伝わってくるので
非常に参考になります。私もいつかはシドニーシェルダンに
挑戦してみたいです。まだまだ夢ですが。
　とりあえず、MTHシリーズ読破とかが目標かな。
　どんどん、読み進めて、またいろいろ報告してください。
私を含め、みちるさんファンは皆待ち焦がれているに違いないです！！

　P.S.「私は生きているさくらんぼ」は日本語は、持っています。クーニー
の絵の美しさと、デルモアシュワルツの詩がみごとな音楽を奏でているような。
今不惑を過ぎ、「子ども」でも「女」でもなくなりつつある現在の自分にと
ってこの本は「かつて女の子」だった自分と対面させられ、彼女に胸のボタ
ンを押されて、涙を流しながらもちょっと元気が出てくるような、さわやか
な気分になります。英語版も是非読んでみたいなと思います。
　

のんたさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉、ありがとうございます！

〉　書評もいつもながら、とてもわかりやすく伝わってくるので
〉非常に参考になります。私もいつかはシドニーシェルダンに
〉挑戦してみたいです。まだまだ夢ですが。
〉　とりあえず、MTHシリーズ読破とかが目標かな。

ありがとうございます！
MTHシリーズ読破ってすごいですねー。
最近、いろいろシリーズものを読んでいるので、私も何か読破を目指したいな
と思います。

〉　どんどん、読み進めて、またいろいろ報告してください。
〉私を含め、みちるさんファンは皆待ち焦がれているに違いないです！！

ありがとうございます。
そんな風にいってくださると、ほんとうれしいです。

〉　P.S.「私は生きているさくらんぼ」は日本語は、持っています。クーニー
〉の絵の美しさと、デルモアシュワルツの詩がみごとな音楽を奏でているような。
〉今不惑を過ぎ、「子ども」でも「女」でもなくなりつつある現在の自分にと
〉ってこの本は「かつて女の子」だった自分と対面させられ、彼女に胸のボタ
〉ンを押されて、涙を流しながらもちょっと元気が出てくるような、さわやか
〉な気分になります。英語版も是非読んでみたいなと思います。

やっぱり、お持ちなのですねー。

＞彼女に胸のボタンを押されて、涙を流しながらもちょっと元気が出てくるような、
＞さわやかな気分

すてきな表現ですねー。
あぁ、でも、ほんとそんな本ですね！

それでは、のんたさんもこれからも素敵な読書を！

みちるさん、はじめまして！

〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか
合わせました。）

８００万語も読まれるまで、「はじめまして！」だなんて、
不思議な気がしますが、「はじめまして！」なのですよね？

〉この一年どんな感じに進んできたかというと。

〉多読をはじめる前
〉PBを読みたいという気持ちはあり、実は30冊くらいは英語の本持っていた
〉のですが、読み終えたのはというと・・・
〉「Mr Gumpy's Outing」「My Many Colored Days」「Swimmy」の
〉三冊の絵本のみ。。400語以下です。どの本も。

〉Dr.Seussの翻訳「きみの行く道」の朗読会にでて、Dr.Seussって面白そう
〉と買った「The Cat In The Hat Comes Back」は、辞書なしに読んでいたの
〉ですが、半分くらいで息切れしてしまって、面白いとも思えず最後までは
〉読めないような状態でした。

ぜーんぶ、よみましたよ、いっときますが！　二度も！！

でも、ここがいちばん衝撃的だった！
いまではこんなこと書いてもだれも信じてくれないと思いますよ、
みちるさん！　本人だって、１０００万語ごろにはDr. Seussが
読めなかったなんて、信じなくなってるとおもー

みちるさん、すごいですねえ！
あ、みなさん、はじめましてなのに、こんなこと言うのも変ですが、
みちるさんはとってもなごやかな雰囲気の、あったかい女性で、
春風駘蕩、ストレス解消、ごろにゃんごろにゃんなのです。
すごーい雰囲気はまったくなし！　早春に青く芽吹いた柳の中に
立っていたら、人間だとわからないのではないかというくらいの
のんびりした人です。

うーん、こういう過去があったんですねえ・・・
みちるさん、またまもなくお会いしたいですねえ！

では、３月末の１０００万語報告を楽しみにしています！

酒井先生、こんにちはー。

〉８００万語も読まれるまで、「はじめまして！」だなんて、
〉不思議な気がしますが、「はじめまして！」なのですよね？

えーと、そろそろ、「こんにちは！」かもしれません？

〉ぜーんぶ、よみましたよ、いっときますが！　二度も！！

わぁー、ありがとうございます！

〉でも、ここがいちばん衝撃的だった！
〉いまではこんなこと書いてもだれも信じてくれないと思いますよ、
〉みちるさん！　本人だって、１０００万語ごろにはDr. Seussが
〉読めなかったなんて、信じなくなってるとおもー

まだまだ、読めることが「すごいー」と思っています。
きっと、こういう経験している人、たくさんいますよね。

〉あ、みなさん、はじめましてなのに、こんなこと言うのも変ですが、
〉みちるさんはとってもなごやかな雰囲気の、あったかい女性で、
〉春風駘蕩、ストレス解消、ごろにゃんごろにゃんなのです。
〉すごーい雰囲気はまったくなし！　早春に青く芽吹いた柳の中に
〉立っていたら、人間だとわからないのではないかというくらいの
〉のんびりした人です。

人間だとはわからないのではないかとまでいわれたのは初めてですが（笑）、
ほめてくださっているのですよね？？？ありがとうございます。

〉うーん、こういう過去があったんですねえ・・・
〉みちるさん、またまもなくお会いしたいですねえ！

今週末は、楽しみにしています！

〉では、３月末の１０００万語報告を楽しみにしています！

はーい。がんばります。

みちるさん、こんにちは！
1周年＆800万語おめでとうございます！
本当にあっという間に次の語数報告が来てしまう感じです。

〉この一年どんな感じに進んできたかというと。

もともと英語力が高かったんですね。

〉で、1月11日より、
〉半分くらい読んだところで、とにかく読んでみようと、持っている英語の本を
〉かき集め、すでに読んだことのある三冊の絵本を読み、高まる気分のまま、
〉八重洲ブックセンターに洋書を探しに行ってLobelの日本語で読んでいなかった
〉「Mouse Soup」と、酒井先生の本で面白そうだったし、このくらいの厚さなら
〉がんばれば読めるようになるかもと「MTH1」を購入。「Mouse Soup」の後
〉だと「The Cat In The Hat Comes Back」がすごく面白く最後まで読めて、
〉わーい。もう、読めなかった本が読めるようになってきてる〜。と、MTHに進み、
〉2日くらいかかったけれど、読み終えることができて英語の本が読めたとうれしかった。
〉のだけど、その後5冊くらい読み進めていくと、これだけ時間かけてもこのくらいの
〉本しか読めないんだなーという思いがでてきたのと、好きな作家なので読んで
〉みたいと思ったSpinelliやPullmanの本が読めなかったりで、読む気力がなくなって
〉来てしまい、2月15日くらいで脱落。（34480語）

だってこんなに早くMTHに進んでしまうんですもの。

〉100万語までで印象に残っているのは、まず上にも書いたswallow。こんな言葉知らない
〉と思っていたのですが、たくさんでてきて・・・それは「飲み込む」だったり「息を飲む」
〉だったり、読んでいくうちに、この言葉って「ごっくん」って感じなんだと思いました。
〉単語集から生きた文章の中で、その言葉のイメージが掴めたという感覚はとってもうれしかった。
〉それから15万語くらいから読み始めたハリポタ一巻。この本は、八重洲BCで、「辞書なしで
〉読める簡単で大人気な英語本」というようなポップに日本語の本が発売されるだいぶん前に
〉買っていた本です。（1ページも読めませんでした。）日本語の本がでてからも何度か辞書を
〉使って読んでみようと試みた本なのですが・・・。で、これが最初の頃は1日10ページ読むのも
〉きついという感じだったのですが、読み進めるうちに1日3-40ページくらい楽に読めるように
〉なって、読めちゃったんです。なんか、もう、すごいぞーと思いました。

15万語でハリポタを読むなんてー。
私などPGR0から始めて「英語の本が読める！」とカンドーしてたようなレベルだったので、やっぱり基礎が違うんだろうなーと思います。
それにしてもハリポタが「辞書なしで読める」？誰ですか、そんなポップをつけたのは。それにだまされた人はたくさんいると思いますよ。英語ができる人には「簡単」でも、「外人を見ると石になる」ような一般の英語難民にはとんでもない話です。みちるさんは英語難民だったとは思えませんが。
それを思うと、レベル０から始めることを思いついた酒井先生は偉いと思います。ちょっと英語ができたらレベル０の本なんてバカにしますもん。

詳しい経過報告読ませていただきました。こういう道のりだったんですね。

〉ちなみに、ハリポタ5巻はUS版、UK版両方聞いたのですが、印象がかなり違い、
〉前回、いらいらがひどかったのはUS版の影響も大きいような・・・。
〉そして、ロミオとジュリエットも二つの劇で聞いたのですが、ものすごく
〉印象が違い、あぁ、ロミオ、情緒不安定とかいってごめんなさい気分。。
〉ケネス・ブラナーの影響なのですね・・・。

あら…。どんなロミオだったんでしょう？
お芝居って演じる人によって役のイメージが全く変わってしまいますからね。
朗読にも色々あるんですね。
ところで、「テンペスト」と「お気に召すまま」の原書がやっと届きました。音は拾えますが、意味が良くわかりません。舞台や邦訳でよく知っているので、「ここはこの場面でこんなことを言っているはず」と思いながら聞いていますが、そんなのアリなんでしょうかねえ。語数を数えるにはサギ過ぎるような気がします。

〉Anne Gutman+Georg Hallensleben
〉「Lisa's Baby Sister」★★★★★
〉「Lisa in the jungle」★★★★★
〉「Gaspard in the Hospital」★★★★★
〉「Gaspard and Lisa's Chiristmas Surprise」★★★★★
〉「Gaspard and Lisa Friends forever」★★★★★
〉「Gaspard and Lisa's Rainy Day」★★★★★
〉fumiさんのご報告で読みたくなったリサとガスパールのシリーズ。
〉ご報告の少し後から英語版も書店に並ぶようになって、どんな感じか一冊立ち読み
〉と思ったら、すごくよくて、あっただけ読んじゃいました・・・。
〉ほのぼのとしてユーモアがあって、うさぎ犬みたいなキャラクターもよくって。
〉たまらなく欲しくなったシリーズです。
〉ちなみにUK版は？GeorgeとLilyになっているようで文字の雰囲気も違いました。
〉一冊数えたのが、537語くらいだったので、すべて500語換算しました。

UK版ってそんなに…。
私はフランス語版だけ持ってます。あんまり読めません。犬だと思ってました。

〉Blanche Fisher Wright
〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★☆
〉プロジェクト・グーテンベルグで読んだのですが、なんとプロジェクト・
〉グーテンベルグで絵入りで読むことが出来ます。
〉[url:http://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
〉ちょっと、知っていたのとは違うクラシカルなマザーグースという感じ。
〉雰囲気があります。
〉本でも、このイラストであるようなので、欲しいなと思う一冊です。

重くてなかなか開きませんでした。でもステキな絵ですね。詩もつい音読してしまいます。

〉最近は幼児・児童英語にも普及しつつあるらしいPhonicsという英語圏の子供
〉たちが文字と発音を結びつける方法を教えてもらいました。
〉「Holes」でスタンリーが、ゼロに教えていたのはPhonicsだったんだーなどと
〉思いつつ、「Learn to Read With Phonics」という5本組のビデオも見ました。
〉ポンキッキみたいなキャラクターが出てくる教育テレビの番組みたいでなかなか
〉面白かったです。

スタンリーが教えているのがちゃんとしたメソッドだったとは。
へぇ〜、へぇ〜、へぇ〜。

〉Jill Murphy
〉「The Worst Witch」★★★★☆
〉「The Worst Witch Strikes Again」★★★★☆
〉「A Bad Spell For The Worst Witch」★★★★☆
〉「The Worst Witch All At Sea」★★★★☆
〉こちらも、久子さんから教えていただいたシリーズ。
〉魔女のMildredの寄宿学校生活を描いたもの。このMildredというのが、
〉先生ににらまれちゃうような女の子なのだけど、でもなんだかすごいことを
〉やってのけちゃうの。挿絵もたっぷりでほのぼのとしているので楽しい。
〉猫好きな方にもオススメかも。

これ、前からおもしろそうだな〜と思ってはいます。猫好きにはオススメなんて言われるとやっぱり読んでみたいですね。

みちるさんは最初にドカンとレベルを飛び越えて、その後はレベルに関係なく絵本も一般書もGRも何でも読んでいるみたいですね。こんなに自由に英語の本が読めるようになってよかったですね。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉William Shakespeare
〉「Twelfth Night」21300語★★★★★
〉シェイクスピアの中でも好きな喜劇です。海で遭難して兄と離ればなれになった
〉妹が兄の姿を真似て公爵に使えたところ・・・。

これ、おもしろいですよね。

〉「The Comedy of Errors」16100語★★★★★
〉そっくりな双子がらみのややナンセンスっぽい、ただただばかばかしいような喜劇です。

こういうの、Farce（笑劇）っていうんだそうです。ただ笑わせるだけのバカバカしいお芝居。

〉七田真
〉「七田式超右脳英語トレーニング」2800語★★★★
〉なにやらあやしげな題ですが、基本的には朗読本。若草物語とか、王子と乞食とか
〉そんな題材です。ただ、この朗読が倍速、三倍速でついていて、180語/分よりも
〉速いものが聞きたい〜と思っていたので、聞いてみました。
〉普通のがややゆっくり目なので、130語/分くらいではないかと思います。
〉倍速で、260語/分くらいですね。これ、すごく快感な速さでした。この速さ好き。
〉三倍速は390語/分くらいですか。集中すれば、フォローは出来る速さですが、
〉ここまで来ると機械音になってきますし、聞きたい音ではないですね。
〉ということで、倍速で何度か聞きました。ほんと、すごく気持ちのいい速さなのだけど
〉このくらい速さのの朗読ないかなー。

倍速、三倍速っておもしろそー。七田真の本は読んだことがあります。右脳トレーニングなんてのもやってみました…。
ところで、早いものを聞くと、次に遅いスピードのものを聞いたら前よりずっとゆっくりに感じるそうです。390語でフォローできなくはない早さだと思ったので、260語が快適に思えるようになったのかもしれません。
私は中国語でそういうのが欲しいです。

それでは1000万語目指して
Happy Reading!

杏樹さん、こんばんは！
（みちるさん、よこはいりごめんね）

〉それを思うと、レベル０から始めることを思いついた酒井先生は偉いと思います。ちょっと英語ができたらレベル０の本なんてバカにしますもん。

杏樹さんに評価（？）してもらうと、ぼろぼろにうれしー！

それだけ・・・

杏樹さん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉もともと英語力が高かったんですね。
〉だってこんなに早くMTHに進んでしまうんですもの。

それこそ、入門者の広場の書き込みのようですが、その頃はアマゾンも
使ったことが無くて、書店に買いにいって、LobelとMTH二冊で2000円
ですもの。それより字数が少ないものは買えませんでした・・・。

図書館の洋書も特定の図書館にしかなくて、検索もやりにくくて。
あと、なんかGRに偏見の嫌悪感みたいなのがあったのですよねー。
少しは知った今なら、図書館のDr.SeussとかCurious Georgeの絵本から
はじめられていたらよかったなーと思うのですが。

〉15万語でハリポタを読むなんてー。
〉私などPGR0から始めて「英語の本が読める！」とカンドーしてたようなレベルだったので、やっぱり基礎が違うんだろうなーと思います。
〉それにしてもハリポタが「辞書なしで読める」？誰ですか、そんなポップをつけたのは。それにだまされた人はたくさんいると思いますよ。英語ができる人には「簡単」でも、「外人を見ると石になる」ような一般の英語難民にはとんでもない話です。みちるさんは英語難民だったとは思えませんが。
〉それを思うと、レベル０から始めることを思いついた酒井先生は偉いと思います。ちょっと英語ができたらレベル０の本なんてバカにしますもん。

ハリポタは、もう理解度50%以下だったと思います。
日本語読んでいたから、なんとかフォローできたというくらいで。
日本語訳がでてから、原作を読んだ読書仲間も多くて、何度も何度も挫折した
すっごく引っかかっていた本だったので、大無理でも読んじゃいたかったんですよね。

〉あら…。どんなロミオだったんでしょう？
〉お芝居って演じる人によって役のイメージが全く変わってしまいますからね。
〉朗読にも色々あるんですね。

ケネス・ブラナーのロミオは、ジュリエット役の人が、落ち着いた声の人で、
ロミオがけだるくて情熱的というかテンションがあがりやすいのですよね。

もう一方は、ジュリエットもかわいく、ロミオも青年という感じで、少し
有頂天なところはあるのですが、もうちょっと流されない感じ。

あの、ロミオの友人が殺されて、ロミオが人を殺してしまう場面がありますよね。

あそこで、ケネスのロミオだと、友達が殺されたとたん、カッときて向かって
いく感じなのです。

もう一方のだと、友達が殺された悲しさと、友達の恨みの声に押されて、
向かっていかずにはいられないと、向かっていく感じなのです。

なんとなく違い分かります？

〉ところで、「テンペスト」と「お気に召すまま」の原書がやっと届きました。音は拾えますが、意味が良くわかりません。舞台や邦訳でよく知っているので、「ここはこの場面でこんなことを言っているはず」と思いながら聞いていますが、そんなのアリなんでしょうかねえ。語数を数えるにはサギ過ぎるような気がします。

「テンペスト」は難しいと思いますが、「お気に召すまま」は割と分かりやすい
ような気がしますが、そんなことないですかね？うーん。。

〉〉Anne Gutman+Georg Hallensleben
〉〉「Lisa's Baby Sister」★★★★★
〉〉「Lisa in the jungle」★★★★★
〉〉「Gaspard in the Hospital」★★★★★
〉〉「Gaspard and Lisa's Chiristmas Surprise」★★★★★
〉〉「Gaspard and Lisa Friends forever」★★★★★
〉〉「Gaspard and Lisa's Rainy Day」★★★★★
〉私はフランス語版だけ持ってます。あんまり読めません。犬だと思ってました。

本屋には、フランス語版も置いてあるのですが、原作で読めるのっていいですね。
やっぱり、犬なのかしら。ちょっと不思議なキャラですよね。

〉〉Blanche Fisher Wright
〉〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★☆
〉重くてなかなか開きませんでした。でもステキな絵ですね。詩もつい音読してしまいます。

あー、注意書いておけばよかったですね。
確かに、絵が多いから重たいですよね。

〉スタンリーが教えているのがちゃんとしたメソッドだったとは。
〉へぇ〜、へぇ〜、へぇ〜。

多分、そうだと思います。

〉〉Jill Murphy
〉〉「The Worst Witch」★★★★☆
〉〉「The Worst Witch Strikes Again」★★★★☆
〉〉「A Bad Spell For The Worst Witch」★★★★☆
〉〉「The Worst Witch All At Sea」★★★★☆
〉これ、前からおもしろそうだな〜と思ってはいます。猫好きにはオススメなんて言われるとやっぱり読んでみたいですね。

挿絵も多くて楽しいです。最初の3冊が1万語くらいで4冊目が2万語くらい。
猫が、あんまり擬人化とかなくて、その猫が大好きという感じがなんかいいです。

〉〉William Shakespeare
〉〉「Twelfth Night」21300語★★★★★
〉これ、おもしろいですよね。

面白いですよねー。大好きです。

〉〉「The Comedy of Errors」16100語★★★★★
〉〉そっくりな双子がらみのややナンセンスっぽい、ただただばかばかしいような喜劇です。
〉こういうの、Farce（笑劇）っていうんだそうです。ただ笑わせるだけのバカバカしいお芝居。

へぇー。そういう言葉があるのですねー。

〉〉七田真
〉〉「七田式超右脳英語トレーニング」2800語★★★★
〉倍速、三倍速っておもしろそー。七田真の本は読んだことがあります。右脳トレーニングなんてのもやってみました…。

わぁ。そうなんですか？右脳トレーニングって効きます？

〉ところで、早いものを聞くと、次に遅いスピードのものを聞いたら前よりずっとゆっくりに感じるそうです。390語でフォローできなくはない早さだと思ったので、260語が快適に思えるようになったのかもしれません。
〉私は中国語でそういうのが欲しいです。

通常、倍速、三倍速、通常、倍速、三倍速・・・とはいっているのですが、
ほんと、三倍速の後の通常はスローモーションかけたようにゆっくりに聞こえました。

たこ焼さんも、リンクしてくださいましたが、速さを変えるソフトあるみたいです。
ぽんたさんの書き込みだとMDプレーヤーの種類によると速さが変えられるのかも。

〉それでは1000万語目指して
〉Happy Reading!

ありがとうございます。
杏樹さんも素敵な読書を！

〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

みちるさん　１周年＆800万語通過おめでとうございます

〉5月18日くらいに、
〉MTHから読み始めたのですが、とにかく読み辛くて、読まないと読めなくなるんだなー
〉と強く思い、（この感覚は長く引きずりました。）この一年は英語に捧げるくらいの
〉気持ちで、できる限りの時間を割いてとにかく読んでみようと思いました。
〉もう、ねじりはちまきの受験生気分。（笑）

100万語通過の報告の時にMTHのこと書いてましたよね
私も１週間くらい読めなかった時があってそのあと
読んだらすごく読みづらくなってました
こんな辛い思いするんだったら無理してでも毎日読もうと思って
100万語から200万語読んでた時は精神的に停滞してて
読んでも面白くなかったし辛かったんですが
毎日本を離さなかったんです
今は楽しく読んでますが
読めない日はちょっと（かなり？）不安になります
まぁあと倍くらい読んだらもっと肩の力抜けるかな

〉12月19日に700万語を通過し、800万語までは、すごく変化があった時期でした。
〉簡単な本を読もうと思ったことで、ほんとに力みが消えたようで、今なら5年や10年、
〉英語の本を読まなくてもPBが読めなくなることはないだろうなと思えるようになり、
〉なんというか、しっかりとした土台が築かれたような気がしました。

うんうん300万語くらいで不安がってちゃいけないなー(反省）
私も1周年まではねじりはちまきで行こうと思ってるし

〉やっと、ねじりはちまきをとることができたような感じ。
〉800万語の厚みなのか、1年間の厚みなのか。多分両方ですね。
〉Listening-Readingも200万語を超えて、Listening力はほんとアップしました。
〉この前、本は読んでいない巻のハリポタの朗読を聞いたら、理解度90%くらい。
〉ちょっと感動しました。

すごいー

〉それから、これだけ（私としては）えいご漬けの状態が続いて、前々から頭の中で
〉英語が渦巻いているな〜という感じはあったのですが、このごろはもうちょっと
〉はっきりとしてきました。秋男さんじゃありませんが、結構一人ダイアローグが
〉前からあったのですが、最近は英語で一人ダイアローグしているときが多いのです
〉よね。ふっと気がつくと。そんな時の英語は意識して考えても思いつかないような
〉英語で、何だか面白いです。あるいは、頭の中で無意識に英語の文章を書いていたり
〉します。シリーズものの外伝みたいなのとか。（笑）まだまだ、意識するとぎこちなく
〉なってしまうのですが、いつかは、こんな頭の中でぐるぐるしている英語が、実際に
〉こぼれだしてくるときもあるかな〜と、ちょっと楽しみです。
〉まだまだ読めないPBもたくさんあるし、書くとか話すということは全然駄目なのだけど、
〉いつかは大丈夫。という気分になりました。

大丈夫！っていうよりじきに脳から英語があふれてくるんじゃないですか？
目から耳からこれだけインプットしてたら
アウトプットできる日も目の前のような
というか、ただみちるさんが気づかないだけですでにできてたりして(笑）
機会がないだけである日そういう機会があって
やったらできちゃってるわ私感動〜なんてね（＾Ｏ＾）

〉この後は、とりあえず1000万語までは、えいっと読んでしまって、その後は
〉語数を数えるのも止めて、気楽に読んでいきたいなと思っています。

えいっって・・・(笑）
みちるさんらしい

〉Jill Murphy
〉「The Worst Witch」★★★★☆
〉「The Worst Witch Strikes Again」★★★★☆
〉「A Bad Spell For The Worst Witch」★★★★☆
〉「The Worst Witch All At Sea」★★★★☆
〉こちらも、久子さんから教えていただいたシリーズ。
〉魔女のMildredの寄宿学校生活を描いたもの。このMildredというのが、
〉先生ににらまれちゃうような女の子なのだけど、でもなんだかすごいことを
〉やってのけちゃうの。挿絵もたっぷりでほのぼのとしているので楽しい。
〉猫好きな方にもオススメかも。

amazonのカートに入ってまーす
こないだから買いすぎてるから自粛してるけど
カートに入れてるだけならお小遣い減らないし・・・

〉Gertrude Chandler Warner
〉「The Boxcar Children 6:Blue Bay Mystery」18500語★★★★
〉ゆっくりと進めていきたいシリーズです。

The Boxcar Children はこないだ4冊ほど買ったなぁ
まだ読んでないけど・・・悪い子出てこないんでしょ？

〉Sue Young
〉「Writing With Style」22000語★★★★★
〉小学校高学年のためのガイド。初めのころは書くときには必要なものは全部
〉用意することから始まって、どういう風に文を書いていくか、否定文と肯定文の
〉違いなどの説明、（二つ分を並べてどっちが読み進めたくなる？という文が多い
〉ので、こっち。とか読んでいきました。）文章の磨き方、文書としての書き方まで。
〉文例も多くて、分かりやすく楽しく読み進めました。
〉このシリーズには、「Checking Your Grammar」や「Putting It in Writing」
〉というのもあって、その辺今読んでいます。ノートサイズより小さめで電車で
〉片手で読めるサイズなのが魅力的。

amazonの個人用のお薦めのコーナーに3冊ともあったから
気になってたけどまだ私には早いから見てるだけ（＾＾；）
でも、よさそうですね　writingとかに興味でてきたら
パラパラしてみます　書店にもたくさん置いてあったし
あ、でも私がパラパラしようと思う頃には絶版になってたりして
それは嫌かも・・・

〉七田真
〉「七田式超右脳英語トレーニング」2800語★★★★
〉なにやらあやしげな題ですが、基本的には朗読本。若草物語とか、王子と乞食とか
〉そんな題材です。ただ、この朗読が倍速、三倍速でついていて、180語/分よりも
〉速いものが聞きたい〜と思っていたので、聞いてみました。
〉普通のがややゆっくり目なので、130語/分くらいではないかと思います。
〉倍速で、260語/分くらいですね。これ、すごく快感な速さでした。この速さ好き。
〉三倍速は390語/分くらいですか。集中すれば、フォローは出来る速さですが、
〉ここまで来ると機械音になってきますし、聞きたい音ではないですね。
〉ということで、倍速で何度か聞きました。ほんと、すごく気持ちのいい速さなのだけど
〉このくらい速さのの朗読ないかなー。

もうみちるさんたらフォニックスやら速聴やら好奇心旺盛だなぁ
260語/分ってすごいですね　気持ちのいい速さなんですか？
あ、でも私のMD2倍速まで聞けるんだ　こないだ
面白くてMTHを2倍速で聞いたけどあんな感じなのかな
でも朗読の音声をあまり変えずに2倍速にしてるから
雑音がやっぱり気になります　七田式のCDはそんなことなかったですか？

それではみちるさん行け行けごーごー！

ぽんたさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉100万語通過の報告の時にMTHのこと書いてましたよね
〉私も１週間くらい読めなかった時があってそのあと
〉読んだらすごく読みづらくなってました
〉こんな辛い思いするんだったら無理してでも毎日読もうと思って
〉100万語から200万語読んでた時は精神的に停滞してて
〉読んでも面白くなかったし辛かったんですが
〉毎日本を離さなかったんです
〉今は楽しく読んでますが
〉読めない日はちょっと（かなり？）不安になります
〉まぁあと倍くらい読んだらもっと肩の力抜けるかな

ぽんたさんのお話も聞いたの覚えています。
こういうのって、引っかかってがんばっちゃうんですよね。
でも、ふっと楽になってくるような気がしますよー。

〉うんうん300万語くらいで不安がってちゃいけないなー(反省）
〉私も1周年まではねじりはちまきで行こうと思ってるし

不安なときは易しめの本の再読がいいのかなーと思ったりもします。
（再読が不安という人もいるのかもしれませんが・・。）
きっと、絶対に進歩が感じられるような気がするんですよね。

〉大丈夫！っていうよりじきに脳から英語があふれてくるんじゃないですか？
〉目から耳からこれだけインプットしてたら
〉アウトプットできる日も目の前のような
〉というか、ただみちるさんが気づかないだけですでにできてたりして(笑）
〉機会がないだけである日そういう機会があって
〉やったらできちゃってるわ私感動〜なんてね（＾Ｏ＾）

そうだといいのですけどねー。
まだまだ、電車で外国の方に話しかけられたりすると、かちんって。
音がしそうな状態です。（爆）

〉〉Jill Murphy
〉〉「The Worst Witch」★★★★☆
〉〉「The Worst Witch Strikes Again」★★★★☆
〉〉「A Bad Spell For The Worst Witch」★★★★☆
〉〉「The Worst Witch All At Sea」★★★★☆
〉amazonのカートに入ってまーす
〉こないだから買いすぎてるから自粛してるけど
〉カートに入れてるだけならお小遣い減らないし・・・

あははー、そう思っていると・・・？

〉〉Gertrude Chandler Warner
〉〉「The Boxcar Children 6:Blue Bay Mystery」18500語★★★★
〉The Boxcar Children はこないだ4冊ほど買ったなぁ
〉まだ読んでないけど・・・悪い子出てこないんでしょ？

ほとんどでてこないです。
物語が優しいのと、三人称の落ち着いた雰囲気が好き。

〉〉Sue Young
〉〉「Writing With Style」22000語★★★★★
〉amazonの個人用のお薦めのコーナーに3冊ともあったから
〉気になってたけどまだ私には早いから見てるだけ（＾＾；）
〉でも、よさそうですね　writingとかに興味でてきたら
〉パラパラしてみます　書店にもたくさん置いてあったし
〉あ、でも私がパラパラしようと思う頃には絶版になってたりして
〉それは嫌かも・・・

これは、レベル4くらいかな。文例とか読んでいると楽しいですよ。

〉〉七田真
〉〉「七田式超右脳英語トレーニング」2800語★★★★
〉もうみちるさんたらフォニックスやら速聴やら好奇心旺盛だなぁ
〉260語/分ってすごいですね　気持ちのいい速さなんですか？
〉あ、でも私のMD2倍速まで聞けるんだ　こないだ
〉面白くてMTHを2倍速で聞いたけどあんな感じなのかな
〉でも朗読の音声をあまり変えずに2倍速にしてるから
〉雑音がやっぱり気になります　七田式のCDはそんなことなかったですか？

MD2倍速で聞くということできるのですね。
私のも出来るかな。取説見てみようかな。
ちょっと速さを求めていたので、快感だけど、多分すごく速いです。
早口言葉みたい。

〉それではみちるさん行け行けごーごー！

ありがとう。
ぽんたさんも、ごーごーごー！

みちるさん、こんばんは。
トオルです。

〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

１周年＆８００万語通過おめでとうございます。

〉12月19日に700万語を通過し、800万語までは、すごく変化があった時期でした。
〉簡単な本を読もうと思ったことで、ほんとに力みが消えたようで、今なら5年や10年、
〉英語の本を読まなくてもPBが読めなくなることはないだろうなと思えるようになり、
〉なんというか、しっかりとした土台が築かれたような気がしました。
〉やっと、ねじりはちまきをとることができたような感じ。
〉800万語の厚みなのか、1年間の厚みなのか。多分両方ですね。
〉Listening-Readingも200万語を超えて、Listening力はほんとアップしました。
〉この前、本は読んでいない巻のハリポタの朗読を聞いたら、理解度90%くらい。
〉ちょっと感動しました。
〉それから、これだけ（私としては）えいご漬けの状態が続いて、前々から頭の中で
〉英語が渦巻いているな〜という感じはあったのですが、このごろはもうちょっと
〉はっきりとしてきました。秋男さんじゃありませんが、結構一人ダイアローグが
〉前からあったのですが、最近は英語で一人ダイアローグしているときが多いのです
〉よね。ふっと気がつくと。そんな時の英語は意識して考えても思いつかないような
〉英語で、何だか面白いです。あるいは、頭の中で無意識に英語の文章を書いていたり
〉します。シリーズものの外伝みたいなのとか。（笑）まだまだ、意識するとぎこちなく
〉なってしまうのですが、いつかは、こんな頭の中でぐるぐるしている英語が、実際に
〉こぼれだしてくるときもあるかな〜と、ちょっと楽しみです。
〉まだまだ読めないPBもたくさんあるし、書くとか話すということは全然駄目なのだけど、
〉いつかは大丈夫。という気分になりました。

みちるさんからＬＲを教えてもらってからは、
読むのが調子悪いときは、聞くに変えて、さらにＬＲに変えてと
多読を楽しむ幅が増えました。
まだＬＲでは２０万語くらいなんで、とにかくＬＲが楽しい時期です。
このまま１００万語くらいＬＲでいきたいな。
私の場合、読むだけだと再読はほとんどやらないのですが、
ＬＲだと再読しても楽しいです。
ハリポタ＃１や不幸本＃１は再読です。

〉と、長々と書いた後に800万語報告を出来るだけ短めに・・・。

〉今回は友人がハリポタの朗読(UK版）を全巻分貸してくれたので、本を持っている
〉1巻と5巻を聞き読みし、シェイクスピアの朗読をえいっと買ったので、シェイクスピアを
〉6作聞き読みし、で50万語くらい。残り半分は再読もかなり含めてレベル0-4くらいの
〉本を中心に読みました。

ハリポタの朗読全巻も楽しそうですね。
全部買い揃えるには個人では厳しいっす。
といいながら、ここ２ヶ月は朗読ＣＤを買い漁っています。

Happy Reading!!

トオルさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉みちるさんからＬＲを教えてもらってからは、
〉読むのが調子悪いときは、聞くに変えて、さらにＬＲに変えてと
〉多読を楽しむ幅が増えました。
〉まだＬＲでは２０万語くらいなんで、とにかくＬＲが楽しい時期です。
〉このまま１００万語くらいＬＲでいきたいな。
〉私の場合、読むだけだと再読はほとんどやらないのですが、
〉ＬＲだと再読しても楽しいです。
〉ハリポタ＃１や不幸本＃１は再読です。

今度機会があったら不幸本の朗読試聴させてください〜。
といいつつも、その前に買ってしまいそう。

だんだん、やっているという方が多くなってきて、Audio Book情報も
充実してくるとうれしいですね。

〉ハリポタの朗読全巻も楽しそうですね。
〉全部買い揃えるには個人では厳しいっす。
〉といいながら、ここ２ヶ月は朗読ＣＤを買い漁っています。

うーん、でも、ほんとUK版はいいですよね。
貸してくれた人は朗読をしている俳優さんの大ファンの人なの。
MDにいれて、ずっとずっと聞いているみたい。

朗読CDは、楽しそうなのがいろいろあってはまりますよねー。

今欲しいのは、ダレン・シャンの朗読の人のダールのカセット。
おとぎ話のパロディと動物のパロディのなのだけど。（題名は忘れました。。）
想像するだけでわくわくします。

それでは、トオルさんもハッピーLR !

みちるさん、大変遅くなりましたがあけましておめでとうございます！くまくまです。

〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

１周年＆800万語通過おめでとうございまーーーーーす！
今回は１周年にあわせるために、いつも以上に頑張っちゃったのでは？
さらにペースが上がってますよ〜。

〉この一年どんな感じに進んできたかというと。

〉多読をはじめる前
〉PBを読みたいという気持ちはあり、実は30冊くらいは英語の本持っていた
〉のですが、読み終えたのはというと・・・
〉「Mr Gumpy's Outing」「My Many Colored Days」「Swimmy」の
〉三冊の絵本のみ。。400語以下です。どの本も。

多読を始める前から30冊も英語の本を持っていたのがすごいなー。
洋書売り場なんか見向きもしなかった私（爆）

〉と、自己嫌悪にかられつつ、とぼとぼと英語コーナーを歩いていたときに、目に
〉止まったのが酒井先生の本。でも、この本読んだくらいでPB読めるようになる
〉はずないよねと、そのときは通り過ぎ・・・。

わはははは。うんうん、本屋さんで見たらそうかもー。
私も夫が手渡してくれたら読む気になったのであって、そうでなかったら
手に取ったりもしなかったんじゃないかな。そもそも、英語コーナーも
用がないからほとんど行かないし。

〉日本語の本っていいよなーっと浸っていました。

ここの文を見て、みちるさんはつくづく本が好きなのだなーと思いました。

〉でも、なんとなく英語をやろうという気分は残っていて4月からNHKのテレビの英語講座
〉を二つ聞き、5月の半ばくらいにとあるサイトで知った「えいご漬け」というゲーム感覚の
〉単語学習ソフトにはまり、英語気分が高まってきて、また英語で本を読んでみたいなと
〉思うようになってきました。（そうそう「えいご漬け」で「swallow-飲み込む」という
〉単語を初めて知ったのですが、その話また後で書きます。）

あ、そうそう、あのねー、こないだ「えいご漬け」買ってみたんです。
ダウンロード販売だと安いことを発見して。まだレベル１をてれてれと
進めているんですけど、なかなか楽しいです。単語だと聞き取れても
sentenceになると言葉がくっついて全然違う単語に聞こえたりしておもしろーい。
これがちゃんと聞けるようになったら、映画とか見ていてもわかるところが
増えるんだろうなー、とか思ったりして。…あれ、横道にそれちゃいました。

〉この一年は英語に捧げるくらいの
〉気持ちで、できる限りの時間を割いてとにかく読んでみようと思いました。
〉もう、ねじりはちまきの受験生気分。（笑）

すごい意気込みだー。
そして、意気込みだけでなくて本当にやりきってしまうのがみちるさんのすごいところ。
すごいなーというのもおこがましいのだけれど、そんな言葉しか出てきません。

〉後もう一冊は「His Bright Light」ダニエル・スティールが自殺した息子のことを書いた本
〉なのですが、単行本の新刊コーナーで「輝ける時」という本を見つけて、これ読みたいなと
〉思って、英語で読めたらうれしいだろうなー。ダニエル・スティールは易しめと酒井先生の
〉本に書いてあったし・・・無謀だけど英語で読んでみよう。と読み始めたのが40万語くらい
〉の時。この本が、なぜか一つ一つ単語は全然知らないのに、細かいところまでものすごく
〉分かって、あまりにも分かるので、ほんとに大丈夫？と恐くなって翻訳をチェックしてしまった
〉しもしました。文章の力ってあるのだろうなと強く感じたのですが、いまだに、私にとっては
〉「奇蹟本」です。この本は12万語くらいあるし、日本語で読もうか、でも英語で読めたら・・・
〉という思いで手にした本だけに、ほんと読めてうれしかったです。

みちるさんにとっての「奇蹟本」、私も読んでみたくなりました。

〉やっと、ねじりはちまきをとることができたような感じ。
〉800万語の厚みなのか、1年間の厚みなのか。多分両方ですね。

１年間、やりきったと思えるからこそ言える一言ですね。
それにしても、１年で800万語ってとてつもない速さですよー。
間に中断期間があるなんて、信じられないくらい。

〉Listening-Readingも200万語を超えて、Listening力はほんとアップしました。
〉この前、本は読んでいない巻のハリポタの朗読を聞いたら、理解度90%くらい。
〉ちょっと感動しました。
〉それから、これだけ（私としては）えいご漬けの状態が続いて、前々から頭の中で
〉英語が渦巻いているな〜という感じはあったのですが、このごろはもうちょっと
〉はっきりとしてきました。秋男さんじゃありませんが、結構一人ダイアローグが
〉前からあったのですが、最近は英語で一人ダイアローグしているときが多いのです
〉よね。ふっと気がつくと。そんな時の英語は意識して考えても思いつかないような
〉英語で、何だか面白いです。あるいは、頭の中で無意識に英語の文章を書いていたり
〉します。シリーズものの外伝みたいなのとか。（笑）まだまだ、意識するとぎこちなく
〉なってしまうのですが、いつかは、こんな頭の中でぐるぐるしている英語が、実際に
〉こぼれだしてくるときもあるかな〜と、ちょっと楽しみです。
〉まだまだ読めないPBもたくさんあるし、書くとか話すということは全然駄目なのだけど、
〉いつかは大丈夫。という気分になりました。

みちるさんほどではないですけど、「今日はたくさん読んだぞー」とか
「今日はたくさん聞いたぞー」という日には、私も頭の中に英語がごろごろしていることが
あります。もっともっとたくさん読んで、英語の密度の濃い日を増やしていったら
もっとおもしろいことになるのかも。
みちるさんなら近いうちに、書くとか話すも大丈夫な日がやってくると思いますよー。

〉正直、無理もしてきた一年でしたが、ここまでえいご漬けになっただけあって、
〉すごく自信がついたし、大きく飛躍できた一年だったなーと思います。
〉多読に出会えて、ほんとによかったーと思います。

やっぱり、無理もしてるんですよね。全然無理しないで１ヶ月に100万語読むのを
何ヶ月も続けるなんて、そんなことないですよね。
ただただ感心しているだけじゃダメだなって思いました。

〉そして、掲示板やオフ会でたくさんのお話が聞けたこと、いろんな本を教えて
〉いただいたこと、励ましてくださったこと、ほんとに大きかったです。
〉心からの感謝をこめて、ありがとうございました。

みちるさんの報告を読むと、いつも「私ももっと読もう！」って思えるんですよ。
すごく励まされています。これからもよろしくお願いしまーす！

〉そして、ロミオとジュリエットも二つの劇で聞いたのですが、ものすごく
〉印象が違い、あぁ、ロミオ、情緒不安定とかいってごめんなさい気分。。
〉ケネス・ブラナーの影響なのですね・・・。

なるほどー。やっぱり朗読者によって印象が違うんですね。
前回のみちるさんの報告を読んで以来、ケネス・ブラナーに興味津々です（笑）

〉*********************************************************
〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉Anne Gutman+Georg Hallensleben
〉「Lisa's Baby Sister」★★★★★
〉「Lisa in the jungle」★★★★★
〉「Gaspard in the Hospital」★★★★★
〉「Gaspard and Lisa's Chiristmas Surprise」★★★★★
〉「Gaspard and Lisa Friends forever」★★★★★
〉「Gaspard and Lisa's Rainy Day」★★★★★
〉fumiさんのご報告で読みたくなったリサとガスパールのシリーズ。
〉ご報告の少し後から英語版も書店に並ぶようになって、どんな感じか一冊立ち読み
〉と思ったら、すごくよくて、あっただけ読んじゃいました・・・。
〉ほのぼのとしてユーモアがあって、うさぎ犬みたいなキャラクターもよくって。
〉たまらなく欲しくなったシリーズです。
〉ちなみにUK版は？GeorgeとLilyになっているようで文字の雰囲気も違いました。
〉一冊数えたのが、537語くらいだったので、すべて500語換算しました。

絵がかわいいので気になってます。
UK版は名前が違うのですねー。US版の方がいいかなー。
いやいや、買う前に図書館に行ってみてもいいかも。

〉◇◆◇Song Book & Mother Goose◇◆◇
〉Pamela Conn Beall & Susan Hagen Nipp
〉「Wee Sing Bible Songs」3000語★★★★
〉「Wee Sing 25th Anniversary Celebration」4200語★★★★
〉Wee singのシリーズはすっかりお気に入りになりました。楽しいです。

ずっと気になっているシリーズです〜。
またいろいろ教えてください。

〉Blanche Fisher Wright
〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★☆
〉プロジェクト・グーテンベルグで読んだのですが、なんとプロジェクト・
〉グーテンベルグで絵入りで読むことが出来ます。
〉[url:http://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
〉ちょっと、知っていたのとは違うクラシカルなマザーグースという感じ。
〉雰囲気があります。
〉本でも、このイラストであるようなので、欲しいなと思う一冊です。

おー、これはいいですねー。
あとでゆっくり見ようっと♪

〉最近は幼児・児童英語にも普及しつつあるらしいPhonicsという英語圏の子供
〉たちが文字と発音を結びつける方法を教えてもらいました。
〉「Holes」でスタンリーが、ゼロに教えていたのはPhonicsだったんだーなどと
〉思いつつ、「Learn to Read With Phonics」という5本組のビデオも見ました。
〉ポンキッキみたいなキャラクターが出てくる教育テレビの番組みたいでなかなか
〉面白かったです。

おー。おもしろそうですねー。
検索してみると、いろいろ本や教材もあるみたいですね。

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉Jill Murphy
〉「The Worst Witch」★★★★☆
〉「The Worst Witch Strikes Again」★★★★☆
〉「A Bad Spell For The Worst Witch」★★★★☆
〉「The Worst Witch All At Sea」★★★★☆
〉こちらも、久子さんから教えていただいたシリーズ。
〉魔女のMildredの寄宿学校生活を描いたもの。このMildredというのが、
〉先生ににらまれちゃうような女の子なのだけど、でもなんだかすごいことを
〉やってのけちゃうの。挿絵もたっぷりでほのぼのとしているので楽しい。
〉猫好きな方にもオススメかも。

あー、この本も前から気になっていた本です。寄宿学校ものは惹かれてしまいます。
前に気になっていたときは、まだ読めないだろうな、と思ってそれっきりに
なっていたんですけど、そろそろ読めるかなー。

〉Gertrude Chandler Warner
〉「The Boxcar Children 6:Blue Bay Mystery」18500語★★★★
〉ゆっくりと進めていきたいシリーズです。

やっと２巻を読みましたー。おもしろかったです。
ようやくゆったりしたペースで進む本も楽しめるようになってきたかなー。

〉Lauren Brooke
〉「Heartland2 : After the Storm」★★★★★
〉前回に引き続き、ひまぞさんに教えていただいた本。
〉このシリーズ、辛い思いをして、回復するというパターンなのかなー。
〉すごくいい話だし、読みやすいのだけど、ちょっとエネルギーが必要かも。
〉といっても、どんどんはまっていきそうな、楽しみなシリーズです。

ひまぞさんの書評に心をくすぐられています。
でも、心が元気なときに読んだ方がよさそうな本ですね…。

〉Kate Dicamillo
〉「Because of Winn-Dixie」★★★★★
〉これも、ひまぞさんに教えていただいた本。
〉女の子がスーパーでみすぼらしい様子の犬と出会って・・・という話。
〉なんというか人と語るよりも、心の隅っこの方に大事に置いておきたくなる
〉ような、そんなお話しです。

んんー、またしても気になるお話が。みちるさんの紹介を読むと、すごーく
興味がわいてしまいますー。またまた読みたい本のリストに追加しておこうっと。

〉Sue Young
〉「Writing With Style」22000語★★★★★
〉小学校高学年のためのガイド。初めのころは書くときには必要なものは全部
〉用意することから始まって、どういう風に文を書いていくか、否定文と肯定文の
〉違いなどの説明、（二つ分を並べてどっちが読み進めたくなる？という文が多い
〉ので、こっち。とか読んでいきました。）文章の磨き方、文書としての書き方まで。
〉文例も多くて、分かりやすく楽しく読み進めました。
〉このシリーズには、「Checking Your Grammar」や「Putting It in Writing」
〉というのもあって、その辺今読んでいます。ノートサイズより小さめで電車で
〉片手で読めるサイズなのが魅力的。

あ、なんだかよさそうな本ですねー。
読むのも児童書からなんだから、書くのだって小学生向けのものから始めるのも
よいかも。

〉あ、ビデオで回覧の「Holes」を見ました。dumboさん、ありがとうございます。
〉本とは、だいぶん違ったけれど、別物と思えば、なかなかいい映画でした。
〉音楽もよかったし、楽しめました。

うふ。私も入手して「Holes」見ちゃいましたー。まだ１回しか見てないんですが、
もう１度か２度本を読み直したあとに、また見たいなーと思ってます。
"If only,〜"の歌、朗読と映画はメロディが違ってましたねー。私は朗読のメロディの方が
好きかも。本で読んでいたときは、過去の話がよくわからなかったのですが、
映画で見るとわかりやすかったです。補完し合ってる感じかな？

それでは、今年も１年Happy Reading!

くまくまさん、こんにちはー。
サイトも拝見しているのですが、こちらこそ新年のあいさつ遅くなりました。
今年もよろしくお願いします！
お祝いのお言葉、ありがとうございます！

〉今回は１周年にあわせるために、いつも以上に頑張っちゃったのでは？
〉さらにペースが上がってますよ〜。

今回は、かなりがんばったかな。無理してあわせることもないのですがね。（笑）

〉多読を始める前から30冊も英語の本を持っていたのがすごいなー。
〉洋書売り場なんか見向きもしなかった私（爆）

読めないのですけどね。（笑）
なんとなく、本屋はすみからすみまで見ちゃう方で。（爆）

〉わはははは。うんうん、本屋さんで見たらそうかもー。
〉私も夫が手渡してくれたら読む気になったのであって、そうでなかったら
〉手に取ったりもしなかったんじゃないかな。そもそも、英語コーナーも
〉用がないからほとんど行かないし。

おー、ミルポワさんも同じようなパターンだったようです。
思いがけない一冊だったのですねー。

〉ここの文を見て、みちるさんはつくづく本が好きなのだなーと思いました。

英語だとこんなものなのねーと思った後だったので、なおさらというか。

〉あ、そうそう、あのねー、こないだ「えいご漬け」買ってみたんです。
〉ダウンロード販売だと安いことを発見して。まだレベル１をてれてれと
〉進めているんですけど、なかなか楽しいです。単語だと聞き取れても
〉sentenceになると言葉がくっついて全然違う単語に聞こえたりしておもしろーい。
〉これがちゃんと聞けるようになったら、映画とか見ていてもわかるところが
〉増えるんだろうなー、とか思ったりして。…あれ、横道にそれちゃいました。

でもねー。アマゾンで買ってアマゾンで売るのが一番安いと思う。（違）
だって、ダウンロードと数百円しか違わないんだもの〜。
あ、このソフトのことは、ここで書いちゃ駄目ですね。（笑）
でも、対話篇は感動しました。

〉みちるさんにとっての「奇蹟本」、私も読んでみたくなりました。

内容的に、とーっても重たい本ですが。機会があったらぜひ。

〉みちるさんほどではないですけど、「今日はたくさん読んだぞー」とか
〉「今日はたくさん聞いたぞー」という日には、私も頭の中に英語がごろごろしていることが
〉あります。もっともっとたくさん読んで、英語の密度の濃い日を増やしていったら
〉もっとおもしろいことになるのかも。
〉みちるさんなら近いうちに、書くとか話すも大丈夫な日がやってくると思いますよー。

やっぱり、たくさんっていいんでしょうね。

〉みちるさんの報告を読むと、いつも「私ももっと読もう！」って思えるんですよ。
〉すごく励まされています。これからもよろしくお願いしまーす！

ありがとうございます！
こちらこそ、よろしくお願いします！

〉なるほどー。やっぱり朗読者によって印象が違うんですね。
〉前回のみちるさんの報告を読んで以来、ケネス・ブラナーに興味津々です（笑）

とても素晴らしい俳優さんですよー。
ナルニアの朗読もやっているようで気になっていたりして。
もちろん、シェイクスピアものは、何本かあるようです。

〉絵がかわいいので気になってます。
〉UK版は名前が違うのですねー。US版の方がいいかなー。
〉いやいや、買う前に図書館に行ってみてもいいかも。

これねー、絶対くまくまさん大好きになると思います。

〉〉Wee singのシリーズ
〉ずっと気になっているシリーズです〜。
〉またいろいろ教えてください。

4つ聞いた中では「Wee Sing and Play」がよかったです。
今、旅に出ているのですが、返ってきたら、お貸ししますねー。

〉〉Blanche Fisher Wright
〉〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★☆
〉おー、これはいいですねー。
〉あとでゆっくり見ようっと♪

ね。このクラシカルな絵がいいですよね。

〉〉「Learn to Read With Phonics」という5本組のビデオも見ました。
〉〉ポンキッキみたいなキャラクターが出てくる教育テレビの番組みたいでなかなか
〉〉面白かったです。

〉おー。おもしろそうですねー。
〉検索してみると、いろいろ本や教材もあるみたいですね。

もし、ご興味があるなら、このビデオはかなりオススメ。
なんといっても5本で、1700円くらいなんですもの。（笑）本よりも安い。
画質はちょっと悪いですが、この値段でこの内容だったら満足だと思います。

〉〉Jill Murphy
〉〉「The Worst Witch」★★★★☆
〉〉「The Worst Witch Strikes Again」★★★★☆
〉〉「A Bad Spell For The Worst Witch」★★★★☆
〉〉「The Worst Witch All At Sea」★★★★☆
〉あー、この本も前から気になっていた本です。寄宿学校ものは惹かれてしまいます。
〉前に気になっていたときは、まだ読めないだろうな、と思ってそれっきりに
〉なっていたんですけど、そろそろ読めるかなー。

これ、レベル3-4くらいですよー。
（確か久子さんはレベル3とつけていらしたと思います。）
字も大きいし、挿絵もたくさんでいい感じです。

〉〉Gertrude Chandler Warner
〉〉「The Boxcar Children 6:Blue Bay Mystery」18500語★★★★
〉やっと２巻を読みましたー。おもしろかったです。
〉ようやくゆったりしたペースで進む本も楽しめるようになってきたかなー。

この先も、同じような雰囲気ですが、なんとなくペースメーカーのように
読みたい作品かなと思ったりします。

〉〉Lauren Brooke
〉〉「Heartland2 : After the Storm」★★★★★
〉ひまぞさんの書評に心をくすぐられています。
〉でも、心が元気なときに読んだ方がよさそうな本ですね…。

そうですね。ある程度元気なときの方が。

〉〉Kate Dicamillo
〉〉「Because of Winn-Dixie」★★★★★
〉んんー、またしても気になるお話が。みちるさんの紹介を読むと、すごーく
〉興味がわいてしまいますー。またまた読みたい本のリストに追加しておこうっと。

これはねー、もう、抱きしめたくなるような素敵なお話しです。。

〉〉Sue Young
〉〉「Writing With Style」22000語★★★★★
〉あ、なんだかよさそうな本ですねー。
〉読むのも児童書からなんだから、書くのだって小学生向けのものから始めるのも
〉よいかも。

小学生向きといっても、ほんとすごいんですよー。

〉うふ。私も入手して「Holes」見ちゃいましたー。まだ１回しか見てないんですが、
〉もう１度か２度本を読み直したあとに、また見たいなーと思ってます。
〉"If only,〜"の歌、朗読と映画はメロディが違ってましたねー。私は朗読のメロディの方が
〉好きかも。本で読んでいたときは、過去の話がよくわからなかったのですが、
〉映画で見るとわかりやすかったです。補完し合ってる感じかな？

わぁ、くまくまさんも、ご覧になったのねー。
違うところも多いけれど、イメージをつかむには映画みるとよさそうですね。
ほんとに穴がたっくさんー。って思っちゃいました。（笑）
私も、歌は朗読の方が好きです。あのmo〜〜onがたまりませんよね。
って、またいってる？（笑）

それでは、くまくまさんも、素敵な読書を！

みちるさん、こんにちは。はまこです。

〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

おめでとうございまーーーーーーーーす！！！！！！！！

〉12月19日に700万語を通過し、800万語までは、すごく変化があった時期でした。
〉簡単な本を読もうと思ったことで、ほんとに力みが消えたようで、今なら5年や10年、
〉英語の本を読まなくてもPBが読めなくなることはないだろうなと思えるようになり、
〉なんというか、しっかりとした土台が築かれたような気がしました。
〉やっと、ねじりはちまきをとることができたような感じ。
〉800万語の厚みなのか、1年間の厚みなのか。多分両方ですね。

すごいなぁ、とみちるさんには何回言ったでしょうね(^^)

〉正直、無理もしてきた一年でしたが、ここまでえいご漬けになっただけあって、
〉すごく自信がついたし、大きく飛躍できた一年だったなーと思います。
〉多読に出会えて、ほんとによかったーと思います。

濃く充実した一年を乗り切ったんですね。
やろうと決めてやれるところが偉いな。
ほんとうにおめでとう♪

〉この後は、とりあえず1000万語までは、えいっと読んでしまって、その後は
〉語数を数えるのも止めて、気楽に読んでいきたいなと思っています。

1000万語はすぐでしょうね。
これからもＨａｐｐｙ Ｒｅａｄｉｎｇ！

はまこさん、こんにちは。
お祝いのお言葉、ありがとうございまーーーーーす！！！

〉濃く充実した一年を乗り切ったんですね。
〉やろうと決めてやれるところが偉いな。
〉ほんとうにおめでとう♪

ありがとう！

はまこさんとお話しするようになって、音とリズムへ愛が強まってきました。（笑）
最近は、どんどん、世界が広がっていっているようでとっても楽しいです。
これからもよろしくね。

〉1000万語はすぐでしょうね。
〉これからもＨａｐｐｙ Ｒｅａｄｉｎｇ！

ありがとうございます！

はまこさんも、素敵な読書を！

みちるさん、こんにちは。　まりあです。

〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

　　　1並びの日に、1周年報告、秋男さんにライバル現れる！
800万語おめでとう、アルプスにキラキラです。ここまで来ると
心配なので、先に900万語のキラキラをデザインしてからやってきました。

では

***************************************************

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'
・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　。.:*:・'゜★゜'・:*:.。
　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　
　 　　／＼　 　　　　　 ／
／　　 ＼／＼ ☆ :*:.。
／ 　　 ＼ ／＼ .:*: 　　 ／ ＼
　　　　　　　 ／ ＼ 　　　　 ／ 　 ／＼
／＼　 ＼

　　　

〉この一年どんな感じに進んできたかというと。

〉多読をはじめる前
〉PBを読みたいという気持ちはあり、実は30冊くらいは英語の本持っていた
〉のですが、読み終えたのはというと・・・
〉「Mr Gumpy's Outing」「My Many Colored Days」「Swimmy」の
〉三冊の絵本のみ。。400語以下です。どの本も。

〉Dr.Seussの翻訳「きみの行く道」の朗読会にでて、Dr.Seussって面白そう
〉と買った「The Cat In The Hat Comes Back」は、辞書なしに読んでいたの
〉ですが、半分くらいで息切れしてしまって、面白いとも思えず最後までは
〉読めないような状態でした。

　　　Dr.SeussはDahlほどではないけれど、ちょっとひねているところが
あって、レベル的にかなり余裕を持って読まないと楽しめないようなところも
ありますよね。

〉12月に仕事でA4一枚（というか実質は半分くらいかな）の英文を書く必要が
〉あったのですが、専門分野の英語にも関わらずほんと書けなくて、同僚の
〉手を煩わせ、真夜中までかかって書く羽目になり、ほんと英語できないよなぁ。
〉と、自己嫌悪にかられつつ、とぼとぼと英語コーナーを歩いていたときに、目に
〉止まったのが酒井先生の本。でも、この本読んだくらいでPB読めるようになる
〉はずないよねと、そのときは通り過ぎ・・・。

　　　これ１冊でハリポタが読める！　式のまゆつば本があふれて
いますから、この反応も無理もありません。

〉つつも、何となく気になっていて、1月に入ってから、もう英語ができるように
〉なるなんてことはあきらめたけど、いままで買ってきた英語の本がちょっとでも
〉読めるようになるかもしれないし、と購入。

　　　ここで思い直して頂けて　よ　か　っ　た！

〉で、1月11日より、
〉半分くらい読んだところで、とにかく読んでみようと、持っている英語の本を
〉かき集め、すでに読んだことのある三冊の絵本を読み、高まる気分のまま、
〉八重洲ブックセンターに洋書を探しに行ってLobelの日本語で読んでいなかった
〉「Mouse Soup」と、酒井先生の本で面白そうだったし、このくらいの厚さなら
〉がんばれば読めるようになるかもと「MTH1」を購入。「Mouse Soup」の後
〉だと「The Cat In The Hat Comes Back」がすごく面白く最後まで読めて、
〉わーい。もう、読めなかった本が読めるようになってきてる〜。と、MTHに進み、
〉2日くらいかかったけれど、読み終えることができて英語の本が読めたとうれしかった。
〉のだけど、その後5冊くらい読み進めていくと、これだけ時間かけてもこのくらいの
〉本しか読めないんだなーという思いがでてきたのと、好きな作家なので読んで
〉みたいと思ったSpinelliやPullmanの本が読めなかったりで、読む気力がなくなって
〉来てしまい、2月15日くらいで脱落。（34480語）

　　　そう、この気持ちも良くわかります。数冊は、自分が「英語が読めてる！」という感激で、本の内容を問わず喜べますが、ふと我に返ると「この程度の
本なのよね(T_T;)」となってしまう．．．私の場合は、アメリカ人て
こんな本を子供に読ませているんだ！それはこういうことを子供に教えたい
と思っているんだな、とかアメリカの家庭では子供にこういうことを躾るん
だな、とか、本のストーリーではなく、本のバックボーンとなっている
異文化に注目することで切り抜けましたが。

〉5月18日くらいに、
〉MTHから読み始めたのですが、とにかく読み辛くて、読まないと読めなくなるんだなー
〉と強く思い、（この感覚は長く引きずりました。）この一年は英語に捧げるくらいの
〉気持ちで、できる限りの時間を割いてとにかく読んでみようと思いました。
〉もう、ねじりはちまきの受験生気分。（笑）

　　　いや〜、あのみちるさんが見えないところでこんな風に気張って
多読を続けてこられたなんて気付きませんでした。オフ会などで
みちるさんに会ったことがある人は、みなさんとっても予想外な言葉だと
感じておられることでしょう。
　　　学生時代英語が得意だったのだろうし、まあこういう方は多読では
却って苦労されることも多いのですが、みちるさんの場合はとっても英語に
才能もあって、それですんなりと苦労なくどんどん読めてしまったのだろう、
と想像していましたから．．．　　　
　　　でも考えてみれば、１日１万語読んで年間365万語。
これ位まではともかく、年間500万語以上読むためにはやはり相当の
決意をもって、生活パターンも変えて臨まないと達成できないことなの
でしょう。成功の陰に努力あり、なんですね。

〉100万語までで印象に残っているのは、まず上にも書いたswallow。こんな言葉知らない
〉と思っていたのですが、たくさんでてきて・・・それは「飲み込む」だったり「息を飲む」
〉だったり、読んでいくうちに、この言葉って「ごっくん」って感じなんだと思いました。
〉単語集から生きた文章の中で、その言葉のイメージが掴めたという感覚はとってもうれしかった。

　　　多読とぜんぜん関係のないのないことでごめんなさい。
swallowを見るといつも思うんですが、「ごっくん」を漢字で書くと
「嚥下」で、燕がついているでしょう？不思議に感じませんか？
「ごっくん」から思い浮かぶのは、洋の東西問わず、体より大きく
口を開けてえさをもらう子つばめなのでしょうか？　　

〉それから15万語くらいから読み始めたハリポタ一巻。日本語の本がでてからも何度か辞書を
〉使って読んでみようと試みた本なのですが・・・。で、これが最初の頃は1日10ページ読むのも
〉きついという感じだったのですが、読み進めるうちに1日3-40ページくらい楽に読めるように
〉なって、読めちゃったんです。なんか、もう、すごいぞーと思いました。

　　　15万語でハリポタは、どー考えてもすごいです。もともと
相当英語が出来ていらしたことはまちがいない！　それでもやっぱり
すごいです〜

〉月3日に100万語通過し、200万語までははやく大人向けPBが読めるといいなという思いが
〉あって易しめのPBをたくさん読むのがいいのかなと思ったりしていました。
〉もしかして、シェルダンを何冊か読むと速く読めるようになる？とか思って三冊もまとめて
〉読みました。うーん。そんなに速く読めるようにはならなかったけど、これで持久力はかなり
〉ついたような気がします。

〉8月24日に300万語を通過し、400万語までは、Listening-Readingにはまりました。
〉本をみながらゆっくり目のスピードなら聞くことができるし、それだけじゃなくて、
〉引っかかってとばせなかったようなところをとばしてくれて、発音がぜんぜん分から
〉なかったところやいい加減だったところも、分かるようになった。その上、読み方で
〉形容詞などはほとんど意味が分かると、とにかくうれしいことだらけでした。

　　さまざな工夫を凝らして進んでこられたことが素晴らしいですね。
知らない単語は飛ばしなさい、分からない文章も飛ばしなさい、と
言われても、正直いってそれを完全に守るのは難しいことだと思います。
辞書も引いてみたくなります。だからといって辞書を引いてしまうのでは
なく、Listening-Readingという手法で、読み手の出す雰囲気で意味を
分かろうとしたアイディアはとっても素晴らしいと思います。子供が
言葉を覚える時も、きっとそれを言う母親の表情なども一体として
意味を覚えていってるのだろうと思いますし．．．　　

〉9月20日に400万語を通過し、500万語までは、ややスランプ気味。でも500万語
〉というのは、100万語の次の大きな目標だったので、なんとかがんばろうと思って
〉進んでいました。途中で小説が読めない状態だったのだなと気がつき、MTHRGなどの
〉ノンフィクションや朗読本などを中心に読み始めると楽になりました。読めないときは
〉方向転換がいいのかなーなどと思いました。

　　　みちるさんて、問題が起きるとその対処法をすごく工夫する方
なのだと改めて感じ入りました。

〉10月18日に500万語を通過し、600万語までは、一つの目標が達成できたので、
〉力がだいぶん抜けてきてレベル2-3を中心に読んでいたら、いつの間にか達成して
〉いたという感じの楽な100万語でした。楽しいシリーズものにたくさんであえたのも
〉幸運だったなぁと思います。やっぱりシリーズものはいいですね。
〉Listening-Readingも100万語くらいになり、かなりListeningだけでも聞けるように
〉なってきたのもうれしかった。聞くのが楽しくて、DVDも結構見ました。

〉11月22日に600万語を通過し、700万語までは、タドキスト大会もあっていろいろと
〉考えたりした時期でした。とにかく広く読んでいこうという思いからもう少し自然に
〉読めるようになりたいと、気分が変わってきた時期でした。もっと幼児や児童が英語を
〉獲得するような段階に近づいてみてもいいかなと思ったりしました。

〉12月19日に700万語を通過し、800万語までは、すごく変化があった時期でした。
〉簡単な本を読もうと思ったことで、ほんとに力みが消えたようで、今なら5年や10年、
〉英語の本を読まなくてもPBが読めなくなることはないだろうなと思えるようになり、
〉なんというか、しっかりとした土台が築かれたような気がしました。
〉やっと、ねじりはちまきをとることができたような感じ。
〉800万語の厚みなのか、1年間の厚みなのか。多分両方ですね。
〉Listening-Readingも200万語を超えて、Listening力はほんとアップしました。
〉この前、本は読んでいない巻のハリポタの朗読を聞いたら、理解度90%くらい。
〉ちょっと感動しました。

　　　悩みや苦労も隠さない詳しい経過報告、とってもみなさんの参考に
なったと思います。有難うございます。
ペギーさん当然永久保存して下さってますよね。掲示板の宝です(^^*)

〉なってしまうのですが、いつかは、こんな頭の中でぐるぐるしている英語が、実際に
〉こぼれだしてくるときもあるかな〜と、ちょっと楽しみです。
〉まだまだ読めないPBもたくさんあるし、書くとか話すということは全然駄目なのだけど、
〉いつかは大丈夫。という気分になりました。

　　　１年でこれだけですから、２年、３年先は空恐ろしい位
力がついていくのだろうと思います。

〉この後は、とりあえず1000万語までは、えいっと読んでしまって、その後は
〉語数を数えるのも止めて、気楽に読んでいきたいなと思っています。

　　　1000万語からは語数は止めるとしても、あと２年間、是非冊数だけは
数えて欲しいなぁ。やっぱりどの位読んだらこの位、とか知りたいですもの。
３年までは学習期間と考えられるのではないかなぁ、その後はもう流れに
なってしまうだろうけど．．．
　　　でもねぇ、ピアノやお習字を１年習うことを考えると、みちるさんの
この１年の進歩はやっぱりすごいと思います。英語ってピアノやお習字より
身に付けやすいものではないのかしら？　わたしもがんばろっと

〉七田真
〉普通のがややゆっくり目なので、130語/分くらいではないかと思います。
〉倍速で、260語/分くらいですね。これ、すごく快感な速さでした。この速さ好き。

　　　この早さが快適な境地が羨ましいですう〜

900万語のアルプス花火目指してHappy Reading!　

まりあさん、こんにちは。
アルプスにキラキラありがとうございます！！！
ほんとうにうれしいです。

〉心配なので、先に900万語のキラキラをデザインしてからやってきました。

私は、まだまだ先ですが、今月半ばには1000万語報告のご予定の方が。

〉　　　Dr.SeussはDahlほどではないけれど、ちょっとひねているところが
〉あって、レベル的にかなり余裕を持って読まないと楽しめないようなところも
〉ありますよね。

そうですね。韻とリズムがメインみたいなところありますものね。

〉　　　これ１冊でハリポタが読める！　式のまゆつば本があふれて
〉いますから、この反応も無理もありません。

きっと、そっぽ向いている本の中にも、いいものはあるんでしょうね・・・。

〉　　　ここで思い直して頂けて　よ　か　っ　た！

何か呼ぶものがある本は、きっと手に取るような気がします。

〉　　　そう、この気持ちも良くわかります。数冊は、自分が「英語が読めてる！」と
〉いう感激で、本の内容を問わず喜べますが、ふと我に返ると「この程度の
〉本なのよね(T_T;)」となってしまう．．．私の場合は、アメリカ人て
〉こんな本を子供に読ませているんだ！それはこういうことを子供に教えたい
〉と思っているんだな、とかアメリカの家庭では子供にこういうことを躾るん
〉だな、とか、本のストーリーではなく、本のバックボーンとなっている
〉異文化に注目することで切り抜けましたが。

異文化に注目してというのは、素晴らしいですね〜。
この切り抜け方法って、結構大事なような気がします。

〉　　　いや〜、あのみちるさんが見えないところでこんな風に気張って
〉多読を続けてこられたなんて気付きませんでした。オフ会などで
〉みちるさんに会ったことがある人は、みなさんとっても予想外な言葉だと
〉感じておられることでしょう。
〉　　　学生時代英語が得意だったのだろうし、まあこういう方は多読では
〉却って苦労されることも多いのですが、みちるさんの場合はとっても英語に
〉才能もあって、それですんなりと苦労なくどんどん読めてしまったのだろう、
〉と想像していましたから．．．　　　
〉　　　でも考えてみれば、１日１万語読んで年間365万語。
〉これ位まではともかく、年間500万語以上読むためにはやはり相当の
〉決意をもって、生活パターンも変えて臨まないと達成できないことなの
〉でしょう。成功の陰に努力あり、なんですね。

もともと、テレビとかは見ない方なのですが、音楽は欠かさない方だったのに
すっかり、こっちも英語に押され気味になって、日本語読書もこの間は数冊と
いう感じで、通勤往復3時間に、なんとか1時間くらいひねりだして1日4時間は
読んでいたように思います。

〉　　　多読とぜんぜん関係のないのないことでごめんなさい。
〉swallowを見るといつも思うんですが、「ごっくん」を漢字で書くと
〉「嚥下」で、燕がついているでしょう？不思議に感じませんか？
〉「ごっくん」から思い浮かぶのは、洋の東西問わず、体より大きく
〉口を開けてえさをもらう子つばめなのでしょうか？　

あぁ、これ、面白いですねー。
なるほどー、そうなのかもしれませんね。　

〉　　　15万語でハリポタは、どー考えてもすごいです。もともと
〉相当英語が出来ていらしたことはまちがいない！　それでもやっぱり
〉すごいです〜

英語が出来ていたというようなことは、無いんですけどね・・・。
入試の足を引っ張っていた英語ですし。。

〉　　さまざな工夫を凝らして進んでこられたことが素晴らしいですね。
〉知らない単語は飛ばしなさい、分からない文章も飛ばしなさい、と
〉言われても、正直いってそれを完全に守るのは難しいことだと思います。
〉辞書も引いてみたくなります。だからといって辞書を引いてしまうのでは
〉なく、Listening-Readingという手法で、読み手の出す雰囲気で意味を
〉分かろうとしたアイディアはとっても素晴らしいと思います。子供が
〉言葉を覚える時も、きっとそれを言う母親の表情なども一体として
〉意味を覚えていってるのだろうと思いますし．．．　

ありがとうございます。
子供も、最初は読み聞かせと思えば、聞き読みって自然なんですよね。きっと。
読み聞かせしてくれる人がいないから、CDでと思えば。
小説の朗読は割とオーバーっぽいのも多いので、余計言葉の雰囲気が感じられる
のかもしれません。　

〉　　　みちるさんて、問題が起きるとその対処法をすごく工夫する方
〉なのだと改めて感じ入りました。

・・・理系っぽいのかもしれません。

〉　　　悩みや苦労も隠さない詳しい経過報告、とってもみなさんの参考に
〉なったと思います。有難うございます。
〉ペギーさん当然永久保存して下さってますよね。掲示板の宝です(^^*)

ありがとうございます！
もし、だれかのヒントになってくれれば、私としてもすごくうれしいです。

〉　　　1000万語からは語数は止めるとしても、あと２年間、是非冊数だけは
〉数えて欲しいなぁ。やっぱりどの位読んだらこの位、とか知りたいですもの。
〉３年までは学習期間と考えられるのではないかなぁ、その後はもう流れに
〉なってしまうだろうけど．．．
〉　　　でもねぇ、ピアノやお習字を１年習うことを考えると、みちるさんの
〉この１年の進歩はやっぱりすごいと思います。英語ってピアノやお習字より
〉身に付けやすいものではないのかしら？　わたしもがんばろっと

語数の欄は空けて記録はつけていきたいなと思います。

〉900万語のアルプス花火目指してHappy Reading!

ありがとうございます！アルプス花火、ほんと楽しみです！

それでは、まりあさんも、素敵な読書を！

みちるさん、こんにちは。fumiです。
1周年＆800万語通過、おめでとうございます！

それにしても、800万語とは！すごいです。
いつも素敵な本の紹介、ありがとうございます〜！

みちるさん、ほぼ同期です。私も12日にはじめたんです（数えはじめたのは15日だけど）　というわけで、ますます親近感が！

〉8月24日に300万語を通過し、400万語までは、Listening-Readingにはまりました。
〉考えてみれば、この方法って英語ができないからこそ、これは！と思えた方法なのかも
〉しれませんね。リスニングだけなんてムリだし、シャドウイングも高度すぎてムリ、
〉本をみながらゆっくり目のスピードなら聞くことができるし、それだけじゃなくて、
〉引っかかってとばせなかったようなところをとばしてくれて、発音がぜんぜん分から
〉なかったところやいい加減だったところも、分かるようになった。その上、読み方で
〉形容詞などはほとんど意味が分かると、とにかくうれしいことだらけでした。

Listening-Reading, すごい効用ですね！
いやー、私もやってみようっと。

〉12月19日に700万語を通過し、800万語までは、すごく変化があった時期でした。
〉簡単な本を読もうと思ったことで、ほんとに力みが消えたようで、今なら5年や10年、
〉英語の本を読まなくてもPBが読めなくなることはないだろうなと思えるようになり、
〉なんというか、しっかりとした土台が築かれたような気がしました。
〉やっと、ねじりはちまきをとることができたような感じ。
〉800万語の厚みなのか、1年間の厚みなのか。多分両方ですね。

その土台は一生ものですね。
おめでとうございます！

みちるさんのご報告を読んで、なんだかわくわくしてきました。
先の景色を見せてくれたような感じです。
ちょっと最近忙しかったりして、停滞気味で掲示板もあまり読んでいなかったんですけれど、わくわく気分が戻ってきました。ありがとうございます！

〉Anne Gutman+Georg Hallensleben
〉「Lisa's Baby Sister」★★★★★
〉「Lisa in the jungle」★★★★★
〉「Gaspard in the Hospital」★★★★★
〉「Gaspard and Lisa's Chiristmas Surprise」★★★★★
〉「Gaspard and Lisa Friends forever」★★★★★
〉「Gaspard and Lisa's Rainy Day」★★★★★
〉fumiさんのご報告で読みたくなったリサとガスパールのシリーズ。
〉ご報告の少し後から英語版も書店に並ぶようになって、どんな感じか一冊立ち読み
〉と思ったら、すごくよくて、あっただけ読んじゃいました・・・。
〉ほのぼのとしてユーモアがあって、うさぎ犬みたいなキャラクターもよくって。
〉たまらなく欲しくなったシリーズです。
〉ちなみにUK版は？GeorgeとLilyになっているようで文字の雰囲気も違いました。
〉一冊数えたのが、537語くらいだったので、すべて500語換算しました。

わわわ、たくさん読まれましたね！
私はグッズ買いに走ってしまいました（笑）マグカップやらメモ帳やら、買ってしまいました〜。

fumiさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉みちるさん、ほぼ同期です。私も12日にはじめたんです（数えはじめたのは15日だけど）　というわけで、ますます親近感が！

わーい、同期ですね。

〉Listening-Reading, すごい効用ですね！
〉いやー、私もやってみようっと。

あまり、リスニングしてなかった方には、結構いい方法なのではないかなーと
思います。

〉みちるさんのご報告を読んで、なんだかわくわくしてきました。
〉先の景色を見せてくれたような感じです。
〉ちょっと最近忙しかったりして、停滞気味で掲示板もあまり読んでいなかったんですけれど、わくわく気分が戻ってきました。ありがとうございます！

ありがとうございます。
そういっていただけるとうれしいです。

〉〉Anne Gutman+Georg Hallensleben
〉〉「Lisa's Baby Sister」★★★★★
〉〉「Lisa in the jungle」★★★★★
〉〉「Gaspard in the Hospital」★★★★★
〉〉「Gaspard and Lisa's Chiristmas Surprise」★★★★★
〉〉「Gaspard and Lisa Friends forever」★★★★★
〉〉「Gaspard and Lisa's Rainy Day」★★★★★

〉わわわ、たくさん読まれましたね！
〉私はグッズ買いに走ってしまいました（笑）マグカップやらメモ帳やら、買ってしまいました〜。

もう、本屋に置いてあるの全部。立ち読みですが。
一冊700円くらいまでなら、一気に買ってしまいそう。
キャラクターかわいいですものね。
グッズにも走りたくなりますよね。

それでは、fumiさんも素敵な読書を！

バナナ（１５ミチル）です。

いやー、やっぱり２００ミチルっていうのは
８００万語っていうバックグラウンドがあったんですねー。

どちらにしても、すごい！

これからもよろしくおねがいします。

　　いじめっ子　バナナ（１５ミチル）より

いぢわるなバナナさん、こんにちは。

〉これからもよろしくおねがいします。

い〜〜〜〜だ。

でも、報告の時が10万語で、あれから5万語も聞き読みなさったのね。
すごい！

それでは、こちらこそよろしくお願いします。
あんまりいぢめないでねー。

"みちる"さんは[url:kb:9537]で書きました:
〉いぢわるなバナナさん、こんにちは。

〉〉これからもよろしくおねがいします。

〉い〜〜〜〜だ。

（みちるさん、きれいな歯をしていますね）

〉それでは、こちらこそよろしくお願いします。

これからもよろしく。

〉あんまりいぢめないでねー。

うん、うん、いぢめません。

ではでは

みちるさん、お久しぶりです。wakkaです。
１周年＆８００万語おめでとうございます。
８００万語とは凄いですねえ。
私は去年の１月８日に始めたので無事１周年を迎えましたが、去年の秋頃にさぼってた時期があってようやく３２０万語です。
でも、みちるさんの報告を読んで、なんだか自分もやらねば（笑）みたいな気になってきました。がんばらないのがＳＳＳなんだけど、好きで読む量を増やすのはかまわんだろー、と言う気分です。
みちるさんは、このまま１千万語まで突っ走っちゃいそーですねー。
ではでは、HAPPY READINGで！

wakkaさん、こんにちは。お久しぶりです！
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉私は去年の１月８日に始めたので無事１周年を迎えましたが、去年の秋頃にさぼってた時期があってようやく３２０万語です。

わぁ、同期ですね！
一周年＆300万語おめでとうございます。

wakkaさんがご紹介して下さる本って、面白そうな本が多いので、
気が向かれたら、報告していただけると、うれしいなと思うのですが。

〉でも、みちるさんの報告を読んで、なんだか自分もやらねば（笑）みたいな気になってきました。がんばらないのがＳＳＳなんだけど、好きで読む量を増やすのはかまわんだろー、と言う気分です。

そうですよね。がんばってはいるけど、楽しんでいるからいいかなーと
思っています。しばらくはがしがしと読んじゃおうと思ったりして。（笑）
wakkaさんも、読み出したら、一気に進みそうですねー。

〉ではでは、HAPPY READINGで！

ありがとうございます。
wakkaさんも、Happy Reading!!